Perhatian.
Tuan-tuan ...
... aku ingin kau memastikannya Anda terisi penuh dan siap untuk pergi.
Malam ini, kamu akan bertemu resistensi curam
Tidak semua orang akan berhasil.
Tapi untuk orang-orang yang melakukan ...
... ini akan menjadi hari yang lama diingat.
Lama diingat, pak.
Dan bertahun-tahun setelah kita pergi ...
... sejarah akan diingat nama Delta Ti Gamma.
Pak, ya, pak. Delta Ti Gamma, pak.
Oke, anak laki-laki ...
... kunci dan beban
Pindah.
Ayo, mari kita pindah.
Ayo pergi. Pindahkan, pindahkan.
Anda akan menjadi tikus atau laki-laki?
Ayo pergi, mahasiswa baru.
Pemimpin merah, ini adalah pemimpin Biru.
Kata kode adalah "unggulan".
Pemimpin hijau, ini adalah pemimpin Merah. Orang sipil terlihat
Radio diam. Saya ulangi, radio diam.
Aku harus pergi.
Kalau tidak, Guy akan dimulai tanpa aku
Baik. Sampai jumpa besok, Kira.
- Ungu dan Jeruk, aku adalah pemimpin. - Kami tidak memiliki Ungu dan Oranye.
- Diam. - Membuat saya.
Operasi hampir dikompromikan, tapi kita pergi
Ulangi, kita pergi.
Anda telah mencoba sisanya, sekarang coba yang terbaik
Oh, kotor.
Lager atau cahaya?
- cahaya - Nah, kalau begitu, jangan berhenti.
Isi aku, prajurit
Allah.
Ya Tuhan.
Greg, ini sangat memalukan.
Persetan, kamu bajingan
Jika saya melihat foto-foto itu di Internet, Anda adalah orang mati, Greg.
Seorang yang mati, kamu mendengarku?
Greg, kamu brengsek.
Aku menyelamatkan diriku untukmu.
Aku tidak tahu itu salah satunya janji akan melakukan ini
Saya berjanji. Saya berjanji bahwa saya akan sangat menghukum dia
Itulah yang akan saya lakukan. Chastise dia.
Saya masuk
Mari saya lihat karya seni saya.
Dan untuk berpikir mereka menyebutnya sebagai penjahitan.
Bukan sudut terbaik saya ...
... tapi itu akan terjadi
Aku benci dia. Sangat bodoh.
Aku benci Greg. Saya seharusnya telah mengetahui.
Ya Tuhan. Ya Tuhan, apa kau baik-baik saja, Tracy?
Aku tidak percaya aku memukulmu
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya kira begitu, profesor.
Oh, saya akan baik-baik saja Terima kasih.
Sangat buruk.
Anda sangat indah.
Maaf aku harus melakukan ini padamu ...
... tapi jika semua berjalan dengan baik, Anda akan menjadi up dan pada mereka dalam beberapa jam.
Bagus, tidak ada denyut nadi.
Ayolah.
Bernafas.
Oh, sial. Saya tidak percaya.
Bagaimana mungkin itu tidak berhasil? Seharusnya sudah bekerja.
Fungsi motorik, fungsi otak lebih tinggi seharusnya semuanya telah dipulihkan
Ini tidak mungkin. Itu konyol.
Saya mengubah urutannya, pasangan basa.
Ini harus bekerja. Itu harus bekerja.
Bahkan sekarang, Anda memegang rahasia hidup kekal di dalam dirimu.
Dan Anda berpegang pada mereka, menjaga saya ...
...sendirian.
Sendirian dalam gelap.
Saya tidak akan pernah bisa untuk membawa orang mati kembali
Institutku, semua pergi Lenyap
Ini semua adalah mimpi bodoh.
Aku gagal.
Saya benar-benar gagal total.
Anda dapat membantu saya menyelamatkan bumi dari neraka
Polisi kampus, oleh Asrama Strug. Unit pengiriman
Ayo pergi. Mari kita pindahkan.
Jadi, apa yang Anda lakukan, tepatnya, Mr Lancaster?
Ayolah, panggil aku Jake, Alexandra.
Oke, Jake.
Apa sebenarnya yang kamu lakukan?
Maksudku, saat kau tidak menawan celana dari para wanita, yaitu.
Saya seorang dokter. Seorang ahli saraf sebenarnya.
Sangat?
aku terkejut Anda masih di pasar.
Hanya belum menemukan gadis yang tepat.
Namun.
Bagaimana dengan kamu Profil online Anda tidak banyak bicara.
Dan semua yang saya tahu sekarang apakah kamu cantik ...
... dengan kepribadian yang hebat.
Phillipe, saya pergi istirahat.
Hey sobat.
Makan.
Apa masalahmu?
Kamu mau filet mignon?
Mendapatkan pekerjaan
Ada apa, Jacques?
Anak bajingan itu gigit jari saya
Baiklah, coba saya lihat.
Terus di atasnya, aku akan segera kembali.
Dunia sudah gila, ya?
Tidak ada orang seperti orang Prancis.
Seluruh misi ini adalah buang-buang waktu
Kami kehilangan banyak pria baik di luar sana.
Maaf pak. Kupikir kita begitu ke sesuatu saat ini
Anda harus melihat ini.
Ini adalah infeksi baru.
Apakah ini generasi pertama?
Bisa jadi. Berdasarkan laporan tersebut wabah sampai saat ini ...
... kita mengekstrapolasi titik asal. Dapatkan saya Nightingale di sini segera.
Kamu mengerti
Ellis.
Aku minta maaf tentang adikmu
Ya.
Saya juga.
Permisi sebentar. Mendapatkan paged
Bisa jadi office calling.
Seseorang membutuhkan, Anda tahu, kerja otak atau semacamnya.
Segera kembali.
Ya, dia benar-benar panas, man.
Setiap kali aku pergi dengan kencan sial, mereka biasanya heifers
Yang ini adalah bayi sialan. Dia juga punya rak yang bagus.
Aku berutang budi padamu.
Jika aku mengantonginya malam ini, Saya akan menghubungi Anda di a.m.
Kukatakan padanya aku ahli saraf.
Dia membelinya hook, line dan sinker.
Apa yang terjadi denganmu?
Anda baik-baik saja, Phillipe?
Sedikit masalah di dapur.
Masalah? Tidak ada yang serius, saya harap.
Tidak, hanya itu ...
Koki sedikit.
- sedikit? - Oleh seorang tunawisma.
Tunggu.
Anda tidak bisa masuk ke sana.
Alexandra, kemana kamu pergi?
Apa yang sedang terjadi?
Kamu tidak bisa kembali kesini
Jacques?
Menjauh darinya
Apa itu? Apa yang terjadi dengan Jacques?
Hei, kemana kamu pergi?
Oh, maafkan aku, Jake.
Saya harus melakukannya Ikuti cek hujan pada makanan penutup.
"Bag me by breakfast"? Ya, saya tidak berpikir begitu, licin.
Ngomong-ngomong, apa yang sebenarnya kamu lakukan
Saya asisten manajer ...
... di Blockbuster.
Ya, pasti begitu tebakan kedua saya
Terima kasih untuk malam yang indah.
Itu pelayan kami. Apa yang salah dengannya?
- Dia terlihat sangat buruk - Keracunan makanan.
Saya tidak akan merekomendasikan makan apapun yang keluar dari dapur ini
Kita sudah melakukannya.
Bulbul.
Jadi, apa yang kamu benar-benar mencari nafkah?
Aku membunuh zombie.
Begitu...
... apa yang kamu Apakah di sini, Nightingale?
Apa yang kamu pikirkan?
Nah, jika saya tahu itu, Saya tidak akan bertanya, sekarang, bukan?
Jika Anda harus tahu, saya sedang berkencan.
Kamu, berkencan
Saya tidak percaya. Berapa kali Saya memintamu keluar, kamu selalu bilang tidak.
- Itu karena kau babi, Ellis. - Saya bukan babi Tom ...
... adalah babi
Apakah
Dia terbunuh minggu lalu.
Setidaknya aku yang menanaminya.
Tuhan, Ellis ...
Aku sangat menyesal.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Jangan katakan apapun
Dia bertengkar dua kali.
Dia menyukainya seperti itu.
Kita semua kehilangan orang yang kita cintai.
Tidak akan menjadi yang pertama dan tentu saja tidak akan menjadi yang terakhir.
Saya selalu berpikir Anda punya sesuatu untuknya.
Seperti neraka saya lakukan.
- Jangan tersinggung. - Tidak ada yang diambil.
Jadi kemana kita pergi?
Unit ponsel, di luar Sidell.
Menyiapkan op besar. Casper akan mengisi kamu
Saya hanya seharusnya untuk datang menjemputmu
Lebih banyak Hyper sapiens?
Apa yang kamu pikirkan?
Kami telah kehilangan kontak dengan patroli rekanan kita maju. 193 00:15:53> - 00:00:15: 37,115 Tapi sebelum kami melakukannya, mereka memastikan sebuah wabah satu tahap di sebuah kampus universitas.
Cuesta Verde, tak jauh dari sini. 195 00:15:51.> 00: 15: 42,706 Mungkin ada korban selamat. Sebenarnya, kita belum tahu.
Tapi kita tahu, berdasarkan analisisnya dari vectoring penyakit ...
... apakah itu bisa? kami nol untuk infeksi.
- Generasi pertama? - Tidak akan tahu sampai Anda mendapatkan sampel.
Anda akan masuk dengan Pasukan Khusus, temukan korban selamat ... 200 00:15:54.> - 00: 15: 57.009 ... dan mengambil sampel darah dari Hyper sapiens ... 201 00:15:57:00 -> 00: 16: 00,917 ... sebelum rudal jelajah hancurkan seluruh area di 0700.
Sekarang, sama seperti kita ingin tutup ini, kita tidak akan mampu untuk lebih lama lagi.
Dan saya tidak perlu memberi tahu Anda apa yang akan terjadi Jika 60 Menit berhasil menguasai cerita ini.
Kita tidak butuh Pasukan Khusus untuk op ini, pak 205 00: 16: 11,369 - & g 00: 16: 12,445 AMS bisa mengatasinya sendiri.
AMS tidak bisa mengatasinya sendiri.
Kata siapa? 208 00: 16: 19,885 - & g 00: 16: 23,056 - Says saya, kiddo. - Itu "tuan" untukmu, sersan mayor.
Aku membawamu dan anak buahmu dalam misi ini sebagai sopan santun ...
... bukan kewajiban.
Sampai di jalan, Anda tidak akan menjadi seperti itu Mempelajari orang mati, Anda akan bergabung dengan mereka.
Mengerti, pak
Tuan-tuan, misi ini terlalu penting untuk dick-waving.
Aku membencinya, kolonel.
Beginilah cara kerjanya. AMS akan memimpin tim sains.
Tapi Anda berada di bawah yurisdiksi Pasukan Khusus
Sekarang, seperti yang Anda tahu, AMS adalah organisasi internasional.
Mereka ingin op ini di bawah ketat Perintah operasional A.S.
Instruksi ini datang padaku langsung dari sekretaris pertahanan.
Dari dia, dari kepala staf.
Baginya dari presiden ...
... seperti yang diinstruksikan secara pribadi oleh wakil presiden sendiri.
Dengan demikian, saya berharap kalian semua ...
... untuk bekerja dan bermain dengan baik bersama. Apakah negara Anda bangga?
Ya, tentu, apa pun yang Anda katakan, bos.
Nightingale, Anda di perintah dari tim sains.
Sersan Dalton akan mengawasi Pasukan Khusus.
Anda dan Ellis akan menjawabnya. Apakah saya mengerti?
- Dipahami, pak. - Dipahami, pak.
Sersan Dalton?
Sampai jumpa, Kolonel.
Bulbul? Temukan sampel darahnya. Saya ingin hal-hal itu diberantas.
Dan kenapa kamu tidak mendapatkannya? dibersihkan dulu Kamu terlihat seperti sampah
Saya sangat siap untuk mendapatkan beberapa pembalasan atas keparat ini
Bagaimana denganmu, Braxton?
Panjang sebagai paman favorit saya cek jangan memantul ...
... Aku pergi ke tempat Sam mengirimku.
Yang saya tahu adalah, mengapa tidak bisa salah satunya adalah mantan istriku?
Maksudku, aku ingin izin untuk menembaknya di kepala sialan
Apakah kita benar-benar membutuhkan semua omong kosong ini Maksudku, benarkah?
Body armor membuat wajahku terlihat gemuk.
Itu akan bersifat afirmatif, pribadi.
Apa, jadi kamu belum pernah melihat wanita di pakaian dalamnya sebelumnya, pribadi?
Percayalah, itu yang terakhir Anda akan berpikir untuk datang pagi.
Tentu saja, ini adalah asumsi bahwa Anda membuatnya sampai pagi.
Yang saya katakan, tidak terlihat sangat mungkin
- Tinggalkan dia sendiri. - Terserah.
Hanya bercakap-cakap, letnan.
Pernah merasakan perasaan bahwa AMS tersebut greenhorns tidak begitu menyukai kita?
Tidak ada yang menyukai Anda, Bart.
Bagaimana kita akhirnya mengasuh anak anak bajingan yang terjebak ini?
Hei, aku akan ambil semua backup bisa saya dapatkan.
Dari GI Joes?
Mereka tentara. Mereka dilatih untuk bertempur.
Dilatih untuk melawan orang lain. Tentara lainnya
Bukan hal-hal ini.
Kami dilatih untuk bertarung, titik.
Dan kami berhasil mengembalikanmu.
Pastikan Anda mendapatkan milik kami ...
... dan mungkin kita semua akan bisa menjadi tua satu hari
Atau dalam kasusmu, lebih tua.
Dia menggali saya.
Cara untuk memenangkan teman dan mempengaruhi orang, Ellis.
Aku hanya tidak berpikir kita membutuhkan mereka. Itu saja.
Dan saya bilang begitu.
Apa yang kamu dapatkan sebuah inferioritas kompleks sekarang?
Kami memulai sebagai ilmuwan, peneliti. Bukan tentara.
Hei, bicaralah untuk dirimu sendiri.
Saya datang dari Secret Service ...
... bukan Kesehatan dan Sumber Daya Manusia seperti kamu.
Aku tidak pernah menjadi joki meja. Saya selalu seorang pejuang.
Belum lagi seorang kekasih.
Perang ini bukan tentang Anda, Ellis.
Ini tentang kita versus alam.
Jika alam menang, kita semua kacau.
Teruslah memberikan pidato, Nightingale. Ini adalah apa yang Anda sukai.
Kebanggaan dan kebenaran, tidak ada yang perlu ditakuti tapi takut itu sendiri, hal semacam itu.
Cocok untuk Anda. Aku seperti itu.
Gets me all hard and shit.
Kamu hanya suka suara suara Anda sendiri, bukan?
Cukup banyak, ya.
Siapa darah baru
Rodriguez. Baru ditransfer masuk
Mengganti Garza sebagai ahli pembongkaran kita.
Baiklah, saya harap dia bertahan lebih lama dari yang dia lakukan.
Karena aku akan merindukan pantat itu.
Maksudku, saat dia terkikis, Itu bukan kerugian besar, tapi dia?
Sekarang, itu adalah panggilan jarahan bahwa saya tidak keberatan membuat.
Anda bajingan sepanjang waktu, Bart?
Atau apakah Anda mengambil libur hari Minggu untuk perilaku yang baik?
Hei, selamat datang di tim.
- Saya Allison Henson. - Pribadi Rodriguez, letnan.
Kamu tahu apa?
Simpan "letnan" untuk tanah parade. Di sini, panggil saja aku Allison.
Saya Maria Melihat Anda berbicara dengan orang-orang AMS itu di sana.
Apa yang mereka katakan?
Pada dasarnya kita tidak bisa meng-hacknya.
Apa yang kamu pikirkan?
- Tidak sabar untuk membuktikannya salah. - Persetan mereka
Saat berubah menjadi situasi buruk-hit-the-fan ...
... mereka akan bersembunyi Di belakang pantyhose kami ...
... sama seperti yang lainnya dari jenis sains sialan itu.
Jenis ilmu
Itulah yang disebut Bart orang yang bisa membaca
Ayo, ayo kita keluar.
Ayo, ayolah, ayolah, ladies.
Ayo ayo.
Hecht, Hill, kau tinggal di van Jika kita menjalankan satu Oxy-12.
Tetap dengan radio.
Semua orang, pindah. Ayo, ayo pergi, ayo pergi
Jadi, orang-orangmu sebaik yang mereka pikirkan, Sersan Mayor?
- Itu benar, Nak. - Pernah melawan makhluk ini?
Mereka telah dilatih dengan baik.
Jadi mereka belum pernah dalam baku tembak dengan hal-hal ini. 315 00: 22: 27,307 - & gt: 00: 22: 30,694 Mereka tidak tahu bagaimana rasanya melihat satu di mata dan tarik pelatuknya, bukan?
Apa, apa kamu bercanda?
Tim saya pernah ke neraka dan kembali.
Bosnia, Afghanistan, Irak.
Anda nama itu, kita telah ada.
Jadi saat seorang gadis berusia 6 tahun berpakaian di hari Minggu nya terbaik ...
... datang pada mereka untuk menggigit seperti mereka Quarter Pounder ...
...kamu memberitahuku mereka tidak akan ragu?
Mereka akan menarik pelatuknya, melakukan apa yang perlu dilakukan?
Seperti yang saya katakan: Berada di sana, lakukan itu.
Nah, jika Anda tidak keberatan, kami punya pekerjaan yang harus dilakukan
Aku tidak suka ini, Nightingale.
Saya tidak suka yang ini sedikit.
Rangers gung-ho ini akan membuat kita terbunuh ...
... atau lebih buruk lagi.
Apa yang kamu katakan, Ellis?
Tonton punggungku 332
Hanya itu yang saya katakan.
Apakah kamu takut?
Justru tidak berakhir seperti saudaraku
Pemikiran Anda semua orang mungkin bisa menghargai itu ...
...Bulbul.
Saya pikir mereka pergi, bukan?
Mungkin pindah.
Kami tidak akan menemukannya Setiap Hyper sapiens disini, tidak.
Sangat terlambat.
Merindukan semua tindakan.
Ini terlalu buruk, karena Saya berharap mendapatkan medali dari ini.
Kamu keras seperti bibir burung pelatuk, ya?
Hanya medali yang Anda dapatkan adalah Hati Ungu.
Dan itu tidak akan untuk keberanian.
Apa apaan?
Tunggu sebentar, sersan mayor.
Apa yang mereka lakukan?
Pemindai DNA
Analisis darah mereka.
Aku akan membuat mereka banyak darah untuk menganalisis apakah mereka membutuhkannya.
Generasi ketiga. Tak berguna.
Lihat ini.
Apa itu?
Anda pernah melihat gigi seperti itu pada salah satu dari mereka?
Tidak, belum.
Aku juga tidak.
Bisa jadi mereka bermutasi.
Itu tidak baik, apakah itu, Nightingale?
Tidak.
Maju keluar. Ayo pergi.
Tidak takut gelap, apakah kamu, newbie
Tidak jika Anda dekat.
Oh, sial.
Apa-apaan itu?
Tidak ada, sarge, jangan khawatir.
Ini hanya goresan. Ya, benar.
Ini adalah gigitan. Kamu telah digigit
Tidak, tidak. Aku baik baik saja. Tidak apa.
Dia sudah digigit.
Kita harus meletakkannya di a tourniquet, tentara.
Anda harus melakukan lebih dari itu.
Medis.
Nakagawa terluka. Kita butuh untuk meletakkan tangannya di tourniquet, stat.
Saya di atasnya, pak.
Yesus, Dalton.
Kamu tidak bisa sebuah Band Aid pada infeksi.
Dia adalah orang mati yang berjalan, dia hanya belum tahu.
Hei, hei, hei.
Apa yang kamu lakukan, kiddo
Menurut Anda apa yang dia lakukan?
Ini hal yang benar untuk dilakukan.
Kita bisa mengurus kita sendiri. Ambil dia
Sarge? Sarge, apa yang kamu lakukan?
Tidak, sarge, no.
Berdiri, tentara.
- Tetap diam, hei. - Tidak tidak.
Maaf, tidak ada pilihan, tentara.
Aku sudah bilang, kita mengurus kita sendiri.
- Tidak, tidak, tidak. - maaf, dok
Dalton ke markas.
Kami kehilangan Nakagawa dan Braxton di sebuah baku tembak dengan Hyper sapiens, berakhir.
Salin itu, Hill keluar.
Hill, aku membutuhkanmu dan Hecht di sini untuk polisi badan ini, stat.
Ayo pergi, ladies.
Kampus tepat di atas bukit, ayo pergi.
Dapatkan semuanya?
Mungkin kita mendapatkan semuanya.
Tidak mungkin.
Baiklah, dengarkan. Aku ingin menyapu penuh dari perimeter. Mungkin ada korban selamat.
Baiklah, kalian, tetap di luar bayang-bayang. Baiklah?
Perlu diperhatikan, kita akan baik-baik saja
Bart, kau mengambil Henson dan Rodriguez ke asrama.
Gotcha.
O'Connor dan Griffin, Anda sesuai dengan saya.
Ellis dan Nightingale, lakukan apapun yang kamu mau
Jangan bunuh dirimu sendiri.
Ini akan berarti banyak dokumen, dan aku benci dokumen sialan.
Baiklah, ayo, mari kita pergi, guys.
Apa itu?
Sepertinya cincin persaudaraan.
Mungkin berharga.
Kamu bercanda kan?
Apakah itu terlihat seperti bercanda?
Halo.
Yah, aku minta maaf, sayang ...
... John tidak bisa datang ke telepon sekarang
Dia meninggal.
Bisakah Anda mendengar saya sekarang?
Ayo pergi.
Apa bau itu?
Mereka tidak semua menggunakan kita untuk umpan, kamu tahu
Terkadang mereka menggunakan kita untuk makan malam.
Aku bisa melihatnya.
Semua protein dan tidak ada karbohidrat.
Kamu tidak punya perut untuk ini, Rodriguez?
Pasti ada sesuatu yang saya makan.
Maksudmu lebih seperti sesuatu yang mereka makan
Ayo sekarang.
Ambillah seperti pria.
Tinggalkan dia sendiri, Bart.
Aku bisa menjaga diriku sendiri, Letnan.
Apa pun yang Anda katakan, pribadi.
Kamu gadis siap
Kosong.
Saya pikir kita membawa mereka semua keluar.
Kami melakukannya, Bung.
Kita berhasil.
O'Connor, bunuh obrolan itu. Mari kita keluar.
Semua bangunan ...
... terhubung melalui terowongan di bawah tanah.
Seluruh universitas ini honeycomb-ville
Kita tidak perlu kunci tempat ini
Kita hanya perlu menemukan Hyper Sapien dan keluar dari Dodge.
Hal ini tentunya menjelaskan bagaimana Hyper sapiens telah berkeliling.
Mereka telah mengikuti pola yang sama,
kebiasaan yang mereka punya sementara mereka masih hidup.
Kecuali dengan nafsu makan yang jauh lebih besar.
Bersih.
Man, saya suka buku.
Anton Chekhov, Feodor Dostoyevsky, Judy Blume
Anda tahu apa yang saya baca? Insane adalah seksi baru.
Beristirahatlah, Bung.
Hei, apa kamu nama senjata kamu?
Anda harus, karena memang begitu sahabatmu di sini
- Nama senjata saya adalah Sophie. Sophie Stein. - O'Connor O'Connor, bisa begitu.
Dan nama lenganku adalah Cinta yang Tangguh
Cukup, O'Connor. Saya mendapatkannya.
Sialan.
Kami selamat.
Kamu tidak tahu itu Bisa jadi salah satunya.
Hei...
... zombie tidak membaca Dan mereka tidak terhubung dengan fonetik.
Jadi, berikan istirahat.
Hei, Nak.
- Dia punya headphone. - Hei, Nak, dapatkah kamu mendengarku?
Ayo, Nak, kau membuatku kesal.
Cermat.
O'Connor, ini bukan rodeo pertamaku ...
... dan zombie tidak membaca 473
Luar biasa.
Ayo, Nak.
Fucking zombie geek.
Anak dari...
Maaf tentang kebisingannya.
Mari kita pindah, bentuk pada saya.
Ayolah.
Mari kita pergi sebelum mereka bom mulai jatuh
Jika saya mengatakan kepadanya suatu saat, Aku memberitahunya seribu kali ...
- Suara. - selamat
Jadi, seperti, kami pernah berhubungan seks satu kali, dan setelah itu...
... dia hanya ingin berteman.
Maksudku, dia praktis melemparkan diriku ke arahku
Halo. Bisakah kamu mendengarku disana
Bung. Itu adalah satu kali.
Hei, kamu remaja payah ...
... buka pintu sialan
Kamu akan berhubungan seks dengan ...
Kami masuk, tetaplah turun.
Tiga dua satu.
Masalahnya, kedengarannya seperti itu kamu sedikit ...
... underwhelming di karung. Kotoran.
Oh, man, sekarang aku mendapatkan ...
... kita akan bergabung dengan selebriti, Clint Howard ...
Tuhan, saya tidak bisa percaya ini terjadi.
Oh, jangan pergi semua girly pada saya sekarang.
Yesus Kristus, ini seperti kalian berdua Belum pernah melihat mayat sebelumnya.
Apa yang kau lakukan, Bart?
Nah, sepertinya itu milik kita Teman malang disini bernama ...
... Guy Woodhouse.
Kurasa dia tidak perlu melakukannya khawatir tentang final lagi
Adios, Senor Woodhouse.
Nah, lihat di sini.
Aku tidak menginginkan ini
Aku tidak memberikannya padamu ...
... Aku hanya ingin kamu memotret.
Gambar apa?
Dari saya...
... dan pacar baruku
Baik? Silakan, kita siap.
Siap untuk apa?
Ambil gambarnya.
Tidak sial.
Baik. Akan kulakukan.
Jangan kamu berani
Kau tahu, aku yakin dia penampil saat dia masih hidup
Kanan?
Maksudku, dia tidak Sayang sekali sekarang juga.
Aku akan menempel penisku padanya tapi ...
... aku takut apa yang akan terjadi.
Kamu sangat menjijikkan
Kamu tidak terlihat gemuk, oke
Kami benar-benar membuat pasangan yang baik.
Bukankah begitu
Bersih.
O'Connor.
Generasi kedua.
Dekat, tapi tidak ada cerutu.
- Itu tidak berarti apa-apa. - Kita lihat.
Aku tahu itu tidak terlalu ilmiah, tapi aku mengikuti hidungku ...
... dan hidung saya memberitahu saya kita semakin dekat
Anda yakin bisa berkembang serum dari ini?
Bukan aku Aku hanya mendengus sepertimu ...
... tapi AMS memiliki beberapa cantik pikiran cemerlang bekerja untuk mereka.
Seperti Nightingale di sini.
Mereka percaya jika mereka mendapatkan DNA dari zombie generasi pertama ...
... generasi nol, Mereka bisa menciptakan antibodi.
Dengan begitu kita bisa berhenti bermain catch-up dan benar-benar mengakhiri wabah ini untuk selamanya.
Ini tidak berbeda dengan batuk rejan atau cacar. 543
Sungguh, ini hanya masalah menginokulasi orang melawannya
Jika kita beruntung, wabah zombie akan terjadi akhiri sebuah catatan kaki di buku-buku sejarah.
Tidak lebih buruk dari AIDS atau wabah pes.
Ya, kalau memang begitu sama untukmu, Nightingale ...
... Saya lebih suka Anda tidak merujuk pada Tom sebagai catatan kaki
Apa bug itu sampai pantatnya?
Dia kehilangan saudaranya dalam misi minggu lalu.
Yeah, well, kita semua kehilangan orang.
Ya, tapi bangsamu biasanya tidak kembali up dan mengambil gigitan dari Anda setelah mereka mati.
Hati-hati, Anda bisa menginfeksi diri.
Anda pasti tidak akan melakukannya mau itu, kan?
Tidak, tidak.
Meskipun...
... jika aku memang harus makan siapa saja ...
... aku pasti akan menjemputmu, kiddo 558 00: 38: 28,485 - & gt: 00: 38: 30,536 Jangan khawatir, jika kamu mati ...
... Aku pasti akan menembakmu di kepala sebelum sampai.
Itu terlalu buruk. Sebuah tightass seperti Anda ...
... mungkin menikmati dimakan oleh saya.
Ucapkan "keju".
Tidakkah menurutmu kita harus melanjutkan mencari korban selamat, pak
Benar.
Tapi pertama, Letnan Henson, bukan begitu Ingin Kodak Anda bersama mereka?
Tidak apa-apa, Saya pikir saya akan mengambil celah.
Nah, ini panggilanmu, tapi ...
... Saya harus memberitahu Anda, saya pikir Anda akan membuat sebuah mint dengan barang-barang ini di eBay.
- Saya bertanya-tanya tentang sesuatu - Apa itu?
Nah, hanya saja kalau kedua orang ini terkunci Sampai di sini dan tidak ada tanda masuk paksa
bagaimana dia terinfeksi? Itu pertanyaan yang bagus.
Dan jawaban saya untuk itu adalah, "Siapa yang bercinta?"
Tapi kalau dia tidak punya kontak dengan orang lain, kekhawatiran saya adalah ...
... bisa infeksi sudah terbang?
AMS mengatakan tidak ada tanda-tanda Infeksi ini menyebar ke udara.
AMS memiliki kepala mereka naik pantat mereka, oke?
Itu sebabnya kami melakukannya pekerjaan kotor mereka untuk mereka
Jika mereka tahu apa yang mereka lakukan, mereka akan menemukan vaksin sekarang ...
... dan mereka pasti punya sebuah unit penahanan penuh pada benda ini.
Saya hanya mengatakan ...
- Apa itu? - Ini ...
Tidak apa. Ini hanya sebuah ...
... gigitan nyamuk, saya kira.
Tidak mungkin.
Oh, sial.
Sarge, saya rasa saya mendengar sesuatu.
Terus bergerak, tentara.
Sarge, seseorang di atas sana.
Stow itu omong kosong dan terus bergerak.
Sarge, seseorang di atas sana.
Kotoran.
Hei. Hei, tunggu.
Hei tunggu.
Halo?
Aku tahu kau ada di sini. Anda tidak perlu takut.
Aku datang untuk membebaskanmu
Ini akan baik-baik saja. Baik.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini. Ini akan baik-baik saja.
Aku akan mengantarmu pulang.
Anda akan baik-baik saja.
Ini akan berakhir.
Ya Tuhan...
Apa yang akan kita lakukan? Kita tidak bisa meninggalkannya disini.
Kita tidak bisa membawanya bersama kita.
Anda harus membawa saya ke base camp. 607
Dia bisa berbalik kapan saja.
Mungkin mereka menemukan sampel nol.
Anda tahu, mungkin mereka bisa ...
Apa? Melakukan apa? Menyembuhkan kamu
- Anda tahu itu tidak akan terjadi. - Mungkin...
... tidak bisa ditransmisikan oleh nyamuk
Mungkin itu hal lain.
Mungkin mereka sudah terinfeksi sebelum mereka masuk ke ruangan.
Tidak bisa mengambil kesempatan itu, Bart.
Sini.
Untuk apa ini?
Anda tahu untuk apa.
Gunakan...
... segera setelah Anda mulai merasa perubahan itu datang
Apa, kamu gila
Aku tidak akan bunuh diri.
Lalu aku akan melakukannya untukmu
Letakkan pistolnya ke bawah.
Anda harus membawa saya bersamamu.
Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini.
Dengar, Bart ...
... Anda membahayakan seluruh misi kita
Kami membuang-buang waktu.
Aku akan memberimu masing-masing setengah juta dolar ...
... jika Anda membawa saya bersamamu
Itu masing-masing $ 500.000.
Apa yang kamu katakan, Rodriguez?
Hal muda yang cantik sepertimu. Anda tidak ingin menjalani hidup Anda ...
... pada omong kosong itu Paman Sam Doles keluar untuk mendengus seperti kita, kan?
Lima ratus ribu dolar bisa beli banyak omong kosong
Anda bisa mengatasinya Robin Leach-gaya.
Kemana kamu akan mendapatkan uang sebanyak itu?
Perusahaan farmasi
Jika kita mendapatkan materi nol untuk mereka, sebelum AMS ...
... mereka akan membayar jutaan dolar kita.
Maksudku, bisakah kamu bayangkan apa itu? Paten pada obat ini akan layak?
Berapa banyak Goldman akan bersedia membayar?
Sekarang, Dalton ada di dalamnya bersamaku, dan kalian juga bisa ikut bersama kami juga.
Akan ada cukup untuk berkeliling untuk semua orang
Pribadi, apa yang sedang kamu lakukan?
- kamu tidak bisa serius - Neraka, ya
Sudahkah anda melihat paycheque Anda akhir-akhir ini?
Kedengarannya bagus bagiku.
Jangan pernah meremehkan kekuatan keserakahan manusia ...
... Letnan Henson.
Anda tidak berpikir saya akan menjual negara kita untuk omong kosong ini, bukan?
Seharusnya sudah tahu lebih baik.
Sekarang, apa yang kita Akan lakukan dengan dia, Bu?
Kita akan membiarkan dia membusuk di sini dengan sisa dari mereka.
Dimana Griffin?
Dia ada di belakang kita.
Adalah Tidak lagi.
Man, aku menyuruhnya untuk mengikutinya.
Harus pindah ...
Kotoran.
Yesus.
Lihat ini.
Mereka pasti telah memancing zombie ke dalam kandang ...
... dan digigit dalam prosesnya. Menembak diri sebelum mereka berbalik.
Pintar.
Mereka bisa mencium kita.
Kandang ini tidak akan tahan mereka selamanya
Kita harus keluar dari sini.
Ingat, saya memberi perintah.
Lanjutkan.
Pesanlah
Kandang ini tidak akan tahan mereka selamanya
Ayo pindah dari sini Ayo bergerak. Ayolah.
Ugly bajingan
Sersan mayor, turun.
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.
- Tidak, bukan kau. Kamu terinfeksi - Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja
Dia berbalik.
Tidak, saya tidak berbalik, saya baik-baik saja.
Mundur. O'Connor.
- Tetap kembali, sarge. - Turun.
Saya tidak ingin melakukan ini.
Ya Tuhan...
... mereka mendapat sarge, man.
Bukan sarge. Mereka mendapat sarge ...
Tidak tahu kenapa saya malah repot-repot dengan pistol
Ini tidak seperti yang sebenarnya dia miliki bola untuk menggunakannya
Tentu kamu tidak mau gambar dengan dia
Jika mereka bisa mendapatkan sarge, mereka bisa mendapatkan siapa saja
Manusia adalah prajurit terbaik Yang pernah saya lihat.
Baiklah, kita harus mendapatkan fuck keluar dari sini.
Ayo bergerak.
Mengutuk.
Kita harus kembali.
Kanan.
Saya tidak ingin menjadi salah satu dari mereka, Bung. Kita harus bug keluar.
Hei, kita punya senjata, mereka tidak.
Ellis?
Terlihat tajam.
Reload.
Jadi itu sebabnya mereka berkembang. Mengunyah melalui baju besi kita.
- Apa yang kita lakukan? - Hanya hal yang bisa kita lakukan:
Jalankan seperti neraka.
Tidak bisa kembali seperti itu.
Kita harus pergi berkeliling. Basis, ini Ellis, berakhir.
Kita perlu ekstraksi, selesai.
Kira kita sendiri.
Ini tidak bagus.
Tidak, tidak.
Saya punya ide.
Ada bagian dua untuk rencana ini kan?
Jauhi lantai.
Tidak buruk.
Jangan meminta saya untuk melakukannya lagi.
Saya akan masuk radio.
Peringatkan dasar tentang Dalton dan Bart.
Hecht, kamu baik-baik saja
Mereka datang entah dari mana. Sangat cepat.
Mereka menghancurkan radio.
Mereka begitu cepat.
Sangat cepat.
Jangan buka pintunya.
Apakah kamu pernah digigit
Kotoran.
Aku akan menunggu.
Jangan menunggu
Jauh lebih baik.
Ya.
Tapi aku tidak bisa melihat puting susumu sekarang.
Anda benar-benar babi, bukan, Ellis
Yah, mungkin sedikit.
Hei, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? Jika tidak terlalu personal atau apapun.
Ya, tentu. Apa itu?
Mengapa mereka memanggil Anda "Nightingale"?
Ceritanya panjang.
Ah, ayo.
Tidak mungkin aku akan berhasil hasil akhir yang besar dan .....
.... itu hanya selalu agak disadap saya.
"Saya mengerti."
Goody dua sepatu, selalu membantu orang yang membutuhkan
Tipe real Florence nightingale
Baiklah. Anda siap?
Beberapa tahun yang lalu, Saya berada di Peace Corps.
Tepat di sekolah kedokteran.
Bekerja di Afrika
Desa kecil, orang baik.
Suatu hari semua orang mulai sakit.
Bukan AIDS atau apapun.
Tidak seperti apapun Kami pernah melihat sebelumnya.
Darah keluar dari setiap lubang.
Kami membuat medevac.
Cenderung mati dan mati sebisa kami.
Saya tidak makan, bahkan tidak tidur, 24/7.
Tim dari NSA masuk
Ingin kami mencoba vaksin yang mereka ciptakan.
Pada saat itu, saya akan melakukannya apapun untuk menghentikan penderitaan mereka
Itu
Lalu mereka terbangun.
Mereka tidak hidup.
Mereka sudah mati, Tapi mereka masih berjalan.
Jadi saya hanya punya satu pilihan.
Aku meraih senapan mesin dan saya mulai menembaki.
Pasti sudah membunuh seratus dari mereka, mungkin lebih.
Saya kehilangan hitungan setelah beberapa saat.
Aku membunuh mereka semua.
Mereka semua sudah mati.
Laki-laki, perempuan, anak-anak.
Ingin tahu mengapa mereka memanggil saya Bulbul?
Saat itulah dimulai.
Sebagai lelucon yang sakit.
Itu terjebak sejak saat itu.
Baiklah kalau begitu.
Apa yang kamu katakan kita dapatkan keluar dari sini
Ya, ayo.
Baiklah.
Peta mengatakan ini adalah bangunan tertua di kampus
GPS mengatakan itu adalah bangunan sains.
Kedengarannya seperti tempat yang baik untuk memulai.
Baiklah.
Dimana kita
Majalah terakhir saya
- Ini pasti lab sains. - Yeah, kamu pikir?
Anda tidak berpikir hal-hal ini memiliki belajar menembak, kan?
Tidak, saya yakin tidak.
Tahan api
Kami adalah tim riset medis.
Kami di sini untuk membantu.
Baiklah
Nah, kecuali mereka telah belajar untuk berbicara juga, saya pikir kita beruntung.
Alex, kamu sedang berdarah.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Saya adalah Dr. Alexandra Morgan, AMS.
Ini Letnan Ellis.
Lonny, Lonny Evans.
Ini pacarku, Sarah.
Ya, kemana kamu bisa senjata api, anak-anak?
Polisi kampus
Dia...
Dia memberikannya kepada kami tepat sebelum dia, Anda tahu, membeli peternakan itu.
Berapa lama kalian sudah di sini?
Saya tidak tahu
Beberapa hari, mungkin? Seperti seminggu.
Kami telah hidup dari coklat ini PowerBars sejak dimulai.
Sejak apa yang dimulai?
Segala sesuatu.
Hal-hal itu, apakah mereka masih di luar sana?
Saya takut mereka
Dimana kita, tepatnya
Ini ... Ini salah satunya laboratorium penelitian universitas
Lonny dan saya sedang mengajar asisten untuk Profesor Curien ...
... saat semuanya turun.
Kapan apa yang turun?
Mereka tidak tahu.
Infeksi.
Di sinilah semuanya dimulai.
Zombie pertama diciptakan disini. Bagaimana?
Ia menciptakan sequencer DNA itu memindai genom manusia dan ...
... secara genetis disusun kembali kromosom ...
... dalam susunan molekul seseorang untuk menciptakan mitosis ...
Whoa, whoa, sweetie. Anda akan sedikit di atas kepalaku.
Sang profesor sedang berusaha bawa kembali yang mati
Mereka tahu dia mencuri mayat ...
... untuk eksperimennya dari kamar mayat rumah sakit
Ketika mereka menghentikan itu, dia ...
Dia hanya melanjutkan eksperimennya.
Baik. Tapi di mana sequencernya berasal dari?
Nya.
Anak profesor, Rudy, dan pacarnya ...
... kembali ke sini beberapa bulan yang lalu, Tapi dia berbeda entah bagaimana.
Berubah Dia membunuh anaknya, tapi Curien terus dirantai di sini ...
... yakin darahnya memegang kuncinya menuju hidup yang kekal.
Sendiri, Aku hanya mengira dia orang sesat.
Dimana Rudy, profesor?
Dokter Curien, tolong, Anda harus membantu saya.
Jadi begitulah.
Generasi nol Hyper sapien pertama.
Tentu saja.
Insiden Isla del Muerte
Mereka berdua ditahan oleh AMS ...
... tapi tidak menunjukkan tanda-tanda infeksi, jadi mereka dibebaskan
Sekarang, siapa Anda orang, dan dimana sih Rudy?
Biarkan saya melihat apakah saya memiliki hak ini. Ada pendeta Jerman yang gila.
- bahasa Spanyol - pendeta Spanyol
Dia menusukmu melalui jantung, membunuhmu.
Dan pacar Anda Rudy membawa Anda kembali hidup dengan serum keabadian.
Itu hal terbodoh Saya pernah dengar
Kenapa kamu tidak memberitahuku apa benar-benar terjadi
Aku tidak mengerti, Bung.
Apa masalahnya?
Masalah besar adalah, jika kita bisa mendapatkannya contoh darahnya ...
... kita mungkin bisa mensintesis penangkal infeksi.
Aku bisa membuka pintu.
Kau mengerti?
- Yap. - Kekasih...
... Aku bisa menciummu sekarang juga.
Waktu untuk akrobatik lidah nanti.
Saat ini, kami mendapatkan apa yang kami cari. Ayo pergi dari sini.
Oh, sial.
Sarah, di belakangmu
Terkadang pikiran bukan hal yang buruk untuk disia-siakan.
Rudal-rudal itu sedang dalam perjalanan, Ellis.
Bagaimana kita akan pergi keluar dari sini?
Kami terjebak.
Kita lebih baik mencari tahu sesuatu, atau ini akan menjadi ...
... tempat tinggal permanen kita di sekitar 14 menit dan 20 detik.
Membantu. Tolong aku.
Silahkan.
- Saya hampir keluar - Saya juga.
- Kami tidak sampai sejauh ini untuk gagal sekarang. - Jatuhkan mati
Ellis, ambil botolnya.
Sana.
Ambil ini Tahan.
Saya melihat vannya.
Ayolah.
- Tidak. - Allah.
Kita harus kembali.
Apakah kamu gila?
Mengapa?
Kami memiliki sampel nol, tapi saya kehilangannya.
Peluru kendali peluncur akan melakukan level ini seluruh area dalam waktu kurang dari 10 menit.
Kita tidak punya waktu. Bahkan jika kita melakukannya, terlalu banyak dari mereka. 884
Saya tidak peduli
Kita harus mencoba.
Aku tidak bisa membiarkannya.
Dan dengan sisa tim yang tewas, Aku minta maaf. Saya yang bertanggung jawab
Yah, aku tidak pergi tanpa apa yang kita datang ke sini untuk
Apakah Anda benar-benar yakin itu? bahan yang tepat yang kamu punya?
Kami yakin
Jika radio kita tidak hancur, kita bisa menghentikan serangan udara
tapi kita telah kehilangan semua komunikasi dengan HQ.
Dengar, setiap menit kita buang bicaranya tentang itu adalah sebentar kita kalah.
Jika kita akan kembali, kita pergi sekarang.
Kembali, kembali ke laboratorium kita mendapatkan sampel nol, Dan begitulah, semua ini tidak sia-sia belaka.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan, letnan.
Kamu punya saudara
Baiklah, anak laki-laki dan perempuan.
Ini adalah kuartal keempat.
Turun 21
... dan jamnya berdetak.
Oke, Knute Rockne.
Guys?
Persetan.
Pada saya. Ayo pergi.
Kita harus bergerak.
Nah, kami menemukan gym.
Tembakan bagus, letnan.
Jangan bilang aku membuat belokan yang salah.
Saya membuat ini Saat aku ikut, Alex.
Jika Anda punya ide yang lebih baik, Saya mendengarkan.
Pintu tidak akan bertahan selamanya, guys.
Belum lagi kita kehabisan waktu.
Lihat ini.
Kita tidak bisa membuka parutan dari sisi ini
Apa yang kita lakukan?
Kami berimprovisasi.
Aku yakin lebih mudah membuka parutan itu dari sisi lain
Saya yakin Anda bisa.
Tapi sampai ke sisi lain adalah trik reaI, sekarang, bukan?
Inilah yang saya sarankan.
Kami keluar dari pintu itu, turun di sekitar tangga ke kanan ...
... sampai ke lorong.
Itu akan membawa saya ke koridor mengarah ke gedung sains ... 925 01:09:37> 01: 10: 39,911 ... yang secara teoritis harus menempatkan saya ...
... tepat di luar jeruji itu.
Kamu gila?
Bagaimana dengan semua Hyper sapiens di luar sana?
Aku juga punya ide tentang itu.
Berikan aku pisaumu
Ini seperti gel yang biasa kita gunakan untuk melatih anjing penyerang.
Mereka akan mengira aku salah satunya.
Dengan begitu aku akan naik dan buka parutnya.
Kamu gila?
Yeah, dia gila, baiklah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak bisa mengambil senjata apapun. Mereka mencium bubuk mesiu.
Hanya karena giliran Anda untuk memiliki ide ...
... tidak berarti kamu tidak bisa menunggu untuk yang bagus
Simpan saja.
Ini pisau keberuntunganmu.
Aku tahu.
Pastikan Anda membawanya kembali.
Oke, Steven?
Apa yang aku pikirkan?
Bergerak terbodoh Aku pernah melihat ada yang membuat.
Neraka seorang tentara.
Tidak terlalu sulit di mata juga.
Semoga dia berhasil mengembalikannya. Aku tidak keberatan mengajaknya kencan.
Artinya, kecuali kamu .....
Pintu ini akan memberi, Alex.
Dalam beberapa menit, kita akan melakukannya beberapa tamu yang sangat tidak disukai untuk makan malam. 953 01:13:39: - 01: 13: 42,005 Jika Anda akan melakukan ini, Ellis, Anda lebih baik melakukannya sekarang.
Itu bagus.
Dimana sih Ellis? 956 01:14/01/19 01: 14: 15,705 Ellis tidak datang. 957 01:14:56 - 01:06: 16,709 Jangan terlalu yakin. 958 01:14:28 22: 00-01: 01: 14: 25.665 Pendek, ledakan terkendali. Menghemat amunisi Anda.
Anda akan membutuhkannya. 960 01:14:51;> 01: 14: 42,614 Alex, Henson, mendapatkan keledai Anda di sini
Alex, ayo 962 01:15:51)> 01: 15: 11,771 Alex. 963 01:15:19: 19,353 -> 01: 15: 20,243 Ayolah.
Kotoran. 965 01:15:52:51 -> 01: 15: 54,606 Laboratoriumnya hanya sekitar sudut.
Kita masih bisa membuatnya.
Alex.
Dapatkan sampel sial.
Berapa banyak waktu yang kita tinggalkan sampai rudal ditabrak?
Menit. Mungkin kurang.
Sini.
Mengerti. Ayo pergi.
Ayolah, Henson. Kami akan membawamu selebihnya.
Saya tidak pergi kemana-mana, kamu tahu itu.
- Mungkin kita bisa... - Apa?
Membalikkan penyakitnya?
Ayolah.
Aku tahu semuanya sudah berakhir.
Tolong bantu saya dan dapatkan darah itu ...
... kepada orang yang bisa melakukannya Ada yang bagus dengan itu, oke? 981 01:18: 03.050 -> 01: 18: 05,043 Pastikan tidak ada orang lain harus berakhir seperti aku
Buat aku janji itu. 983 01:18: 08.408 -> 01: 18: 09,701 Ya tentu saja.
Anda - Anda harus bergerak.
Ayolah, Aku punya satu menit kehidupan tersisa.
Anda pikir saya ingin membelanjakannya melihat mug jelekmu
Hei, Ellis. 988 01:18: 30.819 -> 01: 18: 31,739 Ya, Henson.
Aku punya saudara perempuan
Saya akan melihat Anda berkeliling, prajurit. 991 01:18: 44,605 ​​-> 01: 18: 45,259 Tidak.
Kamu tidak akan
Tidak ada waktu untuk kembali.
Satu berdiri terakhir
Kenapa tidak.
Alex. 997 01:20: 07.628 -> 01: 20: 09,448 Alex.
Pergilah dari sini Itu perintah.
Whoa, tahan apimu
Dimana sisa tim?
Saya adalah anggota tim lainnya.
Saya tidak terinfeksi 1003 01:20:51;> 01: 21: 02,715 Hal-hal tidak berjalan sebagaimana direncanakan, tapi saya punya sampel
Apakah kamu serius?
Ya.
Berikan padaku.
Mengapa?
Kataku, berikan padaku.
Ada apa denganmu, Letnan?
Apa yang salah dengan saya?
Anda tahu bagaimana rasanya memotong tanganmu sendiri?
Menonton tendon snap ...
... sumsum tulang ...
...rasa sakit.
Kesengsaraan yang mengerikan dan menyakitkan itu.
Dan darahnya, wow.
Menontonnya memompa keluar dari tubuh Anda ...
... dan tuangkan ke lantai.
Bingung kapan jadinya bahwa Anda akan kehilangan kesadaran ...
... dan jika Anda akan terbangun lagi.
Tapi aku tahu aku harus melakukan sesuatu, kamu tahu...
... kalau tidak aku akan mati.
Mati seperti mereka.
Kamu sedikit
Dengan nyamuk.
Tidak cukup darah ...
... untuk itu terjadi secepat dengan gigitan manusia. 1028
Tapi kau tahu, itu akan terjadi akhirnya ...
... jika aku tidak ...
... melakukan sesuatu
Dengarkan, Bart.
Ada lebih banyak rudal yang datang.
Tidak masalah.
Anda hanya memberi saya sampelnya.
Saya telah memanggil basis.
Saya telah merawat rudal.
Dengarkan, berikan aku sampelnya.
Perlahan.
Baiklah, tentara.
Sekarang, ayo kita dan sampel itu ...
... kembali ke AMS dan lihat jika kita tidak bisa mendapatkan beberapa bantuan
Maaf, Charlie.
Aku tahu kau pergi ke neraka dan kembali untuk mendapatkan ini ...
... tapi aku tidak bisa membiarkanmu menghalangi jalanku
Ada jutaan dolar dipertaruhkan untuk saya
Jutaan dolar?
Bart, ada jutaan, Mungkin miliaran nyawa dipertaruhkan di sini.
Kamu dan aku akan mengambil sampel itu ...
... dan kita akan kembali ke AMS dan kita akan melakukannya sekarang.
Saya tidak berpikir begitu.
Persetan.
Tidak ingin kamu memonopoli semua kemuliaan untuk dirimu sendiri
Hei.
Kita harus keluar dari sini. Sekarang.
Granat.
Apa tidak baik
Ellis, sampel darahnya. Apakah itu utuh?
Bisakah kita kembali?
Ini sudah berakhir.
Ayo pergi dari sini.
Korban lainnya
Sepertinya mereka menyebar.
Mereka tidak mendapatkan sepotong dari Anda, Apakah mereka?
Sebelum melakukan serangan rudal?
Saya tidak tahu
Anda tahu apa yang harus dilakukan jika ternyata jawabannya adalah ya, bukan?
Kami tidak tahu, bukan?
Tidak.
Jadi kita tunggu.
Dan lihat. 1073 01:26:51 -> 01: 26: 18,982 Anda harus menembak saya sekarang.
Anda seharusnya tidak mengambil kesempatan.
Masuk.
Jika saya tidak mendapatkan kesempatan untuk ...
Untuk mengatakan ...
Ya.
Aku tahu.
Jadi menurutmu ledakan itu mengandungnya?
Menghentikan infeksi?
"Tidak."
Jadi itu hanya akan terus dan terus.
Mungkin.
Kita hanya perlu menunggu dan melihat.
Ya.
Ayo kita lakukan itu
Kota ini telah diserbu.
Upaya untuk menghentikan mayat hidup tidak efektif
Wakil presiden telah memerintahkan sebuah karantina kota ...
... dari lokasinya yang dirahasiakan sebagai upaya terus berlanjut ...
... untuk membendung penyebaran penyakit.
Kami berharap untuk memiliki rincian lebih lanjut saat mereka berkembang.