Semua penumpang ke kota New York.
Apakah kau benar-benar harus pergi?
Jika aku ingin menjadi model, Aku tidak bisa tinggal di sini di Minden.
Hei. Hei.
Sekarang, kau tahu aku akan kembali dalam enam bulan dan membuatmu jadi istriku.
Bus berangkat sekarang. Panggilan terakhir.
Hei.
Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu lebih. - Aku mencintaimu lebih.
Aku paling mencintaimu.
Katie!
Katie! Hei, aku harus bertanya sesuatu.
Apakah kau mau jadi pasangan Valentineku?
Kau tahu aku seorang wanita bertunangan.
Ayolah. Billy? Billy sudah pergi selama tiga bulan.
Bagaimana dengan Mary Ann di sana? Aku dengar dia naksir dirimu.
aku rasa dia akan jadi keren suatu hari.
- Baiklah, Pak Eddie Carruthers ... - Ya. Ya, Pak.
... Ini teman kecil kita dan rencana keluarga di sini.
- Tanda tangani namamu di sana. - aku akan lebih dari senang untuk itu.
Hei, Pap Paw.
Mengapa kita tidak memberitahu Tn Carruthers tentang kapan rencana kita di mana?
- Itu ide bagus. - Yeah, kedengarannya baik bagiku.
- Wonderful. - Tidak ada biaya kejutan.
Coba lihat di sini. Bisakah kau membantuku dengan tangan atau bootmu?
Terima kasih. Sungguh, terima kasih.
- Baiklah. Bukankah dia hebat? - aku jamin.
Aku bilang, jika bukan karena dia,
tempat ini akan seperti semacam kandang babi atau sesuatu.
Jadilah Valentineku! Jadilah Valentineku!
Aku mencintaimu.
Kau tahu, ini adalah Hari Valentine pertama kami setelah terpisah dalam 15 tahun.
Dan dia selalu begitu romantis.
Bicara tentang Hari Valentine, sayang, Aku punya kejutan kecil untukmu.
Pap Paw.
kau bisa melepas akhir pekan ini, terbanglah dari kandang, pergilah ke New York,
Temuilah Billy dan kejutkan dia di Hari Valentine.
Juga, aku punya telepon ini untukmu. Ada nomor Sepupumu Haley di bagian belakang.
Ukiranmu itu benar-benar bagus, Pap Paw.
Aku tidak tahu bagaimana cara program telepon sialan itu.
kau tahu Sepupumu Haley?
Kedengarannya dia punya pekerjaan yang bagus di sana di kota New York.
Pa Paw, kau adalah yang terbaik. Terima kasih banyak.
Sama-sama. Aku hampir lupa.
- Untuk mengatasi gugupmu, sayang. - Terima kasih, Pap Paw.
Aku akan tidur di kota yang tidak pernah tidur.
Semoga mereka punya sebuah tempat tidur.
Sekarang kau bersenang-senanglah di sana.
Ini adalah pertama kalinya aku di kota New York.
aku baru saja bertunangan dan aku datang untuk mengejutkan tunanganku.
Dia model. Dia benar-benar tampan.
Lihat apa yang kubuat untuknya.
Aku membuatkannya ini dalam perjalanan ke sini.
Nah, aku sudah ngoceh seperti anjing,
jadi mengapa tidak kau katakan padaku sedikit tentang dirimu, Tn Nebolah ...
Nebalahanihani. Hanihani? Nenahania?
Aku tahu itu.
Billy? Billy?
- Hai. - Hai.
- Apa? kau ... - Apa itu?
Oh, sialan.
- Oh, hey. Hei. Hei, sayang. - Siapa itu?
Siapa? Dia?
- aku tidak tahu siapa dia. - Hey!
Ini aku, Aphrodite. Aku bertemu denganmu semalam.
Dengar, aku bisa menjelaskan, oke? Biarkan aku jelaskan. Berhenti.
Hei. Sabarlah pada anak laki-laki, oke?
aku menggunakannya untuk kampanye besar Lubriderm minggu depan.
kau seorang model tangan?
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Semuanya berubah bagiku di sini.
aku Billy 2.0 sekarang.
Kalau sebelumnya, aku adalah seekor elang.
Dan sekarang aku baru saja berkembang menjadi
elang besar.
- Itu bahkan tidak masuk akal. - Yeah.
elang besar, elang besar kecil.
Lihat? Aphrodite saja tahu.
Karena Aphrodite adalah wanita mandiri.
Dia seorang wanita metropolitan.
Dan itulah tipe wanita yang aku butuhkan dalam hidupku sekarang.
Bukan salahku kalau kau tidak punya apa-apa selain menjadi pacarku.
Maafkan aku.
Yah, kau tidak perlu khawatir tentang itu lagi.
Katie. Tunggu.
Katie, Sayang, hei. Hei.
Apakah kau keberatan jika kuminta cincin itu kembali?
Ambil saja.
Oh, tidak. Oh, tidak. Oh, tidak.
Barang bodoh.
Terima kasih.
Hei! Hei!
Nyonya!
- Lihat! - kau yang lihat, bodoh!
Zip Messenger.
Haley. Syukurlah. Ini Katie.
Katie Cat! Oh, Tuhan. Ibuku bilang kau akan menelepon.
Apakah kau di kota? Kita harus ketemuan.
Nah, sebenarnya, Aku agak kacau disini.
- Apakah aku dapat tinggal bersamamu? - Hey, yah, tentu saja.
aku memiliki sebuah tempat pas pasan tapi lumayanlah untukmu tinggal.
Oh, ya ampun.
- Haley! - Katie Cat!
Happy Valentine 's Day.
Atau tidak.
Dan aku merangkak ke tempat tidur dengan bimbo(anak) penari telanjang.
Bimbo. Apa itu, Disney Channel?
Katakan saja "jalang." Katakan saja.
Such an A-hole (pelacur). Maksudku ...
Dan dia telah berani bilang bahwa aku terlalu bergantung. Aku.
Billy, adalah teh celup yang tidak berharga.
aku tidak pernah menyukainya. Seharusnya aku mengatakan itu kepadamu dan aku minta maaf.
Hanya saja... kau bahkan tidak harus meratapinya.
Tapi aku belum pernah tanpa dia.
Pa Paw pasti akan sangat sedih.
Apa yang akan kukatakan padanya ketika aku pulang?
Jangan pulang.
Apa maksudmu?
Sepanjang hidupmu kau sudah jadi pacar Billy, atau Katie si pacar Billy.
Mungkin sudah waktunya kau mulai berpikir tentang dirimu.
kau dapat tinggal di sini. Tidurlah di sofa. Apa yang akan kau kawatirkan?
- aku tidak tahu. - Oh, ayolah!
Ini akan menjadi seperti musim panas yang aku datangi untuk tinggal bersama kalian, ingat?
Ketika ayahku berada di penjara? Itu adalah yang terhebat.
Aku bisa menggunakan sedikit adat Minden di New York.
Oke.
Ini akan menjadi hebat.
Bangunlah! Bangun, bangun, bangun. Bangun. Bangun!
Aku sudah bangun.
aku mendapat audisi untuk cast/kasting.
- aku suka Kucing(cat). - Ini adalah versi non musikal yang baru.
The Kafka Playhouse off-Broadway.
- aku dapat peran Dog. - kau mematahkan kakiku.
Oke. Aku harus menjelaskan.
Aku ingin kau menggantikan aku di hari kerjaku.
Ini adalah segalanya yang perlu kau ketahui.
Apa pun yang kau lakukan, jangan meninggalkan sepeda di jalan. Terima kasih.
Sepeda?
Dia tidak bisa menjadi pelayan restoran saja.
Aku bisa. aku bisa melakukannya.
Permisi. Maaf.
- Awas! - Ayo.
- Apakah ini Connelly and Connelly? - Tepat di bawah sana.
Kau baik-baik di sana?
Itu adalah helm yang lucu.
Apakah Barbie ingin kembali?
Dan kupikir banyak pria yang akan membantuku sekarang.
Oh, ya. Maafkan aku.
Ini dia.
Apakah kau oke?
Jangan bergerak, jangan bergerak.
Sekarang, tunggu. Aku akan melakukan sesuatu, oke?
Pikirkan saja yang bagus-bagus.
Maaf. Terasa lebih baik, bukan?
Yeah. Apa yang kaulakukan?
aku tahu shiatsu. Aku punya teman sekamar Jepang di sekolah.
Hei, ini dia. aku akan membantu.
- Ini kendaraanmu. - Terima kasih.
Hei, hei, maaf, Nona.
Ini sudah adat bagi si pasien untuk membelikan makan malam untuk spesialis shiatsu.
Ini hanya semacam tradisi Jepang tua.
Terima kasih atas bantuannya,
- Tapi aku tidak benar-benar kencan dengan orang yang bertemu di lubang. - aku juga tidak.
Maksudku, kita sudah memiliki sesuatu yang sama.
Ini bisa menjadi kesempatan besar untukmu.
Namaku Ben, ngomong-ngomong.
- Usaha yang bagus, Ben. - Aku bisa melakukan hal yang lebih baik dari itu.
dorong saja.
Sekarang, apa sih yang sedang terjadi di sini?
Memalukan.
Luar biasa. Aku suka.
- Terima kasih membawanya. - Ya.
Baiklah. Aku senang melihatmu.
Hai.
Aku punya ini... untuk ... Maaf. Tn Connelly.
Maaf.
- Aku akan meneleponnya. - Terima kasih.
Kantor Tn Connelly.
Oh, ya, Kirim sekarang ke atas, Marcus.
Oh, Tuhan. Ini dia si pembawa masalah.
Maaf!
Halo, Betty.
- Aku harus bertemu Richard. - Nah, urusan apa itu?
Ia mengeluarkanku dari kesepakatan Marina dan aku perlu dia untuk mempertimbangkan kembali.
Nah, sekarang, labu.
aku wakil presiden perusahaan ini.
aku memiliki hak untuk berbicara dengan Richard.
Wakil presiden adalah nomor dua. aku hanya menjawab nomor satu.
Tapi aku tahu apa yang akan membuatmu bahagia.
Bagaimana dengan permen mint tipis?
Ada yang menjadi Kathy klutzy.
Dan seseorang menjadi Susan licik.
aku membencimu.
Dan lepaskan tanganmu dariku.
Apa kabar semuanya hari ini?
- aku suka dasimu. - Terima kasih.
aku suka tabungmu.
Hei. Bagaimana hasilnya dengan Richard?
Aku tidak bisa masuk dengan adanya Big Momma's House yang berdiri di jalan.
Beraninya Richard mengeluarkan aku dari kesepakatan itu.
Yah, aku bisa mengeluarkan dia dari dunia ini.
Dorong dia tepat di depan kereta bawah tanah,
- Bagaimana mungkin? - Oh, harus realistis.
Richard tidak pernah naik kereta bawah tanah seumur hidupnya.
Ya, itu benar.
Kalau saja Dewan menyadari kelalaian tentang yang berhubungan dengan kesepakatan Marina.
Lalu mereka akan memecatnya dan aku akan mendapatkan pekerjaannya.
Nah, kita perlu mendapatkan beberapa informasi dan mengekspos dirinya.
Bagaimana kita bisa mendapatkannya dengan anjing penjaga Betty yang selalu ada?
Dia masalah, kau tahu. Dia hambatan kita.
Yah, aku bisa menyingkirkannya.
aku tahu pasti ia naik kereta bawah tanah. Aku bisa dengan mudah mendorongnya.
Yah, aku mungkin harus mendapatkan teman untuk membantuku mendorongnya.
- Soalnya dia yang besar ... - Tidak. Tidak ada yang perlu mati.
- Oke. Ya. - Tetapi kita bisa menyingkirkannya entah bagaimana.
- Dapatkan seseorang yang dapat kita manipulasi. - Memanipulasi.
- Buatlah dia terlihat buruk. - Ya.
- Lalu aku akan menjadi presiden. - Ya, kau akan.
Bye, semuanya. Maaf, maaf.
Oh. Harus pergi.
- Aku minta maaf. - Oh, Tuhan!
Sepatuku!
Lihat apa yang telah kau lakukan, kau binatang buas jahat!
Maafkan aku.
aku perlu lap, stat!
Apa kau benar benar tolol?
Aku akan memastikan perusahaan ini tidak pernah menggunakan jasamu lagi.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Dengar, aku hanya menggantikan Sepupuku Haley.
Ini bukan pekerjaanku.
aku tidak memiliki pekerjaan di New York. Aku bahkan tidak tinggal di New York.
Dan bahkan aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sini!
Tidak, kau tidak tahu apa yang kau lakukan di sini, kau hanya gadis pirang yang bodoh!
Tunggu sebentar.
Apakah kau sudah makan siang?
Oh, tapas.
Aku khawatir kau membawaku ke sebuah bar topless.
Ini tapas.
- Ini makanan pembuka. - Makanan orang Spanyol.
Spanyol, ya.
Yah, aku hanya begitu senang. Cheers untuk ...
Ya.
Oke. Toast.
- Siapa namamu lagi, sayang? - Katie.
- Benar. Ini bersulang untukmu. - Ya. Katie.
kami sangat senang bahwa kau memutuskan untuk bergabung dengan kami untuk makan siang.
Kau tahu, kau dapat melepas peralatanmu, Sayang,
karena tidak ada ancaman yang lebih dari cedera.
Maaf tentang sepatumu sebelumnya.
Aku benar-benar tidak mengharapkanmu untuk memanggilku orang tolol.
Oh, itu hanya ujian. Itu adalah ujian.
- Sebuah tes? - Ya.
Ini adalah tes untuk melihat apakah kau dapat bertahan di lingkungan perusahaan yang kejam.
kau lihat, aku melakukannya pada Freddy sepanjang waktu.
Yeah. Ini disebut perhatian. Dia perhatian padaku.
Mengapa kau ingin mengujiku?
Kau bukan dari sekitar sini, kan, Casey?
Katie.
- Aku dari sebuah kota kecil bernama Minden. - Aku tahu itu.
kau lihat? Karena kita sama sama dari kota kecil, kita bisa memahami satu sama lain.
Ya, kita bisa.
kau dari sebuah kota kecil? Dimana?
Ini New Satchelmansterberg.
- Ya. - Ya.
- Ini New Satchelmansterberg. - Quaint.
Ini di Ohio.
- Sebuah desa kecil yang indah... - Ya, benar.
... Di gunung ini ... - Jadi lucu, bukan?
... Hutannya.
- Kau tahu, aku melihat diriku di dalam dirimu. - Ya.
- aku pikir kau pantas dapat kesempatan. - Ya.
Tunggu dulu, tunggu dulu.
- Kurasa aku memiliki ide cemerlang. - Otak kentut. Aku menciumnya.
Bagaimana dengan posisi di Connelly dan Connelly?
- Brilliant. - Pekerjaan?
- Tidak, aku harus pulang segera. - Jangan konyol.
aku menyadari keinginan dalam dirimu. Sebuah keinginan untuk kemerdekaan.
- Keinginan untuk menjadi sendiri. - Yeah.
- Untuk mengambil alih hidupmu, untuk mengambil kendali. - Ya. Ya, ya.
aku ingin menumbuhkan keinginan itu di dalam dirimu.
- Apa yang kau katakan, Chelsea? - Katie.
Apa yang kau katakan?
Kurasa ini terdengar seperti ide bagus.
- Ya! - Baiklah.
Maka itu kesepakatan!
Maaf. Pa Paw bilang itu pujian untuk masakan.
Benarkah?
Hai, aku mencoba untuk mencari salah satu utusanmu.
Sebenarnya aku tidak tahu namanya, tapi dia pirang.
Dia punya senyum yang indah. lesung pipi yang lucu, kulit yang sangat lembut.
Halo?
Oh, Tuhan, Haley! Apakah kau oke?
- Apa yang kau lakukan? - Membebaskanmu.
Tidak, aku Terjebak.
Aku sedang bermain Terjebak. kita melakukan latihan emosional perwujudan.
Ini benar-benar menyenangkan.
Melompat masuk
Kau terlihat fantastis!
- Dia tergila-gila. - aku Katie.
Katie! Hai, Katie!
Lepaskan dagingmu dari tubuhnya.
Hai.
- aku rasa kau Cemburu? - Yeah, memang.
Tapi aku akan bergegas dan bergairah kembali.
Adegan?
Adegan.
Adegan!
Bagus. Bagus, semuanya. kerja yang bagus.
Kau hebat. Bingung, kan?
- Dia tampak takut. - Yah, kau mengendusnya.
- teman-temanmu membuatku merinding. - Yeah.
Hei, tunggu, ini asli. Ada acara apa?
aku mendapat wawancara kerja.
Oh, tidak, kau berbicara dengan tetangga sebelah Bob.
Dengar, Itu bukan posisi pemandu wisata. Ini adalah layanan escort, percayalah.
Tidak. Sebuah pekerjaan nyata. Di Connelly and Connelly.
Yang berarti aku bisa membantu Pa Paw melunasi hipotek di toko.
- Luar biasa. - Aku tahu.
Aku senang seseorang memiliki keberuntungan di sini.
Kasting audisiku adalah bencana.
- Apa yang terjadi? - aku punya krisis total.
aku rasa mereka mereka akan menggunakan anjing asli atau sesuatu. Aku tidak tahu...
Apakah kau idiot? Aku bilang jangan biji wijen.
aku idiot. Sialan! aku seperti idiot. aku akan memilih sendiri, oke?
- Aku ingin kau fokus, Freddy. - Ya, apa?
kita sudah selangkah lebih dekat untuk mendepak Richard keluar.
Aku suka kalau kau berbicara boot.
Kita hanya perlu membuat si dinosaurus Bertha keluar dan Okie bimbo itu masuk
Setelah wayang ditanam, kau menarik string dan kau menyabotase Dick.
Ini dia.
- Apakah kau bercanda dengan ini? - Maaf. Sialan!
Silahkan tampar aku.
- Bagaimana menurutmu? - aku kira tidak.
Ini adalah wawancara kerja, bukan bridal shower.
Kita perlu membuat beberapa perubahan. Kau tahu apa yang harus dilakukan, Freddy.
Tapi itu menjadi hit yang sangat besar saat Natal formal di Minden.
aku yakin itu.
- Tapi kita tidak di Kansas lagi. - Oklahoma.
Oh, ya. Itu adalah lelucon.
Max. Pakaiannya. Silakan.
Oh, hei, hei, Freddy. Selamat pagi. kau perlu membaca yang satu ini.
Ziggy telah tamat lagi.
aku yakin itu.
Dengar, Betty. Kurasa aku melihat keponakanmu di lobi.
Tyrone?
Yeah.
- Yah, kami pikir ia sudah mati. - Benarkah?
Dia di lobi.
Dan dia punya hadiah kecil untuk Bibi Bettynya.
Hari yang indah!
- Ayo beri ibu kecupan ... - Oke.
- Ayo, sekarang. - Oke.
Keamanan?
Yeah. Kau tampak seksi.
Berbalik. Bagaimana? Sekarang kita hanya harus mengerjakan ini.
aku telah dijebak! Tunggu dulu!
Maaf, Betty. Bye-bye. aku akan pastikan klip Ziggy untukmu.
Hai.
- Ini adalah bencana. - Baiklah, baik, perbaiki itu.
Kita perlu layers.
Untuk New York Katie.
Tuhan, duduk diam!
Bukankah ini menyenangkan?
Ekstensi!
Ini akan membawamu, sayangku, dari rambut bukan untuk tatanan rambut
aku seorang putri tiga tahun berturut-turut.
Dan aku bertanggung jawab atas semua aksi unjuk rasa semangat dan semua dekorasi.
- Mengesankan. - Wonderful.
- Itu pasti menyenangkan. - Begitu menyenangkan.
- Kedengarannya seperti sangat menyenangkan. - Oke. Harvard Alumni Association.
- Yeah. Bagus. - Yeah. Oh, itu hebat.
- Baiklah, bagus. Apa lagi? Apa lagi? - Ya. Sesuatu yang lebih.
- Beberapa pekerjaan pelayanan yang lain. - Sebuah pekerjaan musim panas.
aku bekerja di pertukaran dan pengembalian di Wiggly Piggly pada musim panas.
- Wiggly Piggly. - Nah, apa yang kau tahu tentang itu?
- Oke. - Luar biasa.
- Bursa Efek. Yeah. - Itulah yang aku pikirkan.
- Ini terlihat baik. - Itu saja yang kita butuhkan.
aku rasa kita sudah selesai di sini.
Oh, aku hanya ...
aku benar-benar ingin berterima kasih, Debra.
Terima kasih, Freddy, untuk segala sesuatu yang kalian lakukan.
Aku merasa sangat diberkati.
Jadi kita.
- Freddy? kau bawa ini ke Richard. - Yeah.
Oke.
- Wow. kau adalah orang nomor dua. - aku tahu itu.
Pa Paw mengatakan bahwa posisi kedua lebih baik dari pada tidak punya posisi.
Apakah itu yang dia katakan? Pa Paw tua yang baik.
Kata mutiara yang bijak.
- Oke. Mari kita lihat. Bagaimana kau pas, baik? - Yeah.
Percaya diri? Oke.
- Baiklah. kau pergilah dapatkan mereka, harimau. - Oke.
- kau tampak hebat. Dapatkan pekerjaan. Dapatkan. - Baiklah. Aku akan.
Surat, Taylor. Bagaimana perasaanmu?
- Maria. Ini dia. - Terima kasih, Ben.
Philip. Nikmati.
Maaf tentang itu.
Aku akan memanggil maintenance, pergi mendapatkan gerobak baru. Permisi.
Hei.
Apa yang kau lakukan, mengikuti aku atau sesuatu?
Tidak! Tidak, tidak sama sekali.
aku lebih memilih Istilah"menguntit."
Wah. kau benar-benar tampak hebat.
Tumit pasti membunuh di sepeda, kan?
Sebenarnya, aku punya sebuah wawancara hari ini dengan Richard Connelly.
Benarkah?
Iron Dick.
Katakanlah, Apakah kau keberatan jika aku ...memberikan sedikit nasehat?
Dalam pertemuan dengan Iron Dick cobalah berikap santai.
Siapa bilang aku gugup?
Aku hanya mengatakan ...
Ketika kau masuk ke sana, tenang saja.
Dick adalah seekor kucing, kau tahu. Dia akan mencintaimu.
aku tidak suka padamu.
Peppiness, secara umum, menggangguku dan kau adalah tidak mungkin.
Aku tidak suka parfum pilihanmu atau sejauh mana itu diterapkan.
kau harus menyelam ke dalam kolam itu.
Dan senyummu yang seperti kuda itu.
Apa yang salah dengan gigimu? Mereka terlalu putih.
Mereka seperti render artis gigi.
Namun, ada unsur resumemu yang agak menarik, Nona Gregenstench.
Gregerstitch, Pak.
Dikatakan di sini kau bekerja Bursa.
Hanya untuk musim panas.
Apakah kau mau memberitahu aku tentang hal itu atau aku harus menunggu biografimu keluar?
Maafkan aku.
Jam-jam yang konyol, tapi aku mendengar lebih buruk di ruang saham.
aku tidak yakin kita berbicara tentang hal yang sama, tetapi sudahlah.
Pada hari tertentu lainnya,
pertemuan ini akan memecahkan rekor buang waktu, tapi ini bukan hari lain.
Aku di bawah tekanan luar biasa dari papan direksiku
pada kesepakatan Marina yang kutengahi,
dan aku baru saja kehilangan asisten lamaku, Betty,
yang sangat kompeten meskipun secara pribadi menjengkelkan.
Jadi, aku membutuhkan seseorang sekarang.
Jadi apakah ini berarti aku mendapatkan pekerjaan itu?
Jika kau mau bekerja padaku, kau perlu belajar membaca yang tersirat.
- Ya. - aku mendapat pekerjaan!
Baiklah. jangan melompat-lompat.
jangan melompat-lompat! hentikan. Hentikan! pergilah sekarang.
- Tapi aku mendapatkan pekerjaan. - Kembalilah besok.
- Pergi! - Oke! Baiklah. aku mendapat pekerjaan.
Jangan berlari atau bersorak!
Itu luar biasa! Aku sangat bangga padamu.
- kau bisa menyewa kapan? - Secepatnya.
aku sangat senang!
Kau tahu apa? Ini adalah waktu untuk perayaan.
aku telah menyimpan ini.
Ini dia. Yeah.
Jangan bilang. Itu adalah tangan Billy?
Tidak! Tidak. Tidak.
kau tidak boleh membiarkan pantat itu merusak waktu baikmu.
Sekarang, seseorang yang lebih baik akan datang.
- Halo? - Hei, Katie, ini Ben.
- Ben? - Ben siapa?
Bagaimana kau mendapatkan nomorku?
Gary bagian humas memberikannya padaku.
Jadi mereka hanya membagikan nomor orang-orang di ruang surat?
Ben yang tinggal di seberang jalan darimu?
Tidak!
Percayalah, itu tidak mudah.
aku berutang pada orang untuk bersih-bersih.
Tapi aku hanya mau menanyaimu bagaimana dengan Iron Dick hari ini.
Tunggu sebentar.
- Ben Franklin? - Tidak.
- Halo? - Hei, Sayang.
Ceritakan semua tentangmu Billy di sana pada Hari Valentine.
Hei, Pap Paw. Tunggu sebentar, oke?
- Ben Affleck? - Tidak, tidak!
Ben. Hai.
Aku harus pergi, tapi aku akan menemuimu di tempat kerja.
Jadi aku rasa kau mendapatkan pekerjaan.
- Benji, si anjing. - Tidak!
Kau dapat pekerjaan.
Coba tebak? aku mendapat pekerjaan.
Maksudmu kau akan tinggal di sana sementara?
Yap. Ini di sebuah perusahaan besar dan aku bahkan punya meja sendiri.
Apakah si Billy ada hubungannya dengan itu?
- Billy inspirasi. - Billy brengsek.
- Haley mengatakan hai. - Hai.
kau sampaikan salam pelukku, oke?
- Akan kulakukan. - Sampai jumpa.
- Bye. - Aku Cinta kau, Pap Paw.
Bye-bye.
Dia.
Selamat pagi. Oh, Tuhan.
Mejaku! Apa yang terjadi?
Apakah kita dirampok? Kenapa kau tidak menelepon polisi?
- Apakah kau menelepon polisi? - Tidak, tidak.
Selalu menelepon polisi.
Itu hal pertama yang kau lakukan. Halo.
- Sir? - Apa?
Filemu semua telah ditata ulang dan dikode warna.
Tunggu sebentar.
Oh, tidak.
- Apakah kau melakukan ini? Sengaja? - Yeah.
Ini adalah fileku. Ini adalah sistemku. aku memiliki sistem yang bekerja.
Sekarang aku harus membunuhmu.
- Barangmu menumpuk di mana-mana adalah sistem? - kau tahu sesuatu.
aku sangat bagus dan aku memberimu pekerjaan.
Dan sekarang aku tidak dapat menemukan apa pun. Apakah kau bahagia?
- Sir. - Apa?
- Kunci untuk organisasi ... - Ya?
... Adalah mengelola kekacauan.
Siapakah engkau, kue keberuntungan? Dan jangan pernah menyentuhku lagi.
aku tidak dapat menemukan apa-apa. Ini adalah kontra-intuitif.
Kepalaku berputar. Perutku berdebar-debar. Bahaya. Bahaya!
aku membuat babi gulung.
Terima kasih Tuhan karena tiga tahun kerja adalah sia-sia,
tapi semuanya akan baik-baik saja karena kau membuat babi gulung.
Itu sarkasme, tapi mari kita khawatir tentang hal itu sekarang.
kau hanya pergi dan aku akan mengurus semuanya.
Aku akan membuat segalanya lebih baik.
- Aku tidak bermaksud ... - Selamat tinggal.
Tidak, kau tidak bermaksud melakukan apa pun.
Kau gadis yang sangat bagus dengan gigi terlalu banyak. Selamat tinggal.
- Terlalu ... aku hanya mencoba ... - Keluar!
- Oke. - Anak Gufi.
Baiklah, itu lebih baik.
Ini bisa diperbaiki. Ini sedang diperbaiki.
Babi bagus. gulungan bagus.
Hei, Nona Gregerstitch. Kerja yang Bagus.
kau berubah dari seorang utusan bersepeda ke orang eksekutif
tanpa berhenti di ruang surat.
- Tidak buruk. - Hanya beruntung kurasa.
- Ini cukup bagus. - Hei.
Mengapa kau mengenakan helm proyek hari itu?
aku mengirim surat di bawah sana, juga,
dan mereka kadang-kadang menyuruhku memakai helm
ketika aku harus pergi melalui bangunan konstruksi.
Apa? Jangan bilang orang itu tidak akan ada! Ini adalah masalah.
- aku tidak ingin masalah! - Sampai nanti.
- Mengapa kau tidak memperbaiki masalah ini? - Bersenang-senanglah dengan itu.
- Dan tidak ada masalah lagi! - Dia kedengarannya bagus hari ini.
Apa peduliku jika akhir pekannya dengan putri sialan?
Katakan padanya untuk tidak bercerai lain kali!
cari jalan untuk membuatnya di rumah.
Berikan aku file Perry dan cari tahu siapa yang di telepon sehingga aku bisa memecatnya.
kau mengalami kesulitan dengan klien, Pak?
- Butt keluar. - Tn Connelly.
- Di Minden kami memiliki sebuah pepatah. - Tidak, oh, boy.
Jika kau ingin mendapatkan ayam dalam kandang, kau harus mendapatkan anak ayam terlebih dahulu.
Kau benar-benar sebuah kue keberuntungan.
Bagaimana jika bukan melihat putri sebagai hambatan bagi Pak Perry,
kita melihat dia sebagai kesempatan untuk menyegel kesepakatan.
aku mendengarkan.
Tn. Perry akan menyukainya.
Jadi, sementara mereka sedang menunjukkan kepadanya rumah spec,
Aku akan berada di luar menempatkan putrinya pada sebuah tradisi kuno Minden es krim sosial.
Betapa indahnya bahwa kau mampu menyelamatkan Richard dari kehilangan account besar.
- Aku hanya berharap bisa menarik semua bersama saat itu. - Jangan khawatir.
Freddy dan aku akan melakukan apa pun
untuk memastikan pestamu adalah sukses besar.
- Iya kan, Freddy? - Menarik.
ini dia. kita mengadakan pesta. Ini untuk klien baru.
- Terima kasih, Ben. - Tentu.
- Lemparan bagus. - Hei, terima kasih.
aku telah melakukan ini beberapa waktu.
- Terima kasih, Ben. - kau mendapatkannya.
kau pernah berpikir tentang pindah dari ruang surat?
- Terima kasih, Ben. - Meninggalkan ruang surat? Mengapa?
Tidak ada pertemuan. Tidak ada pekerjaan pada akhir pekan. Tidak ada tekanan.
Katakanlah, sekarang, Bukankah kau berutang makan malam karena telah menyelamatkan hidupmu dengan shiatsu?
Usaha yang bagus.
Aku sebenarnya ada pekerjaaan di hari Sabtu jika kau mau membantuku.
- Yeah? - Ini bukan kencan, lho.
Hei, aku minta maaf.
aku tidak tahu bahwa ngobrol dengan karyawan baru adalah bagian dari deskripsi pekerjaanmu.
aku tidak menyadari pekerjaanku memiliki deskripsi, Pak.
jadi, minggirlah.
- Itu bukan cara untuk maju. Mari kita pergi. - Ya, Pak.
Aku benci itu.
- Hai, Ayah. - Hei, sayang.
- Apakah kau bersenang-senang, Amber? - Abso-freaking-lutely!
Apakah anda suka es krim kerucut?
- Selamat, ini adalah fantastis. - Terima kasih, Pak Perry.
Sekarang, permisi, aku mau melihat spec house.
Amber bahkan tidak tahu bahwa ayahnya sedang bekerja.
Aku harus sampai ke rumah Nenek.
Hei, Little Red Riding Hood.
Aku tidak seharusnya berbicara dengan orang asing.
Ini adalah kisah yang indah.
Siapa yang mau milkshake? Hah, anak-anak? Rockstar milkshake.
Lezat. Ini dia. Pestalah seperti bintang rock, anak-anak.
Bagus. kau harus mencobanya juga.
Hei, kau tampak cantik cukup untuk dimakan. Dan aku pikir aku akan.
- Apa-apaan ini? - Istirahat!
Apa yang kau lakukan?
Ayah! Aku terjebak di istana melenting!
Tolong, keluarkan aku dari sini!
Amber? Amber, apakah itu kau? Tunggu, aku datang masuk
Minumlah, anak-anak. Minum itu. Minumlah.
Hei, tidak. Hei. Pinatanya. Pukul pinata itu.
Terasa asik, ya? Merasakan itu?
kita membutuhkan beberapa orang tua di sini!
Ben, aku perlu bantuanmu!
Tanganku penuh.
Petasan!
Nyalakan mereka, anak-anak.
- Permen. - Tidak, bukan permen. Petasan. Buruk.
Amber? Amber?
Apa ...
Di mana gadis kecilku?
Apa yang terjadi di sini?
- kau Robert Perry? - Ya, tapi ...
Sepertinya pestamu mendapatkan sedikit penanganan, Pak.
- Oh pak petugas, aku dapat meyakinkanmu, ini bukan aku ... - Pak, kau memiliki hak untuk tetap diam.
kami, di sisi lain, memiliki hak untuk tetap seksi!
Tidak, tidak, dengarkan. Aku tidak ke ...
Amber? Hei. Tidak, tidak, tidak, ayolah. Ayo.
Tidak, tidak.
Oh, tidak.
- Jangan melihat. Jangan melihat. Tutup matamu. - Tidak, tidak, itu kesalahan.
Ayo sekarang ... Cukup!
Dimana anakku?
Tidak, Ayah, aku ingin tinggal.
- aku suka pria yang melepas pakaian mereka! - Oh, sempurna.
Maaf sekali, Tn Connelly.
Jangan berlagak bodoh, tidak apa-apa. Apa kau tidak mendengar?
Dia suka pria yang melepas pakaian mereka!
Dengar, kau melakukan kesalahan dan begitu juga aku
- Nyalakan mobil. - Ya, Pak.
Tidak, ini salahku, Tn Connelly. kau tidak membuat kesalahan.
Ya, aku membuat satu. aku mempekerjakanmu.
Apakah itu berarti ...
- Apakah aku dipecat? - Baca yang tersirat, Miss Gregerstitch.
Nah, jika itu bukan kencan, aku tidak sabar untuk hal yang nyata.
Hei, itu bukan salahmu.
- Aku hanya tidak cocok untuk ini. - Hanya tidak cocok untuk ini?
Kedengarannya sangat mirip sesuatu ...
... yang dikatakan seseorang ketika mereka akan segera berhenti dari sesuatu.
aku tidak bisa berhenti. aku dipecat.
Dia memecatmu?
Nah, dengar. aku tidak akan mengharapkan sebuah teknis kecil seperti itu
untuk menghentikan seseorang seperti Katie Gregerstitch.
Jika kau masuk ke sana dan menatap matanya,
dan tidak mengambil jawaban tidak, aku rasa kau bisa mendapatkan pekerjaan itu kembali.
Kurasa kau bisa mendapatkannya. Oke, hombre?
- Tn Connelly, aku ingin pekerjaanku kembali. - Dan aku ingin bermain untuk Yankees.
aku berjanji, tidak akan pernah terjadi lagi.
Aku tahu itu tidak akan pernah terjadi lagi. Itulah keindahan dari kata "dipecat."
Baiklah. Dengar.
Kau anak yang baik sebenarnya. Tapi ini adalah bisnis.
kita kehilangan account besar,
dan aku tidak bisa membiarkan sesuatu seperti itu terjadi lagi di sini. Tidak sekarang.
aku tidak akan mengambil jawaban tidak.
Aku mengagumi ketabahanmu.
Aku akan memanggil satpam sekarang.
Hei, hei, hei!
Dengar, dengan satu atau lain cara, kau akan mendengarkanku.
- aku kakekku, Gregory Gregerstitch ... - Yah, mulai lagi.
... membangun tokonya dengan tangannya sendiri.
Sebulan kemudian angin tornado datang dan meniup habis semuanya.
Kurasa aku ingat pernah membaca tentang itu.
Apakah itu menghentikan dia? Tidak.
Aku merinding.
Ia membangun kembali tokonya, membukanya, dan masih berdiri sampai hari ini.
Apakah kau benar-benar mengatakan Gregory Gregerstitch?
Benar.
Pikirkan kembali ketika kau punya pekerjaan besar pertamamu.
Apakah kau pernah membuat kesalahan?
Apakah kau pernah merasa seperti kau pantas mendapatkan kesempatan kedua?
Oh, Boy.
Ini adalah laporan Norwegian Towers.
Dan sebuah kesempatan kedua sudah resmi. Pergilah.
Terima kasih, Tn Connelly. kau tidak akan menyesal.
Baiklah, baiklah.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini? Didata? Disalin? Dikoreksi?
Sebenarnya, aku ingin kau menjaga mereka.
- File ini? - Orang Norwegia.
Dengar, aku tidak punya waktu untuk menjelaskannya sekarang.
Tapi mereka berkumpul besok malam untuk meninjau kontrak dan mudah-mudahan menanda tanganinya.
Ada satu hal. Aku membutuhkan seseorang untuk menemani mereka,
hanya untuk melihat bahwa mereka sedang bersenang-senang.
Tapi kau sempurna untuk itu
karena aku baru ingat kau bisa bahasa Norwegia.
Apa?
Dikatakan di resumemu kau berbicara fasih Norwegia, kan?
Itu gadisku. Ayo, pergi dapatkan mereka. Kau akan menjadi hebat.
Aku senang kau sudah siap kembali.
- Debra! aku tidak bisa bicara Norwegia! - Tentu saja tidak, Sayang.
- Nah, kenapa kau memasukkannya di resumeku? - Ini adalah untuk kebaikanmu sendiri.
- Ini menyelamatkan pekerjaanmu, bukan? - Tapi itu bohong.
Nah, dengar. kau mengatakan kebohongan, kataku setengah kebenaran.
Apa bagian dari kebenarannya?
Nah, kau berbicara, bukan?
Debra, aku minta maaf, tapi di tempatku berasal, kebohongan itu adalah dusta.
Mari kita melihat sisi terangnya.
Apa ini?
aku tahu stres kakekmu berada di bawah tekanan.
Ini yang dilakukan pada tokonya.
aku hanya membayangkan jika aku memiliki gedung, Aku bisa bebas pada sewanya.
Aku tidak percaya ini.
Dengar. Saat ini, kau harus fokus pada karirmu.
Dan aku mengatakan ini sebagai mentormu dan temanmu.
- Terima kasih! Terima kasih! - Oh.
Dan sejauh ini masalah orang Norwegia,
jangan khawatirkan kepala kecilmu.
- Aku akan memperbaiki segalanya. - Oke.
Freddy, apakah kau yakin ini adatnya untuk memakai pakaian ini?
Ya, dengar. Aku sudah menelusuri pakaian kebiasaan orang Norwegia,
dan untuk mereka kau terlihat benar-benar normal.
Oke.
Mereka datang.
Freddy? Mereka Pendeta.
Oh, benarkah? kau tidak mengatakan itu.
Dengar, santai.
Ulangi setelah aku.
Freddy!
kau sudah bagus. Tolong, jaga tetap tenang.
Hai. Hai. Oh, gosh. aku ... Aku sangat senang kau di sini.
Apakah kau kebetulan berbicara Norwegia?
Tidak, aku, aku tidak. Dan sepertinya kau juga tidak.
Apakah kau tahu apa yang baru saja kau katakan kepada tuan-tuan ini?
- Dia menghina wanita Norwegia kami. - Dia adalah ikan busuk.
- Jackass. - Jackass.
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, aku, bukan itu yang kumaksud.
- Bantu aku? - Aku ... Maafkan aku. Aku kehabisan ide.
Mungkin kita bisa membawa mereka keluar untuk minum bir.
Bir?
ini dia.
Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa yang mereka lakukan itu.
Oh, ini dia datang.
Hei. Apa Norwegianya menyelesaikan tugas dengan baik?
Lupakan saja. Mereka menanda tangani kesepakatan dan pilihan untuk empat tahun lagi.
Selamat, Miss Gregerstitch.
Kantor Tn Connelly.
Oh, demi Tuhan.
aku akan mengirimkannya ke atas.
Katie! Katie!
aku tidak dapat menemukan file Quackenbush. Dan Tn.Driftwood akan datang pada jam 3:00.
Bodoh. Oh, terima kasih. aku kira itu di depanku sepanjang waktu.
Kami buru-buru.
Awas, aku melihatnya lebih dulu.
aku siap, Tn Schwartzman.
Pria itu tidak menginginkan babi gulung.
Apakah kau memberikan orang itu babi gulung? aku suka ini.
kami akan membawanya.
Apa moto kita di sini, babi setiap gulungan.
kantor Tn Connelly.
Maafkan aku, Nona. Hei!
Maaf.
Terima kasih untuk makan siangnya, Tn Connelly. Itu sangat bagus.
Terima kasih kembali, Katie, tapi kau layak mendapatkannya. karena kau luar biasa.
- Cheers. - Kau baik-baik saja?
Kesepakatan ini yang telah kukerjakan. Ada begitu banyak hal di atasnya, seperti pekerjaanku.
Tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Ini adalah rahasia yang paling sangat dijaga di perusahaan. Tidak ada yang tahu.
Proyek Marina?
Oh. kau sebutkan itu di kantormu, Pak.
- Aku tidak tahu itu rahasia. - Tidak tahu itu rahasia?
Well, aku rasa itu tidak. Lihat, masalahnya aku bingung di atasnya.
- aku benar-benar bisa menggunakan telinga yang akrab. - kau dapat mempercayai aku.
- Kunci untuk kesepakatan Marina ini adalah batu besar. - batu besar?
Ya, itu sebenarnya sebuah formasi batuan. Tapi itu sangat rumit.
Itu sebabnya aku senang kau berada dalam hal ini. aku akan menjelaskan nanti.
Baiklah.
Katie?
kau tidak akan percaya apa yang baru saja terjadi.
Apa lagi sekarang?
Tn Connelly hanya memintaku untuk menjadi bagian dari proyek Marina.
Oh. Itu adalah berita fantastis.
aku memiliki banyak ide. Tapi aku mengalami sedikit masalah dengan formasi batuan.
Dan aku akan melakukan pertemuan dengan investor dua hari lagi.
Nah, coba tebak?
Kebetulan bahwa geologi laut adalah sedikit dari hobiku.
Jadi bagaimana kalau kulihat file itu
dan kita bisa masuk ke sesi curah pendapat.
Oh, Kurasa aku tidak boleh menunjukkannya pada siapa pun.
aku hanya mau mengintip sedikit pada malam ini,
dan mengembalinya kepadamu besok pagi hari. Oke?
Oke. Terima kasih banyak.
Oh, itu tidak masalah.
Hei, Katie. Ini aku, Ben.
aku sedang lewat di lingkungan sini dan aku rasa mungkin aku akan mampir dan ...
... lebih menyenangkan.
aku perhatikan kau menatapku di kantor.
Kudengar kau memiliki sesuatu untuk orang yang bekerja di ruang surat tersebut.
Waldo sibuk jadi aku pikir ...
Cobalah tenang, oke? aku harap dia di rumah.
Ben?
- Mau masuk? - Yeah, itu akan bagus. Terima kasih.
Jadi bagaimana perasaanmu?
Wow. Itu luar biasa.
Jadi apakah itu pertama kalinya kau memiliki sepotong New York?
Yap.
- Dapatkah aku menanyakan sesuatu? - Tembak.
Aku hanya ingin tahu jika aku bisa membuka kancing celanaku.
aku ... Aku akan meledak.
aku rasa itu ide bagus. Aku akan bergabung denganmu.
- Yeah. Mari kita melakukan sinkronisasi. - Oke.
- Pada tiga. Satu, dua, tiga. - Tiga.
- Wow. - Wow.
- Oh, man. - Itu jauh lebih baik.
Itu ide bagus. Kurasa aku harus pulang.
Oh, Tuhan. aku suka lagu ini! aku suka lagu ini. aku suka lagu ini.
kau ...
kau ... Pakaian dalammu keliatan.
Oh. Oh, aku minta maaf.
Baiklah. Tuhan pasti bekerja dengan cara yang misterius, bukan?
- Baiklah, mari kita dansa. - Oh, tidak. aku tidak bisa. Tapi terima kasih.
- Oh, ya, kau bisa. - Tidak, aku benar-benar tidak bisa.
- kau lakukan malam ini. - aku memiliki cedera sepak bola di sekolah.
- aku merobek manset rotatorku dan lututku. - Ayolah, menari untukku.
- aku benar-benar ... - Tolong, tolong. Ini lagu favoritku.
- aku benar-benar tidak bisa. - Ini lagu favoritku.
- Oke. - Baiklah.
Jari di sini, masuk ke ikat pinggangmu. Langkah ke belakang, langkah, sentuh.
- Satu, dua, tiga, langkah. - Oke.
- Satu, dua, tiga, langkah. - Satu, dua, tiga, langkah.
- Oke, lakukan kembali cara ini. - Oh, oke.
- Langkah, kembali, langkah, sentuh. - Touch.
- Langkah kembali ... - Kembali.
Langkah ..., sentuh. - Langkah, sentuh.
- Kurasa aku bisa. Satu, dua, tiga. - Langkah kembali, tidak.
- Maaf. - Ke kanan.
Ayo.
- Langkah kembali, langkah, sentuh. - Langkah kembali, langkah, sentuh.
- Langkah kembali, langkah ... Ini mengagumkan.
- Langkah kembali, langkah, sentuh. - Langkah kembali, langkah, sentuh.
- Oke, aku tahu. Aku mau peregangan dulu. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Lakukan denganku.
Oh. lagunya berakhir.
padahal aku sudah benar-benar mulai memahami itu.
Haruskah kita telpon stasiunnya, Siapa tahu mereka mau memutar ulang itu?
Hei, aku minta maaf. Aku hanya ... Ini adalah lagu yang bagus.
- Ayolah. Ini jauh lebih gayaku. - Benarkah?
Yah. slow dance yang bagus.
Apakah kau lupa menarik handelnya ke bawah ketika menyiram toilet?
Itu mungkin akan menjadi hal yang paling romantis yang pernah dikatakan seseorang kepadaku.
kau adalah orang kedua yang pernah aku cium.
- Benarkah? Di mana peringkatku? - Jelas dua teratas.
Itu mengagumkan. Aku selalu menjadi berprestasi lebih.
Surprise.
Pap Paw!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Nah, aku khawatir padamu.
aku tidak mendengar kabarmu jadi aku berangkat.
- kau nyetir? - Siapa ini?
- Namaku Ben. - Ben, tukang ledeng. Ben adalah tukang ledeng.
Lihat toiletnya meledak? Yeah. Jadi Ben datang untuk mengerjakan saluran pipa air.
Kerjakan, tukang ledeng.
Sini, biar kuambil itu, Pap Paw.
Jadi, bagaimana masa depan cucu menantuku?
Bagus.
Maaf, aku tidak bermaksud untuk mengganggu. Permisi.
- Tapi kau bertunangan? - Aku bertunangan.
Aku bertunangan.
Dia tidak pernah menyebutkan itu padaku. Dia ... Dia tidak pernah menyebutkan itu.
Nah, Kenapa sih dia? Tukang ledeng usil.
Mari kita pergi luar kota. Kau tahu apa?
Aku belum makan apa-apa sepanjang hari, dan aku kelaparan.
- Ide bagus. - Baiklah.
Aku mau pergi. Aku mau pergi mengambil alat pipa lagi.
Senang bertemu denganmu.
Tukang ledeng sialan terburuk yang pernah aku lihat.
Kurasa aku akan pergi memecatnya. Kau tunggu di sini, oke?
Baiklah, aku segera kembali. Tinggallah di sini.
Ben, tunggu.
- Apa itu tadi? - Maaf.
aku hanya ... aku tidak tega untuk memberitahu Pa Paw,
bahwa Billy memutuskan aku.
Tak bisakah kau mengerti?
Oh. Aku akan pergi memanggilkanmu seorang tukang pipa sungguhan.
Senang bertemu kakekmu.
Terima kasih atas tariannya.
- Hei. - Hei.
- Jadi, Dimana Billy? - Oh, Billy?
Billy punya pekerjaan pemodelan sangat besar, jadi dia ke luar kota.
Oh. Yeah. Nah, di mana?
Timbuktu.
- Timbuktu. - Yeah, Billy di Timbuktu.
Hei, baiklah. Apakah kau memecat tukang ledeng itu?
Tukang ledeng sudah tidak ada. Yeah.
Freddy?
- Di mana semua orang? - Mengapa, Katie, kau tidak mendapatkan memo tersebut?
- Tentang apa? - Tentang apa?
Ada sebuah pertemuan dewan darurat hari ini.
aku menghargai waktu yang ... Oh.
- Selamat pagi. - Apa yang terjadi?
Yah, Dewan telah mengambil suara tidak percaya,
dalam penanganan Tn Connelly pada kesepakatan Marina.
Dan mereka telah memutuskan untuk menyerahkannya kepadaku.
Apa?
Tn Connelly sudah mengerjakan proyek ini selama dua tahun.
Ya, dan itu menjadi perhatian kami bahwa itu tidak akan kemana-mana. Cepat.
- aku mempercayaimu. - Dan aku menghargai itu.
Baiklah, kalau sudah semuanya ...
Tunggu, tunggu, tunggu ... aku telah mengatasi semua masalah.
Dan berkat pemecahan masalah keterampilan,
sebuah balon istana jatuh di kepala anakku pekan lalu.
- Belum lagi ketidak jujuranmu. - aku tidak mengerti.
Nah, tampak itu ada beberapa,
katakanlah, hiasan pada resumemu.
Harvard? Bursa Efek?
Fasih dalam beberapa bahasa.
Rupanya, Tn Connelly melalaikan pekerjaan rumahnya
ketika harus mempekerjakanmu.
Tapi, Debra, kau adalah orang yang menulis ...
kau juga harus tahu bahwa Dewan adalah yang menentukan
apakah akan mengambil tindakan hukum terhadap kekeliruanmu.
Tn Connelly menuruti saran kami dan mengundurkan diri pagi ini.
Apa?
- Maafkan aku, Tn Connelly. - Seharusnya aku melihatnya datang, Katie.
aku tidak tahu Debra akan melakukan ini padaku.
Dulu aku berpikir bahwa orang yang menulis dalam buku tahunan itu bodoh,
"Jangan pernah berubah." Tapi kau tahu apa? Jangan pernah berubah.
Bagaimana kau bisa melakukan itu padanya?
- Oh. Aku tidak melakukan itu kepadanya, sayang. - Pesta tertunda.
kau yang melakukannya.
Maksudku, ayolah.
Apakah kau tidak merasa aneh kalau ada anak dusun kecil,
baru turun dari truk lobak akan mendarat pada pekerjaan seperti ini?
Tapi kau seharusnya menjadi mentorku.
Oh?
Aku akan mengatakan aku sudah mengajarimu satu atau dua hal.
Tidak mungkin kau akan pergi dengan ini,
karena aku dapat pergi langsung ke Dewan dan memberitahu mereka semuanya.
Katakan kepada mereka apa?
Kecuali kau ingin melihat toko Pa Pawmu diratakan dan berubah menjadi mal.
- Apakah kau ingin itu? - kau tidak akan melakukannya.
Tidak?
Mari kita hadapi itu, sayang.
Jika aku jawab sekarang, akan ada beberapa perubahan di sini.
Dimulai denganmu, Richard, dan anaknya.
- Siapa namanya, Frederick? - aku percaya dia masih bernama Ben.
Ben? Benku?
Ben yang bekerja di bagian surat adalah putra Pak Connelly?
Oh, sayang. Jangan bilang dia tidak memberitahu kau.
Apakah itu berarti ia berbohong?
Kenapa dia tidak memberitahu aku?
Kasihan, Sungguh gadis kota kecil yang malang.
Kau hanya begitu mudah untuk ditipu. Sulit untuk melewatkan kesempatan.
Selamat Datang di Big Apple, adik.
Hei.
Bisakah kita bicara?
Bisakah kita bicara? Bicara tentang apa?
Pengkhianatan? Penari telanjang? Billy 2.0?
- Kau benar. aku tidak seharusnya berada di sini. - Memang tidak seharusnya.
Bisakah kita membicarakan ini sejenak, please?
kau benar-benar menyakiti aku, Billy.
Baiklah. Sampai jumpa.
Hei. Lihat siapa yang kutemukan di sini berkeliaran di lorong.
- Baru kembali dari Timbuktu. - Apa?
- Kau tahu, tempat di mana kau ... - ... di mana kau kerja sebagai modeling.
Kau tahu, bahwa pekerjaan modelingmu sangat hebat?
aku cerita pada Pa Paw tentang semua itu.
Benar. Benar. Lihat, Aku ada bisnis gede di sana.
- Apakah kau ingin tahu sesuatu? - Apa?
Hanya saja tidak sama tanpa wanita yang aku cintai di sampingku.
Dan kami berdua baru mengatakan betapa senangnya akan pulang kembali ke Minden.
Bersama-sama.
Sekarang, itu bagus sekali.
Hatiku begitu bahagia melihat kalian berdua rukun.
Begini saja.
Besok, kita akan mengambil truk tua dan kembali ke Minden.
Kalian bisa pulang denganku.
Ayo, mari kita pergi. aku ingin mengalahkan lalu lintas.
Hei. Peluk aku.
Ayo. Ayo.
Hmm, lihat? Itu lebih baik.
kita akan sangat bahagia bersama kembali ke rumah.
Kau dan aku, sama seperti dulu.
Beri aku ciuman.
- Lebih baik pergi. - Yeah.
aku akan mengambil sisa tas.
- Hei, gadis kecil. - Hey, Pap Paw.
Apakah kau yakin ini adalah apa yang ingin kau lakukan?
Oh, ya. aku luar biasa senang.
Lucunya, tapi aku tidak persis percaya.
aku dulu berpikir bahwa Billylah yang selalu kau inginkan untukku.
Di satu sisi, ya.
Apa maksudmu, di satu sisi?
Nah, dalam cara dia membuatmu bahagia.
Itu saja yang aku inginkan, kau tahu.
kau selalu tampak senang dengan Billy,
tapi tadi malam wajahmu mengatakan sesuatu yang sedikit berbeda.
aku sedikit menyelidiki dan Haley mengatakan kepadaku tentang apa yang terjadi antara kalian berdua.
Dan kupikir itu adalah suatu hal bodoh yang dia lakukan.
Ketika aku pertama kali datang ke sini dan pertama kali melihatmu,
Aku tidak percaya berapa banyak kau tumbuh.
- Dan betapa bahagianya kau tampaknya. - Sialan, sayang. Hei!
Bukankah aku sudah bilang kau jangan mengemas parfummu dengan pakaianku?
Itu berceceran di semua tempat.
Aku akan memberitahumu apa yang akan kita lakukan.
Man.
- Baiklah, mari kita berangkat. - Baiklah. Ayo, sayang. Masuk
Maaf, Billy.
- Elang ini harus terbang. - Apa?
Hei! Hei! Tunggu, Katie! Bagaimana denganku?
Apakah kau bisa diam? kita punya jalan panjang.
Beri aku Hotdog dengan bawang, tolong.
Mustard dan bawang, segera datang.
Tolong, sedikit lagi.
Oh, Tuhan, Ben, aku sudah mencari ke mana-mana.
Oh, ya, apa ... Apa yang kau butuhkan, membetulkan toilet atau sesuatu?
Debra akan menutup kesepakatan besar besok dan kau harus membantuku.
Kenyataannya adalah, aku cukup sibuk, dengan ruang surat dan semuanya,
tapi aku yakin kau bisa mengatasinya. Aku punya keyakinan di dalam dirimu.
Ya, kita memiliki pertemuan sangat penting hari ini.
Ada karyawan yang tidak puas di luar sana, oke? Wanita ini.
Jangan biarkan dia di dalam gedung. Dia tampak manis.
Sangat manis, wanita ini. Kau lihat dia? Tidak begitu manis, oke?
Wow. Halo. The Marina group. Bagus.
sekelompok besar orang Marina.
- Hei. Tunggu. Boleh aku numpang? - Dengan segala cara.
- Whoa. Whoa. - Namaku Eric.
Senang bertemu denganmu, Eric.
kau ingin rigku?
Nona O'Brien? aku ingin persembahkan kepadamu kelompok Marina.
- Ya, halo. Selamat Datang. Selamat Datang. - Selamat Datang.
Terima kasih sudah datang.
kau ingin menyikat gigi?
- Hanya ketika aku gugup. - Tidak ada yang perlu digugupkan.
kita sepenuhnya diasuransikan.
Nah, sebelum kita mulai presentasi kita,
aku percaya kalian semua pernah memiliki kesempatan untuk meninjau dokumentasi yang aku kirim sebelumnya.
- Jadi, apakah ada pertanyaan atau masalah? - Aku punya pertanyaan.
Ini Bagian A, Pasal 4, Ayat 3.2. Penasaran ...
- Terima kasih, Eric. - Kapan saja.
- Ini dia. - Tangga ada di sana.
Oke.
Bye.
Ben?
Nona Gregerstitch.
- Kukira kau tidak mau membantuku. - Aku tidak membantumu.
Aku membantu ayahku. Tidak lebih.
Kenapa kau tidak memberitahu aku tentang dia?
Dengar, sepanjang hidupku dia mencoba untuk membuatku menjadi seperti dia
dan kenyataannya adalah, itu bukanlah aku.
- Nah, kau membersihkan cukup baik. - Terima kasih.
Nah, sekarang kita sudah memiliki jalan keluar, kau siap untuk ini?
aku minta mereka semua disiapkan dan semuanya untukmu.
- Apakah Debra diurus? - Ya, aku berbicara dengan sepupumu.
- Oke. Mari kita lakukan. - Oke.
Berjalanlah di belakangku.
Pagi. Hei, lihat. Apakah itu Ryan Seacrest?
- Wow. - Benarkah?
- Pagi. Apa kabar? - Pagi.
Hai.
Nona Gregerstitch, aku ingin memperkenalkanmu dengan kelompok Marina.
Hai.
- Hai. - Hai. Hai.
Maka setelah secara menyeluruh meliputi helikopter zonasi addendum,
untuk ketiga kalinya,
apakah ada pertanyaan lebih lanjut?
Orang yang tidak punya apa-apa hubungannya dengan helikopter?
Oke, jadi mari aku mulai.
Daerah coklat. Batu, aku berasumsi?
Ya. Ya, dan aku sangat senang kau dibesarkan itu. Terima kasih.
Tentu saja, bongkahan batu, yang telah menjadi hambatan besar.
kita percaya merusaknya dengan bahan peledak merupakan alternatif terbaik.
Meniupnya ke neraka tinggi.
Bisakah aku terlibat dalam itu?
Ya, tentu saja, tentu saja. Jadi bayangkan ia pergi.
Seperti yang kau lihat oleh data di depanmu, kita memiliki lebih dari 150 unit,
dimulai dengan harga dasar $ 600.000.
aku menghargai poin yang kau buat, nak,
tapi kau bisa menunjukkan semua angka dan nomor yang kau inginkan,
tapi kenyataan tetap bahwa jika kau tidak datang dengan ide cerdas dan sangat murah
tentang cara menyingkirkan itu, batu besar lemak di sana,
maka kita tidak memiliki kesepakatan.
kita benar-benar berjalan di belakang jadwal,
- Jadi bisa tolong hubungi driver? - Yeah, oke. Yeah.
Hadirin sekalian ...
- Para hadirin. - Ini hanya akan butuh satu menit.
Oke. Duduk, duduk.
Ada sebuah pepatah lama di mana aku berasal.
Ketika sapi tidak mau bergerak, yang terbaik jangan mencoba dan mendorongnya.
- Apakah dia mengatakan sapi? - aku mendengar sapi. Ya.
Ya, ia melakukannya, Bu.
Cara itu dengan bekerja pada sapi tidak peduli seberapa keras kepalanya.
Sepanjang waktu ini kita sudah mendapati batu ini sebagai sebuah hambatan.
Sebenarnya ada cara lain untuk melihatnya. Apakah kau membawa batu itu?
Yeah. Permisi.
Nah, lihat betapa mudahnya itu.
Itu bagus. Tidak dikenakan biaya sepeser pun.
Maaf, hanya saja tidak sesederhana itu.
kami sudah datang dengan yang lain ...
- Wow! - Lihat itu.
kami menggunakan batu itu dan kita mengubahnya menjadi sebuah tambang emas olahraga ekstrim.
Hal ini dapat digunakan oleh pengunjung atau penduduk. Ada panjat tebing, jalur sepeda,
apa pun yang kau inginkan.
Bisakah kau memindahkannya sedikit lebih dekat?
Apa yang pernah menjadi negatif kini telah menjadi positif.
Tunggu. Bagaimana orang bisa naik kesana?
Itu pertanyaan yang sangat bagus, sebenarnya.
Sebuah trem.
- Sebuah trem, tentu saja. - Itu akan menjadi sempurna.
Sebuah trem. Kemudian si gendut bisa berlari-lari dan menurunkan berat badan dan menjadi sehat.
- Mari kita kembali ke batu. - Yeah.
Karena kita tahu bahwa ini telah menjadi ...
Permisi.
Apakah kau harus menjadi seorang pelaut tinggal di sana, yakni, memiliki perahu?
Pertanyaan bagus.
Nah, kau tidak perlu menjadi seorang pelaut.
- Apakah kau harus menjadi bajak laut? - kau memiliki teluk bajak laut ... digambar ...
- Itu hanya tema. - Seperti taman hiburan?
- kami suka taman hiburan. - Yeah, itu akan sangat baik. Yeah.
Banyak.
Makanan ringan. Kita dapat memiliki makanan ringan.
Apakah orang akan diminta untuk memakai penutup mata?
Tidak, tidak akan ada karakter apapun.
Ya, taman wisata yang sangat bagus.
Slide air? Apakah kau akan menempatkan slide air?
Aku ingin melakukan analisis biaya manfaat dari seluruh ...
... Pada Hari St Patty, tapi itu gila.
Ya, jika kau bisa lihat melalui buku itu. Ini adalah buku lain.
Ini akan menjadi buku lain.
- Diam! Semuanya. - Aku cinta helikopter.
Jadi, Miss Stapleton. Di mana kau mendapatkan MBAmu?
kau telah salah informasi. aku tidak terlalu mengikuti basket.
Itu kekerasan.
- Tatanan rambut yang cantik, ya? - Terima kasih.
Pertunjukan selesai, saudara! kau orang sinting!
- Oke. - Kalian semua penipu, bukan?
Aku tahu itu!
- Siapa kalian? - Jenggot ini! Jenggot ini adalah palsu!
- Tenang saja. - Ini nyata, ini nyata, ini nyata, ini nyata!
Itu sangat penting.
- Sangat baik. - Sangat baik.
- Ben akan mengambil alih dari sini, oke? - Oke, Ben.
Terima kasih, Miss Gregerstitch. Aku akan memanfaatkan bantuan visual sini.
kau bohong gelandangan cilik.
Beraninya kau merusakku?
Well, aku rasa kau sudah mengajariku sesuatu, Debra.
Aku menelepon keamanan.
Singkirkan dia, Freddy!
Coba saja, Freddy.
Cari jalan lain ke dalam!
kau tidak harus berteriak kepadaku!
Katie. kau oke?
Aku sudah mengatasi orang ini.
- Baiklah. - Terima kasih, guys.
kami bagus, bukan?
- kami lihat kau juga bagus. - Keluar dari sini!
Itu tidak beralasan.
Permisi. Aku sedang di tengah presentasi.
Ya, maafkan aku. Terima kasih.
Halo. Jangan mendengarkan orang ini.
Baik dia maupun dia tidak mewakili perusahaan ini.
Mereka telah menyesatkan kalian. Jadi sebelum keamanan datang untuk mengambil ...
Oh, bagus Tuhan!
Apa benda mengerikan ini?
Itulah tambang emas olahraga ekstrim.
Oh, benarkah?
Luar biasa.
Karena mungkin itu menarik perhatian omong kosong bekerja di luar sana di Milwaukee,
tapi tidak di sini di Big old Apple.
Aku pernah ke Milwaukee dan aku suka dengan ide ini.
Ini cerdik. Ia bekerja. Lebih baik dari yang kita harapkan.
penggunaan batu yang sempurna.
Dan, pada kenyataannya, Aku akan memberi mereka kontrak.
- kau? - Ya, mengapa tidak? Aku menyukainya.
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak.
Tidak. kau pasti bercanda.
Tidak, itu gila. kau tidak bisa serius dengan orang ini.
karena dia ini hanya anak dari kota kecil,
bukan siapa-siapa, bimbo sampah putih.
Kau tahu, nyonya, di perusahaan kami, kami memiliki nama untuk seseorang sepertimu.
Seseorang yang terlalu.
Sedikit lebih kuat dari itu.
Seseorang yang benar-benar keterlaluan.
Mengapa kau tidak lakukan saja sedikit lebih?
Jalang.
Itulah namanya.
Sangat baik.
kau telah selesai saat ini.
Kau tahu apa? Mungkin kau baik-baik saja.
Kau tahu, aku akan ... Aku akan mengambil melihat lebih dekat pada penciptaan kecil.
- Tidak .. - Ini dia
- Biarkan aku melihatnya. - Jangan menyentuh itu.
Oh, lihat itu.
Kau tahu, begitu menggemaskan. Ini sangat indah. Wow.
Kau tahu apa? Pada tampilan kedua, hanya saja ...
Oh, whoops. Oh, aku melakukan itu?
Lihat itu. Dan itu. Dan itu! Dan itu!
Jangan lakukan itu. Tidak, jangan lakukan itu.
Terima kasih Tuhan. Itu dia.
Wanita yang masuk tanpa izin. Oh, tidak, tidak, tidak. Salah orang. Tidak, bukan aku!
- Oh, gosh. Wah. - Ibu kudus dari mutiara!
Apa yang kau lakukan padanya?
- Ratuku! - Kumohon.
Lepaskan tangan kalian dari dirinya.
Ia memukul seperti seorang gadis.
kau sialan kera kotor!
- Louie, Donovan, keluarkan dari sini. - Ayo, mari kita pergi.
- Tidak! - Suruh dia keluar dari sini!
aku presiden! Ini aku, aku presiden! Aku akan menjadi presiden!
Tidak! Tidak!
aku tidak pernah menyukainya.
Nah, ini telah menjadi hari yang menyenangkan.
Sekarang, kalian berdua. Apakah kita memiliki banyak atau apa?
Sebenarnya, Kurasa aku tahu seseorang yang berhak untuk menutup transaksi ini
lebih banyak dariku.
Apakah dia akan datang dari langit-langit?
- Ini resmi. - Selamat dan terima kasih.
Oh, senang hati, sayang.
kau memiliki beberapa orang yang sangat baik bekerja di sini.
Memang.
- Dan beberapa tidak begitu baik. - Beberapa tidak begitu baik.
- Mereka sangat keras. - Aku suka keras.
Tentu saja kau lakukan!
- Boss, sampanye? - Champagne Tidak membuatku rewel.
- Bagaimana dengan wiski di kantorku? - Oh. Whiskey membuatku lincah.
- Ke kantor! - Ini bawah sana ke kiri.
Oh, Nak.
Nah, hei, kau melakukan pekerjaan yang benar-benar baik.
- kau mendapatkan ucapan juga, kau tahu. - Terima kasih.
Aku hampir lupa sesuatu yang sangat penting.
Ini surat kepemilkan untuk toko di Minden.
aku hadiahkan kepadamu, dengan rasa syukur yang besar dan kasih sayang. Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak, Tn Connelly.
- Kau sangat diterima. kau melakukan pekerjaan besar. - Terima kasih.
- Dan kau melakukannya dengan sangat baik juga. - Yeah, terima kasih.
Sama-sama.
- Beri dia pelukan. - Tidak, aku tidak berpikir begitu.
- Tidak Itu ... - Beri dia pelukan.
Suatu hari kita akan sampai ke titik itu, tapi orang tuaku ...
- peluk! - Baiklah.
Terima kasih.
Kau tahu apa? Terima kasih lagi.
- Dia pria yang hebat. - Yeah. Dia tidak buruk.
kau juga tidak begitu buruk.
Ya, aku mungkin harus bersih-bersih.
Maaf .. kau mungkin cukup sibuk.
Baiklah. Pesta di kantor Connelly.
Nah, hampir lupa ini.
Wah, Katie itu satu diantara sejuta, ya?
Ya, kau sudah bilang.
Tahan lift itu.
Terima kasih.
Apa lagi sekarang?
Tidak ada ... Aku tidak ingin membicarakannya. Tidak apa-apa.
Tidak ada, ya? Ben, kembali di Brooklyn kita memiliki sebuah pepatah.
Jangan omong kosong, pergi dapatkan gadis itu.
- Dia memiliki tunangan. - Dia tidak memiliki tunangan, kau bodoh.
Dia sudah kembali di Oklahoma. Dia bilang dirinya sendiri.
- Dia bebas seperti burung. - kau bergurau?
Pergi dapatkan dia. Dia menunggumu.
- Kau tahu dia. - Kau pikir?
Peluklah dia dan jangan biarkan pergi.
Terima kasih, Ayah.
Maaf.
jalan mengikuti kata hati, man.
Hei, apakah kau melihat seorang gadis, pirang, berlesung pipi, manis?
- Ke sana. - Yeah?
Tunggu! Oh, tunggu, Katie!
Hei, aku pinjam ini.
- Dude, aku membutuhkannya. Terima kasih. - Hey! Hei, Bung, Ayolah!
Hei! Hei, Katie!
Awas.
Hei, tunggu!
Katie!
Hei! Tunggu dulu! Katie! Minggir!
- Katie! - Ben? Apa yang kau lakukan?
Stop, kau harus berhenti! Kau harus berhenti. Aku harus bicara kepada kau.
- Minggir! - Apakah kau mendengarku? Minggir!
Lady, aku tidak bisa berhenti di sini. Ada konstruksi.
- Hei, berhenti! Pak! - Ben, hati-hati!
Minggir!
- Ben? Hati-hati. Hati-hati. - Wah!
- Ben, tidak!
Tidak!
Tunggu, awas!
Aku berkata menepi!
Oh, Tuhan, kau oke?
Oh, aku tidak apa-apa. Fantastis.
Tinggal di sana. Aku akan turun.
Aku benar-benar maaf tentang apa yang terjadi di sana, tapi ...
aku kira kau kembali dengan tunanganmu karena, kau tahu, aku ..
- Aku melihat kalian di gang. - Tidak, tidak, tidak. aku sedang mengucapkan selamat tinggal.
Aku mengirimnya kembali ke Minden.
Jadi, apa berikutnya untukmu, Miss Gregerstitch?
Aku sedang berpikir tentang tinggal di lubang ini sedikit lebih lama.
Ya? Dan ... Dan melakukan apa?
Baca yang tersirat, Tn Connelly.
Kau akan suka memiliki aku sebagai bos barumu.
Sekarang pergilah ke depan dan duduk dengan mangkuk permenku.
Oh, hati-hati sekarang!
Mereka sangat mahal.
Nah, kau tahu, kau selalu bisa ... kau selalu dapat mendisiplinkan aku.
Freddy, kau mencoba untuk menjilatku?
Karena itu bekerja.