Does the agent do it, Luther?
He is badly maltreated, Rose.
Did he resist?
There is no sign of it.
We need more people.
Have you seen him?
No.
What about you?
No.
He is not a guy who should spend so much time alone.
You look terrible.
Thanks.
Are you expecting another?
Old habit.
I was on my way home from work,
I thought I'd look over, see how you got it.
Well, how are you?
I'm actually pretty fine.
Okay.
Do you want a drink?
I can not. Not yet.
Do you want more?
Not yet.
You should be on sick leave.
I'm actually on sick leave.
I just keep it at work.
You have a murder.
No, I have two murders.
Do you think there is a pattern?
I think it might be time for to hire a temporary consultant.
What's wrong with your people?
Nothing. They are young. They are ambitious.
They all have several degrees.
In 10 years, they will develop some instincts.
So long I do not have them.
They are working on their resume.
I'm on vacation.
You are suspended.
It's the same.
I need your intuition.
Do you have a better deal?
Okay, think about it. I'm closing myself.
Hi, Jenn.
How did you know it was me?
An intuition is served.
Do I call too late?
It's 5:00 in LA, Jenn.
I need to speak.
Okay.
I'm confused. I still hold you, Jesse.
- You live with Elliot, right? - Jo.
It does not sound confused in my ears.
Do you drink?
A little bit.
Talk to me, Jesse.
I'm talking to you all the time, Jenn.
- You were being scared. - Yes.
- And Elliot slipped again. - Yes.
And you still hold me.
Yes.
I do not think we should talk together.
You do not think we should talk together tonight?
I do not think we should talk together, at all.
For how long?
As long as it requires.
What are you looking for?
I called you.
When? Often. Your phone is broken.
Oh God. It is not meant that you should talk to me.
This is my time.
Well, how is our functioning police chief?
He's okay.
I did not ask how he was, I asked how he was.
He's okay.
What do you think?
So if they had given me the job, I would not be able to bend.
- And? - He is out where he can not bump.
Well, but he has a good attitude.
And a course in criminal investigation, which is more than I have.
It surprises me that what he is now, is not his son-in-law.
It's Carter Hanson. And I'm also surprised.
What about the shop robbery?
What about it?
You sound like me.
The final stop is in coma, Luther hopes to pop up a track.
It does not always happen, Rose.
I know that.
You have to be in the field with him.
Then we did not want anyone, to answer the phones.
- Apply a bursary. - The City Council will not allow.
Do you know what I have connections at the telephone company.
We could get them here.
Do not be.
I need help.
Is there anything you want to talk with me about, Jesse?
Yes.
I bought a cell phone, this morning
and I do not know how to set it.
I did not think you broke you about them?
I do not either.
Well, but I'll help you, if I get the number.
I can not give you the number.
Why can not you give me the number?
Because I do not like to receive calls.
Why did you buy a cell phone?
Do you like me, Jesse?
- Yes. - Do you like to talk to me, Jesse?
Yes.
I do not want that others know the number.
The first victim was a 23 year old man.
7. Floor in a parking garage.
A single shot in the head behind the ear.
Caliber 22? Yes.
No cartridge sleeve, so he probably used a revolver.
No sign of contradiction,
so either did he know the killer or also he did not get it.
Or both.
Parked upstairs, so he arrived in the rush hour. Was late.
When he went to his car, was 7. Floor quite deserted.
You know all this, why do you need me?
I told you.
My angry intuition.
Not a single heard shot. Gadgets.
There is time in that part of the city.
Monitoring Camera?
One on the stairs.
Young guy. So well-trained.
What time did he leave the stairs?
Five minutes over ten.
What else did you like on the tape?
Well, no one half an hour before and so,
3 blocks later, the woman who found the body.
10:05.
So either did the killer wait for him, or he drove around,
until he found himself a nice, quiet place for the killing
Caliber 22 behind the ear. Mafia related?
Which seems like a reasonable assumption.
The knight was ambitious. Worked most freelance.
Who did he work for?
Bixy Chappelle. Dead Leo Finn.
Currently, Gino Fish.
Nothing of importance. He only picked up coffee.
But mafiateorien no longer holds water.
Because?
Second victim was a 38-year-old black woman.
Mother of three.
Cozy.
Same method of execution. Parkingshus. A single shot behind the ear.
The press does not know about this.
Probably not.
There is more. Do I get a car?
I thought as soon as you knew how you got a car.
Do you know what when I was hospitalized
Received someone with my name and got delivered a car from the driving department.
You do not know anything about that?
Knowing what?
Temporary Consultants Get No Cars.
Jesse, if you find something, you give me it.
You are not a substitute, you are a consultant.
Temporary Consultant.
I do not want others to get the number.
- Same gun? - Same caliber.
When do we know if there is a match?
Why could not I take Reggie?
I wanted to talk to you about him.
Do you want to talk to me about a dog?
I think it would be awkward.
He is a dog.
Awakening for you.
You never show your dog affection.
He is not my dog.
He looks like your dog.
He witnessed his owner's murder.
He lives with me until I find him a new home.
How long has he lived with you?
Three and a half years.
So, he never lets want one.
In addition, he is noxious.
I donate a whiskey and I can only feel him.
So I'm looking and staring at me
as he was my conscience. Then I take myself to speak to him.
What do you say?
A guy, such as: "What are you looking for?" It is ..
You had a dog earlier, Jesse.
Boomer.
And where did Boomer sleep?
On my bed.
Where does Reggie sleep?
In his dog bed.
What happened to Boomer?
He died.
Do you hold Reggie?
Yes, I do.
Do not say that.
Say what?
My wife left me and my dog died about the same time.
And I'm afraid to stay abandoned.
I did not say that.
What would Healy really do?
I have already told you that.
What did he say when he appeared at your house?
He said he would see how I had it.
However, some fuss. He is bullied with a serial killer.
He also suffers temporary stoma, and a lot of rehabilitation.
He should not work.
When a stranger is shot, he is entitled to stay free.
Do you think there is a particular pattern?
So, we are talking together every day.
You and Healy?
No. Not Healy and I.
I pay you 180 hours per hour, right?
- That's correct. - Well, but I thought,
When could we return to why I called?
Your wife.
Ex-wife. I do not talk to Jenn anymore.
You are no longer talking to Jenn today.
I do not talk to Jenn anymore, finished.
Did you talk to Jenn last night?
Yes.
But you do not talk to her anymore?
That's correct.
What if she's calling you?
She can not.
You mean she does not?
No, I mean, she can not.
Why not?
I saw a landmark moment.
Do not turn over.
No one is looking.
That could be. Small town. I can not talk to you.
Maybe we just encountered each other, small town.
I still can not talk to you.
For minutes, I called you, Kuff.
Your phone is broken.
How do you know my phone is broken?
The information is out there. Just let it come in.
You did not come to give me donuts, Lou.
I'm Jesse.
Of course you are.
Well, how are you, police chief?
I'm not the police chief.
Of course you are.
I'm the interim police chief.
Do you introduce yourself as a "temporary police officer"?
No.
No, you can only see.
Well, but how is the shop robbery?
I can not tell you that.
Paradise is close to the main road, access both in and out.
I know that. Easy goal for a professional.
I have the feeling that it is a non-professional.
You have it on the feel?
Could be one of the local, with a drug problem.
It could. No matter what, then that kind of robberies
Almost impossible to prevent and just as impossible to clarify.
I know that.
The expedient died.
You need more people.
The city council will not let me hire more.
Because?
I have the feeling that they are planning to pick you up again.
I do not think so.
Something will appear.
It's not always like that, Kuff.
For safety reasons. The number will be between us.
Paradise Police, Valet Gammon.
Does it work here?
Yes, Jesse. I hear you perfectly.
Rose, did you get the computer optimized images of the robbery?
Well done. Yes I did.
Who called?
My mother.
Good afternoon, police clerk Stone.
Good afternoon, Elizabeth.
You are on the wrong side of the road.
Yes, but you're not at work, are you, Jesse?
No, I'm not, Cissy.
Where are you heading?
Home.
Hop in. I'm going that way.
Did you see that?
I forgot something. You do not mind waiting?
It's hot in here.
That's it.
How is your place, Jesse?
Sideways.
I'm sorry. We had financial challenges.
Afside is good.
I do not have your mobile number.
I do not have one.
Sit down, Jesse. This may take some time.
I thought if you had considered my offer?
And what offer would it be?
We danced. You said you thought of my dress.
I said I had no panties,
and I suggested that we should have something nice
uncomplicated sex, without obligations.
And what did I answer?
I mean you replied, "Wow," after which your boyfriend broke in.
What was her name?
Abby. It's been a long time, Cissy.
I did not ask when. But if you had considered it.
Often.
The offer still applies.
It sounds like a contract.
We run into each other,
We never talk about it, but you know it's there ..
Do you have pants on now?
What do you think?
I was in doubt.
I can not.
I know you want me.
Of course I want you. I'm not dead.
You have something running with one of my friends.
Hasty and I'm divorced, which you know very well.
"Penalties wife" was not something that would decorate my cv.
I'm talking about suitcase.
suitcase?
Luther.
Luther and I are just good friends.
He is interested in my business.
I'm sure he is.
What did you forget?
Sorry?
You said you forgot something. What did you forget?
I've forgotten that.
I think I want to stroll home.
Jesse.
It's there if you want it.
When I reviewed my ..
Setup.
Yes. Then the phone turned off.
Then I tried to turn it on again
and had to enter my unlock code.
I then entered my unlock code, after which it locked.
What is your unlock code? "Reggie."
"Reggie" is your password.
It's the same.
It's not the same. Your unlock code is a four-digit number.
It's your address. Oh.
That's why you did not get my messages.
What messages?
I made four messages. If you turn it on, it illuminates it.
Yes, but I can not turn it on.
He would not talk to you?
He said he could not.
And why can not you hire someone?
Luther says that's because they will reinstate you.
Well, but they do not.
He says he has a feeling.
He gets a part of it.
Feelings are not enough, Rose.
I know that.
What's wrong?
Did you call Healy?
I did.
Did you ask him to hire me?
Leave it there, Jesse. It does not suit you.
Does the suitcase suit you?
More and more.
Well, but you have to help him.
I do not know how.
I know, but you should not talk to me.
I do not care about that.
You should not talk to me.
I do not care about that.
Call me?
Or call me.
It can not be repaired.
For me, it looks pretty nice, Hasty.
I'm talking about your Scout. It can not be repaired, no parts.
Honestly, how long did you have it clogged up?
A couple of years.
Well, but it's hopeless.
You live at the Atlantic Ocean, Jesse. Rest.
I did not think about it. LA is a desert.
Of course, at the insurance company not that it is hopeless.
Maybe we should arrange a small "accident".
Who knows there could have been fire in your scout.
You fought you through the flames.
It would be illegal, Hasty.
You are not my guardian.
I'm not insured.
Nåh.
This is far beyond your financial reach.
I admired.
Ah.
I may have something for you. Follow me.
I see you have found your butterfly.
Yes, Cissy packed everything down, the first day I was in the damper.
The day I came out there was an envelope
with a key to a storage room in.
What was there?
No, no. There was no banknote.
Lovely.
She does not call back.
Do you want to turn it off?
Here it is.
Jesse, have you seen Cissy?
No.
You do not think I think .. Because I do not think ..
What do you think?
About Cissy?
About the car.
I can not afford it.
Jesse, you know I'm happy for you.
Hasty, every time you say it, something hurts.
- Can I test it? - Of course. Try it around the block.
I actually hoped that I could try it for a week.
He should not be difficult to find an owner.
You never try.
It's not right.
You've never wanted it. It is understandable.
You went through a divorce. You had to kill your dog.
Is not it about the time where your girlfriend was murdered?
Jo.
Existent despair.
It sounds terrible.
Fearlessness in the heart.
I am studying extended psychology.
You studied extended psychology.
Do not you think it's time that you finished your education?
It's a big step.
Not really, Emily.
Have you talked to your parents, since they moved from here?
Næh.
Fearlessness in the heart.
The last stop clerk died.
Luther gave me a picture of the robber, but it does not help quite a lot.
You can not see his face.
I want you to look after.
He says we are an easy goal.
There are supermarkets.
Are you watching me, Jesse?
I like you.
I was hoping you could feed Reggie if I'm in Boston.
Why did not you just say that?
I have just done that.
What are you doing in Boston?
I can not tell you that.
Why not?
I do not know. Of old habit.
New number.
I do not want others to get it.
I'm sorry I do not know what else I can tell you.
I understand. I just thought that after having had some time
Maybe you might come to terms a disagreement or about
Someone might have bothered her?
My wife had no enemies.
If you come to mind something, no matter what,
Even if it does not seem important,
Do you have my number, Mr. Jackson.
I do not know what to say to my children.
Mother of three.
The press is waiting for him outside.
Refreshments.
When they finish their cameras up in his face,
He is just waste. There is no one.
We do.
What do you think so?
I think we have to catch this stupid pig.
The ballistic studies have come. same gun
Did your people find out something?
Not true. I do not know where to go.
I know that. You should be for rehabilitation.
Oh.
That was not what I meant.
If you have no places to go, then go back to the beginning.
Hello Alan.
It's flattering that you remember my name. Where is your cap?
My cap is at home. I called. I talked to...
You talked with me.
- Was it you? - It was me.
You do not sound like you over the phone.
Mr. Fish is here.
Do not you want to make it difficult for me, Alan?
You called, asked if you could meet him I answered I would investigate it.
That's the way we do things.
Mr. Fish is here, he is eating breakfast.
Should not you make him company?
I have already eaten breakfast.
Jesse Stone.
You are obviously not in office.
Because I do not have my cap on?
Because you have been suspended.
Without pay as I understood it. I read the papers, follow the things.
Mmm...
Put yourself down finally.
I'm actually in office here.
How?
I perform different tasks, for the head of the State Crime Department.
Are you a handyman?
You can say that.
Sorry. I offered you nothing.
Whiskey?
Coffee.
Steven, Chief Stone must have some coffee.
You know it's not healthy for your nerves.
Well, how much I enjoy your usual trick,
So there's a reason for that you're here, right?
You said you read newspapers.
This would be about the killing.
That would.
So, I'm just boxing promoter.
How long did the first victim work for you?
John Kelly.
I do not know about this person.
I was informed that he was a business relationship...
I do not know about this person.
Well, let's just pretend you do.
I do not. It was nice to see you again, Jesse Stone.
I thought you had already had breakfast.
I have a huge appetite. Was it a nice visit?
Did you know John Kelly?
Why are you asking?
He did some work for Gino.
What did my boss say exactly?
He said, "I do not know this person." he said twice.
I do not know this person.
What do you know about Cissy and your deputy?
Which substitute is it?
I'm not talking about Rose Gammon.
And what would I know about our interim police officer and Cissy?
I know you know something.
Hasty, you are divorced.
I love her still, Jesse. I think she still loves me.
I do not think so.
Where would you know from?
Hasty, I have to go.
All right. All right. Just sign on these.
Everywhere, where it says. There, there. Initialize it all.
I'm just testing it.
Yes, for a week. I have to be insured.
In addition, the car will suit you.
Once you've been around for a week,
Then you will not be able to get rid of it.
- Do you think. - I know.
Do not worry, I'll finance it.
Hasty.
You smoke in prison, pay a big fine and Cissy gets the rest.
I wished she got it.
Yes, I know.
So who shoots money in your new business?
Do not ask.
Then I do not want to know.
Well, so your consultation is on your way?
That's it.
And you're going to piss the city council off?
Only some of them.
It is not particularly wise.
I did not say it was wise. Old habit.
I will actually be angry. I'm working on my new I.
Because?
I need this job.
You should know that you employed me.
City council is planning to clean up.
Where do you know it from.
I used to be their boss.
And you made enemies.
I'm good at that.
- Coffee? - Goodbye, Lorraine. Thanks.
No, otherwise please .. Thank you.
Welcome.
Listen here, they're going to fire everyone.
Any particular reason?
A statement was written, that you have infected them.
Carter Hanson leads the charge.
I would not expect less of him.
And they will use supermarket robbery, as an excuse.
And that's why they do not let them hire more to help.
They do not want them to clear it.
Carter Hanson does not want to clarify it.
You have a problem with suitcase. Why do you worry?
It's just not right.
I love you, Jesse.
How are you?
Better.
- Police Chief Stone. - Jesse.
He had no reason to beat me, Jesse, he...
Liked it?
He seemed as if he was affected.
Amphetamine head. Why did he stop?
A gut came past the door, saw me being attacked and moved on.
Lovely.
Does chewing gum change the taste of whiskey?
That would if I allowed it.
If you chew the chewing gum first, will change the taste.
There are two separate trades.
Which means?
That means I bought the chewing gum and I bought the whiskey.
That does not mean they work together.
Øhm no, they do not. It gives the whiskey a metallic flavor.
Do you have the surveillance video from the robbery?
No longer.
Did you record it?
Heartford police chief has it.
When did you change the last video tape, before the robbery?
Hmm... Some hours before.
Could I get it?
If you chew the chewing gum after the whiskey,
is the same experience, metallic.
I'm picking up the tape.
Rose, where did you put the surveillance band of the robbery?
I would like to work with it tonight.
It is at home. Sorry, Luther.
Can you take it tomorrow?
I will.
Do you think I'm qualified for this?
Of course you are.
Have you spoken to him?
I do not have permission.
How is he?
He is quite affected by the suspension.
He seems heavy.
Doubting itself.
Do you think I want Jesse's job? We can not monitor all topics.
And we can not talk to him.
No, we can not.
If I'm not good enough, then you can tell me.
You are good enough, Luther.
I'll take the band tomorrow tomorrow.
Did you wait another?
It's all about asking.
Where have you been? I called you.
I've been right here.
Is your mobile on?
Yes.
Do you want a drink?
What number is it?
It was direct. This is number two.
Well, but I would like to have one.
Are you okay?
I'm fine.
What are you? Whiskey.
Do you have some soda?
Only whiskey.
Whiskey. Without anything. You are outside coverage.
Thanks.
No, you have no service. You have no cover.
Well, but it suits me well.
Paradise surveillance band.
How did you know?
- Did you know which? - That Luther would use it?
- I did not. - Well, but he must.
Then I think you should give him it.
Heartford supermarket just before the robbery.
What am I looking for?
I do not want to tell you, I just have a feeling.
"Feelings are not enough, Rose."
Tell me about it.
Then I will tell him that I have a feeling?
No, you must tell him, that you have a theory.
I have to divorce.
Can not make it work?
I do not want it to work. Not anymore.
Jim... He is...
Alcoholics?
Small town.
I do not know how to tell my boys it.
Maybe they've already figured it out, Rose.
I'm making some coffee.
- Good night, dad. - Goodnight, my darling.
Hello.
Does it work here?
We have one more.
No pattern.
The lack of a pattern, is sometimes a pattern.
Michael Lytell, 58 years old.
Invited her daughter to eat. 3 children, all informed.
Caliber 22 in the head, no cloaks, no witnesses.
He is clever.
A morning fresh looking for a car park, found the body
called the parking guard, and the police identified the body.
It required a little to locate the daughter.
She was... She was broken.
Sad there only.
Turn around, your stupid pig.
Well, why did you lie?
I never lie.
Okay, why did you leave the wrong impression?
In addition, your impression of our conversation, your own responsibility.
This is not very good, well?
Why would not you admit that he worked for you. Just between friends?
Just between friends, then he worked for me.
His name was John Kelly.
I know that.
And for what purpose did Mr. Kelly work for you?
To get coffee.
When did you see him last?
Two days before he was killed. He was the first.
How do you know there was more than one?
Jesse Stone, it is under your dignity. I read newspapers.
The newspapers did not tell that the three were connected.
Years hold up.
Do you think there will be more, just between friends?
- Yes, I think so. - Hmm...
You saw him two days before he was assassinated.
I did.
I'm sure my secretary can confirm the timeframe.
He is not here.
Purchase.
Sister Mary John.
Jesse Stone.
Gino is not on my list.
Which list?
It's a kind of microlist about alfonser and other abusers of my girls.
The micro guys get the most of my attention.
Is there a macrolist?
Oh yes.
But I do not really decide.
It's enough to say that when he dies,
Gino Fish will smoke straight to hell.
What is the story of Gino's secretary?
Alan has held much longer, than most.
He thinks nobody knows, or at least does not want to say that high.
A vain man's vanity.
Alan is actually heading out.
I repeat gossip. It does not appear in my job description.
Do I have to ask you something?
Jesse.
Do I have to ask you something, Jesse?
Is this a hard question?
I do not think so.
Is Gino Fish the reason for that we are eating dinner?
I do not think so.
Why did you invite me for dinner?
It might be a question for a psychiatrist.
I'm not a psychiatrist. I am a nun.
I know that.
Can I tell you something?
You can.
I do not know what to put up, with a nun for dinner.
I thought I knew it, but I do not.
You are eating. Nonner has to eat, Jesse.
You understand, I had no problems, as long as nothing was at stake.
Not that there is anything at stake now.
Drinking nuns wine?
They can do that well.
If you are not the cleaning lady, I want to know who you are.
You sound like me. I saw the light was on.
You should not be here, Lou.
No one saw me. Drag the blinds down if you want to.
How was Boston, Jesse?
How did you know about it?
The information is out there. All you have to do is close it.
Do you work with robberies?
Have you found anything?
Nothing.
You can not force the evidence, to fit your intuition, Kuff.
The evidence speaks for itself, you have to listen to them.
Did you tell me on your first working day?
My hearing becomes a formality.
After I'm gone, they fire you and Rose.
There is concern that some of you have infected you.
It has it.
You have to clarify these robberies.
If he does not return, I do not think so happens.
If he returns, Rose and I can not be anywhere.
I want to help.
You can not.
I need to help, suitcase.
You can not, I will not allow it.
That's what it is, Jesse.
Good morning, Rose.
You, Luther, try to see here.
This was taken by Paradise 'Last Stop.
And this was taken by the Heartford robbery.
What is the time frame?
This was taken about 45 minutes before,
and this around two hours before the Heartford robbery.
Where did you get this Heartford image from?
I went there.
It's good police work, Rose. What does it tell us?
That he was in both deeds, to buy smokes.
He could have set himself a goal for the robber.
It could be a coincidence.
Strissere does not like about coincidences.
Heartford is like Paradise,
close to the main road, with easy access in and out.
Someone commutes to Boston
Could decide to stop at one of them at any time.
If we could only talk with him.
How do we find a bald guy who smokes?
Have you ever seen him?
I do not know. I do not think.
Is this about robberies?
It could do well.
Who is he?
Just a guy.
I want you to call me, immediately if you see him.
He buys cigarettes without a filter.
How do you know that?
I just know. You do not smoke?
No longer.
Do you own a gun?
Should I?
If you know how to use it.
It's not meant to argue says that kind of thing.
I'm not mad, I'm a consultant.
You always fit me, Jesse.
Call me if you see him. If I do not take it, please post a message.
Have you closed?
The time is 18:00.
I was hoping to get started training.
Are you boxing?
No, I'm beaten.
What's the difference?
Rules. Nice car.
- That's it. - What do you know about John Kelly?
I know he's dead.
What do you know about him?
I know I did not break him.
Does it make me suspect, Chief of Police?
Jesse.
You and your boss are close.
What do you mean, Jesse?
So, you eat together.
John Kelly was a climber.
I do not like that people are using my boss.
Mr. Fish said you might want to talk to me.
I'm always happy to talk to you, Alan.
Last time Mr. Fish saw him,
were two days before he was murdered.
You have been put into the cases.
That's me.
When did you see him last?
Two days before he was assassinated.
Do you have plans for tonight?
Do you invite me?
No.
Are you and Gino going to have dinner?
I'm going home tonight. I have a life outside work.
- Healy. - You called me.
Okay, we've got an answer to John Kelly's studies.
Toxicology, receipts, nothing.
What did he buy during the day?
He visited a department store and a place called Milly's.
What is Milly's? I do not know.
I have not had time to investigate it yet.
Otherwise something?
Not true. What about you?
Not true. I overlook something.
Sorry.
I heard scream from another room.
I went in.
There was this crazy drug dealer, on top of a young girl.
Her skirt was raised, her clothes were torn and she cried.
"Remove yourself from her," I said.
He turned around, looked at me as if I was breathless.
"That's my choice," he said.
Said he would kill her anyway,
So why not get something out of her before.
He said it as if I would understand it.
What did you do?
I kicked him in the face.
He spit some teeth and got up,
while he was soaking over the wooden floor.
Just stood there, glowing at me with this licked grin.
Put two more in his chest.
The girl ran out of bed, ran out behind.
It was my last day of strife.
Will a bag of cocaine get up, spread it around the room,
found his gun, planted it in his hand.
Drug trafficking went awry.
The girl never appeared,
Nobody knew what I was doing.
I went home, drank a huge whiskey and went out like a candle.
I woke up with hangover and a revelation.
The job and the drink are nurturing each other. Toxic.
You loved the work.
I hate fishing.
I do that too.
Why did you suggest that?
It seemed like a good idea at the time. It does not cost me anything.
I charge you for a home visit.
It's ice cold out there.
Have you figured it out?
I do not think it's that kind of where a bulb lights up.
Is it Jenn or is it working, that makes you drink?
I do not know, for hell. Could be both. I'm not a psychiatrist.
I prefer "therapist."
When you are in a case, do not drink.
I always drink, but if I work I do not like drinking too much.
You once told me that you wanted to kill her boyfriend.
Did you mean that?
I was jealous.
It's not much of an answer, to a psychiatrist.
Is jealousy not a good reason?
Envy is powerful.
What I want to know is if you think you meant it?
I meant it.
So if you could have got his hands around his throat ..
Then I would have killed him.
Envy is powerful.
Why Alan Garner?
Something does not matter.
Sweetheart bride does not make sense.
Tell me about it.
Alan Garner, background. Born Haverhill, 1978.
Mom, Selma. The danger not indicated.
Bachelor's Degree, Office Administration, Boston University.
Master's Degree, Criminal Psychology.
Okay.
Two cases of domestic violence. Both accusations abandoned.
How long ago?
The last, 2002.
Before Gino.
Why Alan Garner?
Retrieving data only.
No, you do not.
How much do you think you can hide while working for me?
I do not think John Kelly was random.
I think the killer went up the ramp,
until he found Kelly's car and waited for him.
Why Alan Garner?
I think he could have committed the murders.
Do you think?
Yes. Do you have a motive?
Milly's is a gay bar.
I think John Kelly and Gino had an affair
and his regular boyfriend, Alan, figured out,
He became jealous and killed him.
When he settled down, decided to kill more.
But how did he choose No. 2 and 3?
Do not know.
You think he murdered No. 2 and 3,
To make it happen, blur the subject.
There around.
Why would you go to Gino?
I do not know Bixy Chappell. Leo Finn is dead.
So that's a guess?
That's it.
I guess that's why you hired me.
That's it. I think you are good at guesswork.
Listen here, he's smart. He has attended school.
He knows about criminal behavior. He knows how we work.
I know Alan Garner. I can not see him out of control.
Envy is powerful.
Where does he live?
Right here.
I have nothing to do with the killing.
I know that.
Why then so secretive?
I needed to talk to you, alone.
This is in the public domain.
Which does it on your own.
Were you with Alan Garner that night John Kelly was assassinated?
No.
I would like to tell you a story.
You want to tell me a story?
I want, because you're not is his alibi.
I think he killed John Kelly.
You think?
Know, but can not prove.
Alan? Why should he do that?
Thus, assuming that he is capable of it.
He was jealous.
What would Alan be jealous about?
Alan is a business relationship.
He may be afraid of losing his position.
Why would he fear it?
Maybe you had a meeting with Mr. Kelly and Alan assumed the worst.
Did you know that he has a master's degree in criminal psychology?
No, I did not know.
Well, but he has.
So he would know that if he killed at least two more,
It would look like random serial word.
Indication of a disease.
It's not my decision. Maybe he is a reckless sociopath.
Or a sick, reckless sociopath. I really do not care.
Why should I worry?
A serial killer who is your personal assistant
may not look so good, on a box promoters cv.
And you tell me all this because...
I only warn you.
I'm going after him.
If I'm right, and I think I have
This is how it comes to the newspapers.
I think you whip up a mood, Jesse Stone.
I whip up a mood.
It's a ridiculous story.
That's it, is not it?
I do not know what I was thinking about.
Thank you for putting me in place, Gino.
Nothing to thank for, Jesse Stone.
Where are you?
I'm home. In a way.
I called you, you have not listened to your messages.
I listened to my messages. That's why I call.
I gave Emily a picture of the guy.
I know that.
- How do you know that? - Because I also gave her one,
and I also gave the new expedient at Last Stop a picture.
And the guy in Heartford?
I gave it too.
It's good police work, Rose. What does the police chief think?
He does not think our smoker is relevant.
Are you heading to the shooting range?
The interim police officer is ı incapable of training.
Good. How are you feeling?
I'm glad, at least, that I have my job.
Jesse, are you there?
Yes. Stay in touch with Emily, are you?
Well, she keeps in touch all the time.
Thanks.
And listen to your message...
Spoken Kuff with you?
Worried what?
Nothing.
Where were you when I called?
Home.
Your phone does not work at home.
I watched Emily, while she closed.
Did you look at her?
I did.
Why could not you just say that?
I do not know. It might be a question for the psychiatrist.
How did you do that?
How I Had It?
When you moved out.
It was different, Rose.
You searched for divorce, did not you?
Jenn applied for divorce.
Jesse, you're divorced.
All places, except of my head.
What number is it?
It's number one.
And I have not slept for a while.
How far a while?
How long has it been since I was here?
Three days. Three days.
I read somewhere that two drinks a day, is good for your heart.
So I made a rule, two drinks a day.
It would give me something to look forward to, every evening,
but that would not distort my brain.
So when I think clearly, two drinks are good for me a day.
Do not let me fall asleep.
My mother is coming over with the boys tomorrow morning.
How did you do that?
Terrible.
Terrible is a word. What about a sentence?
When Jenn and I were together, I tried to be aware of her wishes.
If she was satisfied, I always said to myself, "I am satisfied."
It was not true, but I thought it should be true,
so I insisted on trying, to make it true,
no matter how unhappy it made us both.
City council is going to fire everyone, Rose.
You have called Jesse. Leave a message.
Jesse, he's here.
A pack of Fife's, thanks.
Hello.
Envy is powerful.
Who is this?
Where do you store your caliber 22, Alan?
How did you get my number?
You are too clever to to have it lying and flowing.
So where have you saved it?
I own no firearms.
I know you have some problems, Stone.
Jesse.
Do you drink right now, Jesse?
I'm talking to you, Alan.
Did you kill the third, because I showed up at Gino?
It hurts Alan.
I do not think you are psychotic.
Well, thank you for that.
Sociopaths, on the other hand, they feel no fault, has no conscience.
They feel no obligations, not even to the families, whose people they hunt.
They are simply indifferent.
But you already know that.
What '? No quick answer?
You are a cold, reckless, sociopathic stupid pig.
And what then?
I want to chase you, Alan.
If what you say is true, then there is nothing you can do.
Of course there is, I could just shoot you.
You will want to talk to me.
Where do you know?
We read the same books. I want to sit outside at Milly's.
I think you know the place. 15:00.
I do not show up.
Close it up. Shut it up! Put the money in the bag.
Faster!
Faster. Faster!
Hurry! Faster!
Okay. Okay. Okay.
Police! Put the gun on the counter and walk away from her.
I will see your hands all the time.
Do it.
Put the turret on the passenger seat.
With your right hand, you give me the keys.
Take them here about your right wrist, I bet you know how.
Give me your left hand.
You do not want to cross of the two inside.
The angry ones eat you raw.
Should he meet you?
Do not ask.
I have just done that.
I just wanted to have a cup of coffee on my favorite gay bar, Mr. Valet.
Did he have a gun?
No.
He dumped it. Maybe I pressed too hard.
Are you sure it was him?
Reasonably safe.
Evidence?
Just because there is no evidence, does not mean it's not him.
Then you the license plates?
No license plates.
Do you have a candidate?
I have a nominee.
He wants an alibi.
It wants him.
Why would Gino risk it?
Alan was obviously a greater risk.
How can I be sure that it was him?
You would be pretty sure if the kills were heard.
It does not help me with the press.
It's far above my paycheck.
The text of TDK