Bersalju dan berhembus naik bush menyenangkan.
Leanne?
Sekarang jingle hop punya...
Jingle Bell, Jingle Bell Jingle Bell rock.
Jingle bells berpadu di jingle Bell waktu.
Menari dan berjingkrak di Jingle Bell Square.
Di udara yang dingin.
Sungguh waktu yang cerah Ini adalah waktu yang tepat.
Untuk mengguncang malam.
waktu Jingle Bell adalah waktu yang membengkak.
Untuk pergi glidin & apos; di giring satu-kuda.
Campurkan dan berbaur di the jinglin & apos; kaki.
Itu adalah batu Bell jingle.
Oh, Tuhanku!
Dengarkan baik-baik.
Istri Anda telah diambil.
Pukul 4:30 sore, Anda akan pergi ke. Lorong parkir Jalan Vatashca.
Di sana, di Lantai 2 Anda akan mencari mobil yang sangat istimewa. </ p >
Anda akan tahu yang mana.
- Curi. - Unh!
Ada kamera yang dipasang di di dalam dan di luar kendaraan ini.
Saya menonton setiap bergerak yang Anda buat.
Drive ke atas kota. Dan saya akan menghubungi Anda di sana.
Sudah lama Karena Anda telah didorong... < /p>
... tetapi Anda harus mengatasi ketakutan Anda jika Anda ingin menyelamatkannya.
Istri Anda sangat cantik.
Jika Anda menginginkannya kembali, maka Anda akan ikuti instruksi saya dengan tepat.
Jika Anda menghubungi polisi, atau jika Anda tertangkap...
... dia akan mati.
Anda telah melakukannya dengan sangat baik sejauh ini, Tuan Magna.
Selama malam ini, Anda akan menjadi diberikan beberapa tugas.
Jika Anda gagal...
Anda tidak akan pernah melihat istri Anda lagi.
Bagaimana Anda menyukai mobil?
Apakah Anda menyukainya?
Ini berlapis baja.
Itu dirancang khusus untuk Anda.
Apakah dia hidup?
Polisi akan mencari Anda.
Jika mereka menangkap Anda, pernah... < /p>
... permainan & aplikasinya berakhir. Apakah sudah jelas?
Brent? Mengapa ini terjadi?
Tolong bantu saya. Saya sangat takut.
Di mana kamu membawaku? Dimana kamu membawaku? Tunggu!
Dia baik-baik saja.
Untuk saat ini.
Dia akan tetap seperti itu selama ketika Anda mengikuti instruksi saya.
Saya mengawasi Anda, selalu.
Singkirkan ponsel Anda.
Apa yang Anda inginkan?
Di mana kita?
Tidak! Tolong, tolong, jangan tinggalkan aku di sini! </ P>
Tidak! </ P>
- Jawaban. - Mempercepat. < /p>
Faster.
Bolak kiri.
Jalani persimpangan. dan belok kiri keras.
Tidak, saya tidak bisa melakukannya. Saya & apos; ll jalan buntu ke taman. </ P>
- Lakukan saja. - Ini Natal.
Harus ada ratusan orang-orang di sana.
Saya tidak akan bertanya lagi.
Sial.
Ayo! Minggir dari jalanku. </ P>
Berkendara menuju pasar.
Smash ke semua yang kamu bisa.
- Saya tidak bisa melakukan ini! - Anda tidak punya pilihan.
Yesus.
Luar biasa. Sekarang mengemudi ke arena skating.
- Ada terlalu banyak orang! - Sekarang.
Menyingkir dari jalan! </ P>
Langsung ke panggung di mana manusia sedang berbicara. Hentikan itu.
- Aku akan membunuhnya. - Lakukan. </ P>
- Apakah kamu gila? - Sekarang.
Sekarang turun tangga.
Ah, sial.
Ah...
Bapak. Magma, apakah kamu di sana?
Konfirmasikan Anda & apos; re masih menerima.
Saya dapat mendengar Anda. Di mana istri saya?
Terus berjalan. Sekarang.
Awas, hati-hati! </ P>
Oh, tidak, tidak! </ P>
Yesus. </ P>
Bravo, Tuan Magna. Anda tugas pertama selesai. </ P>
Apakah saya sudah selesai? </ P>
Kita baru saja mulai, anakku. </ P>
Kami baru saja mulai.
Belok kanan, sekarang.
- Truk air. - Ya?
Smash ke dalamnya!
Jangan berhenti.
Mempercepat.
- Lebih cepat. - Cahaya & apos di bawah sana.
Jalani itu.
Yesus.
Luar biasa, Tuan Brent Magna.
Sekarang belok kanan. Tarik ke zona konstruksi bawah tanah.
Bersantai...
... dan Anda akan menunggu instruksi lebih lanjut.
Keluar.
- Keluar, sekarang! - Baiklah.
Jangan keluar dari mobil.
Anda mendengar saya brengsek, keluar.
Sekarang.
- Lihat, Anda punya mobil yang salah. Berjalan pergi... - Sekarang! </ P>
- Saya melakukan kebaikan Anda. - Keluar. </ P>
- Anda tidak ingin .. . Berjalan pergi. - Keluar. </ P>
- Anda tidak ingin mencuri... - Keluar dari mobil! </ P>
- Berkendara. - Saya dapat & apos; t! Saya punya anak di dalam mobil!
- Keluar! Apa? - Berkendaralah sekarang!
- Drive. - What do you want me to do with her?
Pergi! Bawa dia bersamamu! Lakukan. Drive!
Baiklah, baiklah, baiklah! </ P>
Lepaskan aku, brengsek! </ P>
Jangan pernah mengarahkan pistol ke saya, Anda mendengar saya? Jangan pernah mengarahkan pistol pada siapa pun!
Unh! Jangan pernah menyentuh saya seperti itu lagi. Tahukah Anda apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? </ P>
- Apa yang Anda lakukan? - Gantikan diri Anda.
- Saya tidak melakukan apa-apa! - Kenakan sabuk pengaman Anda.
- Tidak! - Gantikan dirimu.
- Di mana Apakah Anda akan? - Cukup tegakkan dirimu!
Bunuh dia.
Dia telah melihat Anda dan dia telah melihat kendaraan.
- Bunuh dia. - Saya tidak akan melakukannya. Saya tidak bisa melakukan itu.
Anda juga menembaknya...
... atau saya akan tembak istrimu.
Satu.
Dua.
Apa? Apa? Tidak. </ P>
Saya tidak dapat melakukannya! </ P>
Saya bukan seorang pembunuh. </ P>
Ini adalah pilihan yang tepat. Anda akan membutuhkannya.
Anda dapat menyimpan mobil. Bisakah saya keluar sekarang?
- Saya akan membiarkan Anda pergi di sini . - Dia tidak boleh dibebaskan.
- Saya... Dengarkan. - Dia tidak boleh dibebaskan. </> i>
- Dipahami? - Ini dimengerti.
Oh, hebat.
Oh, Tuhanku .
Apa yang Anda lakukan?
Minggir!
Oh! Sial! </ P>
Oh, Tuhan. </ P>
- Apa yang kamu lakukan? - Kenakan sabuk pengamanmu! </ P>
Sial. Hei, hei! Jangan sentuh pistol itu, oke? </ P>
- I need both hands to drive this car! - Let go of me, asshole!
Jangan sentuh pistol itu!
Saya tidak peduli. Saya harap kita tabrakan. Membantu saya pria & apos ini;!!?! S mencoba untuk membunuh saya
- Apa yang kamu lakukan - Tarik kami lebih
Masuk! Masuk ke dalam mobil! </ P>
- Orang ini benar-benar gila! Tolong aku! - Masuk ke dalam mobil ini, oke? </ P>
Kamu mengerti? Tetap di mobil! </ P>
Minggir. </ P>
Silahkan memperlambat
-. Oh, kita akan mati -... Diam
Oh, Tuhan
Sial .
Tidak, tidak, tidak.
Anda adalah pengemudi paling jelek yang pernah saya lihat.
Mundur, mundur. Yesus! </ P>
Oh, sial! </ P>
Apa dia sudah mati? </ P>
Kuharap tidak. </ P>
Dengarkan aku, baiklah.
Saya harus mengeluarkan mobil ini dari kota sekarang, atau mereka akan membunuh istri saya.
- Anda mengerti? - Tentu .
Biarkan saya memberi Anda sebuah kata untuk yang bijak.
Lain kali Anda ingin mencuri mobil, cobalah untuk memastikan tidak ada orang di dalamnya. </ p >
Ini bekerja lebih baik.
Saya tidak mencurinya, kamu brengsek. Ini mobil saya.
- Apa? - Anda mungkin jangan pahami ini...
... karena kamu adalah penjahat.
Hal-hal di dunia ini milik orang. Sebelum orang-orang seperti kamu mengambilnya.
Mobil ini, yang benar-benar hebat...
... sampai Anda menambahkan semua ini kamera untuk menghabiskan baterai... </ p >
-... milik saya. - Bagaimana Anda menemukan mobilnya?
Saya mendapat telepon dari seorang polisi mengatakan dia melihat mobil saya
diparkir di garasi di mana saya menemukan Anda.
Apa yang membuat Anda berpikir itu adalah seorang polisi?
Karena dia berkata demikian, jenius.
Polisi macam apa yang memanggil. bilang dia punya mobil Anda...
... tapi dia tetap pergi aku di dalamnya?
- Itu bukan polisi yang menelepon. - Lalu siapa itu?
Saya tidak tahu.
- Kapan dicuri? - Setiap kali Anda mencurinya.
Kapan terakhir kali Anda melihat itu?
Dua hari yang lalu, saya kira. Lihatlah, Anda jelas sangat terganggu. </ P>
Apa pun masalah yang Anda hadapi. masuk, Anda layak menerimanya. </ P>
Jadi saya akan memutuskan Anda. Tarik lagi dan saya akan membiarkan Anda pergi. </ P>
- Atau apa, Anda menembak saya? - Berikan saya kembali pistol saya dan saya akan. </ P>
Apa yang anak-anak lakukan dengan pistol, ya? </ P>
Jadi jika beberapa dipshit seperti Anda langkah kepada saya, saya bisa mengurusnya. </ P>
Itu bekerja dengan baik untukmu, bukan? </ P>
Did you recognize the voice, huh, that voice?
- Temanmu yang ingin kau membunuhku? - Dia bukan temanku, oke?
Aku bukan tipe orang yang kamu ingin tertangkap penculikan.
Ya? Anda istimewa, apakah itu? </ P>
Hanya tolong bantu saya, kan? Tutup mulut. </ P>
Anda diam! </ P>
Apa yang sedang kamu lakukan? Hei. </ P>
Apa-apaan ini? </ P>
Jingle bells, jingle bells Jingle sepanjang jalan.
Oh, apa yang menyenangkan untuk dikendarai Dalam kereta luncur satu-kuda yang terbuka.
Jingle bells, jingle bells Jingle sepanjang jalan.
Oh, apa yang menyenangkan untuk dikendarai Dalam kereta luncur terbuka satu kuda.
Bergegas melalui salju.
Dalam giring terbuka satu kuda.
O & apos; er bukit yang kita tuju.
Tertawa sepanjang jalan
Saya tidak dapat & # 39; t percaya Anda melempar telepon saya keluar jendela.
- Saya punya banyak uang, Anda tahu. - Baik untuk Anda.
Seperti, jika Anda membiarkan saya pergi, saya dapat memberi Anda banyak uang.
- Saya tidak ingin uang Anda. - Apa yang Anda inginkan? </ P>
Saya ingin Anda berhenti berbicara. </ P>
Dan saya ingin istri saya kembali.
- Dan dia membawanya? - Dia melakukannya.
Apa pun yang Anda berutang padanya, saya bisa mendapatkan banyak untuk membayarnya, tidak masalah.
Kami akan mengurusnya sekarang.
Anda harus membiarkan saya pergi dan berhenti hampir membunuh kami.
Saya akan suka untuk membiarkan Anda keluar dari mobil ini. Sayangnya, saya dapat & apos; t melakukan itu.
Mengapa tidak?
Karena dia meminta saya untuk tidak dan Aku melakukan apa pun yang dia minta. </ P>
So, what? What are you supposed to do?
- Saya tidak tahu. - Yah, siapa dia?
- Saya tidak tahu. - Apa yang Anda ketahui?
Tidak banyak.
Tidak, tidak, tidak!
Bangun!
- Diam. - Ow! Aah! </ P>
Tolong. Silahkan. Tolong, jangan tembak aku. Tolong, jangan tembak aku. </ P>
Tenang. </ P>
- Jawab. - Sudah saatnya untuk tugasmu selanjutnya.
- Apa itu? - Lebih banyak polisi datang.
Anda akan memiliki empat menit untuk lolos.
Anda akan mengikuti instruksi saya tepat.
- Seseorang ingin menyapa. - Tolong, tolong.
- Leanne? - Tolong. Bantuan.
Jam dimulai sekarang.
Sial! </ P>
Saya benar-benar kacau. </ P >
Oh!
- Ram dia. - Apa yang kamu lakukan?
- Oh, Tuhanku. - Terus berjalan.
Kamu idiot. Itu & apos; s Serangan dengan senjata mematikan. </ P>
Mereka bisa menembak kita sekarang. </ P>
- Mempercepat. - Sial.
Belok kanan sekarang.
Ingat, jika mereka menangkap Anda...
kamu akan menjadi duda.
- Belok kiri. - Oh, sial.
- Paksa dia keluar dari jalan. - Awas!
- Ini tidak terlalu halus! - Apa yang kamu bicarakan? </ P>
Kamu tidak membuat dirimu sendiri sangat sulit untuk ditemukan. </ P>
Tuhan, aku berjanji aku akan menjadi baik mulai sekarang. Tolong biarkan aku hidup. </ P>
- Kamu benar-benar tidak membantu, oke? - Belok kanan.
Hebat.
Belok kanan ke gang.
Stop!
Sialan suci.
- Dua menit. - Kami akan mati, tolong berhenti! </ P>
Saya tidak berpikir Anda akan berhasil.
- Apa yang kamu lakukan? - Tarik napas dalam-dalam, oke? Dan tenanglah. </ P>
Sial. </ P>
Aku belum akan merasa tenang.
- Sial. - Tidak lagi. </ P>
- Apakah Anda pikir kami sudah selesai? - Tidak, jangan t & apos; t!
Tuhan! </ P>
Anda kehabisan waktu.
Oh! Oh! </ P>
Tick tock, tik tok.
Anda memiliki kurang dari satu menit.
- Masuk ke taman. - Tidak, bukan taman!
Di sini kita pergi.
Waktu istri Anda sudah habis.
- Awas! - Unh!
- Pergi melalui persimpangan. - Baiklah, tunggu!
Tidak banyak waktu, Tuan Magna.
Oh, tidak!
- Tidak, mohon don & apos; t! Don & apos; t! - Ya, ya, ya, tunggu! </ P>
Lima...
-... empat .. . - Ayo, ayo, ayo!
... tiga...
-... dua... - Oh!
... satu...
... nol. Bravo, Mr. Magna. Bagus. </ P>
Bravo. Istrimu hidup...
... untuk saat ini.
Bagus. </ P>
Jawab. </ P>
"Brent Magna adalah sembrono dan takut.
Dia, singkatnya...
"... pengemudi yang berbahaya dan harus mengejar profesi lain. "
Remember that review? It wasn't very flattering.
Mereka buta. bakat asli Anda...
... yang sempurna sesuai dengan kebutuhan saya.
Apakah saya mengenal Anda?
Saya tahu Anda, Tuan Magna...
-... dan aku percaya padamu. - Dengar.
Aku harus tahu kapan ini semua akan berakhir, oke? Saya perlu...
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Hei, apa yang kamu lakukan? </ P>
- Aku membencimu. - Ya, Aku mencintaimu. </ P>
Kau sadar aku harus membeli yang lain edisi terbatas Shelby Super Snake...
... luangkan waktu enam bulan lagi untuk kembali lagi cams, buka asupan dan sesuaikan.
Dan kemudian saya akan mengemudi di atas wajah Anda.
- Anda benar-benar tahu banyak tentang mobil untuk... - Seorang gadis?
Ya.
Wow.
Saya suka mobil dan komputer yang cepat dan hal-hal anak laki-laki, bagaimana butch.
Ini adalah abad 21, Anda harus bergabung.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya mendokumentasikan omong kosong ini.
Saya tidak akan masuk penjara setelah kami ditangkap.
- Yah, tidak ada yang akan tertangkap, oke? - Itu benar, saya lupa.
Kami hanya akan mati karena Anda tolol
yang menyerang polisi dengan mobil sialan.
Sekarang setiap polisi dalam hal ini seluruh negara...
... berharap untuk meletakkan sepasang. peluru di kepala kita. Rencana bagus. </ P>
- Kita hidup. - Hampir tidak. </ P>
Tidak banyak pemikir, kan? </ P>
Yah, saya tidak melakukannya benar-benar lulus dari sekolah pesona seperti Anda...
... jadi mungkin suatu hari nanti Anda dapat memberi saya beberapa les atau sesuatu.
Ini adalah apa yang dia lakukan untuk pekerjaan cat yang indah dan indah.
Masuk ke mobil.
Ini semua omong kosong yang dia borok /> ke dalam interior serat karbon saya.
Ini adalah orang bodoh yang membuat saya dalam kekacauan ini.
- Berhenti merekam saya, oke? - Gelombang hi ke hakim. </ P>
Ucapkan salam untuk semua teman-teman baru Anda di penjara. </ P>
Hei! Lepaskan itu! Saya mencoba... Hentikan saja. </ P>
Apa itu...? Anda seperti ADD atau sesuatu. Apa yang Anda mainkan sekarang? </ P>
- Berhenti melakukan itu. - Mengapa? </ P>
Karena orang ini adalah mengawasi kami, oke?
- Aku ingin kamu berhenti... - Aku tahu apa yang sedang aku lakukan.
- Dengarkan aku selama dua detik . - Saya tahu apa yang saya lakukan.
Lihat, saya pergi ke sekolah dan saya tahu banyak hal...
... itulah mengapa saya tidak perlu mencuri barang, seperti beberapa orang.
Jika Anda sangat pintar, Anda memberi tahu saya apa yang & apos; s pergi dengan semua kamera ini, ya?
Mereka semua tertaut ke satu feed.
Tidak hanya dienkripsi, tetapi itu & apos; s membonceng di server publik.
Hah?
Itu artinya mereka menghosting ini umpan langsung dari kamera ini...
... di server pemerintah. tanpa mereka sadari.
Jadi siapa saja dapat menontonnya, bahkan kita.
- Tunggu sebentar. - Apa? </ P>
- Ini tidak berasal dari tempat yang sama. - Dari mana mereka berasal? </ P>
Terlihat seperti garasi parkir. </ P>
- Dapatkah Anda mengetahui di mana itu? - Saya tidak tahu. Bisa di mana saja. </ P>
- Do you think it's where he might be? - Doubt it. But he can see it.
Aku tidak suka itu. Dia mengawasi kita.
Apa menurutmu kau bisa melacak dia dengan benda itu?
Tidak, dan jika ada yang melakukannya, dia akan hanya membuang alamat IP.
Selama feed-nya dihosting dari jarak jauh, tidak ada cara untuk menemukannya.
- Dan hal itu tidak benar-benar disembunyikan dengan baik. - Apa?
Mikrofon.
- Oh, jadi dia mendengarkan kami juga? - Mungkin. </ P>
Yah, saya akan memberi Anda ini, Anda cerdas. </ P>
Ini disebut dididik. </ P>
Anda harus melihat ke dalamnya ketika Anda tidak melakukan kejahatan.
Gores itu, Anda akan dipenjara.
Baiklah, jawab.
Tarik pembangkit listrik di GPS.
Kami agak sibuk saat ini.
Belajar multitasking.
Atau biarkan teman kecil baru Anda membantu Anda. < br /> Lihatlah ke bawah visor.
Menang & apos; t Anda melakukan itu?
Saya mengunggah serangkaian petunjuk baru.
Itu adalah pembangkit listrik kota. </ P>
Tepat pukul 11:30...
... Anda akan berada di sana. </ P>
Mengapa kita akan pembangkit listrik?
Selalu sangat ingin tahu.
Saya menyukainya.
Dengarkan baik-baik, Anda harus masuk ke ruang kontrol.
Akses sistem jarak jauh...
-... dan masukkan drive itu. - Apa yang akan dilakukan?
Kamu adalah gadis yang pintar. Saya. M yakin Anda akan mengetahuinya. </ P>
Dia ingin memutus daya. Mengapa apakah Anda ingin memangkas daya? </ P>
Anda memiliki waktu hingga 11:30. </ P>
Saya tidak akan menghabiskannya mencoba untuk mencari tahu motif saya.
Dia benar-benar brengsek.
Jadi Anda tidak tahu siapa itu?
Tidak.
- Tidak tahu? - Saya punya ide.
Orang yang dulu bekerja dengan saya...
... tapi tidak ada yang saya tahu bisa mengatur sesuatu seperti ini.
- Jadi mengapa Anda? - Karena saya bisa menyetir.
- Itu bisa diperdebatkan. - Tidak, maksud saya , Saya digunakan untuk balapan. </ P>
- Benarkah? - Benar-benar. </ P>
Secara profesional, seperti, balap nyata. </ P>
Don & apos; t berpikir saya pernah melihat Anda di TV.
Ada beberapa minggu di sana di mana Anda mungkin.
Dan?
Dan apa? </ P>
Aku hanyut. </ P>
Bagaimana bisa? </ P>
Aku tidak tahu, aku baru saja melakukannya. Tidak masalah sekarang.
Itu adalah jawaban yang sangat buruk.
Saya menghilang karena saya percaya semua orang yang memberi tahu saya betapa hebatnya saya.
Ternyata satu-satunya hal yang saya besar. di sedang merusak mobil mahal.
Jadi saya jatuh dari sirkuit pro dan saya berhutang banyak uang.
Ini adalah satu-satunya hal yang saya pernah ada gunanya... </ p >
... jadi saya mengambil apa pun. pekerjaan yang dibayar paling tinggi.
Saya melakukan beberapa hal. Saya tidak bangga.
Tapi kemudian Aku keluar dari itu. Dan ini...
... adalah mengapa. </ P>
Dia cantik. </ P>
- Apakah dia berasal di sini? - Ya.
Dia selalu ingin datang kembali, jadi kami pikir...
... itu & apos; d menjadi tempat yang baik untuk berbaring dan mulai dari awal.
Lalu aku pulang kerja hari ini, pintunya terbuka...
... tempat adalah kecelakaan, ada & apos; s darah di lantai.
ponsel saya berdering dan suara ini memberitahu saya jika saya pernah ingin...
Jika aku ingin melihatnya lagi...
... Aku harus melakukan pekerjaan ini. </ P>
Dan jika aku memberi tahu siapa pun, dia akan mati.
Hal berikutnya yang saya tahu, Saya m mengemudi di dalam mobil Anda.
Anda menumis ini menyelesaikan sendiri?
Ya, itu a kelulusan hadir.
Bagus. Sesuatu memberitahuku. Ayahmu bukan mekanik. </ P>
Dia adalah CEO salah satu bank terbesar di kota. </ P>
Kami pindah ke sini tentang dua tahun. lalu baginya untuk mengambil alih.
Aku hampir tidak melihatnya, tapi mobil ini. hadiah terindah yang pernah dia berikan padaku.
Yah , Saya minta maaf semua kerusakan. </ P>
Anda tahu, Anda juga bisa minta maaf telah menyandera saya. </ P>
Anda dapat meminta maaf untuk Menodongkan pistol ke wajahku.
Aku akan melakukannya jika kau membiarkanku keluar.
Hanya ada satu hal yang perlu dikhawatirkan... sekarang.
... dan saya akan melakukan apa pun. Saya harus mendapatkannya kembali.
Jadi jika dia mengatakan kamu harus tinggal di mobil, kamu harus tetap di dalam mobil.
Dan dimana itu membuatmu?
Mengapa ini terjadi ? Apa yang dia kejar?
Anda jelas tidak tahu apa-apa; t memikirkan ini.
Apa yang terjadi ketika ini selesai dan dia mendapat apa yang dia inginkan?
Mengapa dia bahkan mengembalikannya kepadamu?
Jika aku adalah dia, aku akan membunuhnya dan aku mungkin akan membunuh Anda.
- Sial. - Apa?
Saya mungkin akan membunuh saya juga.
Sepertinya mereka & apos; ve sudah berada di sini.
Jika dia sudah ada di sini, mengapa tidak dia hanya mengambil kekuatan sendiri?
Saya tidak tahu.
Berhenti di sini.
Mengapa?
Pernah melihat apa yang terjadi ke mobil logam...
... ketika menyentuh transformator yang menggerakkan seluruh kota?
- Tunggu saja di sini, saya akan menanganinya. - Apa, sendirian?
Ya, bersiaplah.
Anda yakin? </ p >
Balikkan mobil, itulah yang harus saya lakukan.
Tidak, saya harus masuk setelahnya.
Tidak, dia baik-baik saja. Dia tahu apa yang dia lakukan. </ P>
Halo? Saya tidak punya banyak waktu. </ P>
Saya ada di mobil ini dengan pria ini dan istrinya diculik. </ P>
saya berbicara bahasa Inggris. Tenangkan dirimu.
Bisakah Anda mengirimkan seseorang, tolong? </ P>
- Apa yang Anda, eh, darurat? - Saya tidak tahu.
Suara inilah yang memberi tahu kami apa yang harus dilakukan. Anda harus membantu kami. </ P>
- Tepat sekali apa lokasi Anda? - Saya di pembangkit listrik.
- Anda membuatnya sangat menyenangkan. - Sial.
Ke mana pun pikiran pintar itu membawa Anda, Ingat, saya sudah ada di sana.
Lihatlah sekeliling.
Anda Lihat? Itu benar.
Polisi akan berpikir Anda. Meledakkan pembangkit listrik. </ P>
Dapatkah saya memberi Anda beberapa saran? Lari. </ P>
Ayo, ayo. </ P>
- Pergi, pergi, pergi! - Apa, apa, apa? </ P>
- Berkendara, mendorong! Pergi! - Apa yang terjadi? </ P>
- Tunggu. - Sial. </ P>
Aah! </ P>
Lebih cepat! </ P>
Lebih cepat!
Oh!
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak sekarat untukmu.
- Apa yang terjadi? - Ini adalah bagian dari rencananya.
Saya berada di kamera sepanjang waktu.
Dia bisa saja mengambil keluar daya sendiri, tapi dia memikat kami di sana...
... karena dia ingin aku. tertangkap kamera melakukannya.
Menurutmu polisi akan pernah percaya padaku sekarang?
Sebelumnya, itu hanya Anda...
... mobil ini. </ P>
Tapi sekarang saya juga tertidur. </ P>
Maafkan saya. </ P >
Aku harus menjaga diriku sendiri.
- Jawaban. - Hentikan dia pergi.
Pergi ke neraka.
Di mana kamu membawaku? Dimana kamu membawaku? Tunggu. Tunggu.
Leanne? Leanne, bisakah kau mendengarku? </ P>
Bisakah kamu...? Tolong. </ P>
Leanne, bisakah kau mendengarku? </ P>
Brent. Brent, apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah mereka menyakitimu? </ P>
- Mengapa ini terjadi? - Leanne.
- Tolong bantu saya ! Brent? - Leanne, apa kau baik-baik saja, sayang?
Tolong bantu saya! Aku sangat takut.
Aku akan mengejarmu. I & apos; m akan membuat semua ini menjadi lebih baik. </ P>
- Saya akan mendapatkan... - Aah! </ P>
Apa...? </ P >
Kembalikan istriku! Kembalikan dia!
Apakah istriku baik-baik saja?
Sudah kubilang jangan biarkan /> dia keluar dari mobil.
- Saya hanya perlu melihat apakah dia & apos; s... - Saya memperingatkan Anda.
Maafkan saya.
Bukan salah Anda.
Saya tahu seperti apa rasanya mengecewakan semua orang,
tapi saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan mengecewakannya.
Dia masih hidup.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Saya ingin. </ P>
Di mana Anda? Di mana kamu? </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Kita harus mencari tahu rencananya. </ P>
Oh, sial. </ P>
Get down, get down. Come on.
Oke, oke.
Dia menyuruh Anda membuat ini.
Anda memblokir jalan. Setengah ini adalah jalan satu arah. </ P>
Dengan persimpangan ini diblokir, tidak ada orang akan bisa melewati sini. </ P>
Sampai mereka membersihkan ini mengacaukan, ada & apos. Ll hanya menjadi salah satu jalan keluar dari kota.
Sisanya akan menjadi total acara sial.
Ini adalah rute pelarian.
Saya hanya berharap saya tahu. apa yang dia cari.
Anda dan saya keduanya.
- Jawab. < br /> - Saya punya kabar baik untuk Anda.
Ini adalah tugas terakhir Anda.
Cari nomor Lima di GPS.
Ikuti petunjuk dengan tepat. Anda memiliki 10 menit.
- Ini adalah bank. - Bank apa?
- Dia ingin kita merampok bank Ayahku. - Oh, sial.
Kita dapat & apos; t melakukannya.
Lakukan seperti yang diinstruksikan. Jam terus berdetak.
Anda dapat & apos; t. Tidak ada cara yang bisa kami lakukan. Keamanan & cara yang terlalu ketat. </ P> Jangan khawatirkan diri Anda dengan keamanan.
- Dia ingin kita ketahuan. - Ikuti GPS. Berbalik.
Ini adalah misi bunuh diri. Dengar, kita tidak bisa melakukan ini. </ P>
Abaikan dia. Dengarkan aku. Berbalik sekarang. - Aku akan melihat istriku lagi? - Putar balik. >
- Saya kehilangan kesabaran saya dengan Anda. - Dengarkan saya.
Tidak.
Saya perlu tahu kapan Saya akan m akan melihat istri saya. </ P>
Tidak, putar mobil. Ini adalah peringatan terakhir Anda.
I need to know when I'm going to see my wife.
No, turn the car around. This is your last warning.
I need to be told that she is all right and when this shit is gonna be over!
Apakah Anda ingin melihatnya lagi?
Kendalikan dirimu dan putar mobil.
Anda tidak dapat melakukan ini.
- Dengarkan saya, ini adalah pengaturan. - Dia akan membunuhnya.
Itulah mengapa mereka menggunakan mobil. Itu harus saya.
Pikirkan tentang hal itu.
Ayah saya, dia memotong semua dana saya.
< Sekarang mobil saya menyebabkan malapetaka di seluruh kota...
... dan saya terlihat merampok banknya?
Dia ingin kita tertangkap.
- Apa yang ingin dia curi? - Uang.
Tapi itu hanya itu, itu & apos; s bukan seperti itu bank.
- Apa maksud Anda? - Ayah saya menjalankan bank investasi.
- Tidak ada uang tunai. - Oh, sial!
- Tuhan. - Jadi, apa, brankas?
Tidak, tidak ada yang seperti itu di sana, hanya komputer.
- Obligasi. Obligasi Bearer. - Obligasi Bearer? Berapa usiamu? </ P>
Apa yang dia cari, lalu? Apa yang dia coba curi? </ P>
Kecuali...
Tunggu !
Kecuali apa?
Kecuali Anda tidak ingin merekam uang Anda.
- Benar, kan, seperti itu kotor uang. - Tepat.
- Bagaimana Anda memindahkan uang kotor? - Awas, awas!
- Ayo, bantu aku. < br /> - Mereka bisa mengenkripsi informasi...
... pada tombol transfer numerik. A flash drive dengan nomor akun. </ P>
Jika Anda mencuri salah satu dari ini tombol transfer kecil, kan...? </ P>
- Anda dapat menguras akun . - Benar.
Tidak ada yang akan melaporkan uang itu. Dicuri, itu tidak seharusnya ada.
- Berapa banyak yang kita bicarakan? - Bisa jadi miliaran.
Saya seharusnya menjadi bankir.
Katakan bahwa Anda tidak serius.
Sial!
- Aku akan pergi untuk itu. - Tidak, jangan pergi!
Di sini kita pergi! / p>
Itu luar biasa.
Aah!
Aah! Keluarkan kami dari sini! </ P>
Awas. </ P>
Aku benar-benar membencimu. </ P>
Aku bisa mengerti itu. </ P>
- Apa yang kamu lakukan? - Tunggu saja. </ P>
Oke, hanya duduk diam dan diam sebentar. </ P>
- Oke, sudah selesai. Saya membeli kami beberapa waktu. - Apa? </ P>
Saya meretas ke server yang terhubung ke ini kamera, memasang loop of us mengemudi. </ P>
- Itulah yang bisa dia lihat sekarang. - Kenapa? </ P>
So that you'll listen to me.
Ketika kita sampai di sana, kita akan tertangkap dan istrimu akan mati.
Kita adalah umpannya.
- Hebat. - Kekuatannya......
... yang berarti keamanan. infrastruktur telah dikompromikan. </ P>
Dan ketika itu terjadi, ada & apos s. sebuah prosedur. Oh, sial. </ P>
Ayahku mengatakan sesuatu. tentang ini. </ P>
Mereka dipindahkan. Mereka & apos. memindahkan mereka sekarang. </ P>
Mereka memindahkan sesuatu yang sensitif ke lokasi yang aman sampai sistem kembali naik...
- .. .dan kemudian mereka menjalankan satu juta tes. - Pada saat kami tiba di sana...
Kami akan merampok bank kosong.
Tolong, biarkan & apos; s hanya menemukan tempat untuk melihatnya terlebih dahulu.
Saya jamin itu & apos; s penuh dengan polisi.
Berapa lama kita punya? / p>
Saya tidak tahu, lima, mungkin 10 menit paling banyak.
Tonton di mana Anda & aposinya. pergi, brengsek!
Ini adalah yang paling indah. waktu dalam setahun.
Dengan anak-anak bergemerincing.
Dan semua orang memberitahumu. "Bersenanglah".
Ini adalah yang paling indah waktu dalam setahun
Aku akan memeriksanya.
Jadi kamu benar?
Saya berharap saya tidak tahu.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Saya sedang berpikir.
Anda mengatakan ada prosedur. Jika listrik padam, mereka akan memindahkan drive? </ P>
- Ya. - Di mana mereka memindahkannya? </ P>
Saya tidak tahu , diklasifikasikan. informasi untuk bank.
Benar. Sial. </ P>
Tapi mereka harus dijemput. Mereka harus dijemput dari sini. </ P>
They've got all these cops here waiting for us.
Maksudku, apa, apakah ada pintu belakang? Apakah ada pintu masuk lain?
Ingat parkir itu tempat yang kita lihat?
Anda bertanya apakah saya pikir itu adalah di mana dia?
- Ya. - Yah, saya yakin dia ada di sana sekarang.
Sudah saya katakan kamu terang.
Biarkan & apos. pergi.
Ya.
Tiga, satu, sembilan, tujuh, dua, satu, tiga, empat, dua, enam.
Apa?
Go, go, go!
- Anda mengerti? - Ya, pergi! </ p >
Dapatkan mereka!
Jawab aku.
Jawab aku, jawab aku.
Jawab!
Jawab.
Anda sudah mati. Istrimu sudah mati. Sudah berakhir! Jangan bermain-main dengan saya! </ P>
Kami memegang kartu sekarang, brengsek! </ P>
Bisakah Anda sedikit sedikit lebih berhati-hati?
Bagaimana cara mengeluarkan drive ini?
Mengerti!
Hentikan dia! Pukul dia! </ P>
Sialan! </ P>
Oh, Tuhan, pergilah! </ P>
- Turun, turun, turun! - Lakukan sesuatu!
Tolong, keluarkan kami dari sini!
Oh!
- Awas! - Tunggu!
Ini adalah Departemen Kepolisian Sofia.
- Sial. - Tarik mobil sekarang!
Kehilangan mereka.
Pengemudi, minggir mobil sekarang!
Kami terjebak. Duduklah. Tunggu. Anda siap? </ P>
Baiklah. Dimana senjatanya? Dimana pistolnya? </ P>
- Berikan aku pistolnya! - Jauhkan tanganmu agar kita dapat melihatnya. </ P>
Sekarang, hanya pergi dengan saya ini, oke? Hanya pergi dengan saya.
Mundur! Atau aku akan menembak kepalanya! Aku akan meledakkan otaknya! </ P>
Mundur! Hei! Hei! Lihat ini? </ P>
Back off, or I'm killing this girl, you hear me?
- Aku akan membunuh gadis ini sekarang! - Apa yang kamu lakukan?
Aku akan meledakkan kepalanya! Sekarang, kamu. Kamu. Ya, kamu! </ P>
Kamu baik-baik saja? Hei! </ P>
Kembali, kembali, kembali! Atau saya membunuh gadis ini, Anda mendengarku? </ P>
Mundur! Mundur! </ P>
Itu dia, Kau hebat sekali. </ P>
Minggir dari jalanku, tembaga. </ P>
Aku tidak bisa percaya itu berhasil.
Mereka jelas. Saya telah mengirim Anda lokasi mereka. </ P>
Memotong mereka. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
- Aku akan membiarkan kamu keluar. - Apa? </ P>
Ayo. Anda tidak seorang tersangka lagi. </ P>
Mereka pikir saya menculik Anda. Katakan bahwa Anda adalah seorang sandera. </ P>
- Tidak, Saya & apos; m .. . - Saya serius. Saya serius. </ P>
You've done more than enough for me. I can't risk your life anymore.
- Saya benar-benar dapat & apos; t. Anda harus keluar, oke? - Tidak. </ P>
- Keluar dari mobil. - Tidak. </ P>
- Ayo, keluar dari mobil, kan? - Aku datang denganmu.
Kamu sangat keras kepala orang, baiklah, kamu tahu itu?
Aku tahu .
Tapi saya masih belum mendapatkan keluar dari mobil ini.
Selain itu, tanpa saya, Anda mungkin akan melakukan
sesuatu yang bodoh, seperti hadapi wajah Anda.
Baiklah.
Anda tidak tahu. nama saya, kan? </ p >
Tidak.
Aah! Pergi! </ P>
Sialan! </ P>
- Ow! - Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Pukul dia! </ P>
Sial itu!
Turun, turun!
Turun!
Awas!
Oh, Tuhan.
Keluarkan kami dari kereta!
- Di mana pistolnya? Temukan senjatanya! - Saya tidak tahu! </ P>
- Temukan senjatanya! - Saya mencari! </ P>
Temukan! </ P>
- Anda mengerti? Berikan padaku! - Aku menemukannya! Di sini! </ P>
Hanya memegang kemudi sedetik! </ P>
Saya ingin Anda menurunkan gigi! Anda siap? </ P>
SEKARANG!
Saya punya ide.
Keluar.
Jadi kami bertemu dengannya.
Kami melakukan pertukaran. Berkendara untuk istri Anda. </ P>
Itu tidak akan berhasil. Dia akan membunuh kita. </ P>
Aku punya jalan di sekitarnya. </ P>
Kami menggunakan kameranya untuk memberi umpan video ke polisi. </ P>
Mereka akan melihat semuanya. </ P>
Jawab telepon. </ P>
- Jawaban. - Kamu pikir kamu sangat pintar?
- Saya tidak akan begitu... - Tidak, diam dan dengarkan.
Kami memiliki apa yang Anda inginkan, biarkan & apos ; melakukan perdagangan.
- Di mana? - Anda tahu di mana saya bekerja?
Saya akan melihat Anda di sana dalam dua jam.
Selamat malam, brengsek.
Di mana istri saya? </ P>
Di mana drive saya? </ P>
Di mana istri saya? </ P>
- Tidak. Tidak! Tidak! - Leanne! </ P>
Brent? </ P>
Saya perlu tahu mereka nyata. </ P>
Anda. Ikuti dia. </ P>
Biarkan dia pergi dulu. </ P>
Oh, terima kasih Tuhan Kamu ada di sini. </ P>
Aku cinta kamu. </ P>
Saya menunggu.
Menunggu.
Ayo & apos.
- Potret. - Brent, lihat keluar!
Tidak! Tidak! </ P>
- Lemparkan dia! - Tidak! Aah! </ P>
- Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. </ P>
Sial, mereka mendapatkan anak itu. </ P>
- Aku harus pergi setelah dia. - Tangkap dia.
- Anda tinggal bersama polisi. - Hati-hati.
Sial!
Apakah kamu terluka, ma & apos; am?
Sial.
Dia punya pistol padaku.
Brent, dia punya pistol.
Tolong dengarkan aku.
Aku harap kamu bisa melihat ini.
Tenang! Jangan bicara. </ P>
Brent, saya mencoba menunjukkan Anda di mana kita berada.
Minggir dari jalanku!
Brent, ya!
- Kamu kacau, brengsek! - Diam!
Ayo, ayo.
Oh! </ P>
Sial! </ P>
Apa yang kamu lakukan? Apakah itu sebuah kamera? </ P>
- Berikan kepada saya, berikan kepada saya! - Tidak, kembalikan!
Ah, sial! Bajingan. </ P>
Sialan! </ P>
Oh, sial. </ P>
Sial. </ P>
Satu-satunya jalan keluar kota. </ P >
Aku tahu di mana dia.
- Pull over! Give me the gun! - What are you doing? Stop it!
Anda ingin kami mati?
Ayo, ayo!
- Keluar! - Apa?
Sekarang! / p>
- Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. </ P>
Tetap di sana. Anda & apos; re di bawah tahanan. </ P>
Terima kasih. </ P>
Semua orang kembali! </ P>
Ugh! </ P>
- Saya rasa saya berhutang Anda satu, ya? - Dan Anda berhutang kepada saya mobil baru.
Jangan khawatir tentang mobil. Itu hanya perlu. Pekerjaan cat baru dan dia akan baik-baik saja. </ P>
- Apa itu? - Saya tidak tahu. </ P>
Ini adalah bukan milikku.
- Halo? - Aren & apos; t Anda akan berterima kasih kepada saya?
Saya lakukan untuk Anda apa yang Anda bisa tidak pernah lakukan untuk diri sendiri.
Saya menunjukkan kepada Anda apa Anda terbuat dari.
Maafkan saya jika saya tidak ada; t bisa berada di sana secara pribadi.
Saya yakin Anda mengerti, dalam situasi ini...
... itu akan menjadi paling tidak nyaman bagi saya.
Jika Anda bertanya pada diri sendiri siapa saya kepada Anda...
... Saya akan menjawab sangat sederhana: Saya penggemar terbesar Anda.
Saya selalu berpikir Anda bisa di puncak profesi Anda...
... jika hanya Anda percaya Anda bisa.
Jadi itu, Anda lihat.
Silakan kirim istri cantik Anda semoga selamat Natal.
Saya dengan tulus senang Anda bekerja hal untuk bersamanya untuk liburan.
Ini adalah musim untuk bersama dengan orang yang dicintai, jadi saya diberitahu.
Saya memiliki sangat sedikit orang yang dicintai.
Penghiburan saya adalah saya. Memiliki banyak uang.
Dan sekarang, cukup banyak. dari itu, berkat Anda.
Saya ragu jika jalan kita akan menyeberang lagi, tetapi kemudian, hidup penuh dengan kejutan.
Jadi biarkan & apos; s hanya mengatakan au revoir.
Yakinlah, itu sudah paling menghibur.