Lima puluh dolar. Itu stiker polisi tidak baik untuk apa-apa.
Tommy, kita bisa telah diderek. Tenang, itu Natal.
Ya, selamat hari Natal.
Gotti melanggar aturan, Paul.
Dia tahu apa yang terjadi dengan krunya. Anda harus membawanya keluar.
Tidak, aku berjanji Neil di ranjang kematiannya kita akan melihat apa yang dia katakan.
Jika dia tahu, dia pergi. Akhir dari cerita.
Siapa keamanan untuk duduk?
Di Cicco mengaturnya. Dia punya beberapa orang terbaik kami.
Sparks Steak House.
Di mana orang-orang kita?
Tidak ada keamanan? Tidak ada apa-apa? Di mana orang-orang badut?
Tommy, dapatkan kembali mobil.
Aku, Tommy.
Paulie.
Kami sedang diuji ...
... oleh godaan untuk putus asa.
Setiap hari...
... l melihat mereka yang menjual tubuh mereka.
l melihat orang-orang yang membongkar serta mencurinya.
jiwa kita adalah medan perang ...
... di mana Tuhan dan Setan pertarungan ...
... lebih masing-masing dan setiap orang dari kita.
Sana. Berikut Anda perubahan.
Nomor 24, ulang tahun saya sonny ini ...
... dan nomor 9, Kardinal.
Mereka adalah angka keberuntungan saya.
Itu nikel tiket, wanita.
Berapa melunasi minggu ini? - 300 dolar untuk pemenang yang beruntung.
Sama minggu setiap.
Berikutnya.
lt Carlo. l harus mendapatkan uang.
Hanya memberikan. Aku tak ingin Anda berkeliling dengan dia.
Segera kembali.
Paolo? Apakah Anda tidak mendengar apa l kata?
l tidak ingin Anda dengan itu tidak baik Carlo.
Jangan khawatir, Ma. Bersantai. l'm akan segera kembali --...
... Aku tidak ingin bersantai. Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Paolo.
Masukan koin di lantai dengan sisanya.
Pakaian yang bagus.
Mengapa wajah lama, Paulie?
dunia, itu tidak benar. Pintu depan orang-orang yang mendapat adonan ...
... tersenyum dan berjalan keluar dengan kalkun dan ham.
Tapi keluar kembali gang, orang dengan apa-apa ...
... mereka berbaris seperti domba. - Domba yang benar.
Ada dua jenis orang di dunia ini:
Mereka yang mengambil dan mereka yang ingin.
Membuat Anda bertanya-tanya tentang Tuhan.
Dapatkan pintar, anak. Aku akan memperkenalkan Anda kepada Vito Genovese.
Anda sendiri roda, baju baru setiap hari dalam seminggu.
Ya. l'm siap beraksi.
Jika Anda berarti bahwa, kita akan mulai sekarang. - Setiap hal sialan.
Aku tidak peduli lagi.
Mendengarkan. Mereka Nardinos mencoba untuk pindah ke lingkungan kami.
Mereka tidak menendang. Perlu beberapa lebih orang untuk mengajar mereka rasa hormat.
Apa kisah mereka?
Annellio Dellacroce tangguh.
Harus Joey Armone ini membuktikan dia menemukan jawabannya.
Hei, Annellio, Joey. Kesini.
Ini inilah sepupu saya, Carlo Gambino.
Kami mendapat pekerjaan untuk Vito.
Vito Genovese? Yang kita harus membunuh? Kamu?
Apakah Anda seorang pria tangguh?
Carlo, silakan. Dia hanya bercanda. Silahkan.
Kemudian memotong omong kosong. Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
l'm akan memberikan tembakan. Anda menunjukkan beberapa bola ...
... mungkin l memperkenalkan Anda kepada Vito.
Ayo pergi.
Datang membeli pohon segar.
Berikut gag.
Dengan setiap pohon, kasus minuman keras yang mereka berikan. Bagus penutup.
Mari kita lihat siapa yang bisa melakukan beberapa kerusakan.
Tunggu. Mari kita berpisah.
Jika kita mengambil orang-orang dengan gang pertama, maka kita bahkan peluang.
l seperti cara Anda berpikir, anak-anak.
Jika mereka menempatkan pemanas pada kami, pergi untuk kaki pertama, bukan kepala.
Dengan cara itu Anda mendapatkan bagian dari sesuatu yang bahkan jika Anda lewatkan.
Ketika mereka turun, kemudian ayunan untuk kepala. Ayo, Anda.
Ayolah.
Carlo.
Dapatkan truk. Siapa yang bisa mengemudi? - l bisa mengemudi. Ayo pergi.
Hanya minuman keras. Dump mereka pohon. - Mengapa?
Banyak anak-anak miskin tidak pernah memiliki sebuah pohon.
Apa yang saya l, Santa Claus? - Percayalah kepadaku. Ayolah.
Baiklah. Dapatkan di truk.
Terima kasih. Tuhan memberkati semua orang. Ya Tuhan. Tuhanku.
Dari Vito Genovese, memiliki Natal yang sangat meriah.
pohon pinus, kaki saya membunuh saya. Mereka bajingan.
Sebuah sangat piney Natal kepada Anda semua.
'Piney,' itulah Anda mulai sekarang.
Hei, Carlo, datang ke sini. - Mr Genovese.
Yang kita sampai di sini?
Ini inilah kru saya, sepupu Paulie Castellano ...
... Neil dan Piney.
Kata adalah sekelompok anak-anak melepas Nardinos atas pada Mott Street.
Kemudian mereka memberikan keluar pohon gratis?
Carlo, yang ide itu semua ini?
Paulie. lt adalah ide cemerlang nya.
Castellano? anak tukang daging?
Menjauhlah.
Paulie, ya?
l seperti itu. Membuat orang bahagia.
Jangan biaya, itu bagus untuk bisnis.
Hei, lihat aku. Anda punya 'costanza,' anak.
Carlo, Neil dan Piney membantu juga. - Baik.
Di sini, membagikan beberapa dolar dengan pohon-pohon.
Orang tidak bisa makan tanpa pohon cemara.
Anda terus berpikir, Paulie. Aku akan mengingat nama Anda.
Hei, datang ke sini, Anda.
Di sini, waktu berikutnya menggunakan ini.
Menempatkan mereka pergi, orang-orang. - Akhirnya.
Terima kasih, Pak Genovese. - Jangan menyebutkannya. Pergi.
Big Paul, si pemikir. Kau dan aku, kita akan pergi jauh bersama-sama.
Kanan ke atas.
Bukankah menyenangkan di sini? - Ya itu dia.
Anda melihat mereka gedung pencakar langit?
Di situlah kekuatan hidup. Orang dengan emas, ia membuat aturan.
Orang dengan pistol mendapat emas.
Kedengarannya seperti Carlo berbicara. - Nah, dia benar, Nina.
Ada dua macam orang:
Ada orang yang mengambil dan mereka yang ingin.
Yah, aku tidak ingin toko daging kecil.
Sekelompok anak-anak berdesakan dalam beberapa lantai empat walkup.
Itu bukan untuk saya.
Itu bukan untuk Anda. Aku ingin Anda di rumah besar.
Aku ingin Anda mengendarai mobil mewah yang bagus.
Anak-anak kita di sekolah terbaik.
Anda tahu Anda menginginkannya ...
... sebanyak l lakukan. l bisa melihatnya di mata Anda.
Aku ingin hidup yang Anda bicarakan, l lakukan.
l'm takut apa yang mungkin terjadi pada Anda. - Nah, jangan.
Jangan. l bisa mengatasinya.
Dan kita bisa memiliki semuanya, Nina, hanya kau dan aku.
Aku tidak tahu. - Ya, Anda lakukan.
Kau tahu, Nina.
Kamu tahu.
Semua harus Anda lakukan adalah mengatakan kau bersamaku.
Berjanjilah satu hal. - Apa saja.
Berjanjilah.
Anda menjaga anak-anak kita bersih.
Tidak pernah melibatkan mereka dalam bisnis kotor.
Yang l janji.
Yang l sumpah.
Carlo Gambino bukan hanya sakit. Dia sekarat. Jantung dan hati keduanya.
Yah, dia 76. - Anak menyebalkan.
Dia akan meninggal dengan tenang di tempat tidurnya, seorang jutawan.
Hanya mempertanyakan sekarang adalah, siapa yang akan menjadi Godfather berikutnya?
Dellacroce. Dia punya semua otot, kru terberat ...
... Gotti dan hewan lainnya.
Nah, Castellano memiliki pria tangguh nya juga, tapi lebih.
Dia otak. Dia tahu bagaimana untuk menyembunyikan uang.
Gambino selalu mendengarkan dia.
Bagaimana Piney Armone? Dia salah satu dari aslinya.
consigliere Gambino, tapi dia seorang pengikut, bukan pemain.
Ayolah. Castellano? l berarti, orang itu terlalu serebral.
Mereka mengatakan, Anda ingin mencari Big Paulie ...
... tidak terlihat di sebuah klub sosial, lihat di bank.
Mereka benar.
Lihat ini. Industri garmen. Beton. Paving.
daging grosir. Sampah.
Porno. Perjudian. Pelacuran.
Garis pengaruh Gambino yang berjalan melalui semua serikat pekerja.
Big Paulie mengaturnya.
Orang bisa saja CEO dari sebuah perusahaan.
Persis. Ketika Gambino meninggal, dia akan nama Big Paul.
Neil Dellacroce dan Piney akan kembali Castellano.
saya setuju.
Dellacroce dan Castellano seperti saudara dari jalan kembali.
lt akan menjadi Big Paul.
Ikuti jejak uang hanya sejauh yang Anda bisa.
lt naik ke level capo biasanya, maka tidak ada.
Itu jenius orang ini.
Aku tidak peduli bagaimana terisolasi dia.
Mendapatkan bukti kru jalan yang terhubung ke dia ...
... kita akan mendapatkan waran untuk bug capos semua jalan naik tangga.
Cepat atau lambat, kita akan bug Mr. Castellano sendiri.
Aku ingin Big Paulie di balik jeruji besi.
l senang di sini.
Jika saya harus melakukan ini untuk hidup, l'd kelaparan.
Seseorang harus melakukannya.
Ya, l'm senang itu bukan aku. Aku lebih suka menjadi orang kedua-cerita.
Kalian kehilangan semua keindahan di sini.
Di sini, Anda lupa tentang porno, pelacur ...
... semua kotoran di sana di jalan. Benar, Tommy?
Bisnis adalah bisnis.
kotoran bahwa Anda sedang berbicara, Paul, itu apa yang makan kita semua hidup kita.
Piney, ketika cucu-cucu Anda duduk di pangkuan Anda dan berkata:
'Kakek, bagaimana Anda mendapatkan rumah yang indah ini? Mobil-mobil yang bagus?'
Apa yang kamu katakan? 'L'm germo.' 'L'm highjacker a.' Apa?
Kamu tahu jawabannya. l kebohongan.
l terus anak-anak saya keluar dari bisnis seperti yang Anda lakukan.
Amin untuk itu.
Hei, selamat datang untuk lantai 14.
l mendengar kita punya masalah.
Sekarang kita punya serikat untuk memilih Anda dalam, tiba-tiba Anda tidak ingin membayar.
Tidak, biarkan dia berbicara, Tommy. - Sekarang, l'sudah berpikir.
Tanpa saya tidak sampai ke situs.
Tidak ada beton, tidak ada l-balok, tidak ada awak langit-derek.
Mr. Gambino, dia tahu l wrap hal-hal ketat, lakukan l tidak?
Pak Gambino bukan masalah Anda, teman saya. l am.
Anda tawaran pekerjaan, dan l pastikan orang-orang yang ada.
Jika tawaran tidak benar, l pastikan mereka tidak menunjukkan.
Jadi Aku tidak melihat bagaimana keluar dari pantat saya ...
... l harus membayar dua poin sama dengan schmucks bodoh lainnya dalam serikat buruh.
Itu tidak bijaksana, teman saya. - lt apa-apa, Piney.
l seperti seorang pria yang mengatakan di mana ia berdiri. l'm akan memberitahu Anda di mana l berdiri.
Kami sebagai Anda di.
Anda tahu kesepakatan itu, dan sekarang Anda tidak ingin membayar?
Apakah kamu seperti sup, Malone? - Apa?
Soup, apakah Anda seperti sup?
Ya, aku seperti itu. yang harus dilakukan dengan apa?
Baik. Aku senang kau menyukainya.
Setelah Tommy istirahat rahang Anda, itu akan harus kabel.
Satu-satunya hal kau akan bisa makan adalah sup melalui sedotan.
Jadi sekarang, kau katakan padaku ...
... Anda seperti sup yang banyak tidak membayar saya saya dua poin?
Nah, l pikir kami bisa menyelesaikan masalah.
Sesuatu terjadi. lt adalah kesalahan saya.
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Aku senang kita diluruskan itu.
Berbicara tentang makanan, l lapar. Mari kita mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Dude, lihat ini. - Itu menarik.
Beri aku istirahat.
Mereka duduk di sana makan steak ...
... dan kita mendapatkan gangguan pencernaan.
Tunggu sebentar.
l mencintai mobil ini.
l punya ide. Tahu apa yang kita lakukan?
Bug tempat.
Menetapkan kemungkinan penyebab, dapatkan surat perintah, kemudian menemukan cara di.
l'm memberitahu Anda, tetap menyalakan panas dan cepat atau lambat ...
... salah satu dari mereka yang akan panik.
Apa-apaan ini? Menonton.
lt Gaggi.
Nino. - Hei, mudah dengan senjata, guys.
Sini. - Apa itu?
espresso segar dan cannolis buatan sendiri, pujian dari Mr. Castellano.
Sini.
Nikmati.
Dan hanya meninggalkan nampan di pintu gerbang.
Lihat apa maksudku?
Mereka pasti panik.
Wajah ketakutan.
Nina, selalu yang terbaik.
Masih berpikir aku butuh pembantu? Apa pembantu bisa memasak seperti ini?
Untuk membersihkan, cara Anda budak.
Lupakan saja.
Lihat, Connie masih tidak di sini. Haruskah kita mulai makan malam tanpa dia?
Tanpa putri saya saja? lt Minggu.
Harus yang preman suami. Dia salah satu dari Anda.
Nina, jangan mulai. l tidak ada hubungannya dengan mereka bertemu.
Anak-anak di sini. Mereka ingin berbicara.
Bersikap tegas dengan mereka. Jangan lupa apa yang Anda janjikan.
Bagaimana mungkin l?
Ayah, kami ingin menjadi bagian dari itu.
Lupakan. Akhir dari diskusi.
lt cukup baik untuk Anda. l sekolah benci.
Anda hanya berhasil mencapai kelas delapan. - Lihat saya. Apa yang kamu lihat?
Anda memegang kepala Anda tinggi. Itu hormat.
Hormat atau takut?
Pikirkan l rusak pantat saya sepanjang hidup saya bagi Anda untuk disia-siakan?
Anda akan lulus dari perguruan tinggi, dengan ijazah ...
... dengan kepala terangkat tinggi-tinggi, tidak perlu takut.
Ayah, mereka FBI selalu diparkir di jalan di mobil murah.
Dari mana perguruan tinggi mendapatkan mereka?
Mari saya mendidik Anda tentang orang-orang di luar sana dengan mobil jebol.
Mereka mendapat mafia paling sulit di dunia.
Dan jika l mengacaukan, mereka akan menghancurkan saya seperti kecoa.
Selama aku tahu itu, itu membuat saya lebih kuat dari mereka.
Ini bukan film, anak laki-laki.
Orang mati kadang-kadang, dan Anda tidak akan menjadi bagian dari itu.
Bertanya-tanya siapa yang akan kuku Anda, sahabat Anda atau FBI.
Kehidupan seperti apa itu?
Dengar, l'telah menunggu untuk mengatakan ini.
Paul Jr, Joe.
l'm memberikan Blue Ribbon Daging.
Betul.
Phillip, l'pengaturan Anda dalam m Scara-Mix Semen.
Semua legit.
Anda akan memiliki bagian dari apa-apa lagi, mengerti?
Kau anak-anak saya.
l cinta youse. Kemari.
Terimakasih ayah.
Bagaimana rasanya menjadi jutawan?
Anda melakukannya.
Anda benar-benar melakukannya.
l berjanji sebelum kita menikah.
l berjanji Anda di atap itu, tidak l?
Anak-anak kita akan menjadi bersih. - Terima kasih, Paulie.
Tuhan memberkati Anda.
Selamat malam.
Jadi yang dijamin untuk dia?
pembantu lKatherine ini tahu adiknya, segar dari Kolombia, tanpa ikatan di sini.
Pastikan dia tahu off-batas studi saya ...
... dan untuk menjaga langka ketika orang-orang saya sekitar.
Ini bukan ide saya, Paul.
Nina, Anda akan bersantai, pergi berbelanja, mengunjungi dengan Connie.
Tiga puluh tahun, aku tak pernah mengeluh.
Nina, pergi menikmati diri sendiri.
Man, Anda akan berpikir itu adalah paus yang sekarat, tidak beberapa gangster tua.
Neil Dellacroce, Nino Gaggi, otot, loansharking.
Ayo, Neil, senyum lebar.
Roy DeMeo dan Tommy Agro.
Pembajakan, pemerasan.
DiBernardo, Mr. Pornografi.
Piney Armone, serikat konstruksi Castellano ini.
Kami punya mereka. Mereka semua rumah.
Seperti hiu di hiruk-pikuk makan. - Ya.
Ibu Castellano. Hei, Paul, bagaimana Anda lakukan?
Oh, Piney. Bagaimana kabarmu? - Nina, Aku senang kau di sini.
Big Paul. Di mana saya Big Paulie?
l'm di sini, Carlo.
Anda dan saya, anak-anak, kami masih di sini.
Kami masih di sini.
Semua hidup saya, l melakukan sialan hal l inginkan.
lt adalah Allah yang membuat saya kuat.
Sekarang imam ingin saya untuk mengatakan aku menyesal.
Untuk siapa? l tidak menyesal.
l mencintai setiap menit, setiap detik.
Aku tahu Allah tidak akan memaafkan dan melupakan ...
... selama beberapa Salam Maria.
l'm takut, Paulie.
Takut? Kamu? Tidak, tidak pernah.
Mungkin tidak ada ada Allah.
l membencinya, menjadi takut.
Tidak ada yang keluar hidup-hidup, Carlo, kan?
Kanan.
Hei, Paulie.
Ingat pohon Natal?
Ya, aku ingat.
Anda selalu pemikir.
Anda beristirahat, Carlo.
aku punya Anda ke dalam hal ini kita, Paulie.
Dan sekarang l'm akan membuatnya lebih buruk.
l'm penamaan Anda ...
... 'bos semua bos'.
Bagaimana Neil?
Dia jalan.
Anda punya otak, visi.
Neil sudah tahu.
Dengar, Paulie. l'm menempatkan kutukan pada Anda, tidak ada berkat.
Sekarang Anda akan belajar ...
...apa itu...
... sendirian.
Sisanya, Carlo. Beristirahat.
Selamat, Paul.
Neil, yang Anda dan kru Anda semua benar dengan itu?
Ya, itu adalah hal yang benar. l tidak ada Godfather.
l'm anjing jalan tua.
l'm akan perubahan hal.
Anda underboss saya, lengan kanan saya.
Hanya memotong orang-orang muda sedikit kendur, oke?
Jangan mendorong mereka terlalu cepat.
kru muda, mereka mungkin tidak mengerti hal-hal yang Anda inginkan.
Yah, mereka lebih baik belajar dengan cepat.
Anak-anak muda begitu tergoda.
Mereka mendapat bola besar dan pikiran yang lemah. Mereka ingin mudah segalanya cepat dan.
Kedengarannya seperti beberapa anak-anak kita tahu.
dunia telah berubah, dan kita harus berubah dengannya.
Yah, itu di tangan Anda sekarang, Paul.
Gunakan saya dan kru saya.
Gotti di sana dan Angelo.
Bagaimana l membawa mereka semua ke tempat l ingin pergi? Katakan pada saya.
Kami mulai bersama-sama, kita akan melihatnya melalui bersama-sama.
Anak-anak mencari ramping dan lapar malam ini.
Mereka semua bertanya-tanya siapa kau akan memilih untuk Miami.
Malam ini, Anda akan melihat.
Paul, Paul. Ada seseorang begitu buruk ingin bertemu Anda.
Ya Tuhan. Pak Castellano.
Ini adalah Brenda, dia pergi ke NYU. - l'm sebuah drama besar.
Bagi saya Anda just-- Kau master drama, dunia nyata.
l melihat 'Godfather' 16 kali.
Hei, Paul, l berpikir mungkin saya dan Anda bisa pergi ke suatu tempat dan berbicara.
Dapat l menghubungi Anda Paul?
l punya beberapa bisnis untuk membahas. - Ya.
Ayo pergi.
Hei, bagaimana kamu lakukan? Baik. - Apa kabar?
Apakah mereka akan tetap gadis-gadis muda dariku?
Seorang gadis seperti itu adalah seperti meletakkan peluru di otak Anda.
Sama seperti yang Samson dan Delilah jalang.
Dia memotong bola-nya.
Rambutnya, Tommy, bukan bola-nya.
Apapun, Piney. Dia mengambil kekuatannya.
Seorang wanita cantik akan melakukan itu setiap kali.
Untuk setiap wanita cantik, ada seorang pria lelah membenturkan dirinya.
Ingat bahwa.
Lihat, menyebarkan berita.
lKeep gadis-gadis pergi. l menganggapnya sebagai penghinaan pribadi.
Aku akan mengambil apapun yang Anda tidak ingin.
l tidak akan membuang tidak babes dari tidak ada bak mandi.
lt 'bayi,' dan itu 'keluar dengan air mandi.'
Yeah, well, aku akan memandikan mereka juga.
Atau terserah.
Pak Castellano? - Ya?
Silakan, bergabung dengan kelompok kami di sini.
Tidak sekarang, Joey. Tapi aku ingin berbicara dengan Anda tentang beberapa bisnis.
Terima kasih.
Jadi itu Bazzini. Dia mendapat Florida, ya?
Lihat, Joey adalah stabil. Dia pencari nafkah yang baik.
Dia tidak kekerasan atau liar.
Selama setahun aku akan melihat apa yang dia lakukan dengan trek anjing dan buku-buku.
Yang lain melihat jenis pria akan dihargai, mereka akan tenang sedikit.
Baiklah?
Sebagai on.'Salute'.
Dua ratus mil.
'Bayi dengan air mandi.'
'Saya suka lagu tema'. 'Ini memberi saya kesempatan untuk mengatakan' ....
... {y: i} Kami akan mulai dari awal {y: i} dengan mengatakan:
{Y: i} Selamat pagi, selamat datang untuk The Joe Franklin Show.
{Y: i} Saya ingin mengucapkan selamat datang ke The Johnny Carson Show ...
... 'atau' The Phil Donahue Show--
Paulie.
Ingin tahu mengapa kita memperlambat cara ini?
Tidak dengan peluru?
Untuk mengirim pesan.
Mencegah bodoh cukup bodoh untuk main-main dengan Anda.
Itu pemikiran yang baik.
Itu sangat baik, Paul.
Mengambil dia.
Menonton. Belajar.
Apa?
Mimpi buruk.
l'Maaf.
Apakah kamu baik-baik saja?
l'm semua sekarang.
Di sini, Pak. Coklat panas.
Selamat malam.
Maaf, apa nama Anda lagi?
Gloria.
Gloria, ya. Duduklah, duduklah.
Tidak pak. - Silahkan...
... l ingin mengenal orang-orang yang bekerja untuk saya.
lt cukup bagus.
Jahe dan pala ...
...untuk tidur.
Begitu...
... kau tahu siapa l am?
Iya nih. Anda adalah bos.
Ya, l'm bos.
Bahasa Inggrismu bagus.
Pada sekolah kami, imam mengatakan Inggris ...
... adalah bahasa kekuasaan dari bangsa-bangsa yang menguasai dunia.
Kekuasaan, uang ....
... ls bahwa mengapa Anda datang ke Amerika?
Tidak pak. alasan saya sendiri.
Membantu saya. Drop 'Pak,' oke?
l merasa cukup tua seperti itu. Panggil saja aku Paul.
Yang tidak tepat, Pak.
Jika aku m bos, l mengatakan apa yang benar, bukan?
Permisi.
Gloria.
Terima kasih untuk penghilang saya keluar dari mimpi itu.
Dalam hidup ini adalah hidup kita harus takut, tidak mimpi.
Kau terlalu muda untuk memahami sesuatu seperti itu.
Selamat malam ... Paul.
Lihat, itu tidak begitu sulit.
Semoga mimpi indah.
Ini adalah penghargaan besar.
lt memuliakan Aku.
Kau tahu, sepupu saya Don Carlo adalah orang besar.
Kami akan sangat merindukannya.
Tapi kita harus mendapatkan ke bisnis di tangan.
l punya rencana ...
... untuk mengontrol semua New York City ...
... untuk memastikan semua teman-teman kita memiliki pekerjaan ...
... kita akan membangun front konstruksi dan tawaran perjalanan ke atas ...
... menggunakan serikat kami.
Kami akan memiliki New York skyline. Semua itu.
Kami akan membuat keberuntungan, dan hukum tidak akan dapat menyentuh kita.
Tetapi untuk melakukan hal ini ...
... kita harus tetap low profile.
Aku ingin kru Anda untuk mencurahkan bakat mereka ...
... untuk uang-pinjaman, nomor, tepi ...
... bisnis mobil. Bisnis yang tidak akan menarik perhatian.
Dan seperti biasa, tidak ada polisi membunuh atau warga sipil.
Dan, semua orang, mendengar saya yang satu ini:
Tidak ada narkoba di bawah hukuman mati. Anda menangani, Anda mati.
Tidak ada pengecualian.
Aku tahu Carlo menoleh kadang-kadang, tapi aku tidak akan.
Setiap teman kami tertangkap dealing, tidak ada pertemuan, tidak ada banding.
Anda menjadi kenangan.
Tidak ada yang bisa membantu Anda.
Dari sekarang...
... cara kita akan menjadi cara bisnis.
Dan kita akan memerintah lebih lama dari Kekaisaran Romawi.
Presiden serikat datang kepada kita sekarang.
Suatu hari itu akan menjadi presiden Amerika Serikat.
Apa yang kamu dapat?
hal tingkat rendah, sebagian besar. Tidak ada yang bisa kita untuk Big Paul.
Berikut sesuatu.
Kami mendapat surat perintah untuk bug Bergin Social Club.
Sangat baik. Itu kru Dellacroce ini.
Gotti adalah kunci untuk itu. Dia punya mulut besar, suka membual.
Jadi mendapatkan di atasnya. - Ya pak.
Apa?
kontrak yang masih keluar pada Agen Joe Pistone dan keluarganya.
The Donnie Brasco hal yang tidak pernah akan berakhir bagi mereka.
Castellano telah mewarisi yang bersama dengan segala sesuatu yang lain.
Aku pikir harus kita lakukan sesuatu tentang hal itu.
Seperti apa? Meminta Big Paul untuk menjatuhkan kontrak?
Ya, mungkin.
Lihat, mari kita melakukan sesuatu yang bisa dilakukan.
Dapatkan bug di tempat di Bergin Social Club.
Kita harus menghubungkan Castellano ke kru jalan.
Maka kita bisa mendapatkan surat perintah untuk bug rumahnya.
Aku ingin dia.
Mencari jalan.
Anda ingin mencuri dari kami?
Mari saya mendapatkan tembakan yang lebih baik. bermain terakhir pertandingan. Snap ...
... tendangan.
baik lt.
Apa yang sedang kamu lakukan? - Pelunakan dia untuk Anda.
Aku bilang l ingin berbicara dengan mereka terlebih dahulu.
Bagaimana l berbicara dengan mereka seperti ini, ya?
Anda lrlandia telah diperingatkan untuk tetap keluar dari wilayah kami dengan nomor.
Silahkan.
Silahkan apa? Siapa kau bicara?
Mr Castellano ...
... mari kita membuat segalanya dengan benar.
Anda akan membuat benar.
Tidak ada 'kali berikutnya.'
Dan jangan pernah kesalahan kebaikan kelemahan lagi.
Aku ingin berbicara dengan semua orang sekarang.
Tidak l mengatakan untuk tidak melakukan apa-apa sampai l kata?
Mereka sudah diperingatkan sebelumnya. Mereka harus belajar.
Apakah l memberi perintah?
Segala hormat, tapi Neil mengatakan --...
... Aku tidak peduli apa kata Neil.
l'm bos dari keluarga ini, tidak Neil.
Aku tidak ingin mengatakan itu lagi.
Memahami?
Pergi ke depan, berenang. Kenapa tidak?
Tidak, aku hanya mencari.
Aku tidak tahu mengapa aku memilikinya pula. Tidak ada yang pernah menggunakannya.
lt sangat indah.
lt harus menyenangkan untuk memiliki hal-hal yang indah seperti itu.
Uang membuat hidup nyaman. lt tidak membuat Anda bahagia.
Lihatlah mimpi l memiliki.
l seperti cara Anda melihat saya.
Seperti Anda bisa membaca pikiran saya.
Mungkin l bisa.
Anda berenang kapan saja Anda inginkan.
Terima kasih.
Kami akan mengurus itu, Mr. Castellano.
Kami membuat uang lebih dari kepalan tangan.
l'belum pernah melihat yang seperti itu. 200 mil setahun, setidaknya.
lt adalah hal yang indah. - Aku berharap Carlo bisa melihat ini.
Bagaimana Vito? Apa yang akan dia pikirkan?
Dia akan berpikir:
'Tidak buruk untuk beberapa bodoh, anak-anak guinea jalan.'
mimpi Anda, itu bekerja.
Sama seperti Anda katakan.
lt hanya awal. Kami akan mengajukan tawaran ke dalam segala sesuatu.
Aku ingin kita dalam setiap situs pekerjaan di Manhattan.
Ayolah.
Anda yakin ingin melakukan ini? - Joe Pistone adalah teman saya.
Feebs. Lihat ini. - Seperti bisul di pantat.
Mundur, Tommy.
Pak Castellano, Agen O'Brien. Ini Agen lKurins.
Begitu? - Agen Khusus Joseph Pistone.
kru Anda mengenalnya sebagai Donnie Brasco.
Ada kontrak keluar di kepalanya, 500lK ...
... dan keluarganya.
Aku tidak tahu Donnie Brasco.
Joseph Pistone.
Joseph Pistone, tidak Donnie Brasco.
l'menasihati Anda m bahwa jika sesuatu terjadi Joseph Pistone ...
... atau keluarganya ...
... jika mereka harus mati menyeberang jalan atau dalam bencana nuklir ...
... sumber daya penuh dari FBI dan Departemen Kehakiman ...
... akan dibawa untuk menanggung atas Anda dan rekan Anda.
Memiliki l membuat diriku jelas?
Kebanyakan pakaian fed tidak memiliki bola Anda.
Mereka menyelinap di sekitar mobil seperti pengecut dengan orang-lensa panjang.
Itu bukan jawaban dan aku akan butuh jawaban.
Kemudian Aku akan memberimu satu.
Jika Anda tahu tentang saya, Anda akan tahu l'tidak pernah d menyetujui situasi itu.
Dan l'd mengutuknya.
Tapi karena kita lurus, membantu saya.
Apa itu?
Ketika Anda datang pada saya, melakukannya dengan cara ini ...
... seperti laki-laki, seperti yang terjadi sekarang ini. Jangan pernah menjebak saya.
Jangan membuat sesuatu dari ketiadaan.
Saya pernah melihat itu, dan itu bau pengecut.
hari baik, Tuan-tuan.
Selamat siang, Pak Castellano.
Angkat kontrak Pistone.
Paul, Anda tidak serius?
Carlo adalah salah. Pistone Ini polisi, keluarganya adalah warga sipil. Akhir dari cerita.
Bagaimana dengan semua orang-orang yang solid yang bajingan kacau?
Semua yang ia dimasukkan ke dalam.
Neil benar. Banyak orang tidak akan menyukainya.
Itu bukan masalah saya.
Kami selesai bermain game jalan. Kita akan semua jalan.
Keputusan l membuat, l make.
Itu tidak benar. - Aku mengerti. Baiklah.
Mari kita ambil espresso.
Neil, seharusnya Anda.
Carlo memilih orang yang salah.
{Y: i} Kita kehilangan jalan-jalan, Anda tahu?
{Y: i} The negro, yang SPICS, para celah, 'mereka semua bergerak di'.
Beritahu kami apa yang harus dilakukan.
Aku tidak bisa mendengar Anda. Anda tidak mengatakan semua itu.
Apa yang dilakukannya?
Tidak ada pengembalian untuk Brasco. Memotong kembali raket, itu darah kita.
Konstruksi, truk, apa ini? Apa yang terjadi dengan hal yang kita?
Aku akan berbicara dengannya.
Dia tidak menghormati tradition--
Cukup.
daging mati, Johnny-anak.
{Y: i} Aku mencintaimu seperti anak, tapi bahkan aku 'tidak dapat membantu Anda jika Anda bicara seperti itu'.
Apa yang kukatakan? Kau tahu aku benar.
l juga mencintaimu, kau tahu itu. Tapi aku meletakkan hidup saya di tangan Anda.
Anda tidak dapat berbicara seperti itu.
'Dia bos'.
Itu dia.
Kami memberikan bahwa untuk hakim, kami mendapat surat perintah untuk bug dia.
Masih Harus menemukan beberapa cara ke rumahnya.
Mari kita akal.
Kami lebih pintar dari mereka. Mari kita buktikan.
Satu hal lagi.
Jangan berterima kasih kepadanya untuk menjatuhkan kontrak pada Brasco.
Lega, tidak bersyukur. - Jangan menipu diri sendiri.
Castellano adalah pembunuh batu-dingin, dan ada 3000 lebih bawah dia.
Tanpa belas kasihan.
Apa yang salah?
Silakan, tidak. - Tidak tidak Tidak.
Dengar, aku tidak akan menyentuh atau membahayakan Anda.
Katakan saja, mengapa engkau menangis?
tidak bisa l hanya menangis?
Di sini, duduk. Duduk di sini.
Aku ingin tahu kenapa. Katakan padaku.
Anda akan berpikir kurang dari saya.
Gloria, apa pun itu ...
... l'telah mendengar dan melihat lebih buruk, percayalah.
Katakan saja.
LN desa saya ...
... selatan dari Bogota ...
... itu waktu saya untuk persekutuan.
l sedang dalam perjalanan pulang dari pasar ...
... dan dia meraih saya.
Dia menggunakan saya seperti tidak ada wanita harus digunakan.
Tapi aku tidak seorang wanita.
l masih kecil.
Allah.
Allah?
Tuhan itu tidak ada. Tuhan bersembunyi di gereja.
l terbangun di tempat pembuangan sampah di mana ia meninggalkan saya.
Sekarang Anda tahu apa l am.
Dilanggar.
Gloria ...
... kita semua dilanggar.
Kita semua.
Apa yang terjadi padamu adalah di masa lalu.
Anda dipaksa ...
... dan itu bukan kesalahan Anda.
Tapi aku sudah mati.
lnside, l sudah mati.
Aku sudah merasa seperti itu juga.
Kenapa kamu?
l kesepian kadang-kadang.
Dan kadang-kadang l feel--
Kadang-kadang aku merasa tua.
Tapi aku seperti berbicara dengan Anda.
Anda membuat saya berpikir waktu yang lain.
Ketika l masih muda.
Anda memiliki mata laki-laki.
l harus pergi. - Tidak.
Gloria?
l tidak bermaksud untuk mengganggu Anda.
Aku hanya ingin bicara dengan Anda.
l'm Agen O'Brien.
Dan ini adalah pasangan saya, Agen lKurins.
Kami dengan FBI.
keluarga Anda di Bogota baik.
adikmu Lucita memiliki dingin, tapi dia lebih dari itu.
Anda berbicara dengan keluarga saya? Mengapa?
Mungkin mereka ingin mengunjungi. Bagaimana Anda seperti itu?
Kita bisa membicarakannya. l ingin berbicara --...
Bergerak, bergerak. Minggir. - Mudah.
l meninggalkan negara saya karena bajingan seperti Anda.
Ini adalah Amerika.
Mereka benar-benar berteriak padanya? - Ya. lt begitu indah.
Dia meninggalkan mereka memegang salamis mereka. Kebanyakan anak ayam akan memiliki ketakutan.
Anda harus melihatnya, Paul.
Apa pemarah.
The Feebs mencari cara apapun dalam.
Untuk datang setelah pembantu, mereka harus putus asa.
Piney.
Anda tidak akan seperti ini. - Silakan, tidak ada lagi sakit kepala.
lt Bazzini. Lebih buruk dari memalukan.
Dia mengabaikan Vig pinjaman ...
... dan menggunakan uang kita untuk kokas depan dan penawaran smack.
Ini lebih baik tidak menjadi rumor.
Akan l membawa kepada Anda jika tidak dikonfirmasi?
Aku ingin muntah. Kata adalah seluruh Florida selatan.
l memberinya Miami, dan dia meludah di wajahku.
Yang terburuk adalah, setiap orang selatan dari Ft. Lauderdale tahu tentang hal itu ...
... dan sekarang mereka akan di sini.
Obat terlalu besar. Ada terlalu banyak uang.
Dia tahu hukum. Dia harus mati.
Biarkan aku memiliki pantatnya, Paul. - Bukan kamu. Kirim Agro.
Katakan padanya untuk membuat pernyataan, tapi tidak berantakan.
Buatlah dia memori.
Bawa Caddy di sekitar sini. Aku benci berjalan.
bajuku direndam dengan keringat sudah. kelembaban ini menyebalkan.
Aku akan mendongkrak AC.
Ya, kadang-kadang dekade ini mungkin, ya?
Pindahkan jelly pantat Anda.
Yang tidak Bazzini.
Tapi itu mobilnya.
Itu mobil Bazzini ini.
Anda tahu siapa l am?
l'm Joey Bazzini.
Dan kau mati.
Agen Federal FBI.
FBI. Letakkan.
Lakukan.
Tangan di atas kepala Anda.
Lakukan, melakukannya.
Anda orang yang sangat beruntung, Joey.
{Y: i} Kami pikir Anda ingin tahu 'tentang Bazzini'.
Biarkan dia berkeringat beberapa jam. Kami akan berada di sana.
Kalian yang terbaik. Terima kasih.
Oke, kita hanya harus membuat penerbangan terakhir.
Sepuluh tahun, l'm pencari nafkah yang baik.
l mendapatkan di belakang, dan yakin, l menangani bedak.
Untuk itu mereka mengirim bahwa hewan Agro?
Kami semua yang Anda punya.
Ah, yang membuat saya merasa jauh lebih baik.
Lihat, Anda bersaksi Anda digawangi operasi ini untuk Gambinos--
Dan bahwa Anda diberkati oleh Castellano.
Atau kita kembali ke New York. Anda dapat memiliki dia.
Kami tidak ingin dia kecuali dia membuat kasus kami.
Apakah kita?
l'm mati.
tidak bisa menang untuk kalah.
Bersaksi?
Kenapa tidak?
Aku tidak peduli lagi.
hal terbaik yang pernah melakukannya.
'Nama Bazzini Castellano'.
Kemudian kalian subpoena Big Paulie sebagai saksi.
Kami punya cukup pada Bazzini untuk dakwaan sekarang.
aku tahu. Tapi kami tidak peduli tentang dia, dia milikmu.
Kita hanya perlu Big Paulie di sini.
Jadi dia bisa menyangkal pernah mendengar dari orang itu?
Tidak, di sini untuk mendapatkan dia dan Bilotti keluar rumah.
Sempurna. sempurna lt.
'Untuk bersaksi'.
Kami mendapat yang terbaik pengacara bisa dibeli dengan uang. Mereka tidak menuntut Anda.
Agro Ini maniak. Dan DeMeo ini sama buruknya.
Segala sesuatu yang kita telah bekerja untuk bisa hancur.
The izin bangunan legit, tawaran. Bahkan serikat akan berpaling.
Bazzini ini semua yang mereka punya.
Tentu saja, mereka rusak Agro, tapi ia tidak akan bergulir.
Koboi.
Mereka tidak mendengarkan.
tidak bisa bekerja bersih.
lt harus berhenti.
Piney, kita harus mengirim pesan kepada keluarga Bazzini ini.
Mendera istrinya?
Kamu gila?
Anda berbicara melalui pantat Anda karena mulut Anda tahu lebih baik.
Apa yang salah denganmu?
Anda menempatkan 50lK di akun Bazzini ini.
Dia akan mengerti. - Bahwa kita bisa menyenangkan. Baik bergerak.
Kemudian Agro.
Gunakan kontak Florida kami di dalam penjara di sana.
Anda membantu Tommy ingat siapa kita menghargai dan yang kita menghukum.
Sementara l'm di Florida bersaksi, kita mulai membersihkan meriam longgar.
Yang Anda punya dalam pikiran?
Anda tahu siapa mereka. Sebagai permulaan, yang maniak, DeMeo.
Dia senang membunuh terlalu banyak. Dan Sacco ...
... selalu dengan obat-obatan. Dia selanjutnya.
bersih rumah, ya?
Benar, rumah bersih.
Anggap saja dilakukan dan bersih.
Mari kita membuat waktu produktif saat l'm.
Dan sementara l'm di sana ...
... mereka mengatakan Aku harus pergi.
Mereka tidak bisa menyalahkan saya untuk apa yang terjadi sementara l'm.
Itu sangat cerdas.
Sebuah liburan akan menyenangkan.
Ya.
Kenapa tidak?
Gloria, aku hanya ingin bersama Anda.
Tidak lt salah.
Istri Anda.
Jika dua orang merasa seperti ini, bagaimana bisa salah?
Aku tidak tahu.
Bagaimana perasaan Anda tentang saya?
Anda telah memberi saya kehidupan yang lebih baik. - Itu saja?
Dan uang l make, l kirim ke orang tua saya.
lt telah membuat hidup mereka lebih baik.
Jadi adalah bahwa apa ini tentang? Anda peduli tentang saya karena pekerjaan Anda?
Tidak tidak. Itu bukan--
Kamu tahu apa? Lupakan. Benar-benar, lupakan saja.
Tidak tidak. Paul ...
... l tidak bisa mengatakan bagaimana perasaan l.
Kami berada dalam rumah ini ...
...dan Anda telah menikah.
Anda adalah bos saya.
tidak bisa Anda lihat ...
... Aku tidak bisa memberitahu Anda apa yang ada di hati saya.
Maka Anda lupa bahwa l'm bos Anda.
Lupa bahwa Anda bekerja untuk saya.
Melupakan hal-hal buruk yang terjadi, karena aku bisa membuatnya lebih baik.
l dapat membuat semua hal-hal buruk pergi, Gloria.
Hanya melihat saya sebagai orang yang peduli tentang Anda.
Semua Aku ingin dengar adalah bagaimana Anda merasa tentang saya.
Katakan saja.
Katakan padaku.
Bagaimana perasaan Anda tentang saya?
Apakah Anda benar-benar kehilangan pikiran Anda? - Aku tidak ingin membahasnya.
Membawanya ke Florida? Apa yang akan orang berpikir?
Apakah Anda tidak menghormati? - Aku tak ingin membicarakannya.
l lupa, Anda bos sekarang.
Nina ...
... di mana saya manset emas?
Meminta pembantu untuk menemukan mereka.
Kamu menyukainya?
Bagus.
Anda ingin merampas tips nya? Ayolah.
Anda telah melayani semua hidup Anda, saatnya seseorang melayani Anda.
Di sini Anda pergi.
Terima kasih Pak.
Hei, l'm berjalan di sini.
Aku akan membawa Anda berdua dan menekan Anda seperti sandwich.
Sampai jumpa lagi.
l'punya sesuatu untuk Anda. Anda punya sesuatu untuk saya?
Kami punya sesuatu untuk satu sama lain.
Anda pertama kali. - Yakin.
Masuk ke dalam mobil. Kami akan melakukannya di dalam mobil.
Hei, anak-anak, lihat apa yang aku punya. - Hei, apa the--?
Aku tak percaya aku di sini.
Yah, percaya, karena Anda berada di sini.
Dan kau di sini bersamaku.
Terima kasih, Paul.
Untuk apa? - Semuanya.
Untuk menunjukkan saya keindahan dalam hidup.
Setelah makan malam, l ingin melihat pakaian baru Anda.
Kami akan pergi ke berbagai tempat? - Pergi tempat, melakukan hal-hal.
Setiap kali l'm tidak di pengadilan.
Apakah akan baik-baik saja?
lt akan baik-baik saja.
Kamu percaya padaku.
lt akan baik-baik saja.
Tiga menit, masuk dan keluar.
Memeriksa. - Ayo lakukan.
Ayo pergi.
Kami juga. Yang lainnya.
Pujian, Mr. Castellano.
Tepuk tangan. Kepadamu.
Semua orang tampak senang untuk Anda.
l bersaksi, mereka kehilangan kesaksian mereka. Tidak ada yang datang dari itu.
Mereka mengirim saya sampanye untuk merayakan.
Apakah mereka orang-orang berkuasa?
Iya nih.
Sekuat Anda?
Bahwa Anda tidak perlu tahu.
Aku tahu mereka tidak.
wajah keras, mata sulit ....
Apa wajah saya seperti itu?
Anda memiliki wajah seorang pemikir ...
... seorang pria perasaan yang mendalam.
Mungkin terlalu dalam.
Anda melihat semua itu?
l merasakannya.
Selamat datang kembali. waktu yang bagus. - Semuanya baik-baik saja?
Baik. Tommy.
Bantu aku.
lt'll baik-baik saja.
Ini rumah saya...
... bukan rumah bordil.
{Y: i} Semua orang memanggil saya.
{Y: i} Semua orang di sini tahu.
'Nina, menjadi tenang. Diamlah sekarang'.
Anda dan gadis itu.
{Y: i} Anda tahu berapa banyak orang {y: i} harus tertawa pada Anda?
{Y: i} Pada saya.
{Y: i} Pada keluarga kami.
Gloria, man.
Rasanya kayak tornado menghantam rumah itu.
The Yoko Ono dari keluarga Gambino.
Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku meninggalkan.
Semua ini, Anda dapat memilikinya.
l'hanya akan mengambil pakaian saya.
Aku akan pergi tinggal dengan Connie.
Nina, ini adalah rumah Anda. lt tidak benar.
Aku tidak ingin kau pergi. - Anda ingin terlalu banyak.
Anda tidak bisa memiliki semuanya.
l masih memiliki martabat saya. Anda tidak bisa mengambilnya.
Neil, baik melihat Anda.
John. - Apa kabar?
Baik.
Nina, dia tidak di sini? - Tidak, dia di Connie.
Gloria.
Neil, Anda tampak mengerikan. Apakah kamu baik-baik saja?
Lupakan saja.
Tidak ada selera tepat lagi.
ginjal buruk, pompa malas.
Dokter mengatakan l membutuhkan lebih banyak tes. Tapi apa yang mereka tahu, kan?
Tapi jangan khawatir.
Johnny telah berjalan kru saat aku berada di rumah sakit.
l'm khawatir tentang Anda, Neil.
Aku akan baik-baik saja.
l'd seperti Anda untuk memberikan John berkat Anda.
Jadi, John, Anda siap untuk langkah?
Itu akan menjadi kehormatan besar.
Aku akan melakukan apa saja untuk membuktikan kesetiaan saya.
Dengan pengawasan Neil, tentu saja.
anak di sini, pencari nafkah tidak lebih baik. Bukan berarti aku ingat.
Berjanjilah padaku kau akan memberinya dukungan Anda.
Tentu saja.
John, l memiliki beberapa bisnis untuk berdiskusi dengan Neil.
Ya, tentu.
Dengar, aku pikir kita punya masalah.
Semua klip ini saat Anda sedang pergi, mengangkat kontrak Brasco ...
... FBI semua atas kami ...
... orang-orang, mereka mendapatkan gugup.
l'm mendapatkan gugup juga. pendengaran hal Piney di jalanan.
Dan Aku tidak menyukainya.
Hal apa?
orang Anda mungkin berhadapan.
Apa?
Itu salah. Anda tahu l'tidak pernah d berdiri untuk tidak seperti itu.
Siapa ini? Katakan siapa?
Angelo Ruggerio dan Gene Gotti. Itu rumor.
Aku tak percaya itu. Bagaimana mungkin aku tidak tahu?
Aku tak percaya bahwa anak Anda John tidak tahu.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Tidak ada yang mengatakan.
Anda tahu aturan.
Apa yang Anda inginkan lakukan? Mendera mereka semua keluar?
Anda tidak yakin dan Anda ingin saya klip seorang pria yang seperti anak saya?
Neil, aturan ini Anda menangani, Anda mati.
Aturan. Aturan. Apa aturan? Ini adalah gangster.
{Y: i} orang -Tough. Hal-hal seperti ini terjadi. - Ayo, l ingin bicara.
Anda mencoba untuk mengubah hal ini kita ke AT & T dan itu tidak.
Kita adalah kita. Anda harus memahami bahwa.
lt semua membingungkan untuk mereka, semua hal kerah putih ini.
Kau tahu, serikat pekerja, kontrak semen ...
... construction-- l bahkan tidak mengerti.
lt ketika orang-orang mulai berpikir untuk diri mereka sendiri.
Saat itulah ini akan hancur.
Mereka serakah dari narkoba. - Dapatkah Anda menyalahkan mereka?
Ya saya bisa.
lt lebih baik untuk membuat 200 juta tanpa risiko ...
... dari 500 juta dengan FBI sampai pantat saya.
tidak bisa Anda lihat itu? Bukankah seseorang? Am l satu-satunya?
Dan jangan ceritakan tentang pria tangguh.
Begitu pria tangguh hari ini tertangkap dan menghadapi waktu yang sulit ...
... mereka bernyanyi lebih baik dari Pavarotti.
ln time-- kami
Waktu kita. Waktu kita hilang.
Melihat...
... l've setia kepada Anda semua hidup saya.
Ketika Anda dibuat Godfather ...
... 'Saya senang untuk Anda'.
'Carlo tahu Anda memiliki visi'.
{Y: i} Hanya memberikan orang lain 'kesempatan untuk mengejar Anda'.
'Itu semua yang saya katakan'.
Aku akan mencoba.
Dengar, aku minta maaf kalau aku marah dan segala sesuatu.
Lupakan.
Aku akan melihat ke dalam hal ini dengan kru saya dan semua ...
... tapi kita harus memanggil rapat semua keluarga.
Cobalah untuk meluruskan semua keluar ini, ya?
l menghargai saran Anda ...
... tapi pertemuan sekarang ...
... terlalu berbahaya.
l pikir itu tindakan yang benar.
Aku akan berpikir tentang hal itu.
Berjanjilah kau tidak akan bergerak pada John ...
... kecuali Anda tahu pasti.
Kamu memengang perkataanku.
'Aku akan melihat ke hal ini' ...
Ini dia.
... 'kita harus memanggil pertemuan' 'semua keluarga'.
{Y: i} Cobalah untuk meluruskan semua ini, ya?
Anda mendengar? 'Semua keluarga,' dengan Big Paul memimpin.
lt bisa lebih besar dari Apalachin.
Jika itu terjadi, lebih baik segera. waran kami kehabisan.
Mungkin jika kita mundur, mereka akan merasa cukup aman untuk mengadakan rapat.
Aku tidak percaya pada keberuntungan. Kami menutup di ketat.
Cepat atau lambat, Big Paulie akan harus mengadakan rapat.
Kemudian kita memiliki mereka semua.
Kita akan memiliki RlCO terbesar dalam sejarah.
Jam enam pagi. Ini lebih baik menjadi baik.
lndictments, tapi tidak melawan kita.
Filed malam terakhir di Nassau County Pengadilan Negeri Fed.
Angelo Ruggerio dan Gene Gotti.
Kedua ditangkap, mereka berada di PKS, konspirasi untuk lalu lintas di narkotika.
pengacara kami mengatakan FBI mendapatkan semuanya pada tape dari keran telepon.
Ini bukan Neil. lt semua Gotti.
Gen, saudaranya, dan Ruggerio, anjing jalan-Nya.
Neil dalam sekarat di rumah sakit, dan sekarang ini.
Mereka tidak menangkap Gotti. Tidak ada bukti terhadap dirinya secara pribadi.
Jangan mengambil ini secara pribadi.
Hal ini terjadi di semua keluarga.
Neil benar.
Aku akan mengadakan rapat komisi besok.
{Y: i} Saya ingin kepala 'keluarga ada.
Komisi. '-Tapi yang Feebs' ...
... 'mereka akan menonton seperti elang'.
Am l bos?
Am l kepala komisi ini atau apa, ya?
anak-anak serakah. Mereka crapping pada pesta terkaya dalam sejarah.
Di mana kehendak l merekrut orang-orang?
Katakan pada saya.
Harvard? Yale?
Kuharap aku bisa.
l'm terjebak mencoba untuk membuat orang-orang bodoh menjadi orang-orang yang sah.
Tommy, menemukan tempat.
'Tidak hotel atau restoran'.
'-Kami mendapat kecelakaan-rumah di sini'. - Dengarkan.
'Dekat Cameron dan Oberlin'.
'Katakan kepada mereka kami menjamin keamanan'.
Cameron dan Oberlin, itu di sini.
ujung pulau. - Izinkan aku melihat.
Lanjutkan. Pergi.
Di sinilah Tommy. - Kami tidak ekor dia.
Kami tahu di mana dia akan.
Bagaimana van? - Kami mengubahnya.
Ayo pergi. Hal ini bisa datang bersama-sama cepat.
Sini. Di sini kita, Cameron dan Oberlin.
lKeep mata Anda terbuka.
Ayo, di mana kau, Tommy?
l pikir kita memiliki sesuatu.
Ada mobil Tommy.
Mari kita pergi sekitar sudut.
Sekarang kita melakukan apa yang kita lakukan yang terbaik.
Kami menunggu.
Bergabung dengan FBI.
Mengunjungi tempat-tempat menakjubkan.
Temui orang-orang eksotis.
Anda tahu apa yang aneh? - Apa?
Kita akan mendapatkan dia.
Dan Aku tahu itu semua akan berakhir.
Mudah, Joe. Jangan mulai merasa kasihan padanya.
Dia salah satu dari orang-orang jahat.
Tapi dia bukan yang terburuk.
Setidaknya dia memiliki beberapa kelas ...
... hal-hal, sesuatu.
Bagaimana dengan orang yang akan mengambil tempatnya?
Kita akan dia juga.
Andy. Naik.
Andy, Salerno.
Salerno. Dapatkan kamera.
Kamera, ayolah. - Baiklah.
Anthony 'Fat Tony' Salerno.
Bos dari keluarga Genovese.
Dapatkan dia.
Siapa di sini?
Bingo. Ini adalah jackpot. Lihat ini.
Tony 'Bebek' Corallo, bos dari Keluarga Lucchese.
Carmine 'The Snake' Persico ...
... dan Boss Gerry Langella untuk Colombos.
Ini terjadi.
lt menakjubkan. Rasanya kayak binatang liar di Afrika.
Saya, oh, saya.
RlCO. Pemerasan lnfluenced Corrupt Organizations Act.
Mereka hanya muncul di tempat dan boom yang sama, Gotcha.
konspirasi kriminal. Kami akan mendapatkan mereka semua.
Bingo.
'Kami semua mencintai keluarga kita' ...
... dan kami sedang membangun sebuah kerajaan besar.
Namun di setiap keluarga ada orang-orang muda, sabar dan serakah ...
... yang menangani di sisi belakang punggung kami dan beberapa dari kami tahu itu.
Hal ini tidak bisa terus. Orang-orang ini harus dihukum.
Obat akan menghancurkan hal kita ini.
lt'll mengambil bisnis kerah putih kami yang tenggelam kita dalam uang.
Dengar, uang pembangunan adalah keluar dari dunia ini.
Anda benar sepanjang jalan.
Tapi ini Turki Muda, mereka menyelinap.
Kanan. Dan beberapa dari kami melihat ke arah lain karena uang begitu baik.
Dengan segala hormat. keluarga Anda memiliki dakwaan obat terbaru.
Kamu benar.
Dan ketika l meninggalkan di sini hari ini ...
... Anda akan melihat apa artinya ketika l mengatakan Anda berurusan, Anda mati.
l mengharapkan tidak kurang dari kalian semua.
Waktunya telah tiba untuk menyingkirkan pemberontak dalam keluarga ini.
Kalian tahu hukum.
l'm bertanggung jawab atas tindakan saya awak.
John, bukan untuk apa-apa, tetapi Anda tahu apa yang kami lakukan.
Aku tidak tahu apa-apa. - Ya, Anda lakukan.
Kamu tahu. - Johnny, biarkan dia pergi.
Anda tahu apa yang kami lakukan.
l tidak pernah bertanya.
Alasan Anda tinggal di adalah karena uang itu baik.
Itu tidak penting lagi.
Diam. - Keluar dari sini.
Johnny, apa yang akan kita lakukan? Bagaimana akan kita memperbaiki hal ini?
Neil sekarat.
Setelah dia pergi, Big Paulie akan turun dan memukul kita semua.
Kami daging mati, kita semua.
Apa yang akan kita lakukan?
Well, well. Lihat apa yang anjing dibawa.
Apa ini? - Constantino Paul Castellano ...
... pada dakwaan federal, Kelas A di bawah hukum konspirasi RlCO.
l memiliki surat perintah penangkapan Anda. - RlCO?
Pemerasan, lnfluenced-- - l know.
Paul?
Piney menelepon saya.
lt apa-. Kemari.
Apa itu? Apa yang sedang terjadi?
Aku harus pergi dengan orang-orang. lt'll baik-baik.
lt'll baik-baik saja.
Piney, membawanya ke Connie.
lt apa-. tidak ada lt. - Ya, tentu.
tidak ada lt. Baik?
Aku akan pergi dengan Anda.
Tidak, Anda tinggal di sana.
Ya Tuhan.
Paulie?
Ya Tuhan.
Dalam rumah saya sendiri, Anda malu saya.
Hanya melakukan pekerjaan kami, Mr. Castellano.
Yang membuatnya benar? - Mari kita tidak bicara tentang 'benar.'
Biasanya kita akan sudah diborgol Anda.
Melihat.
Burung nasar Media datang untuk memberi makan.
Geng semua di sini.
Carmine, akan mereka mendapatkan Paul? - Bicara dengan pengacara saya.
Apakah Anda berpikir ini akan terjadi?
Ada komentar?
Kamu.
Ayo pergi.
Apakah Anda mengambil saya melalui itu?
Tidak, mari kita pergi ke Teluk layanan di belakang.
l pikir mereka mengambil hati Anda ketika Anda lulus akademi FBI.
Donnie Brasco.
Tidak tahu apa yang Anda maksud.
Kami mendengar kaset, Anda di dapur dengan Neil.
Kami tahu Anda membatalkan kontrak.
Kaset? kaset apa? Anda disadap rumah saya?
Anda disadap rumah saya? rumah saya, di mana l hidup?
Dimana family-- saya l tidak percaya bahwa.
Itu terlalu rendah, bahkan untuk kalian.
Anda disadap rumah saya.
Sebuah tempat usaha, baik, klub sosial, tetapi tidak di rumah seorang pria.
Aku tidak percaya ini. Apa lagi yang Anda dengar?
Aku dan Gloria di kamar tidur?
Anda mendera off dan tertawa?
Kami mencoba untuk tidak mendengarkan hal-hal pribadi.
lt tidak benar, Anda bug rumah seorang pria.
lt tidak benar.
Mr Castellano ...
... l mengakui l've menunggu lama untuk ini.
Anda telah ditangkap dengan tuduhan konspirasi ...
... di bawah tindakan RlCO.
Sebagai memiliki beberapa rekan-rekan Anda.
Anda bisa menghabiskan sisa hidup alami Anda di penjara.
ls ada sesuatu yang ingin mengatakan kepada kita sekarang ...
... sebelum tuduhan resmi disajikan?
Jangan l mendapatkan sidang pertama?
Tentu saja...
... sama seperti warga negara lain dari negara ini.
Melihat...
... l'm dari Brooklyn.
l lahir miskin.
l'm tidak mengatakan menjadi miskin berarti Anda tidak harus hidup dengan aturan.
l benci hal-hal cengeng. l membuat pilihan saya sendiri.
Beberapa janji seorang pria membuat membawa beban lebih dari 100 Alkitab penuh hukum.
Anda hidup dengan janji-janji.
Dan jika Anda tidak melakukannya, Anda harus mati pula.
Jadi aku punya apa-apa untuk mengatakan. Jadi melakukan apa yang Harus Anda lakukan.
Kami akan, Mr. Castellano.
pengacaranya telah membuat jaminan. Tiga juta dolar.
Kita akan melihat Anda di pengadilan.
Kau tahu, kalian lebih buruk dari kita pernah.
Kami tidak melakukan ini untuk Anda, Mr. Castellano.
Anda lakukan.
Aku ingin berbicara dengan si brengsek serakah, Gotti.
Semua ini, dipicu oleh dia. - Mengapa bertemu?
Kalau dia tahu krunya sedang berhadapan, ia diberkati itu.
Kalau dia tahu tentang hal itu, dia pergi. Akhir dari cerita.
l berjanji Neil.
Paul, listen--
Sebuah janji untuk teman sekarat. Terlebih lagi sakral?
Oke, kami akan mengatur pertemuan melalui Di Cicco.
Banyak keamanan.
Tempat uptown Manhattan, sebuah restoran kelas atas.
Spark Steak House. - Persiapkan.
Lihatlah jembatan itu, ya?
lt indah.
Terlihat sama.
Anda tidak punya mata. jembatan yang telah di sini 100 tahun.
Anda melihatnya?
Ya. Sebuah jembatan dengan nama lain.
Sekelompok besi berlari bersama-sama.
Tommy, menepi di sisi jalan.
Kami masih harus bekerja keluar rincian bertemu.
Ada banyak waktu. Tommy, hanya menepi di samping.
Paman saya bekerja di jembatan ini.
Dia terpaku namanya naik tinggi di baja.
l bertanya, l berkata, 'Siapa yang akan melihatnya?'
Ia mengatakan, 'Tidak ada.
Allah melihatnya.'
l melihat Anda.
Tidak jembatan.
lt tentang hal ini.
Tentang meninggalkan beberapa pengingat. Anda tinggal, kau ada di sana, Anda mencoba.
Anda berbicara seperti orang yang sudah mati.
Hari-hari berikutnya dan minggu akan memutuskan itu.
Paul ...
... pergi dengan saya.
Kita bisa pergi ke Florida.
Atau ke Kolombia. Kita bisa pergi ke negara saya.
Anda bersumpah Anda tidak akan pernah kembali. Anda akan melakukannya untuk saya?
Iya nih.
Apa pun.
Dan apa yang akan aku lakukan di sana?
lt tidak masalah.
Kami akan bersama-sama.
l tidak bisa.
Bagaimana dengan kita?
Seorang pria dan seorang wanita mencintai bersama-sama.
Kita bisa melakukannya.
Sebanyak Aku ingin, aku tidak bisa.
Ini adalah hidupku.
Di sinilah l mengambil berdiri saya untuk keluarga saya.
Jangan membuat saya memilih.
Nah, Anda memilih.
Anda memilih saya.
Menjadi seorang pria.
Seorang pria tanpa semua binatang menunggu untuk Anda, menonton Anda.
Cintai saya.
Bersamaku.
Orang-orang mengandalkan saya.
Kehidupan mereka tergantung pada apa yang aku lakukan.
Lima puluh dolar. Itu stiker polisi tidak baik untuk apa-apa.
Tommy, kita bisa telah diderek. Tenang, itu Natal.
Ya, selamat hari Natal.
Baiklah ayo.
{Y: i} Dalam hidup saya, saya sudah berkomitmen 'banyak tindakan jahat, Bapa'.
'Sangat banyak'.
Dari penderitaan orang lain, Bapa ...
... l'telah membuat jutaan dolar.
Mereka memanggil saya Boss dari Bos.
Namun Anda tidak bisa bos hati Anda sendiri.
Oh, Paulie.
Terang dari semua anak-anak saya.
Setan tergoda Anda ...
... dan l terlalu lemah untuk menghentikannya.
Apakah Anda menyesal?
l memiliki impian.
mimpi yang sangat buruk.
Dosa-dosa Anda, anak saya ...
... membuat tobat.
l berharap itu yang mudah, Bapa.
Berdoa dan membuat semuanya pergi.