Saya tidak pernah mendapatkan point di sepak bola.
Terus-menerus basah dan kotor, dan ditendang di tulang kering.
Tapi untuk beberapa sepakbola alasannya adalah membuat cewek dekat.
Kembali ke rumah di Stockholm aku punya teman-teman dan bermain dalam sebuah band.
Kemudian ibu memutuskan kita bergerak ke Norwegia.
Norwegia? rasa yang mereka miliki dalam musik? Tidak ada!
Apakah kita akan tinggal di sini?
-Ya, kita. -Apa itu tumpukan kotoran?
Kami merenovasi. Lihatlah rumah.
Ya, Lihatlah rumah ini...
Rasakan udara itu!
-aku sangat menyesal. -tidak apa2. ltu tidak menyakitkan.
-Apakah Anda tinggal di sini? -Kita baru saja pindah dari Swedia.
Cool.
Selamat Datang.
-Ya. -Bye!
Hei, kamu lupa bolamu!
CUPlD'S Balls
Lebih cepat! Anda tidak berlibur di sini!
Bagus.
Ayo, berjuang!
Anda terlalu jauh! tekan!
Itu bagus!
Thomas, Anda harus bertahan di garis selama lebih dari sepuluh detik!
Kita akan membuat kolam renang di sini.
Dan band kamu dapat berlatih di lantai bawah.
aku meragukan band saya akan datang mereka berasal dari Stockholm.
kamu dapat memulai sebuah band baru.
kamu perlu mencoba untuk beradaptasi di sini.
Lihat betapa Cantiknya!
-Hi, bro. -Hi.
-Apakah kamu ingin menidurinya? -itu hanya gambar.
Gunakan imajinasi kamu. Jika dia itu nyata, apakah kamu akan menidurinya?
Bayangkan dia, di depan kita sekarang.
Berdada besar, basah kuyup.
Siap untuk di tiduri. Apakah kamu akan menidurinya?
Aku tak tahu.
Kamu tidak tahu?
Apakah kamu gay?
Tidak.
-itu tidak apa apa jika kamu gay. -Tapi aku tidak.
Jauh2 dari "My tunnel of love".
Terowongan cinta? Maksudmu pantatmu?
-Kamu adalah gay! -Apa? Tidak!
-Stian. -Lucas.
Aku asisten pelatih di sini. Itu adalah ayah saya.
Stian! Air!
Apa ini? Piala Norwegia tepat di tikungan.
kamu tidak menganggap ini serius.
Cara kamu bermain sekarang, kurang dari cukup!
Besok kita bekerja lebih keras!
Apa yang kamu lakukan?
Jogging.
Ayah akan memberi saya sepeda motor jika beratku dibawah 100 kilo.
-Apakah Anda punya pacar? -No.
Aku juga.
-Apakah kau mencelupkan itu? -Apa maksudmu?
Selesai mesum. Contohnya bagus.
Apa?? raksasa berada di stoples kue?
Maksudmu "hubungan yang bersifat intim"?
Ya!
Mengapa kamu bertanya?
Piala Norwegia tahun lalu... Sudah dekat.
Finlandia bek kanan. Laura!
Dia lebih besar dari saya.
Aku merasa dia langsing, bugar, seksi.
Tahun ini, kau hanya menunggu!
Pesta Tim di rumah Petter. -Siapa? Kapten?
Dia selalu memiliki satu sebelum Piala Norwegia.
Namun asisten pelatih tidak bisa bersosialisasi dengan tim.
-Itu tidak profesional. -Atau jangan2 kamu tidak berani masuk?
Jangan kau pikir aku berani?
Itu seperti permainan yg mengagumkan.
Semifinal tahun lalu. Norwegia Cup. Kami kalah untuk ke Kota Brixton.
Hi.
Terima kasih.
Latihan rutin kau tampaknya bekerja, Stian.
Begitu juga kamu.
Jadi... semua ini tentang football di sini?
Ya.
Datang dan Dapatkan ini.
-Apa kamu ayam? -Ayam? Aku membiarkan kamu menang.
-kamu tidak banyak bermain sepak bola. -Ya, sedikit.
Asalmu dari mana?
Orang menyebutnya "Venesia dari Utara".
"Kota Lovers".
-Paris? -Apa? Tidak Stockholm.
-Apa yang Anda lakukan di Stockholm? -aku berada di sebuah band.
-aku bermain drum. -OK.
Jika kamu berada di sebuah pulau terpencil dan hanya bisa membawa satu orang...
-Siapa yg akan kamu bawa? -Di pulau terpencil?
Itu harus menjadi seorang teman.
Seorang teman yang tidak pernah berhenti memberi kejutan untuk saya. Bagaimana dengan Anda?
aku berpikir saya akan membawa Seseorang Norwegia.
Orang Norwegia? Siapa?
Apakah kamu tahu siapa Thor Heyendahl?
Thor HeyerdahI? Mengapa?
Karena dia bisa membangun rakit dan membawa kami pulang.
Semut.
-Tunggu, jangan bergerak. Tutup matamu. -Apa itu?
Wajahmu penuh rumput!
Susanne !
Apa yang terjadi?
Sampai jumpa kembali.
-Apa yang kamu lakukan? -Tidak Ada.
-Hei, Stian. -Ya?
Anda tahu Anda tidak diterima di sini.
Bawa teman barumu, dan keluar dari sini.
Jangan stres, bro!
kamu idiot, Stian.
Bagaimana aku masuk ke Piala Norwegia?
-Sebagai pemain footbalI? -Apa lagi?
1: Anda tidak tahu tentang sepakbola. 2: Tim tidak pernah lebih baik.
3: Ayah mungkin bisa memberi pengecualian ia penggemar berat Swedia.
Baiklah. Jumpa.
-Apakah Anda memainkan satu olahraga? -Tidak.
Ya. Basket. Kamu telah bermain basket.
-Apa? No -Ya, Anda telah memainkan basketball.
Aku akan melatihmu. Besok saat latihan.
Coba kenakan sesuatu yang lebih jantan.
Ayah, ini Lucas.
-Lucas Bergström. -Swedia?
-Dia ingin bergabung dengan tim. -Apakah kau sudah bermain sebelumnya?
Hanya beberapa, basket.
Maaf, tim saya penuh.
-aku bisa melatih dia. -Kapan kau menjadi seorang pelatih?
Gpp, kalau tim sudah penuh.
Apakah kamu membiarkan dia mencoba?
-Aku yang akan melatih dia. -Kau adalah seorang brengsek, bodoh gemuk!
Aku mungkin gendut, tapi kau jelek. Dan aku dapat melakukan diet!
Apa pedulimu kalau aku pelatih dia?
Kita tidak bisa mendatangkan pemain baru sekarang.
Aku yang memutuskan siapa yang akan main dan yang tidak bisa Main.
Ada banyak ruang di bangku cadangan.
-Apakah Anda serius, Jan? -Keluar dari lapangan.
Hi!
Aku akan ke turnamen itu. Kau tahu, Piala Norwegia?
-Kamu akan berada di sana, kan? -Ya.
Jadi kita akan pergi ke sana bersama-sama?
-Ya. -OK.
Bisa kita naik bus yang sama?
Tidak, Aku naik bus anak gadis.
Tapi ketemu di malam hari?
Yeah...
Kau tahu aku punya pacar, kan?
Ya, tentu. aku tahu itu.
Bye.
Lihat kedepan saja!
Oslo?
Ya.
-Untuk seminggu? -Kenapa tidak?
-Anda ingin saya untuk menyesuaikan diri -Tentu saja, tapi football? Selama seminggu?
-Apa? -Anda belum pernah bermain sepak bola.
Aku bisa. Selama istirahat, di waktu luang saya...
Aku sudah pernah melihat kamu berbicara atau bermain sepak bola, -
- dan tiba-tiba Anda akan beberapa turnamen di Oslo?
Bu, saya lima belas. aku perlu mengikuti impian saya.
Ayo!
Lebih cepat! Cepat!
Menggiring bola melewati saya.
Lalu saya!
Ambil kecepatan!
Check out tits!
-Kamu tidak bisa melakukan itu. -Aku berhasil melewati Kamu.
Jangan pernah mencampur wanita dengan bola. Dapatkan kembali pada posisinya.
Ayo, Zlatan!
Olé!
Dingin, basah... Cantik!
Serang bola, Lucas.
Bola!
Ayo, Lucas!
Hei, tenang saja!
-Bangunlah, ayam. -Tenang saja, Petter!
Dia adalah pemula.
Ini bukan perjalanan pramuka. Ini bukan perahu seks di Ayia Napa!
Ayo!
Berat badan kau terlalu jauh ke belakang.
Kau hanya ingin aku menjadi sebagai lemak seperti Anda.
-Kau harus lebih berat di depan. -Kau ingin saya untuk menjadi lebih gemuk daripada Anda?
Masseur?
Ada 30.000 pemain di Norwegia Cup.
15.000 dari mereka adalah perempuan.
30.000 betis pegal dan paha.
Aku hanya menawarkan mereka sebuah bentuk terapi.
Apa yang ada dalam pikiran? Pijat Thai?
"Stian Thai".
-Dengan "happy ending"? -Tentu. Dengan akhir yang bahagia.
Apakah kau tahu apa artinya?
Tentu saja...
OK, anak-anak!
-Apakah kalian siap? -Ya.
Sekali lagi: Apakah Anda siap? -Ya!
Kita bermain pertama ketika sampai di sana.
Letakkan tas Anda dan bertemu dengan saya di Lapangan 9.
Kita bermain dengan tim dari Bergen.
Itulah semangat! Patahkan kaki mereka!
Kami telah bertemu mereka sebelumnya. Mereka yang ketat di belakang.
Ketat di belakang?
Ya, jadi kita harus menyelinap turun sepanjang sisi dan tendang itu masuk
-Tendang di mana? -Ya, di belakang bek.
-Lalu Goal. -Kanan ke tunnel cinta mereka?
♪Kami adalah Grimsrud's♪ ♪Kami menguasai lapangan♪
♪Dengan sepenuh hatii♪ ♪Dan kaki yang terbuat dari baja♪
♪Kami memberi tipuan dan♪ ♪menggiring bola Dan menyanyikan lagu kami♪
♪Para♪ ♪Grimsrud's Akan datang dan kuat!♪
♪Aturan Grimsrud!♪
♪Pukul Pantatmu!♪
♪Aturan Grimsrud!♪
♪Pukul Pantatmu!♪
♪Baik itu hujan atau cerah♪ ♪Baik itu berlumpur atau basah♪
♪Kami memperjuangkan♪ ♪Kami adalah tim terbaik!♪
Istirahat Potty. Lima menit.
Kami adalah Grimsrud Boy's Kami menguasai lapangan...
Hi.
Nama saya Lucas.
Siapa namamu?
Aku memiliki payudara yang bagus. Dada, betis dan paha.
OK, semua orang di sini?
Ya. Kami semua di sini.
Hello!
TOLONG! Buka pintu!
Hello!
Jangan pergi!
Rupanya mereka ingin saya naik dengan kamu.
saya kira...
-Apakah Anda benar-benar orang Swedia? -Anda berasal dari mana?
Dapatkah Anda mengatakan "Aku mencintaimu" dalam bahasa Swedia?
-Aku mencintaimu? -Oh, aku juga mencintaimu!
-Tinggalkan dia sendiri. -Apakah kamu perjaka?
-Lihat sesuatu yang kau sukai? -Tidak sama sekali.
OK, anak-anak! Dapatkah Kalian mendengar... Halo?
Tes, Tes! Satu, dua, tiga! Semua orang sudah siap?
-Ya! -BAGUS!
Mari kita dengar lagi, anak-anak!
Yeah!
-Apakah Anda siap untuk bermain bola? -Ya!
Mari saya mengingatkan Anda tentang beberapa aturan.
Tidak ada anak laki-laki yg diperbolehkan masuk asrama.
Kami telah mengupgrade keamanan, jadi tidak ada gunanya mencoba.
Kalau aku melihat Awas saja! -
- Kalian berdua akan dipulangkan langsung!
Dapat dipahami?
Yeah...
Pindah ke depan! Menuju tengah!
Bagus!
Anak-anak tinggal di sana. Itu mudah untuk ditemukan.
-OK? Sampai jumpa! -Terima kasih.
Suasana yang fantastis! 30.000 pemain bola di sini!
Cinta adalah di udara...
Maaf, apakah Anda tahu di mana Grimsrud tinggal?
Grimsrud? Di sini.
-Apa? Terima kasih untuk menunggu! -Saya senang.
Anda tertidur di kamar mandi?
Ini adalah pertandingan pertama di Grup D.
Grimrsud dibandingkan Fana IL.
Pertahanan Fana tampaknya solid sebagai...
Siapa itu?
Dia adalah scount bakat dari pro.
Ia di sini untuk melihat Petter. Ini adalah kesempatan besar.
Apakah sesuatu terjadi di bus?
Oh, ya.
Semua gadis terpanas, telanjang.
Kami mengakhirinya dengan pesta pora.
Jika itu aku, -
- aku akan mulai oleh merayu salah satu gadis.
aku mulai dengan menggosok payudaranya.
Beri dia pijatan bagus.
Kemudian aku bergerak turun.
Lepaskan celana dalamnya.
Dan akhirnya aku akan berdiri dan hanya...
Ya!
Grimsrud mengambil memimpin beberapa menit memasuki babak pertama.
Hal ini akan menjadi pertandingan yang mudah.
Yang benar saja!
Grimsrud FK mengarah 1-0 melawan Mathare Serikat ..
Grimrsud telah memenangkan semua pertandingan sejauh ini.
Jika mereka begini terus, mereka dijamin masuk di babak final.
Menyebar!
Apa yang kamu lakukan?! Dapatkan kembali di bangku cadangan!
Para pemain Mathare tampak lelah.
Mereka sering bermain musim panas ini. Mereka memenangkan Piala Gothia dan Dana Cup.
Itu semua berakhir! Grimrsud Masuk ke babak final!
Anehnya, Mathare Kalah.
Itu adalah permainan terbaik yang pernah dimainkan. Mereka sudah menang sepuluh cangkir!
Ini sama baiknya dengan mengalahkan Brasil di bahwa permainan ini adalah kunci.
seperti pada tanggal 23 Juni '98. Timnas Norwegia.
-Grimsrud rules! -Pukul pantatmu!
Grimsrud, Grimsrud, aturan Grimsrud!
Yeah!
Ayo, Boys! Full fokus! Kita memiliki dua pertandingan untuk Dilanjutkan!
Selamat malam, Lucas.
Apa!?
Sebuah camilan tengah malam?
Dimana selainya?
Semua nyaman, Lucas?
Kau menghancurkanku!
Bodoh!
-Hi. -Hi.
Dia lucu.
Dan seorang penari yang baik. Mungkin dari Brasil.
Mungkin.
Gadis-gadis Vietnam yang sampai 2-0.
Grimsrud sedang berjuang.
Ini bisa sangat baik hasil akhir untuk mereka.
kiper Grimsrud melakukan pelanggaran.
Tendangan Penalti!
Apakah kamu baik2 saja?
Dia tampaknya telah ditendang di bahu.
Jelas kesakitan, dia telah siap berada dalam gawang.
Jika nilai Vietnam sekarang, Grimsrud Telah keluar dari CUP.
-Pacarmu menyebalkan! -Diam!
Game Selesai!
Itu untuk anak perempuan dari Grimsrud.
Tapi akan menarik untuk mengikuti tim dari Vietnam.
Bodoh!
Hi.
Terima kasih.
Kau baik. Kamu bermain dengan baik.
Tidak, aku tidak!
Kamu lebih baik dari saya .
Meskipun aku tidak bicara.
aku muak dan lelah di Norwegia Cup.
Aku tak tahu kenapa aku datang.
Lalu... mungkin kamu dan aku bisa mulai sebuah band?
-Bila kita kembali ke Grimsrud. -oke.
-Dan apa yang aku mainkan? -Kamu bisa menyanyi.
-Aku tidak bisa menyanyi! -Aku yakin kamu bisa.
Apa jenis musik yang akan kita mainkan?
Aku tak tahu, mungkin seperti...
The White Stripes?
Tapi aku harus Miss White Stripe, -
- karena saya drummer.
Mereka mungkin pantas menang.
Mereka kecil, tetapi mereka jauh lebih baik dari kita.
Ouch!
Tidak, Aku baik-baik saja.
-Tidak. -Kamu tampak hebat.
-Hi. -Hi.
-Belanja dengan pacarmu? -Ya, tidak ada... Kami hanya berteman.
Semoga beruntung.
tidak ada perbandingan. Kamu terlihat cantik dalam hal itu.
Terima kasih.
-Apakah aku mengganggu? -tidak.
Apa yang kamu lakukan?
Klien sudah siap belum?
belum
Tapi taktik yang terlibat. Seperti Memancing:
Anda membuang umpan dan menunggu ikan, sementara Anda makan hot dog.
Tetapi jika kamu bisa memilih, yang harus kamu pilih?
Masalahnya adalah, dia hanya tertarik pada pemain footbaIl.
Hanya berbicara dengannya.
Dia keluar dari liga saya. Lihat aku!
Dan dia adalah sempurna.
A 1 0 dari 1 0. Sedangkan saya?
Hei.
Ada sesuatu terjadi antara Anda dan Pacar Petter itu?
Tidak ..
Jangan main-main dengan kapten tim.
Dan jangan main-main dengan pacarnya, baik.
Jika kita kehilangan dia sekarang, kami akan kalah di Norwegia Cup.
Kota Brixton bermain melawan Molde FK.
Siapa ini?
Brixton Town. Mereka mengalahkan kami tahun lalu.
Brixton telah memenangkan semua pertandingannya. Tidak diragukan lagi...
-Sialan, mereka bermain kasar! -Aku berharap kami tidak pernah bertemu mereka lagi.
-Siapa itu? -Roy Terring, sang kapten.
Ya. Dia harus lahir keluar dari pantat pit bull.
Grimrsud memiliki formasi yang sangat baik!
Mengalahkan Lyn 4-0 tidak mengherankan, -
- tetapi Grimsrud telah benar-benar mendominasi seluruh pertandingan.
Thomas! Fridtjov! Ayo!
Ayo Bergerak, Lucas! Ayo!
Cepat!
Lucas dan Truls.
Anda tidak dapat menempatkan dia di sekarang!
-Kita menang 4-0. -Lihatlah dia!
Kita menang 4-0 sampai dengan 5 menit lagi. Kita harus mengistirahatkan pemain kita.
Tidak ada yang Boleh mengoper ke orang Swedia itu, OK?
Ayo, Lucas! Ambil bolanya.
Permainan Berakhir! Grimrsud Masuk final.
Lawan mereka akan ditentukan hari ini.
Tapi Grimsrud FK adalah salah satu tim di Final besok!
OK, kita sudah sejauh ini
Yang harus kita lakukan sekarang, adalah menghemat energi.
Pekerjaan Bagus. Sekarang mandilah.
Brixton Town menang 3-0.
Mereka memiliki total didominasi Lillestrøm.
Jika mereka mendapat nilai dari sudut ini, mereka masuk final.
Sial!
Brixton masuk dalam Final melawan Grimsrud FK!
Itu yang terjadi besok. Berharap anda untuk melihat pertandingan!
Apakah Anda ingin lebih?
Anda ingin lebih?
Anda mendapatkannya!
Dia tersenyum padaku! Gadis tersenyum padaku!
Dapatkah kamu percaya kita di final?
Kami tidak pernah sebaik ini Tapi kita sekarang.
Kondom.
Aku yakin dia akan memberikan satu jika Kamu bertanya.
Jika kita akan mendapatkan tindakan apapun, kita harus berhenti bertingkah seperti bayi.
Apa...
Lihatlah mereka! tidak sedikit ambisius?
-Hi. -Hi.
Stian, Kau tak pernah mendapatkan apapun jika kau tetap bertindak seperti itu.
-Apakah Kau mencoba itu? -Kita akan coba sekarang.
-Lucas? -Itu ??
Sebenarnya, aku merasa agak mual.
Tidak, jangan khawatir.
Ayo, mereka meninggalkan kita!
-Apa yang kau lakukan? -Aku? Tidak ada.
Beri aku istirahat.
-Apa? -aku melihat apa yang sedang terjadi.
-Ayo. -Apa maksudmu?
Maksudku apa maksudku. Lucas, Petter, Petter, Lucas?
Yeah...
Aku pikir kau Haruslah melakukan sesuatu tentang hal itu.
Katakan sesuatu untuk Petter, atau apa pun.
Mengapa harus begitu keras?
itu tidak begitu sulit, bukan?
Petter, kita perlu bicara.
Hei! Itu bukan giliran Anda.
Maaf, saya hanya bersenang2. Anda tidak perlu rewel tentang hal itu.
Ambil kursi, dan aku' Aku akan menunjukkan kepada kamu bagaimana hal itu dilakukan.
-Itu bukan giliran Anda! -Aku hanya bersenang2.
Jadi dia perlu Barbie untuk membantunya!
Aku tidak akan memberitahu Kau lagi.
Jika Kau mendapatkan dengan cara saya, aku akan memukul kau di pantatmu!!
Ayo, cinta, Anda ikut saya, ya?
-Ayo! -Stop!
Kau adalah kapten tim, kan? Mereka membutuhkan Anda.
Stop! Selesaikannya di lapangan seperti pemain yang Profesional.
OK?
Jangan pernah melakukannya lagi, OK?
Anda adalah seorang negosiator perdamaian nyata.
Timur Tengah, PBB dan semua itu. Perdamaian saudara!
Apa yang Anda kenakan?
Pernah melihat onepiece sebelumnya?
Mereka Hebat!
Satu Resleting, dan kau telanjang.
Aku hanya harus kencing.
Kemana kau akan pergi?
Kau tidak seharusnya berada di sini. Hei!
Kembali ke sini!
Kemana kau akan pergi?
Kau cabul sedikit horny.
Tampakkan dirimu!
Hei! Ke sini!
Kemana kau akan pergi? Ke sini!
-Apakah ada anak laki-laki masuk ke sini? -Hanya kamu.
Sebuah bocah pirang tidak masuk ke sini?
Apakah ada yang datang ke sini?
Tidak
Apakah ada yang datang ke sini?
Apakah kalian yakin?
Selamat malam, semua. Tidur yang nyenyak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tak tahu.
Sini.
Susanne?
Semuanya terkendali!
Lihat, tidak Pegangan!
Lihat semua, bir!
Seseorang tinggal di sini. Kembalikan!
Bawa saja. Itu tidak berbahaya!
Mari kita lihat apakah mereka ada di rumah. Ayo!
-Ayo! -kemana Anda akan pergi?
Jangan takut.
Ayo!
-Seseorang tinggal di sini! -Stop. Mereka tertidur.
Rasakan itu.
Airnya hangat.
Apa yang kamu lakukan?
-Ayo. Air hangat. -Apakah kamu gila?
Seseorang tinggal di sini!
Jangan berani-berani melakukan sesuatu?
Ayo. -Lepaskan!
-Ayo! -Jangan melakukan itu. Lepaskan!
Tidak!
Sial!
Tidak sekarang!
Kenapa Kau tidak datang, cepat?
Cepat!
Hei, Letakkan handuknya!
Terima kasih.
Udah pernah bersepeda dengan banyak gadis?
Tidak, Aku tidak pernah bersepeda sebelumnya.
Dengan seorang gadis, yaitu.
Seperti ini.
Tapi...
Kau tahu ada yang bisa terjadi antara kita, kan?
OK.
-Selamat pagi. -Hi.
Sial!
Aku harus pergi.
Jangan...
Jangan beri tahu siapa pun tentang ini, OK?
Ini tidak seharusnya terjadi. Maaf.
Aku harus pergi.
Duduklah. Ingin saya ambilkan sesuatu?
Mengapa Kau terlihat begitu lelah, Lucas?
Mau beberapa biskuit kering?
Sepertinya Kau tidak tidur malam.
Aku bukan satu-satunya yang tidak tidur terlelap.
Aku tidak berpikir pacar Anda tidur nyenyak.
Apa yang kamu bicarakan?!
Aku sulit untuk tidur bila Kau tidak mengenakan pakaian.
Lihat diri anda!
-Aku lelah dengan semua ini. -Apa yang kamu lakukan?
Aku seharusnya memutuskanmu 1 tahun yang lalu!
Apa masalahmu?!
Apa? Masalah saya?
Bagaimana dengan Kamu? Lihat dirimu.
Siapa yang akan menjadi pacar kamu besok?
-Besok? -Ya.
Bagaimana dengan Thomas? Dia tampan.
Malam sebelum final? Pacar Petter itu? Malam sebelumnya?
-Jadi kau berada di pihaknya? -Itu tidak ada hubungannya dengan itu!
Sial!
Itu mudah bagi kau untuk mengatakan. Kau belum pernah bermain!
Kau ada pada Piala Norwegia karena Kau anak pelatih.
Apakah kau benar-benar berpikir kau akan mendapatkan santai dengan diet dan pijat?
Anda tidak akan pernah mencetak gol di Piala Norwegia.
Dan kau tidak akan pernah menjadi pelatih Sepak bola.
Tutup mulutmu, Kemas barang-barangmu, -
- dan kembali ke Swedia sebelum Kau mengacaukan hal lain untuk kita.
Judas!
Waktu untuk final di Grup D. Brixton Kota Melawan Grimsrud FK.
Kedua tim memiliki skill yang fantastis.
Ketika mereka bertemu tahun lalu, Grimrsud tidak mendapatkan kesempatan untuk bertahan.
Brixton secara tradisional memang tim kuat.
Dan striker mereka, Roy Terring, menunjukkan kekuatannya Seketika!
Kota Brixton menambah point 1-0. Cool!
Para pemain Grimsrud belum mendapatkan feel dalam permainan.
Beberapa pemain yang dihubungi untuk offisde, tapi wasit tidak setuju.
Brixton suka bermain di tepi dan tidak selalu memberi hasil.
-Penalti! -Tidak diragukan panggilan itu.
Apa yang akan dilakukan Barbie untuk Kau sekarang?
Kau bercanda!
Kapten Grimsrud yang mendapatkan tanggung jawab.
Namanya Petter Støbakk.
Dilihat oleh penampilannya sejauh ini, -
- jangan terkejut melihatnya dia seperti profesional setiap harinya.
Støbakk Petter Meleset! Sayangnya untuk Grimsrud.
Kita akan break 15-menit setengah waktu istirahat.
Brixton Town telah memimpin, 1-0.
-Hi, ibu. -Hai, Lucas. Bagaimana kabarmu?
Baik.
-Apakah kamu sudah jadi seorang pemain sepak bola? -tidak.
Apa kabar? Kau terdengar sedih. Ingin aku menjemputmu?
-Tidak. -Kau yakin?
-Ya. -Aku bisa datang sekarang.
Bu, Aku gpp.
Ini dia tukang kayu.
Saya akan melihat kau dalam beberapa hari.
Lihat kedepan untuk itu. Bye!
Apa denganmu?
Kau terlihat seperti satu pak kondom bekas.
Ayah?
Kami berada dalam final tersebut. Jangan teriak pada kami.
Duduk, Stian.
-Anda tidak perlu Berteriak pada kami sekarang. -Duduklah!
Sekarang Aku sudah kehilangan suara saya. Karena kalian.
Jika kalian tidak menarik diri bersama-sama, -
- Aku akan memastikan bahwa Kalian secara pribadi berjalan pulang ke Grimsrud.
OK, guys. Kita turun dan raih satu gol, tujuan tapi kita bisa melakukan ini!
Diam! Kami tidak peduli apa yang kau katakan.
Bantulah. Tunjukkan bahwa kalian di sini karena suatu alasan.
-Apa? -Bantu Stian.
Petter, ya, Kau mengacaukan tendangan penalti.
Tapi kau memiliki kaki terbaik tepat di turnamen.
-Pergilah, gendut. -Bagaimana dengan gocekanmu?
Tidak ada satu di tim yang berdiri sendiri kesempatan mengeluarkan gocekanmu!
Stian, diam!
Bagian kedua akan mulai dalam dua menit.
Apa yang kalian lakukan di sini?!
L tidak mengerti kalian.
Selama bertahun-tahun, Stian telah melakukan segalanya dia bisa untuk membuat Anda lebih baik.
Membawa Anda air, dibersihkan setelah Anda.
Dan semua telah kau lakukan, adalah tindakan seperti keledai.
Pergi keluar dan bermain seperti tim, dan kau dapat membenarkan kesalahan kalian.
Mari kita pergi!
♪Kami adalah Grimsrud's♪ ♪Kami menguasai lapangan♪
♪Dengan sepenuh hatii♪ ♪Dan kaki yang terbuat dari baja♪
♪Kami memberi gocekan♪
♪Dan menyanyikan lagu kami♪
♪Para Grimsrud's Akan datang dan kuat!♪
♪Aturan Grimsrud!♪
♪Pukul Pantatmu!♪
♪Aturan Grimsrud!♪
♪Pukul Pantatmu!♪
Kami tidak mungkin menang di luar sana, tapi saya tahu kau akan memberikan yang terbaik !
Kami menunggu untukmu, bro.
OK, guys.
Siap untuk pergi berperang? Mari kita pergi perang!
Kami siap untuk babak kedua. Kota Brixton telah unggul 1-0.
Dimana Petter? Dimana Petter?
Lucas, temukan Petter. Ayo! Hei, saya perlu tiga menit.
Pergilah!
Mengapa kau tidak di luar sana dengan yang lainnya?
Pergilah, OK!?
Tapi... mengapa?
Aku gagal melakukan tendangan penalti.
Pro scout tidak akan tertarik pada saya sekarang.
Tak bisakah kau pergi ke sana dan bermain untuk tim?
Mereka tidak memiliki kesempatan tanpa kau.
Kau adalah pemain terbaik.
Timmu membutuhkanmu sekarang lebih dari sebelumnya.
Dan Aku menyesal tentang Susanne.
Aku tak peduli Susanne.
Dia bahkan tidak di sini.
Apa?
Dia Pulang menggunakan bus.
Kapten Petter Støbakk kembali di lapangan!
Grimsrud bermain dengan sikap yang sama sekali berbeda.
Mereka harus menerima cukup berbasa-basi!
Støbakk memiliki bola dan terus menyerang.
Støbakk menendang...
Dan GOL!! skor Støbakk untuk Grimsrud! Dapatkah Anda percaya?
Babak kedua baru saja dimulai. Permainan baik, Støbakk dan Grimsrud!
Setelah Selebrasi Grimsrud permainan ini mulai kembali.
Hi.
Anda telah mengacau.
Siapa pun bisa menjadi salah.
Itu tidak berarti kau tidak dapat dimaafkan, atau meminta maaf.
Tunggu. Apa yang harus saya lakukan?
Kau harus bertanya padanya.
Kejar dia!
Hei!
Para pemain Grimsrud tampak lelah sekarang.
Para penggemar menyerukan , tendangan bebas tetapi wasit memungkinkan itu terjadi.
Ia membolehkan untuk melanjutkan permainan.
Ayo! Ayo!
-Aku menyindirmu! -Kau juga!
Susanne!
Tunggu!
Kita harus bicara!
Tendangan bebas untuk Brixton.
Berbahaya dekat dengan gawang Grimsrud.
Mereka memilih untuk bermain di sekitar pagar betis...
Dan itu adalah 2-1 untuk Brixton!
Berhentikan busnya!
Sial!
Dan Grup D Berakhir!
Selamat Kota Brixton! Semoga Lebih baik tahun depan, Grimsrud.
2-1 adalah hasil akhir.
Kerja yang baik, Petter.
Petter, apakah kau punya waktu untuk bicara?
Aku meleset dalam menendang penalti tadi.
Siapapun dapat melewatkan penalti.
Permainan lidah ya.
Pecundang!!
Kau melakukan pekerjaan pelatih yang besar.
Terima kasih.
-Kau akan mendapatkan mereka pada waktu berikutnya. -Tentu.
-Kau dan aku. -Kita akan mendapatkan mereka pada waktu berikutnya.
-Hi. -Kau masih memijat?
-Tidak lagi. -Tidak bahkan untuk saya?
Bagimu?
Tentu saja!
Apakah Anda tahu bagaimana memberikan pijatan?
Tidak, tidak...
-Aku dapat menunjukkan kepadamu. -Ya?
-Hi. -Hi.
Dengar, Aku menyesal.
Oke
Kita mulai sebuah band bersama-sama, kan?
Tentu saja.
Apa yang harus kita panggil untuk itu?
Happy Ending.