Are you Zhengshu?
Your first name is Tu Wazi?
Then it's not wrong. right are you Zhengshu?
Do you still remember Liang Qingshan?
She's my father.
I'm Meng Fan.
Your wife.
Good if you remember.
I've been looking for you for a long time.
Your father and my father who matched our marriage,
when I was 18 years old.
I should feel ripe marry you.
Now I'm 21 years old.
That's why I'm here.
ROMANTIC APPROACHES
I came all the way to find you. Are you happy right?
I don't know you at all.
There's no denying if I'm your wife.
Do you have 3 silver dollars?
No.
You don't even have 3 silver dollars? Then what do you want to follow me?
You are my husband.
You should look after me.
Let's add more food.
I know you are good to me, you ordered lots of good food.
I'll see, are the other dishes ready.
No need, this is already a lot, Don't go.
Just look, it's okay.
How is it?
Must be an innocent girl from the village.
Of course, even though he wants to leave, he won't know how.
He can only clean the dish, but can't accompany the guest.
Just dress her up, she can be beautiful later.
5 silver dollars! Discounts included.
He seems pretty good too.
But... / 4 silver dollars!
4... the question is not about price!
3 silver dollars!
No less! / Are you insane?
No. He is the one who is crazy.
Alright.
Take my money, maybe 3 dollars.
I took this as a donation.
Doing business with you is fun.
Teacher, I'm home!
Where did you get money?
Boss Biao does business on the dock. I helped bring the bag.
Get a little paid.
Really? / Yes, of course!
Good luck. I haven't been drinking wine for a long time.
Now we can release our longing for wine.
This is the teacher.
Xiao He,
I want to say something.
A man came this morning, checked this house.
I want to sell this house.
We both can't go on stage anymore.
We just go back to the hometown spend the rest of our lives peacefully.
What?
Listen, today no one can be relied on.
Only money is trusted.
Teacher,
we can't sell this house.
I can now make money. / Can Commander Long Dasheng give you money that easily?
He is indeed outrageous!
I will challenge him! / Never mind!
There's nothing to blame.
Just blame the teacher.
I'm old.
Teacher. / Zheng Shu! Tu Wa zi!
Who is that? / I'll take care.
We meet again...
You have hurt my feelings.
What place was that? / Xing Hua Building.
Prostitution house? / I want your life to be happy.
I have messed up the Xing Hua building. Then run away from there.
How much do you sell me?
Nonsense. I don't.
I just want to know how much did you sell me?
No, not as you expected.
How much? I see that woman pays you!
3 silver dollars.
Take out the money you brought!
Divide half of half. And from now on we separate.
Xiao He!
Who is that? Invite him to enter and sit.
Good teacher!
Don't let my teacher know.
Take out the money!
But suddenly I realized
I should take care of you. / You!
I don't care what you want to do. The money is gone, don't ask questions.
Xiao He, why don't you invite your friend in?
He's gone. Just a crazy girl!
Xiao He, listen to me.
The sky is watching everything we do.
Don't do anything that adds to your guilt.
Sure.
Teacher, let's drink wine again.
Use this!
Let me see your spear skills.
Teacher,
This spear training has been done for more than 20 days.
Don't underestimate the ability of this spear.
This is a unique skill that makes us famous on stage.
Are you still here? / Who is he?
Give it to me, hurry up! / Have you never given up?
What are you talking about?
Teacher
he's a bum. I need someone to take care of the teacher later.
This is my teacher. From now on you will stay here and look after him.
What are you talking about? / Zhengsu has sold me to...
Look at my spear game. / Do not want.
Look! Come on!
Teacher,
Did he tell you? / Tell you what?
I am his fiancee.
I think you've been practicing for a long time.
Yes, he did practice.
Just slow down! Do you know?
Next time my punch is harder.
I think you've been practicing for a long time.
It should be more... / You damn followed me, since your existence I'm all sick here and there.
Go wherever you like.
There's no place for me anymore! You are my husband.
I'll follow it wherever you go.
I asked you.
How old are you at an arranged marriage?
Why do you ask that?
I wasn't even born yet. / That's the problem!
You're not even born too!
Who knows if it's born boy or girl?
Please sit down.
Good, just stand up if you like it.
Our appearance will soon begin.
Wait a minute! Wait a minute!
There is something I want to say.
We will appear here.
What are you doing? Come on off the stage!
No!
I want to challenge.
The best salto in your group,
I will challenge him. / Mo Xiaohe?
That's it Miss Long is coming.
Don't go!
What did I say?
"Put your foot on my place, boxing will go on your face."
Miss Long, can we start our appearance?
Please!
Salto first.
Bet on him!
Really?
3 silver dollars! / Bet on 3 silver dollars?
That's the agreement. You can't defeat me this time.
If you win, take the silver money.
If you lose, you let me beat you.
Agree!
Good luck!
Starts.
Ready!
Start!
The challenged party is my student Little-Rock.
He is 9 years old.
Good! / Great!
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Great!
You broke the rules.
Wasn't that fun?
He's cheating! / The rule is who gets more, he wins!
Pursue!
Get out of the way!
Stop!
Meng Fan? / Yes.
Have you studied opera?
I used to join an opera group for 7 years.
So I kind of heard a little.
That's good!
You can help Xiao He.
You two can work together.
Zhengsu!
Stop! I'll teach you!
ENOUGH!
Are you sure you don't want to leave?
Why don't you just consider it is this the last generation joke?
I'm begging you, leave me alone.
Immediately!
What exactly do you want? / Give me back my money! I want my share.
I don't have anything.
You still have 1 silver dollar.
I don't have anything if I give it to you.
Then I will follow you wherever you go.
Good.
I'll sell you again.
What if I give you money, will you stop bothering me?
That depends on how later.
Actually
last night
I have a good idea for you.
I don't want to know any ideas.
Listen, I'll make you
real man. / I've been born as a man!
Does your neck still hurt?
Smart kids.
I won't hurt you.
Return my money.
You don't want to keep hiding from Miss Long right?
1 this silver dollar
let me save it.
As far as I know every 3 years in Mid-Autumn Festival Autumn
Long Theater will hold a Sichuan Operational Competition.
This year is the third year.
I know, you and your teacher
underestimate association with the Long family.
But,
as long as you win, Miss Long
You will definitely be amazed.
He will stop bothering you.
What if I lose? / What scares you?
You're not good at anything.
I can't join the opera.
I chose to enjoy my days by hiding from Long Jianbing.
You can't sing? I'm sure you can study.
As long as you're not afraid of suffering.
I'm most afraid of suffering. / Fate can change.
What's more,
I don't want to see you always makes it messy like this.
Right now I just want to eat with my teacher.
It's easy.
Stand up.
Singing.
♪ How do you cross the river but don't take off your shoes?
♪ How to cross to the river bank?
♪ Crossing the river doesn't take off shoes
♪ Crossing to the riverbank
Good! / Continue.
♪ How to cross the river without firewood?
♪ What if you have firewood but...
I forgot the song.
Keep singing.
♪ What if you have anything
♪ anything...
I don't remember.
♪ What is it that grows
♪ very high
♪ What is it that grows in the middle of the mountain
Continue.
♪ Who grew it
♪ very high
♪ What is it that grows
♪ in the middle of the mountain
Continue. / Tired.
♪ What is it that grows so high? ♪ What is it that grows in the middle of the mountain
Stop! Don't shout.
You don't know opera?
Let's go home and work in the fields.
Or, you can learn to be a handyman.
The ironsmith doesn't matter either.
Opera...
You were born with no talent for opera.
Impossible.
This has been hundreds of times! You can't sing.
Can't we sing again?
No more practice today.
I'll take you somewhere.
What are you doing?
Ssh...
Actually, you are too.
The main character Mi plays the female character.
He sings Bai Su Zhen. I'm a great martial artist.
Not comparable.
Isn't he a man too?
I can be a big hero.
You don't know anything. I don't want to bother talking to you.
I think Mr. Mi is a great person really.
Good! Nice!
Do you want to hide like this forever?
I mean that wants to come over and talk to him.
Don't go there!
Let's go! Come on!
Escaped again!
I didn't expect
he will be in Long theater this time.
She is a woman who has power. His sister Commander Long.
It shouldn't be like this. It should not be like this.
Tell me what I can do now.
Running that far, I'm hungry.
You're not a real man at all!
You can't insult me.
So behave like a man.
I will respect you. But you are not a man!
You know
I don't know anything about Sichuan opera.
You're not afraid to lower the honor of your teacher Mo Dajiang?
The day I followed my teacher Mo opera group
confused by Long Jianbing.
That woman has a great hatred for you.
I didn't even know him before that day.
Have you ever thought
why does Long Jianbing always make trouble?
I don't want to bother talking to you.
I want to find something to eat first.
It's up to you. I also don't want to know anyway.
After all, you're not a real man.
From childhood until now
Have you ever used your brain?
Hiding, or escaping
is not the solution.
Even you don't know what the aim of Miss Long is.
Here's how... / Or, you practice diligently.
So it's stronger. / I don't say I don't want to practice!
You don't want to practice during your life,
to stand on the stage when you're old.
Soon evening.
If you don't want to spend the night in the forest
then shut up! / You are the basis! / What?
Shut up!
I didn't expect
if I'm lost.
The moonlight is beautiful tonight.
Certainly not rainy tonight.
Let's say something.
I give you permission to talk!
I have a good idea.
Do you want to know?
Alright. I will tell you.
You listen to me.
At the mountain temple here
a hidden secret that is astonishing.
Do you know what the secret is?
Of course you don't know.
My teacher's brother
I called him Shibo.
He is the abbot of this temple Mount.
said my teacher, years Shibo
very fond of Sichuan opera.
A monk? / Monk Tao!
Are you not sad anymore?
If he has been avid opera, why is he a Taoist monk?
Shibo has had a good reputation for years.
He was invited to the Forbidden City
to appear in front Cixi Widows.
But for some reason, he was angry Real eunuch Li Lianying.
Li wants to decapitate Shibo.
What?
Don't worry first. The teacher is my teacher what I called Shigong, bore the blame for Shibo.
Shibo runs away from the Forbidden City with my teacher.
He has been a Taoist monk since then,
and never returned to the stage.
You have a lot of stories.
It can't be just that story.
Of course not.
Tonight, I want to steal the text that was used to appear before the Empress Cixi.
After training hard, I will challenge Long's operative group!
Are you insane? / I obey your words.
Become a real man!
Okay, let's do it!
You wait for me here. I will go.
Are you sure?
I will come along.
No.
What if you get caught?
You are a girl.
If you know the villagers will damage your reputation.
I...
I'm afraid...
Alright!
Follow me to the mountain. Your job is to watch.
Come on!
You said it couldn't rain.
Just lightning! It won't rain.
Don't be afraid. Listen to me.
Focus on finding your way home, and where to hide.
If you are found, just go away!
Whatever happens, I will still be with you.
Come on, come on! Fast!
This is the room.
Gini, why do you know this place so well?
This one, let's enter.
My hand!
We must hurry.
Fast!
You are!
Shibo.
Xiao He.
Did your teacher tell you to come here?
Go home to your place.
Run, run fast!
What are we doing now?
If you want to succeed You have to get out of habit.
The best way is to get the opera script from Shibo.
Tonight we are there again. Shibo can't always be in that room.
Do you always do this?
Yes! I am a thief!
If you underestimate me, then just go!
I don't underestimate you.
I'm just... / My life is hard and lonely since I was little.
To survive
which is like this
I often do it! / Then what do you want
to learn opera with the teacher?
Learn something for bread.
Actually you are talented.
As long as you practice hard
I'm sure, someday you'll get more than bread.
Who knows?
Come here. It's dangerous there.
Come here!
There is no basis here.
Come here.
Come on!
After all, you're not good at anything.
What if you come here? Let me kick it to the bottom.
You can know how deep this is.
Don't joke around. Come here!
Meng Fan! Liang Meng Fan!
Meng Fan!
Zheng Shu! Zheng Shu!
I'm here Zheng Shu!
Are you okay?
Can you move?
I don't seem to get hurt.
Luckily this isn't stone.
Come with me, wake up!
Come on, I'll carry you.
Fast.
Let's get out of here.
I don't know what place this is? Come on, quickly!
See.
Is that an old opera script?
This isn't visible like a script at all!
Let's go!
Look at that!
Are you dazed after falling?
Let's go quickly.
I'm not leaving.
I fell from this high mountain.
It turns out it's okay.
No.
I will look at this place.
You're just lucky.
Come on!
I'm exhausted.
You have to help dig this.
You're crazy, but I don't.
I can't stand you.
Explore yourself if you want!
It's useless to talk. / Hey, Zheng Shu!
♪
I waited for you a long time here.
Do you think I'm not worried about you?
Are you okay? Don't be angry.
Teacher, I'm home!
Shibo?
A college brother, you just blame me.
I didn't tell Xiao He the whole story.
It almost gets you into big trouble.
Da Jiang.
Take care of yourself.
Take care of yourself too.
Teacher.
I know I'm wrong.
Leave, 6 hours Mabu waits.
I'll make you remember this.
Teacher!
Why does Shi Bo continue to hide the script?
I'll tell you later!
You deserve to be scolded.
Teacher,
if you don't want to say it
I won't ask.
Just...
I don't know what this is?
This seems an ancient character.
Please help me see it.
Please.
Maybe this can help Zheng Shu.
Qing Hua San!
I only heard this in the story.
Maybe this age thousands of years ago.
Is this the actual operating script? / Yes, right.
Previously, I think this is a legendary story.
I didn't realize
this really exists.
This really exists!
But the letters...
I can't read it!
If so
may not be used to appear.
See.
There is a picture.
What if we just try it?
Unexpected.
/ This is impossible
the teacher doesn't know about this?
Let me think about it. Let me think about it.
Clean it first.
It smells bad. Very smelly!
Teacher.
I'm tired.
Teacher, I told him
digging all night is useless.
But he doesn't believe me.
Although the teacher can't read the script.
So it's just rubbish.
Don't talk nonsense!
Good, good, good. Do not be angry.
Quiet calm.
It seems like next time, I have to give you a longer sentence!
Good manuscript. Good manuscript.
This is really a valuable thing. / Teacher, how about this time?
Unexpected.
Does the teacher have an idea? / Not.
Just return your precious trash.
Characters and.
Men are the role of women.
Characters and.
Impossible!
I only play characters great warriors, no no no!
Teacher.
I feel Zheng Shu
Having a teacher like you is really very lucky.
It's a pity, I'm old.
I'm not energetic anymore nagging Xiao He to practice.
Why do you always call him Xiaohe?
Half a year ago
on my 70th birthday.
I made Xiao He my student.
That day
his sister Long Dasheng, Long Jianbing made a tantrum at my place.
Force me to appear for her group Long.
I don't want to.
When I was young,
I can make money above the stage, showing the role of Dan's character.
But look at me now. How can can I play Dan's character again?
So, Long Jianbing forced me to dissolve the Mo. group.
It's against the law right? / Law?
Long family is legal here.
Mo Group is more than 200 people.
They all left.
Only Xiao doesn't want to leave.
Become a teacher someday. Being a father for life.
Since then
I became his fist, Long Jianbing.
You already know.
He said
when I appear
he will beat me.
I've faced him 32 times.
Escape 9 times.
Now you know, how to feel humiliation for the purpose of carrying out important tasks.
Xiao He.
If you want to escape from the threat of the Long family You have to practice your skills. Beat the group Long on the stage.
During Long Jianbing
haven't beaten me to death I will reply!
What do you rely on for revenge?
I am a descendant of a big hero.
There's nothing I can't achieve.
you?
If that is the case, I think you will damage the good name of your ancestors.
I'll go clean my face.
Do you want to die, Zhengshu?
Are you serious?
Xiao He
this trip is long and heavy.
You must take care of Meng Fan.
If something happens ask for his opinion.
Go away.
Xiao He!
Remember
if acting at the opera acting as the main character.
Travel outside
Whatever the problem, don't give up.
You have to do something.
I'll remember.
Go away.
Great great great greats!
Great great!
Your Kungfu is great too. You can try to combine kungfu in roles.
This is an opera.
If we change the role as we like
maybe it can
don't respect people in the past?
Indeed this was written by an ancient person.
But this needs improvisation.
Come here.
Sit down.
Think about it, Mi Shanxue
why doesn't he say
the nickname in the role in the fall?
Everyone is curious.
Like watching something new, something that has never been heard before.
Your song...
But my kungfumu is good.
And again
you're a young woman.
And...
You're a beautiful woman.
Currently
people want to see beautiful women.
Actually
I'm not beautiful.
You're not lying to me right?
I won't lie to you. / OK.
I believe in you.
Good.
Qing Huasan! Newspapers, newspapers!
The long lost role is Qing Huasan! Newspaper!
Sichuan Qing Opera?
Newspaper! The long-lost role of Qing Huasan!
Newspaper!
Sister, this is financial for the past month.
Please look.
Not bad.
Compared to the last month
there is an increase.
Come on.
We can both drink.
Sis Wanjin, as you know
Outside is really chaotic.
Maybe someday will interfere with my business.
We have to find a solution.
Sister, Japan
has invaded China.
In many places the soldiers are busy preparing a counter attack.
I also thought about it.
But...
invite my brothers
to battlefield
it's no use for me.
Calligraphy in your room is good too.
The rise and fall of this country
expect assignments from everyone.
Enthusiastic handwriting and courage.
Mid-Autumn Festival is coming soon. Let's collect opera shows.
Make it fun. / That is good!
I will prepare. / Do it!
Yes, do it!
If possible
I hope you two can stay in the Shima opera group.
To attend the opera competition Mid-Autumn Festival
in Long theater.
How is it?
This
all of this is yours.
Put the spear.
2 main characters?
Commander Long is in Long
theater waiting for you.
Now.
Please follow me.
Commander Long...
are waiting?
I didn't hear it clearly.
Commander Long
it's in Long
theater is waiting for you two.
Commander Long heard about Qing Huasan characters?
Commander Long has always enjoyed the opera.
Especially
new opera appearance.
I know, he can't wait to wait until the mid-autumn festival
to watch opera games.
Do I have to go there? / Yes!
I've heard you no need to scream,
my master. / Who do you call my master?
Just call me Adjutant Lin.
Aide Commander Long.
The captain of Long's group guard.
Lin Wanjin.
Aide Lin... / I really intend
Alright.
I will come out and wait for your arrival.
What did you see? Let's move this.
Commander.
I'm Zheng Shu. How about him?
Business is still a business.
It's better to be released.
The commander is indeed a true commander.
Please sit down.
This is my younger sister Jianbing.
Miss Long, we already know each other
before... / I don't know you.
Alright.
Business is still a business.
I'm a peacekeeper.
Talk about yourself and your sister let's just end it.
Brother... / Listen to me.
The commander is indeed a true commander. You really are here
really important people, really. / Business is still a business.
From now on
You can stay in Long theater.
Showing Qing Huasan characters.
Name your payment. / They both?
How can it be better than the Mi Shanxue character?
300 silver dollars. You two
every time you sing Qing Huasan
I will give you 300.
Good! / Not!
Not good, I don't agree.
Because the teacher refused to sing in the Long theater
we also can't do it.
I gave you 3 days to think about it.
I don't need time to think about it.
Now I decide I don't agree.
I will never agree.
Even though my life is at stake.
You can't force my decision.
Without me, will not have Qing Huasan characters.
But you want to give us a chance.
1 chance.
In the mid-autumn festival we will sing, not for anything.
But to defeat the appearance of your role as Mi Shanxue.
Look! He...
Hahaha
Business is still a business.
I'll let you go.
Send the guest out.
Captain.
Meng Fan, now the plan changes.
The task of killing Long Dasheng
maybe scheduled first.
Why?
Japan has invaded our country.
Commander in Sichuan
however, previously did not agree left Sichuan together for this country.
This country is the biggest.
Now the country is in trouble.
But this Long Dasheng
only cares about personal gain.
Doing big business.
Involved in trading arms and opium.
A corrupt military.
Get ready, and wait for my order.
What about Zheng Shu?
He's actually a nice person.
Leave him. / But...
This is an order.
From now on, if I see you on stage
I will hit you
until you die!
Zheng Shu!
Zheng Shu,
You don't appear again.
Long Jianbing, this time
he will usually make a move if he sees you.
Now if you don't show
he won't trouble you anymore.
I have decided.
I will not appear again.
Or we agree to the terms Long.
After all, you're not willing to to live with me.
I'll go back to the village.
To be free yourself.
Whatever happens I'll be with you.
I lost.
I embarrassed the Zheng family.
I can't be a hero.
God...
You will determine my life.
I'm willing to accept it.
Xiao He, what are you doing?
Return to the city where the teacher came from.
Live peacefully.
There is no future there!
Why is the teacher?
I'll show you something.
This is a map of Long's theater.
Even though it's been burned some parts are still clearly visible.
This is the corridor,
hall, back door
here, it's missing here.
Prison,
if my guess is correct
Meng Fan is doing big things towards those people.
He is likely to go to Long Dasheng
will act soon.
He's worried that will involve you in trouble.
Do you mean the teacher is communist?
Lower your voice.
Commander Long has arrived!
Good luck to Commander Long!
Did Miss Long come?
It's been a long time here.
Good!
Tonight anything happens
don't let the jerk Mo Xiaohe
win before Mi Shanxue.
Come on...
Madam
Ko... Commander always likes
honesty, to... justice
Is he going to... blame us?
If...
She's my big brother!
♪ Brothers and sisters learning Tao in the pool in
♪ every day you see natural scenery
♪ One day it will reach immortality
♪ definitely
♪ Attending the eternal peach festival
Dear Zheng Shu doesn't appear on stage.
It's done.
Come on.
Congratulations on the main character, Mr. Mi.
Good!
You should be grateful we let it still breathe.
I don't know that you're a grateful person!
That's torture.
If it wasn't for my sister who was less brave your Mo group was killed by me before.
Your Si Shibo stole Long
's manuscript to appear in front of Cixi Widows and Empresses.
Eunuch Lee uncovers his fraud.
If it wasn't for your Shigong who carried the sin
your Mo group will disappear.
It's not my turn to take care of it.
Are you boasting with me?
Lin Wanjin! Are you insane? / Brother, our ideology is different.
Who are you really?
Yan'an.
Now Japan invades our country.
We have to do something for him.
Now, your only chance is to fulfill your ambitions.
Helping the homeland
it's no use for me! Besides just disturbing my business!
If indeed Japan occupies our territory the birthplace will disappear and the country loses.
What business can be left?
Basic traitor!
Release Jianbing! / I don't mean to hurt him.
Long Dasheng!
If you don't agree to our homeland now
I have to take your life.
Do you think I'll let you go?
Long Dasheng!
Leave the Commander's position to me.
I will go to the front row.
Good!
After I expelled these Japanese invaders
I'll be back to deal with you.
The woman is not lying.
That year
actually my college brother is wrong.
The opera script is in trouble.
Destroying my teacher my college brother
and the theater.
In the end it hurt me.
Commander Long!
You called me Long Dasheng yesterday.
Now call Commander Long.
Commander Long
I want to join forces.
Do you want to come with me to fight?
Impossible.
I'm a man, I can do it.
Not all men
can fight in battle.
I'm Chinese too.
I don't believe in Japanese can grow one more hand.
Zhengshu.
You have to stay here.
Your teacher
only you have the closest person.
We can't leave
the old man died lonely.
However
I want to be a soldier.
Okay, you can be a soldier.
Zhensu.
Run the command.
You have to stay here.
Served as security leader.
Commander!
Take me out!
The worst, I can marry you!
20 YEARS LATER
Come on toast! / Come on.
Qing Chanting Your speech is far more interesting.
That's thanks
cooperation with Jianbing.
Of course, I've been studying with teacher Mo for years.
I can't be wrong.
Sister, because you have gone home then don't go.
In a few days I have to go
to meet Meng Fan.
Where is he?
Secret. / Then when can I meet him?
Secret.
Look, how can we move from here
to position 003?
The process of protecting the people is the most important.
Captain.
This is very secret.
Development of a nuclear bomb connected with international strategies our country.
So we have to cooperate with
troops here
to protect our scientists.
From here. / I think it's better here.
Meng Fan. / Yes.
Because you can leave for a week tomorrow
your bride
want to marry you
has been waiting for 20 years.
Thank you, Captain.
Xiao He!
You're back.
I'm back.