-Cappuccino, stat! -Sini.
-Baby-proofing? -Done
-Bunga-bunga? -Tulips
-Bunga rampai? -Vanila.
Dimana saya sewa-a-anak?
Ini dia sekarang.
Salah satunya adalah 15, tapi dia akan lulus 12 tahun.
Sehat.
Bintik-bintik adalah sentuhan yang bagus.
Terima kasih.
Mungkin kehilangan topi.
Baiklah.
Aku ingin melihat senyum lebar.
Ingat...
Anda mencintai lingkungan Anda, kamu mencintai rumahmu
Ada pertanyaan?
Mengapa kita melakukan ini?
Kita perlu membuat ini terlihat seperti rumah keluarga
Anda seperti alat peraga.
Baiklah, sekarang pergi terlihat seperti kamu bersenang-senang,
dan ingatlah, Jauhi tebing.
Ayolah.
Ayo kita pergi.
Apakah kamu menyadarinya? Anda dua penjualan jauh
dari keberadaan makelar tahun ini
Mari kita membuatnya menjadi satu.
Baik.
Oh, si Brown menunjukkan berada di seberang kota,
apakah kamu menginginkan aku untuk mengatasinya?
Tidak, dorong itu satu jam.
Saya akan berada disana.
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Klien saya sedang dalam perjalanan.
Kamu memanggil tukang
Dan kamu belum selesai? Aku meneleponmu tadi malam.
Aku tahu. Kamu membangunkanku.
Oh, Anda pergi tidur jam 9:00?
Saat itu tengah malam.
Oh.
Aku akan selesai di sini dalam lima menit.
Jika mereka sampai di sini sebelum itu,
Anda bisa memberi tahu mereka Aku datang dengan rumah itu.
Saya tidak yakin Itu adalah nilai jual.
Nah, siapa yang akan tahu lebih baik dari Julie Sterling, bukan?
Sudahkah kita bertemu?
Tidak.
Aku duduk di bangku bis dengan foto kamu di atasnya
Dan ngomong-ngomong,
Aku punya serpihan.
Karena penasaran,
apa yang terjadi dengan pria itu siapa yang memulai pekerjaan ini?
Dia berhenti.
Hah.
Aku tidak bisa membayangkan mengapa.
Saya mendengarnya.
Erica ...
Hei.
Oh, Anda lihat sangat cantik.
Oh terima kasih.
Saya sangat senang Anda bisa membuatnya.
aku menginginkanmu untuk melihat yang ini secepatnya.
Ini tidak akan bertahan lama.
Oh, bukan begitu di pasar
untuk lebih dari setahun?
Dulu, dengan agen lain,
tapi penjualnya sangat termotivasi.
Terjemahan, kurangi 15% dari harga.
Dan lingkungan sekitar tidak bisa lebih panas
Eh, saya tidak tahu
Rasanya sedikit berbukit untuk kereta bayi.
Sudahkah kau melihat
listrik baru kereta dari Inggris?
Saya memberikannya sebagai hadiah penutup untuk klien,
ibu baru sepertimu
Dia menggunakannya lebih dari mobilnya.
Sekarang lihat, Aku tahu sekilas,
rumah ini mungkin tidak terlihat seperti rumah khas keluarga Anda,
tapi coba diceritakan itu untuk anak laki-laki di bawah sana
Oh ...
Uh, rumah itu duduk di lereng yang landai.
Pergi dan dapatkan itu!
Oh, maukah kau permisi? untuk satu saat?
Menjauhlah dari tepi!
Mundur!
Tapi di sana!
Tinggal di sana saja.
Menyingkir!
Dan sangat lucu, Karena kamu tahu,
Anak-anak bukan anak-anak untuk jangka waktu yang lama,
dan sebelumnya kamu tahu itu,
Anda sedang duduk, menikmati pemandangan
dengan orang yang berarti,
menghirup pinot grigio Anda
Hmm. Baik, itu indah, tapi aku -
Ini, saya tunjukkan tuannya
Mari ku tunjukkan dapur.
Itu semua keadaan seni.
aku tahu Anda suka memasak.
Apakah kamu mendapat tawaran di rumah tebing?
Aku selangkah lagi.
Besar.
Karena kita selangkah lagi dari penutupan merger itu
dengan World Realty.
Kamu tahu apa artinya ini -
perusahaan kecil kita akan besar-waktu,
apalagi bonus kami,
dan jaringan daftar
yang terbentang setengah jalan di seluruh negara bagian.
Ka-ching.
Ya.
Bagaimana saya bisa membantu?
Nah, seperti yang Anda tahu,
Realty Dunia sangat bergantung tentang hubungan masyarakat.
Sebelum mereka menyerahkan ini,
mereka ingin memastikan
tapak itu di masyarakat cukup besar,
dan saya katakan itu.
Aku sudah mengatasinya.
Apa yang dapat saya?
Penggalang dana Seminar gratis 10k?
Ooh, pelelangan diam?
Sebenarnya, itu datang untuk perhatian saya
bahwa sebuah organisasi lokal membutuhkan dukungan kami
Apakah Anda pernah menjadi Pramuka?
Tidak.
Ini adalah
ulang tahun ke 100 tahun dari Pramuka Putri.
Oh. Bukankah itu bagus?
Ini,
untuk semua orang kecuali Troop # 114
karena mereka tidak punya pemimpin
Jadi saya menawari Anda.
Tunggu apa?
Mereka disebut "The Fireflies,"
mereka bertemu pada Selasa malam di pusat komunitas.
Halo?
Saya tidak punya waktu untuk ini.
Saya memiliki stagings, Saya memiliki rumah terbuka,
Saya memegang klien 24-7.
Dan belum lagi,
Aku punya Caravan pada hari Selasa.
Bekerja di sekitarnya.
Sekarang, saya telah melakukan Anda selama 90 hari
Itu akan membuatmu melalui penjualan kue,
dan kemudian mereka bisa mendapatkannya pengganti permanen
Berikan saja pada orang lain.
Bagaimana dengan Brad? Atau Ted?
Mereka laki-laki.
Dia sudah memilikiku.
Saya pembinaan tim liga kecil.
Ted sedang di sekolah menengah karnaval.
Lola, aku tidak bisa melakukan ini.
aku tidak nyaman dengan anak-anak.
Mereka berantakan, dan mereka mengganggu -
Kamu mau bonus kamu
Tentu saja.
Ingin membuat pasangan suatu hari nanti?
Mitra ekuitas
Nah, saya akan memberitahu Anda mengapa Dikatakan "harus melihat ke dalam"
karena di luar itu mengerikan.
Biarkan aku menerjemahkan.
"Lansekap dewasa" berarti "bawa gergaji sendiri."
saya berbicara "Blair Witch Project"
bertemu "Penimbun."
Nah, kamu tahu apa? Aku disini.
Mari kita bicarakan nanti.
Baik.
Apa itu?
Nah, katakan saja padanya sofa harus pergi.
Karena mereka menyenangkan.
Oke ... tiga.
Hai.
Aku Julie
Hai, Julie.
Hazel Hillburn.
Belum pernah kulihat wajahmu sebelumnya
Oh ya.
Julie Sterling, Pasifik Realty
Apakah kamu disini menjual gadis-gadisku sebuah kondominium?
Tidak.
Oh, tapi aku punya bagus split level oleh taman.
Apakah ada sesuatu? Aku bisa lakukan untukmu
Kita sibuk disini, hmm?
Uh, iya
Aku adalah ibu den baru.
Maksud Anda "Pemimpin pasukan," sayang.
Dan bukan dari gadis-gadis ini.
Inilah para Raja.
Pemenang penghargaan daerah 11 tahun lurus?
Saya telah memimpin kakak perempuan mereka,
dan aku akan memimpin mereka yang lebih muda
Aku yakin kamu mencari Fireflies
Mereka menyusuri lorong.
Oh.
Di ruang penyimpanan.
Daur ulang.
Fireflies, saya kira?
Julie Sterling, Pacific Realty.
Kita akan belanja beberapa waktu bersama
90 hari tepatnya.
Yah, saya kira kita harus perkenalkan diri kita
Nama saya Daisy
Aku sudah menjadi Pramuka sejak aku berumur enam tahun.
Meski secara teknis,
ini adalah pertama kalinya Saya pernah berada di sebuah pasukan yang sebenarnya.
Begini, sebelum aku begitu pramuka virtual
Tunggu, maksudmu online?
Iya nih.
Saya dan ayah saya pindah ke sini dari Razor, Alaska.
Tidak ada ada Pramuka di sana
Sebenarnya tidak setiap gadis di sana seusiaku,
dan hanya satu anak laki-laki - dia makan kertas
Oh.
Aku sudah bermimpi tentang ini selamanya,
jadi saya sangat berharap kamu akan tinggal lebih lama
dari relawan terakhir kami.
Apa yang terjadi dengannya?
Kami tidak melihat perhatikan hal-hal.
Dan Anda...?
Jujur.
Senang bertemu denganmu, Frank.
90 hari, ya?
Saya juga melayani 90 hari.
Ini baik atau penahanan kelas tujuh.
Baiklah kalau begitu.
Hai.
Aku Emma
Ups.
Mereka untuk kedinginan saya.
Siapa namamu?
Maafkan saya, Aku tidak menangkapnya.
Namanya Mattie.
Dia tidak banyak bicara.
Dia tidak harus melakukannya. Kamu bicara untuknya
Mattie di sini ingin melakukannya menang "American Idol."
Mungkin Anda bisa menyanyikan sesuatu untuk kita, Mattie
Oh, tidak, tidak.
Dia tidak suka bernyanyi di depan umum
Saya di Paris
Apakah kamu tertarik pada, Paris?
Anak laki-laki
Tidak ada yang salah Dengan itu, kurasa.
Meski berapa umurmu?
11.
Yah, itu tidak seperti
Anda akan menjadi menikah dalam waktu dekat.
Status Facebook-nya bilang dia
Ini rumit.
Apakah kamu sudah menikah?
Tidak.
Anak-anak?
Tidak.
Aku berharap bisa kenakan seragam
Apakah saya harus melakukannya?
Apakah kamu membawa makanan ringan?
Oh. Tidak.
Saya punya permen
Anda mungkin harus membiasakan diri
dengan ini.
Nah, bukankah kamu membutuhkannya?
Dia memilikinya hafal.
Aku mengambil kebebasan membuat beberapa jadwal.
Apakah ini mengatakannya? "sungai bersih-bersih"?
Itu milik kita proyek lingkungan
Begitu...
Julie.
Bagaimana Anda menjadi relawan pasukan kita?
Apakah kamu penerima penghargaan emas
Tidak.
Perak?
Saya tidak berada dalam pasukan.
Oh.
Jadi kamu benar-benar cinta Pramuka perempuan?
Tidak, tidak juga.
90 hari
Dia sedang menjalani hukuman.
Tidak, itu bukan kalimat.
Ini adalah, um, hal pelayanan masyarakat
Aku, uh ...
Aku memberikan kembali, Aku membayarnya ke depan.
Jadi tidak mau disini
Lihat, sepertinya begitu gadis yang sangat baik
Kebanyakan dari kalian.
Tapi...
aku hanya berpikir Anda pantas menjadi pemimpin sejati.
Wah, kamu berhenti?
Aku hanya, um ...
aku hanya berpikir
mungkin salah satu ibumu akan lebih cocok
Ibuku ada di militer.
Ibuku bekerja dua pekerjaan.
Ibu Mattie memiliki carpal tunnel syndrome
Jangan lihat aku, Aku tinggal dengan nenekku.
Bagaimana dengan ibu mu?
Ibuku meninggal.
Oh.
Maafkan saya.
Nah, bagaimana dengan Monarch?
Tidak bisakah kamu bergabung dengan mereka?
Monarch adalah daftar-A.
Mereka menang tahunan penjualan kue setiap tahun.
Kami tidak tepat masuk
Dengar, jika kita tidak punya relawan pasukan,
kita akan dibubarkan
Oke, apa yang mereka lakukan sekarang?
Apakah mereka menyumbat tarian?
Baiklah, kita keluar dari sini
Mobil saya.
Lokasi, lokasi, lokasi
Haruskah kita benar-benar melakukan ini?
Julie, kamu sangat membutuhkan untuk membaca buku gagasan itu--
Sst!
Ya ampun, apakah kamu melanggar?
Hai, Paige
Nah, dia punya sebuah inspeksi
Peringatan emptor--
Nah, "pembeli waspadalah."
Wow, tempat ini keren...
Paige, tidak Tempatkan rumah.
Aku sudah sampai Troy datang dalam 30 menit.
Tidak, aku harus melakukannya lakukan sendiri
Apakah ini rumahmu?
Tidak, ini daftar.
-Aku menjualnya -Oh.
Dia lebih awal!
Bisakah kita minum kue?
Tidak, pai itu dipajang.
Ooh!
Memiliki beberapa crudite.
Kru hari-apa
Tak terjawab
Apakah dia tinggal disini?
Tidak ada yang tinggal di sini.
Siapa orangnya dalam semua gambar ini?
Mereka membuat rumah lihat tinggal di
Saya tahu bagaimana membuat tempat ini lihat tinggal di
Bisakah aku menyimpan anak kecil?
Knock yourself out.
Mattie sangat menginginkannya beberapa kue
Baiklah, makan kue itu.
Manis!
- Jangan membuat berantakan - Ayo, Mattie.
Jadilah di sana, Troy!
Baiklah, anak perempuan,
ini sangat klien penting
Dan sayangnya, dia tidak kid-friendly
Seperti kamu?
Iya nih.
Jadi saya hanya akan menempatkan Anda di ruang cuci.
Ayolah.
Ini tidak harus dilakukan lebih dari sepuluh menit
Cobalah untuk tidak membuat kebisingan.
Jika saya menutup kesepakatan ini,
akan ada sesuatu di dalamnya untuk kalian semua
Pergi pergi!
Sepotong aksi. Manis.
Kita akan bicara.
Dan jangan tergores pengering mesin cuci.
Ini adalah seri Neptunus!
Aku datang, Troy!
Oh!
Kedatangan!
Aku datang!
Hanya satu menit, aku ...
Sebentar, hanya ...
Troy.
aku sangat senang Anda disini.
Aku punya perasaan tempat ini akan hilang
menjelang akhir hari
Ya, Anda tahu apa yang saya cari.
Memimpin.
Rumah ini dirancang untuk Anda
Ini sangat modern,
kaca, granit, baja, high-end semuanya,
sub-nol dapur, pekerjaan.
Aku tahu kamu di musik biz--
tempat ini sempurna untuk menghibur
Tidak akan ada trick-or-treaters
atau ibu PTA dengan kereta di sekitar sini
Saya juga tidak melihat ada tempat untuk studio rekaman
Oh, saya lakukan.
Anda mendorong dinding ini kembali,
sedikit struktural teknik,
Anda memotong album berikutnya
Saya tidak tahu Sepertinya banyak pekerjaan.
Nah, apa layak bukan?
Gambar kolam tanpa batas dan spa.
Tenggelamkan ke kursi ini, dan mengambil dalam pandangan.
Ada sesuatu di kursi ini
Hal ini seperti lem.
Saya tidak punya ide bagaimana ini sampai di sana
Ini adalah celana $ 2.000.
Aku akan mengambilnya keluar dari komisi saya
Dimana kamar mandinya?
Emma akan melempar!
Gadis-gadis, hanya ...
Tidak tidak!
Apakah kamu mau lihat masternya
Aku sudah cukup melihat.
Permisi.
Julie Sterling. 404
Selamat pagi!
Apakah saya membangunkan Anda?
Siapa ini?
Tom Royce
Tukang itu
Apakah ini pembalasan panggilan bangun
Aku hanya ingin mendapatkan lebih awal
di atas air mata itu Anda berbicara tentang.
Ecru, Navajo putih,
Kopi Swiss, pasir gurun,
bijak, heather, dan jamur.
Tidak bisakah ini menunggu sampai matahari terbit?
Mungkin.
Tapi aku hanya cinta
bagaimana awal cahaya pagi
menyapu ruangan ini, bukan?
Apakah Anda memiliki preferensi, atau haruskah saya memutuskan?
Sage untuk dapur, jamur untuk ruang tamu,
ecru trim, Kopi Swiss untuk kamar mandi.
Bukan pilihan saya,
tapi kemudian aku tidak harus tinggal disini
Seseorang akan membeli rumah ini,
dan mereka akan menyukainya.
Setelah mereka meruntuhkannya.
Ini bukan air mata.
Anda benar-benar percaya itu,
atau Anda hanya mencoba melakukan penjualan?
Oh, jadi Anda seorang tukang dan terapis.
Tidak,
Tapi jika Anda membutuhkan terapis,
Saya baru saja install sebuah tangki septik untuk satu.
Aku bisa menelepon.
Saya pikir kita sudah selesai di sini.
Ya.
Aku akan memberitahu Anda jika aku butuh sesuatu
Besar.
Tapi saya tidak tahu bagaimana berbicara dengan anak-anak
Aku tidak tahu bagaimana caranya berbicara dengan mereka ketika aku satu.
Pikirkanlah mereka sebagai pembeli rumah masa depan.
-Tapi aku hanya-- -tidak ada.
Saya baru saja keluar dari telepon dengan World Realty.
Mereka cinta seluruh sudut Pramuka.
Jika Anda berhenti pada pasukan itu sekarang,
itu akan mimpi buruk PR
Lagi pula, pikirkan gadis-gadis itu.
Oh, saya.
Oke, lihat, tidak hanya tentang bisnis
Hal ini bisa mengubah hidup mereka.
Gadis-gadis itu seharusnya tidak dicabut kesempatan,
hanya karena mereka tidak punya pemimpin
Saya ambil Anda adalah Pramuka.
Masih
Sebenarnya, aku seorang anggota dewan
dari dewan daerah
Pramuka Putri membuat saya siapa aku hari ini
Dan Anda benar-benar berpikir
Pramuka perempuan bisa mengubah hidup mereka
Saya lakukan
Sebenarnya, saya pikir itu bisa mengubahmu juga.
Yah, saya tidak tahu.
aku hanya berpikir itu konyol.
Maksudku, kamu butuh untuk menjual rumah,
bukan cookies
Ya, saya juga perlu untuk bertahan
melalui penjualan kue
Tampaknya, ini masalah besar
Pasukan terlaris menang sebuah perjalanan ke Rose Parade,
dan naik pada pelampung seratus tahun,
yang, saya dapat meyakinkan Anda, tidak akan menjadi gadis-gadis ini
Ini adalah Browns. Haruskah saya menjadwal ulang Anda?
Tidak, saya akan ke sana.
Halo!
Ah, saya minta maaf
Dia sebenarnya dalam sebuah rapat sekarang.
Ya, ini Paige berbicara.
Oh, itu sempurna.
Tunggu, suarlah di pinggang
satu inci lagi.
Apakah kamu yakin
Sterling.
Saya pikir Anda akan melakukannya telah berhenti sekarang
Apa kabar, seminggu?
Dua.
Tapi memang begitu tampak lebih lama
Fireflies adalah sebuah kelompok yang tidak biasa,
dan dengan "tidak biasa," Maksud saya "tanpa harapan."
Saya setuju mereka butuh sedikit kerja,
tapi saya tidak berpikir Saya akan memanggil mereka--
Pemimpin terakhir mereka melarikan diri dalam keputusasaan dan penghinaan.
Dengar, aku akan menyelamatkanmu khusus,
tapi apakah saya percaya moto tua mengatakan itu semua.
"Dipersiapkan."
Itu Pramuka.
Terserah. 499
Kami berdua menggunakannya.
Maaf soal itu
Dapatkah saya membantu Anda dengan ukuran Anda?
Apakah kamu memiliki sesuatu yang hitam?
Mengapa kita disini?
Tempat ini agak tua
Kami menyebutnya yang menawan.
Atau Anda bisa menyebutnya "dump."
Atau Anda bisa menyebutnya "dijaga dengan cermat
dalam kondisi aslinya. "
Beberapa mungkin melihat ini sebagai air mata-down,
Saya melihat ini sebagai rumah besar.
Itu hanya membutuhkan banyak KLT.
Lembut penuh kasih sayang?
Ton uang cair.
Julie?
Bukan itu seperti berbohong?
Tidak menyajikan sesuatu
dalam cahaya mereka yang paling positif.
Lihat, sebuah lubang di atap?
Sebuah "langit alami."
Selokan berlumpur di halaman?
"Sungai musiman".
Bagaimana dengan mengaum mobil di luar?
"Nyaman ke jalan raya."
Karpet berwarna puke!
"Dekorasi Vintage."
Bagaimana Anda menggambarkan kami?
Merobek-down, jelas.
No I--
Saya tidak akan mengatakannya kamu robek-down
Aku akan bilang kamu ...
Fixer-bagian atasnya, dengan pesona alam, dan ...
banyak potensi
Oh, saya membawa makanan ringan.
Saya harap Anda suka sushi.
Dan chip kale ini ada resep Gwyneth Paltrow
Siapa?
Ayo ambil ini ke ruang baca.
Um, Julie, saya benar-benar berpikir
kita harus berbicara tentang pembersihan sungai.
Oh, ya, sungai bersih-bersih.
Dan setelah itu, Ada api unggun.
Begini, saya membuat daftar dari semua barang yang kita butuhkan
Oh baiklah.
Um, "ember, sekop, sarung tangan kerja,
garu, senter - "
Um, kita juga butuh
topi, tabir surya, pakaian non-katun--
itu membuat Anda lebih kering jika hujan -
dan kita perlu sandwich -
Aku akan membawa sandwich.
Tidak!
Oh.
Saya punya dengan cowok sandwich
Aku akan menanganinya
Nah, apa yang bisa saya bawa?
Anda bisa membawa marshmallow untuk s'mores.
Biasa saja marsmalow.
Tidak ada Gwyneth Paltrow apa-apa.
Baik.
Nah, ini sudah terjadi sangat produktif,
tapi Anda harus permisi,
Saya memiliki sebuah pertunjukan.
Oh. Ruang cuci baju?
Tidak, kamu bisa tinggal di sini.
Aku membawamu ...
Film...
tentang sungai.
Nikmati.
Patty, Ellen ...
Hai. Saya sangat senang Anda bisa membuatnya.
Apakah itu syal pramuka?
Oh ya.
Putriku seorang Pramuka.
Dia begitu manis pada usia itu.
Aku yakin dia masih begitu.
Tidak, dia tidak.
Jadi, harus kita lihat pada pawang kecil ini?
Maukah kau permisi untuk sesaat?
Anda membiarkan mereka menonton "Anaconda"
Aku pergi untuk tema "Sungai"!
Anda telah mencemari mereka Untuk kehidupan.
Maafkan saya.
Ini sudah berakhir...
Halo?
Oh, aku tidak membangunkanmu, bukan?
Apa itu?
Saya telah menunjukkan,
di rumah,
dan saya pikir Anda ingin tahu bagaimana warna sage itu terlihat
Saya menganggap itu tampak hijau.
Tidak, warnanya hijau kelabu.
Tomat, to-mah-to.
Yah, aku tidak menyukainya.
Ini dinding dapur, Julie.
Lihat, dapurnya jantung rumah.
Sangat?
Kupikir itu kamar tidur.
Tidak, saya cukup yakin itu dapurnya
Bagaimanapun, kita bisa bicarakan ini besok 600
Tidak bisa menunggu
Oke, selamat malam waktu itu.
Kenapa kita tidak pernah bertemu? di pusat komunitas?
Karena itu mengerikan.
Kenapa kita tidak pernah bertemu? di tempatmu
Asosiasi pemilik rumah saya tidak memungkinkan anak-anak, hewan peliharaan,
atau kebisingan yang berlebihan
Terdengar menyenangkan.
Jadi, apakah kita akan pergi ke rumah tebing
atau air mata hari ini?
Tidak.
Saya membaca buku panduan anda Tadi malam.
Ternyata, saya belum pernah pemimpin yang ideal
Itu bisa digunakan sedikit lebih curb banding.
Kamu benar-benar berpikir burung akan melihat?
Oh, ini adalah Cape Cod. Itu bagus.
Terima kasih.
Anda mungkin ingin dimasukkan ke dalam pintu, meskipun
Beritahu saya jika Anda butuh hal lain
Oh, ya, apakah kamu punya? potongan-potongan kecil dari granit
atau karpet Berber?
Tidak.
Hai!
Julie, maaf,
Aku akan membutuhkanmu untuk menandatangani ini
Anak perempuan, ini asisten saya, Paige
Hai.
Paige, ini gadis-gadisnya.
Hai.
Jadi Julie punya yang lain 60 hari dengan kalian?
Sebenarnya, 76 hari lagi.
Kami produktif lencana woodworking kami
Menarik.
Uh, sebenarnya ...
maaf, Julie,
bisakah aku berbicara denganmu selama satu menit?
Oh, Anda bisa berbicara di depan mereka.
Um, kesepakatan Brown jatuh melalui.
Itu adalah istri, bukan?
saya tahu Dia memiliki kaki yang dingin.
Dia menyukaiku.
Aku bisa duduk bersamanya, mungkin tenang badai
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Aku akan menanganinya
Mengatur makan malam ASAP--
Michael, itu kesukaannya
Dan hubungi broker hipotek,
memberitahu mereka untuk menjatuhkan komisi mereka
seperempat dari satu poin -
kita akan menyelesaikannya di ujung belakang
Oke, tentu
Apakah kamu dalam kemerosotan?
Apa?
Mungkin kita sial, Julie.
Maksudku, belum menjual rumah-rumah itu.
Ya,
Saya pikir semuanya Anda menyentuh berbalik untuk dijual.
Sampai dia bertemu kami.
Sekarang semua yang disentuhnya berubah menjadi...
sesuatu yang lain
Seperti apa?
Yah, itu bukan emas.
Tidak, saya tidak merosot.
Dan kau bukan nasib buruk.
Kamu tahu apa,
bersih sungai akhir minggu ini.
Itu akan menghibur Anda.
Ya.
Ayahku punya gigi siap
Anda hanya perlu mengambilnya.
Baik.
Anda tahu, jika Anda mengantarku pulang, Anda bisa menemuinya.
Baik.
Saya pikir dia sudah semacam kesepian
sejak kita pindah kesini
Dan karena Anda tidak memilikinya pacar atau apapun ...
Apa yang membuatmu berpikir Aku tidak punya pacar
Apakah itu sudah jelas?
Kamu sedang perawatan tinggi
Aku tidak pemeliharaan yang tinggi.
Yang Anda lakukan hanyalah bekerja.
Kebutuhan klien saya banyak memegang tangan
Hubungan bisa jadi memakan waktu.
Ini trade-off.
Oke, bagaimana Anda tahu?
Kamu berumur 11 tahun
11 adalah baru 13.
Selain,
usia hanyalah angka.
Tidak jika dia menginginkan anak-anak.
Betul.
Kamu tidak bertambah muda
Oke, saya pikir kita sudah selesai di sini.
Bisakah saya mendapatkan tagihannya?
Ayah saya hanya mengirim sms.
Dia seharusnya pulang sebentar lagi
Jadi, ini dia.
Dua kamar tidur, satu setengah mandi,
1,300 kaki persegi
Tidak ada bunga, sedikit pohon.
"Halaman pemeliharaan rendah," kan?
Anda menangkap dengan cepat.
Saya coba.
Jadi, itu adil kamu dan ayahmu
Ya. Kami sudah di sini
enam setengah bulan sudah.
Dia pikir itu akan menjadi yang terbaik
jika saya ada di sekitar lebih banyak anak seusiaku
Ini sangat sepi di Razor.
Kedengarannya seperti itu ayah yang baik
Dia adalah.
Kamu tahu, feng shui di ruangan ini
akan mengalir jauh lebih baik
kalau sofa itu menghadap perapian
Oh. Ya, Aku bisa melihatnya.
Haruskah kita ...?
Pastinya.
Oh bagus.
Saya khawatir tentang dia, meskipun
Siapa, ayahmu
Ya.
Kapan pun dia tidak bekerja, dia hanya bergaul dengan saya
Nah, dia bergaul dengan Anda karena dia mau.
Uh, gerakkan kursi itu di samping sofa
Tapi serius,
Maksudku, kau tahu Betapa menjengkelkannya aku.
Kamu tidak mengganggu
Ya, benar.
Semua orang berpikir begitu.
Yah, menjengkelkan tidak selalu buruk
Bukan?
Tidak, itu berarti Anda berkesan,
dan Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Dan selain itu, Anda akan tumbuh dari itu.
Baik.
Oh, dan pindahkan meja ini
antara kursi dan sofa.
Baik.
Oof.
Kapan saya harus lisensi real estat saya?
Aku akan menunda sampai kamu paling sedikit 12.
Hai ayah.
Hei.
Um, Ayah, ini adalah Julie
Julie, ini Dad.
Kamu adalah ayahnya
Anda adalah pemimpin pasukannya?
Kamu adalah ayahnya ...
Tidakkah anak-anak ini? sudah cukup menderita?
Sepertinya tidak.
Um, apakah kalian berdua? mengetahui satu sama lain?
Dia melakukan beberapa pekerjaan untuk saya.
Dia memberiku serpihan.
Dia membebani saya dan membangunkanku
Anda membangunkan saya dua kali.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Apa yang kamu pikirkan kamu lakukan?
Saya sedang furnitur kembali
Tapi itu feng shui.
Bukankah kamu menyukainya?
Ya. Tentu saya lakukan.
Kurasa aku hanya terbiasa dengan hal itu seperti itu
Bisakah kita bergerak? sofa kembali setidaknya?
Tidak.
Ini sempurna dimana,
dan itu mencakup itu noda jus anggur
Ah iya.
Yang terkenal insiden jus anggur
Hei, kamu adalah satu menonton pertandingan itu
Yeah, well, kau tidak harus tinggi-lima saya saat itu juga.
Kamu tahu, ini harus pergi juga
Mengapa? Saya suka lampu itu.
Bahkan tidak bekerja, Ayah
Anda membelinya seperti itu.
Peringatan emptor
Maaf apa?
"Biarkan pembeli berhati-hatilah."
Itulah yang Julie katakan.
Oh.
Ya, saya bilang begitu, bukan tentang lampu kamu
Ayah, lihat apa yang saya buat.
Dan...
Saya mendapatkan lencana saya!
Oh, bagus sekali, Sayang.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Julie membawa kami ke toko kerajinan
dan keluar untuk makan malam
Bebas susu restoran--
Mattie's laktosa intoleran.
Hmm. Betapa sangat bijaksana.
Apa yang harus ku berutang padamu
Tidak ada.
Tidak, saya bersikeras.
Tidak, tidak apa-apa, terima kasih.
Um, Dad, mungkin bisa Bawa dia keluar untuk makan malam.
Maksudku, dia tidak punya pacar atau prospek masa depan.
Um ...
Saya sangat sibuk.
Oh.
Saya harus pergi.
Biarkan aku mendapatkan pintu.
Tidak, tunggu
Um, Julie, kamu butuh untuk mendapatkan persediaannya
untuk membersihkan sungai.
Kanan.
Ada di garasi.
Saya akan mendapatkannya.
Terima kasih.
Saya mendengarnya.
Aku mendapatkannya dari sini.
Bisakah kita berhenti? untuk istirahat
Kami baru saja pergi tempat parkir.
Aku tidak bisa menahannya. Saya lapar!
Apakah kamu?
Karena kamu tahu kamu pemakan emosi
Sini.
Hei, ini milikku
Apakah kamu mencabut aku lagi
Anda adalah tanda yang mudah.
Kamu makan satu
Itu lemon.
Anda bahkan tidak seperti lemon
Ayolah, Julie.
Chop, chop, Monarchs!
Pantai ini tidak akan bersihkan sendiri
Nah, yah, yah, lihat siapa di sini
Hati-hati.
Mengerti?
Oh, jangan pernah berpikir tentang berhenti di sini
Whoa!
Julie!
Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja, Aku baik-baik saja.
Anda tidak ingin kalah pers kopi Prancis Anda
Terima kasih.
Anda tahu, ada tempat makanan cepat saji
1,2 mil menuruni bukit, tujuh derajat barat laut
Mengapa kamu tidak mendapatkannya? beberapa burger dan kentang goreng
dan tinggalkan tantangan lingkungan ini sampai ke pro, hmm?
Saya pikir kita akan mengaturnya.
Mengelola tidak akan memotongnya
Di sini, Sterling.
Ini kemauan keras, ini keberanian,
itu gutting it out mil ekstra itu.
Lihatlah anak perempuanku,
mereka bisa bertahan di padang belantara selama seminggu
di atas thimble air dan pinecone.
Ew.
Raja!
Mari kita berpisah mereka dapat didaur ulang!
Ayolah, Julie.
Saya datang!
Baik...
kita adalah raja yang berdekatan
Lokasi, lokasi, lokasi
Apa itu?
Detektor logam
Terakhir kali Saya datang ke sini,
Saya menemukan $ 6,00 dan cincin hidung.
Ini adalah kesempatan yang sempurna
bagi kita untuk mendapatkan lencana berkemah kami
Apakah kamu melihat, Paris?
Apakah itu binatang?
Ada Pramuka pasukan di sana
Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Saya tidak berpikir mereka bisa melihat kita dari sana
Kamu tidak mengerti
Dax Cohen ada di dalam pasukan itu
Dia adalah alasannya Saya menjadi Pramuka -
jadi kita akan punya sesuatu yang sama
Dia bahkan tidak tahu siapa kamu
Ya, memang begitu!
Dia hanya memiliki ADD dan ADHD.
Kita tidak akan pernah jadilah seperti mereka
Kenapa kamu mau?
Karena mereka seperti nyata pramuka.
Mereka lebih baik lagi saat memungut sampah
Saya rasa saya punya sesuatu di dalam mobil
itu bisa membantu
Aku akan, eh ...
Oh!
Paige?
Paige, hai!
Apa?
Tunggu dulu koneksi yang buruk
Tunggu sebentar.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Katakan pada mereka bahwa aku jauh dari mejaku.
Memberitahu mereka Aku jauh dari mejaku!
Itu bukan -
Tidak tidak Tidak, katakan pada mereka bahwa ...
Bisakah kamu mendengarku?
Tahan! Bisakah kamu mendengarku?
Bisakah kamu mendengarku--
Saya baik-baik saja.
Oh, Paige, iya!
Beritahu mereka untuk menjadwal ulang.
Kenapa kamu menggunakan sedotan?
Oh, saya baru saja gigi saya memutih.
Untuk klien anda
Gigi putih menjual rumah.
Julie, kapan terakhirmu hubungan yang berarti?
Apa?
Kamu mendengarnya
Uh, saya tidak tahu, tiga tahun yang lalu.
Dan berapa lama yang terakhir?
Oh.
Tiga bulan.
Saat kamu masuk hubungan yang buruk,
tiga bulan bisa nampak seperti empat bulan.
Oke, ayo fokus pada sesuatu yang lain
Seperti apa?
Ada yang lain.
Kita bisa melafalkannya janji Pramuka Putri.
"Saya berjanji--
Atau kita bisa berbaring di pohon ek beracun
Saya kelaparan.
Shocker.
Ada satu untukmu.
Ini terlihat bagus.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Jangan tanya, jangan bilang.
Kamu mencuri makanan kita?
Tidak, saya sudah bilang sudah koneksi sandwich
Kenapa tidak kita? membuat api?
Saya bisa melakukan itu.
Pernah membuat api tanpa korek api?
Kami tidak bisa menggunakan korek api?
Tidak.
Itu bekerja saat aku berada sebuah Girl Scout virtual.
Maksud Anda, di komputermu?
Lihatlah api mereka.
Ini sangat profesional.
Ayo, Daisy.
Sesuatu yang bisa kita lakukan untukmu?
Itu adalah milik kita.
Kami menemukan mereka di pantai.
Kami menurunkan mereka untuk beristirahat.
Dan kami mengambilnya untuk menghindari sampah sembarangan.
Betapa bijaksana.
"Ambil hanya gambar, tinggalkan jejak kaki saja. "
Permisi.
Terima kasih.
Terima kasih, Julie.
Baik.
Setidaknya kita bisa buat s'mores kita sekarang, bukan?
Tidak ada yang bisa mengalahkan kita saat itu.
Betul.
Oh. Oh tunggu, aku, eh ...
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini
Tapi kamu lupa marshmallow
Tidak marshmallow
Serius?
Ayo, benarkah?
Nah, saya memilikinya di daftar saya, SAYA...
Saya hanya lupa
Maafkan saya.
Saya harus mengambil ini.
Ya, kita akan di sini di ruang cuci.
Paige?
Bisakah kamu mendengarku?
Tunggu sebentar.
Kamu bisa mendengar saya sekarang
Oke, iya
Katakan pada mereka bahwa kita akan pergi letakkan di escrow.
Uh huh. Kanan.
Aku tidak percaya aku berpikir Aku bisa melakukan ini.
Saya sangat bodoh.
Dax Cohen tidak tahu aku ada,
dan dia bertemu saya, seperti, tujuh kali.
Itu ADD-ADHD.
Tidak, tidak.
Aku dilupakan kan?
Saya kira kita semua begitu.
Saya tidak mencuri sandwich itu
Nenek saya membuat mereka.
Mengapa kamu akan berbohong tentang itu
Aku mungkin akan pergi ke pengasuhan.
Apa?
Grams tertinggal atas pembayarannya
saat dia sedang sakit
Penyitaan bank,
begitu...
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi
Berapa lama?
Saya tidak tahu
Baiklah, itu dia.
OH TUHAN.
Dia nakal.
Apa itu kali ini?
Nah, gadis-gadis itu kembali ke sana
merasa sangat buruk tentang diri mereka sendiri,
dan saya pikir mereka bisa gunakan sedikit angkat.
Nah, bagaimana dengan airlift?
Bawa helikopter
Aku berharap kita bisa meminjam sekantong marshmallow.
-Tidak. -Tidak?
Ini melanggar peraturan.
Ada peraturan marshmallow?
Setiap pasukan harus mandiri.
Aku akan memberimu $ 100 untuk sekantong marshmallow.
-Tidak. - $ 200.
Tidak.
Ini tidak rak Nordstrom, Sterling.
Lucu, aku berasumsi
satu keterampilan sedikit ketidaksesuaianmu
sedang makan marshmallow,
tapi kurasa aku salah
Jadi, saya sarankan 1011
bahwa Anda mengumpulkan Jahe dan Porky,
Fonzy, Snooki, dan sedikit api unggun Barbie disini,
dan membawa mereka ke suatu tempat
di mana mereka mungkin cocok,
seperti saya tidak tahu, sebuah laboratorium komputer
atau drive-thru?
Melanjutkan permainan ini
hanya akan membuat mereka merasa lebih seperti pecundang.
Oke, saya bukan ahli,
tapi aku cukup yakin disana Tidak ada pecundang di Girl Scouts,
jadi jika Anda ingin menurunkan saya, jadilah tamuku,
tapi jangan mengejar anak perempuanku.
Gadismu
Anda telah memimpin sebuah pasukan, untuk apa, lima menit
Cukup lama untuk tahu
bahwa Anda dan band komuni Anda dari robo-pramuka
telah mengintimidasi kita untuk terakhir kalinya.
Apakah Anda mengancam saya?
Yang saya katakan adalah "dipersiapkan."
Oh, saya siap.
Kamu siap
Penjualan kue akan datang. Hah?
Membawa. Saya t. Di.
Baiklah, cewek, kabar baik.
Reputasi pasukan ini akan berubah.
Seperti yang kita semua tahu,
penjualan kue secara resmi dimulai minggu depan
Inilah proyeksi penjualan Anda.
Pada saat kita selesai,
akan ada lari pada permen tipis
seperti kota ini belum pernah melihat
Si pemadam kebakaran akan menjadi nomor satu,
dan Anda akan semua naik di Parade Rose.
Apa yang kita lakukan untuk membantu?
Oh, tidak, itu Keindahan itu.
Anda tidak perlu melakukan apapun.
Julie!
Dapatkah saya mengandalkan Anda? untuk beberapa papan reklame?
Ya, menghadap ke selatan, 20 kali 20, Saya membutuhkannya selama 30 hari.
Besar. Makan malam pada saya
Jadi, apakah kita pergi? di pengeras suara?
Oh, kau yang terbaik.
Ya, makan siang adalah pada saya.
Baik...
John, apakah kamu mendapatkan pesan saya?
Ya, saya butuh dua 15 detik radio promo, dua kali sehari
Sempurna.
Sarapan adalah pada saya.
Hazel Hillburn mungkin tahu bagaimana bertahan di pinecone -
tapi aku tahu caranya untuk menutup kesepakatan
Sampai jumpa minggu depan.
Bunga aster...
apa yang salah dengan semua orang
Kami memiliki hari pembunuh.
Kamu memiliki hari pembunuh
Apa maksudmu?
Kamu melakukan segalanya
Kita harus datang dengan rencana bisnis kita sendiri.
Ini melanggar peraturan.
Halo?
Apakah aku membangunkanmu?
Baru pukul 10.00.
Waktu tidurku bukan untuk yang lain satu jam setengah.
Hei.
Terima kasih telah melakukan ini
Kamu butuh handyman
Aku butuh orangtua
Dan akulah satu-satunya orang tua kamu tahu
Kamu satu-satunya orang tua
Aku tidak mencoba untuk menjual rumah ke
Kanan. Masuklah.
Apakah Daisy tertidur?
Dahulu kala.
Dapatkah saya mendapatkan sesuatu?
Oh, airnya baik-baik saja.
Aku kacau dengan anak-anak hari ini
Hanya hari ini?
Oh, lucu.
Aku yakin itu tidak bisa lebih buruk
dari beberapa hal Saya sudah selesai.
Ceritakan beberapa dari hal-hal yang telah Anda lakukan
Seberapa jauh ke belakang Apakah kamu ingin saya pergi?
Kemarin?
Baik.
Kemarin pagi, Aku mempermalukan anak itu
dengan memegang tangannya sambil menyeberang jalan.
Lalu aku lupa tentang carpool.
Dan kemarin malam,
Aku menggunakan pekerjaan rumahnya
untuk membersihkan spaghetti dari microwave
Anda spaghetti microwave?
Tidak semua orang
Oke, jadi, apa yang kamu lakukan?
Anda tahu itu bahwa tidak ada "aku" dalam "tim"?
Ada "aku" dalam "tim", dan ini aku ..
Ah, kamu bukan pemain tim.
Saya bukan pemain tim.
Saya m...
Bola babi
Baik.
Saya kira itu hanya beberapa saat
karena saya harus memikirkannya siapa saja selain diriku sendiri
Kamu sudah fokus pada karir.
Dan dari apa yang bisa saya katakan, Anda cukup baik dalam hal itu.
Aku buruk pada hal lainnya.
Hubungan terakhir saya,
dia meninggalkan saya karena Saya bekerja terlalu banyak.
Itu tidak terlalu buruk.
Butuh waktu tiga hari untuk memperhatikan bahwa dia telah pergi.
Oke, itu tidak baik.
Ya.
Baiklah, jadi saya jelas,
apakah kamu di sini karena
kamu sedang mencari saran hubungan,
atau nasihat orang tua?
Karena saya harus melakukannya luruslah denganmu,
jika itu saran parenting,
istri saya lakukan sebagian besar pengambilan keputusan
ketika sampai pada Daisy.
Anda tampak seperti ayah yang cantik.
Terima kasih.
Tapi saya telah membuat banyak kesalahan
Sebenarnya, aku bahkan tidak yakin
itu adalah sebuah ide bagus untuk turun disini
Awal yang baru adalah hal yang baik.
Saya pikir begitu,
tapi lebih seperti itu mulai lagi dari awal.
Seperti, saya tidak selalu telah menjadi tukang.
Saya, um, saya punya sebuah perusahaan konstruksi
kembali di Alaska,
Saya berharap untuk mulai di sini
Aku yakin kamu akan
Ya.
Sudah terlambat.
Terima kasih untuk ini.
Sama-sama.
Dengar, Julie.
Hanya ... jujurlah dengan mereka.
Selamat malam.
Terima kasih semua
untuk menghadiri pertemuan darurat ini
Itu keren.
Aku berutang padamu semua permintaan maaf
Sebenarnya, saya bisa memikirkannya
daftar panjang kesalahan yang telah saya buat
dalam 32 hari terakhir
31 hari.
Tapi yang terbesar kesalahan yang saya buat
memanggilmu "tukang ledeng."
Kamu tidak butuh memperbaiki.
Anda semua asli.
Padahal, kalau ada siapa butuh kerja, ini aku
saya pikir Anda akan skeptis.
Jadi saya bawa ini.
Itu kamu?
Kelas ketujuh
Tidak persis paling mungkin untuk sukses
Saya bekerja sangat keras
untuk melupakan gadis itu di foto itu
Mungkin terlalu keras,
karena ada Banyak tentang dia yang bagus.
Sekarang...
menurut untuk riset pasar,
alasan orang tidak membeli Kuki pramuka
karena mereka belum pernah ditanya,
jadi kita perlu eksposur
Mirip seperti sebuah rumah terbuka
Ya, tapi sebaliknya.
Kami pergi ke lingkungan mereka.
Kami menunjukkannya apa yang bisa dilakukan kue?
Karena nilai dari cookie
lebih besar dari apa yang ada di dalam kotak, bukan?
Jadi, kita tahu pembeli kita, kami mencari mereka,
dan kita tidak berhenti
sampai kita punya kue di setiap mulut
Ada kuki Girl Scout aplikasi locator
Aku akan membawa kita ke sana, ASAP.
Sangat baik
Aku akan escrow.
Banyak uang tunai akan pergi berganti tangan.
Aku akan memastikan itu aman
Itu bekerja untuk saya.
Itu?
Itu
Aku tidak akan mengecewakanmu
Saya bisa bertanya kepada Pramuka untuk membeli cookies
Aku mendengarkan.
Nah, kalau mereka beli kue kami sekarang,
kita akan membeli pohon mereka saat Natal.
Keterampilan bisnis yang baik
Aku sudah mengatasinya.
Um, Julie?
Mattie ingin tahu apa yang bisa dia lakukan untuk membantu
Anda akan menemukannya suaramu, Mattie,
kapan waktunya tepat
Bagaimana dengan saya?
Oh, Emma.
Oh, tidak, itu Troy.
Bersambung.
Baiklah, anak perempuan.
Kami tahu latihannya.
Tidak! Uh, perubahan rencana.
saya ingin kamu bersamaku di garis depan
Tapi ini Troy kita bicarakan
Ingat apa yang terjadi terakhir kali?
Kupikir kita bisa menyedotnya.
Ke sarang
Troy, terima kasih untuk datang
Ah, apa aku di sini, Julie?
Saya membatalkan rapat untuk ini?
Oke, saya tahu yang Anda pikirkan
Anda tahu persis apa maumu.
Dulu aku juga berpikir begitu.
Apa menurutmu yang kuinginkan? untuk menjalankan pasukan Pramuka?
Saya lebih suka pecahan kaca yang dimakan
daripada menghabiskan setiap Selasa malam
dengan mereka yang menjengkelkan, lengket, orang pendek.
Ya, ya, kamu tahu apa?
Anda menemukan saya sesuatu yang lain, atau saya menemukan diri saya broker baru.
Beri aku waktu dua menit,
jika kamu tidak suka apa yang kamu lihat, tembak aku
Dua menit.
Rumah ini adalah batu tulis kosong.
Anda bisa mengubah ini ke rumah impianmu
Banyak dua kali lebih besar dan setengah harga
dari sifat lainnya.
Tingkat tanah sempurna untuk kolam renang
dan rumah tamu,
dan Anda akan memiliki banyak uang tersisa
untuk peralatan subzero Anda, sistem suara Bose Anda,
dan studio rekaman Anda.
Lebih penting, Rumah ini memiliki tulang yang baik.
60 detik.
Kamu tahu apa, Aku tidak butuh satu menit lagi.
Saya melakukan penelitian,
dan rumah ini memiliki sesuatu uang tidak bisa membeli
Ini memiliki sejarah.
Bob Dylan tinggal di sini?
Yeah, musim panas '63.
Nah, itu benar sebelumnya dia mencatat
"Times They Are A-Changin."
Mm-hmm.
Tunjukkan kamar tidur utama saya.
Ini di atas sini.
Oke, jadi, kalau ini pesta, maka kita butuh pizza.
Iya nih.
Aku akan menanganinya
-Extra pepperoni? -Kenapa tidak?
-Apakah kita mengundang anak laki-laki? -Tidak.
Aw ...
Um ... Julie?
Apakah Anda benar-benar bermaksud apa yang kamu katakan tentang kita ke Troy?
Oh ... maksudmu tentang menjadi mengganggu, lengket, orang pendek?
Oke, apa yang saya maksudkan -
Sebelum mozzarella mulai terbang,
Saya percaya kita miliki beberapa bisnis yang belum selesai
Oh, apa yang akan terjadi?
Potong kami
Potong kamu
Yah begitulah, Anda membuat penjualan.
Baiklah, ayo kita bicara setelah ditutup
Apakah itu 30- atau escrow 60 hari?
Mengajar cara bertahan Di alam liar, saya lihat.
Ayah...
hanya satu rumah lagi, dan nomor satu Julie.
Selamat.
Terima kasih.
Untuk Julie.
Terima kasih.
Mm!
Begitu...
apakah sudah selesai?
Ayo lihat.
Apakah yang telah selesai?
Mencari!
Tunggu.
Pergi!
Guys, shh!
Diam!
Guys, berhenti mendorong!
Cantiknya.
Tapi?
Tidak ada "buts."
Meskipun--
Dan ini dia.
Putih Navajo
menurut mu kita seharusnya sudah hijau?
Kotak kue berwarna hijau
Merah?
Tidak, saya tidak akan merah.
Maksudku, aku bisa meledakkannya sedikit jika kamu mau
Aku bisa melakukan, seperti, sebuah thingie berlian,
dan tiara di atas ...
Yah, mungkin kurang lebih.
Ya.
Oh, ada satu hal lagi
Dan itu dia.
Troy ingin mengulang rumahnya,
dan dia cari seorang kontraktor
Saya merekomendasikan anda
Kamu lakukan
Nah, kamu membangun rumah kan?
Ada pertanyaan lagi?
Eh, kapan kamu bisa mulai?
Kemarin.
Nah, inilah kartunya. Telepon dia
Dia mengharapkannya.
Dan jangan rendah-bola tawaran Anda.
Dia bisa membelinya.
Terima kasih Begitu banyak, Julie.
Saya benar hargai ini
Aku menghargai kamu
membuatku mempermalukan diriku sendiri semalam.
Itu adalah kesenangan saya.
Aku yakin itu
Terutama bagiannya
dimana kamu tidak sadar pacarmu sudah pergi
untuk tiga hari.
Anda tahu, saya tidak benar-benar jujur ​​tentang itu
Itu adalah lima hari.
Setidaknya itu bukan seminggu
Kamu tahu, Daisy berbicara tentang Anda banyak.
Dia?
Mm-hmm. Dia mendongak.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Tidak, tidak, jangan.
Dia gadis yang hebat.
Ya, dia. Terima kasih sudah memperhatikan
Cukup sulit untuk tidak melakukannya.
Oh, um, Aku harus mengambil ini
Tentu saja.
Maaf.
Hei, Paige.
Tidak, tidak, aku bebas.
Apakah mereka seperti satu sama lain
atau saling membenci?
Saya tidak tahu
Paris?
Ada yang jelas kimia,
tapi bahasa tubuhnya adalah seluruh peta
Bisa saja baik cara
Baiklah, anak perempuan, ingat, kenalilah customer anda
Jika kita tetap bersama,
tidak ada apa-apa itu bisa menghentikan kita kan?
Ya.
Cahaya dari satu kunang-kunang tidak banyak,
tapi sekelompok Fireflies membuat cahaya yang cukup terang.
Ya.
Baik!
Mari kita menjual beberapa kue!
Jual beberapa kue!
Ayolah teman-teman.
Kue pramuka
Ambil Kue pramuka
Pasukan 114! Si pemadam kebakaran!
Terima kasih.
Kue pramuka Pramuka perempuan!
Mendukung Fireflies ...
Aku akan segera kembali, gadis, oke
Hazel? Hai.
Kita reserved jalan ini online
Apakah kamu? Itu aneh.
Nama anda tidak di lembar pendaftaran.
Anda pasti telah dihapus.
Chop chop, Raja
Dalam waktu sekitar dua menit, toko ini akan terbuka.
Saya tidak ingin melihat satu pembelanja pergi dengan stan ini
tanpa membeli kotak kue
Apakah saya membuat diri saya jelas?
Baik.
Julie, apa kita? akan melakukan?
Penanda ajaib, stat!
Baik.
Kue pramuka
Beli sepuluh kotak, dapatkan satu gratis!
...Dapatkan satu gratis!
Hei, ada yang lebih baik kesepakatan di sini
Cookie Girl Scout, beli delapan kotak, dapatkan satu gratis!
Kue pramuka,
beli enam kotak, dapatkan satu gratis!
Kue pramuka
Beli enam kotak, dapatkan satu gratis!
Beli enam kotak, dapatkan satu gratis,
dan cuci mobil gratis!
Whoa.
Kue pramuka
Beli enam kotak, Dapatkan satu gratis,
dan gratis...
Mengasuh anak
Oh, ini terus berlanjut.
Mereka menangkap kita.
Ini tidak bisa diterima, ladies!
Siapa kita?
Raja
Oh, aku tidak bisa mendengarmu!
Raja!
Satu dua tiga!
Raja!
Lebih baik.
Kamu mendapat pekerjaan
Saya mendapat pekerjaan itu.
Itu hebat.
Terima kasih banyak, Julie.
Aku benar-benar bermaksud begitu.
Tidak berarti.
Tidak tidak, itu adalah sesuatu
aku hanya berharap Aku bisa hidup sesuai dengan hype mu.
Oh, Anda bisa.
Meski dalam kasus itu muncul dalam percakapan,
Anda membangun sebuah kenaikan tinggi di Nome.
Kamu bercanda kan?
Iya nih. Saya bercanda.
Baik.
Karena ada tidak ada kenaikan tinggi di Nome,
hanya iglo.
Sangat?
Tidak.
Oh.
Karena, Anda tahu, igbo,
Aku berpikir itu bisa terjadi pasar baru bagi saya
Yeah, well, Mereka cenderung cepat pergi. Seperti dalam--
-Mencair? -Melt.
Anda tahu, ternyata
Saya seperti apa yang Anda lakukan dengan ruang tamuku,
jadi aku berharap begitu mungkin kamu bisa datang
dan feng shui sisa tempat itu?
Jadi kamu suka feng shui saya?
Ternyata, saya lakukan.
Ini kue kamu
Peringatan emptor
Oh, tidak, tidak, tidak, jangan katakan itu
Tapi saya pikir -
Akan saya jelaskan nanti.
Ya, di mana kue saya? Kami berjalan di atas asap di sini.
Kue! Kue pramuka
Oh, inilah dia.
Hai!
Terima kasih banyak.
Kue pramuka
Mereka lezat!
Senyum, Tipis Mint, banyak variasi!
♪ Cookie Girl Scout! ♪
♪ Dapatkan Pramuka Putri Anda kue di sini ♪
Ini adalah ulang tahun ke 100 kami.
Oh, itu milikmu ulang tahun juga
Selamat selamat
Dan cara yang lebih baik lagi merayakan
dibandingkan dengan Girl Scout cookies, bukan?
Dapatkah saya menghitung Anda masuk untuk 10 kotak?
Wah, jangan menutup telepon, Saya tahu dimana anda tinggal!
Ya. Saya pikir begitu
Lima kotak itu lebih dari dermawan
Samoas adalah pribadi saya favorit
Lola!
Saya punya email anda
Uh, aku tidak mengirimi Anda email
Oh, Julie, saya kirim email massal
untuk semua orang di buku alamat kamu
Nah, itu menunjukkan
kepemimpinan sejati, nona muda
Sepertinya Pasukan 114 benar-benar membentuk.
Saya bertanggung jawab atas uangnya.
Pasukannya harus benar-benar mempercayaimu
Ini sangat hebat,
melihat kalian semua bekerja bersama.
Anda tahu, saya masih bicara untuk gadis-gadis dari pasukan lama saya
sepanjang waktu
Samantha adalah seorang anggota majelis
Jennifer adalah seorang astronot
dengan NASA
Kami sudah berteman baik Untuk kehidupan.
Jadi, seperti, 100 tahun?
Tidak begitu lama.
Oke, ini semua sangat menarik,
tapi kau pergi membeli kue atau apa?
Karena kita sudah mulai sedikit dicadangkan disini
Tentu saja, Saya akan membeli cookies.
Ini Emma. Anda ingin membeli kue?
Oh, Anda ingin membeli rumah.
Tolong tunggu sebentar.
Julie, baris 6!
Klien ingin membeli 3 plus 2 dengan pemandangan!
Uh, Julie Sterling,
semua yang saya sentuh berubah menjadi dijual 1499
Tentu, biarkan aku beberapa informasi.
Oh, uh ...
kamu lebih awal
Daisy baru saja selesai bentuk ikrarnya
Ya aku tahu, dia mengirim sms saya
Oh.
Cappuccino?
Terima kasih.
Mm!
Apakah Anda tahu berapa banyak kue yang saya makan
dalam beberapa hari terakhir ini?
Tidak, tapi saya sehat ke digit ganda saya
Bagaimana kita mendapatkan lebih banyak
kapan kuki penjualan berakhir?
Kami menimbun.
Oh, aku suka itu
Mm-hmm, saya punya ruang ekstra di garasi saya
jika kamu memerlukannya.
Hanya tersisa satu.
Nah, pisahkan.
Dalam mimpimu.
Oh ayolah.
Ada "saya" dalam "cookie".
Bola babi
Baiklah, ada juga sebuah "aku" saat makan malam
Seperti di dalam dirimu, aku,
besok?
Apakah Anda akan menjawabnya?
Uh, tidak
Tidak?
Maksudku, ya.
Iya nih?
Uh, untuk makan malam
Baik.
Itu dia.
Kamu apa membicarakan tentang?
-Kue. -Makan malam.
Ah, kencan
Anda tahu, saya harus pergi.
Sampai jumpa besok?
Sampai jumpa
Baik.
Sampai jumpa
Ini berjalan sangat baik, bukan begitu?
Apa yang terjadi dengan sangat baik?
Kamu, Julie, aku
Oke, tunggu sebentar,
kita bahkan tidak sudah makan malam
aku tidak berbicara Anda akan menikah -
tidak juga.
Dan dengarkan,
saat kamu membawanya makan malam,
jangan bawa dia ke tempat Michael itu.
Dia membawa kliennya ke sana, dan itu cara over-rated.
Plus, stan mereka sangat menyenangkan.
Baik.
-Dia membenci diri sendiri. -Kanan.
Oh, dan, Ayah,
yakinkan kamu tidak memberitahunya
semua itu lelucon lumpuh, oke?
Itu saja putar dia langsung
Saya tidak punya lelucon lumpuh -
Kunang-kunang! Pasukan 114!
Raja dan Fireflies sudah mati bahkan!
Kami baik-baik saja, kawan!
Kue pramuka
Kami leher dan leher.
Bekerja lebih keras, anak perempuan.
Kue pramuka
Kunang-kunang!
Julie!
Kamu masih di sini?
Kataku pada Browns Anda akan menunjukkan rumah itu.
Oh.
Nah, Anda melakukannya.
Apa?
Ya, Anda bisa mengatasinya.
Ya, tapi maksud saya, mereka mengharapkan Anda
Apa yang harus saya katakan kepada mereka?
Katakan saja yang sebenarnya,
bahwa aku akan berada di sana secepat yang saya bisa.
Lagi pula, tidak butuh saya disana
Kamu tahu semua yang saya tahu
Kami tim.
Kue! Dapatkan kue Anda!
Baiklah, wanita, Tunjukkan apa yang Anda dapatkan.
♪ Lima, empat, tiga dua satu! ♪
♪ Pramuka menyalakan mimpi ♪
Kaki pelurus, anak perempuan, kaki tegak
Kepala, kepala atas ...
♪ ... dunia terbakar ♪
♪ Dimulai dengan percikan ♪
♪ Nyala di hatimu ♪
♪ Sampai dunia terbakar terang ♪
♪ Kita akan menyala! ♪
Mereka bagus.
Tapi kita lebih baik.
Mattie?
Jujur...
Ayo ambil mereka, Mattie.
Baik.
♪ dapat Anda percaya bahwa kita telah sampai sejauh ini? ♪ 1601 01051015010515978 ♪ Kami benar-benar dalam perjalanan ♪
♪ Untuk menjadi ♪
♪ Untuk percaya untuk menjalani mimpi ♪
♪ Bermimpi seratus tahun yang lalu hari ini ♪
Hei, whoa.
Hei, tidak, kembali!
Lima, empat, tiga, dua, satu!
Pramuka perempuan!
♪ Ungkapkan mimpi ♪
♪ Ungkapkan harapanmu ♪
♪ Menyalakan dunia terbakar itu cinta! ♪
♪ Mulai dengan percikan ... ♪
Kue pramuka Hei, nona--
♪ ... nyala api di hatimu ♪
♪ Sampai dunia terbakar terang ♪
♪ Kita akan menyala! ♪
Menyalakan!
Pramuka perempuan!
♪ I-g-n-i-t-e! ♪
Pramuka perempuan!
♪ Ini adalah percikan itu cahaya, ya ♪
♪ Berdirilah ♪
♪ Mengaktifkan panas ♪
♪ Buat itu penuh ♪
♪ Buatlah menarik ♪
♪ Imajinasi, inspirasi ♪
♪ Bawa ke dunia ♪
♪ Ignite! ♪
♪ Ungkapkan mimpi ♪
♪ Ungkapkan hatimu ♪
♪ Menyalakan dunia terbakar ♪
♪ Ini cinta ♪
♪ Dimulai dengan percikan ♪
♪ Nyala di hatimu ♪
♪ Sampai dunia terbakar terang, kita akan menyala ♪
Menyalakan!
Pramuka perempuan!
Menyalakan!
Pramuka perempuan!
Kamu melakukannya
Aku sangat bangga padamu.
Sangat bangga padamu
Hei, Troy.
Apakah saya mengenal anda?
Saus bawang,
$ 2000 sepasang celana?
Benar, benar, benar.
Jadi, berapa banyak cookies Anda turun untuk?
Permisi?
Kue.
Do-si-dos, Tipis Mints, Savannahs.
Anda terlihat seperti orang Tagalong.
Aku akan mengambil salah satu dari masing-masing.
Hanya satu?
Baiklah, baiklah, Anda tahu, Aku akan mengambil tiga dari masing-masing.
Itu lebih seperti itu.
Baiklah.
Aku suka itu.
Baiklah.
Troy, aku suka musikmu.
Benar, benar, ini dia.
Whoa, tunggu, whoa.
Hei!
Pramuka perempuan.
Punya salah satu unit orang tua Anda memanggil saya
dalam beberapa tahun.
Ya Tuhan!
Julie, saya sangat menyesal
Aku bahkan tidak selesai mempartisi ulang dan dia sudah di sini
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Baik.
Erica?
Hai.
Oh, Anda lihat indah.
Aku terlihat seperti ikan paus,
dan saya tidak butuh promosi penjualan,
karena kita belum menemukan apapun yang kita suka
Saya pikir Anda benar,
dengan hanya sedikit pemeriksaan bayi,
ini bisa jadi rumah keluarga yang sempurna
Sangat?
Mm-hmm.
Saya pikir kami ingin menawarkan.
Segera begitu Aku kembali dari kamar mandi.
Itu dia - kamu yang melakukannya!
Kamu makelar tahun ini
Apa yang salah?
Julie, kamu pernah bekerja selamanya untuk ini
Saya tahu itu...
Hanya saja rumah ini, itu tidak tepat untuk mereka.
Begitu?
Apa yang kamu bicarakan?
Dia telah menyiapkan buku ceknya.
Baik--
Erica,
Aku tidak bisa membiarkanmu beli rumah ini
-Apa? -Apa?
Rumah ini bukan keluarga-ramah.
Sebenarnya, ini rumah yang paling tidak ramah keluarga
Saya tidak pernah melihat,
dan begitu Anakmu bisa bicara,
dia akan mengatakannya dia ingin pindah
A-apakah kamu bilang Seharusnya aku tidak membuat penawaran?
aku beritahu padamu aku minta maaf
Menjual rumah ini
tidak ada hubungannya denganmu, 1707
dan memang begitu ada hubungannya dengan saya
Dengar, mungkin butuh beberapa saat bagiku
untuk menemukanmu rumah yang sempurna--
Saya tidak punya waktu
Saya berjanji.
Aku akan menemukanmu rumah yang tepat,
karena aku tahu itu di luar sana
Hanya saja, ini bukan.
Baik.
-Oke terima kasih. -Oh!
Terima kasih.
Baik. Sama-sama.
Anda akan menemukannya.
Saya berjanji.
Baik.
Apa yang terjadi denganmu?
Saya kira saya seorang Pramuka.
Aku tidak bisa dijangkau sampai besok.
Terima kasih telah mengizinkan kami lakukan ini disini
Mereka mengumumkan kemenangan pasukan malam ini,
dan tempat ini telah menjadi Semacam spesial untuk kita.
Orang mengira kita begitu sebuah teardown juga,
pada awalnya.
Ya, saya mengerti.
Hanya memastikan Anda membersihkan awal.
Tom punya kru datang dalam hal pertama.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa
Apakah kamu melihat itu?
Selamat
Kamu tidak lagi sebuah Girl Scout virtual.
Kami membuat api!
Apakah kamu ingat marshmallow?
Marsmalow?
Apakah aku seharusnya melakukannya? membawa marshmallow
Ayolah.
Apakah kamu melihat api saya
Cantiknya.
Jauh lebih baik dari komputer.
Apakah kamu punya tongkat?
Oh terima kasih. Sini apakah marshmallow mu
Terima kasih.
-Satu untuk mu. -Oh terima kasih.
Paris.
Oh, bagus sekali.
Bukankah sebaiknya kita menunggu Frank?
Dimana dia?
Aku sudah mengirim SMS padanya lebih dari satu jam.
Dia mungkin berhenti
untuk mengetuk 7-11.
Anda tahu, saya merasa seperti Aku bisa memberitahumu apa saja.
Aku tidak pernah punya teman seperti kamu sebelumnya
-Begitu juga dengan saya. -Begitu juga dengan saya.
Begitu juga dengan saya.
Anak perempuan, masuk ke dalam, cepat!
Pergi!
Kita semakin dekat.
Baik...
Gadis-gadis, saya hanya ingin mengatakan,
menang atau kalah,
lihat seberapa jauh kita telah datang
Kami adalah pasukan yang nyata.
Kanan?
17, 16, 15,
14, 13, 12, 11 ...
Sepuluh, sembilan ...
delapan, tujuh, enam ...
lima, empat ...
tiga dua satu...
Ini tidak bisa diterima. Tidak! Saya menuntut penghitungan ulang!
Tidak!
Tidak tidak tidak tidak...
114 Fireflies, Aku akan memberimu 114 Fireflies ...
Oh, sebuah pesan teks.
Ini Frank, ini Frank.
Sst!
Frank tidak datang.
Mengapa?
Neneknya diusir
Saya bilang kalian tidak datang
Kita tidak bisa merayakannya tanpamu.
Baiklah harus.
Kamu pergi bersama temanmu, sayang
Aku bisa selesai berkemas.
Sebenarnya,
di sini untuk membantu Anda membongkar
Apa ini?
Uang cookie kami
Dengan perhitungan kita, itu akan terjadi tetap simpan di rumahmu
selama enam bulan lagi,
dan setelah itu, kita akan mencari sesuatu yang lain keluar
Oh, anak perempuan, Saya-saya tidak bisa menerima ini.
Kamu harus menyerahkan uang ini,
jika tidak, Tidak ada Parade Rose.
Ini sudah berakhir.
Kita tahu.
Kita akan pergi ke seratus tahun berikutnya
Itu dalam seratus tahun.
Begitu?
Julie sudah bisa makelar nomor satu,
melainkan, dia disini. 1810
Maksudku, kapan kami memulai pasukan ini,
kami pernah kekacauan mutlak,
tapi sekarang kita adalah keluarga
Tidak ada gunanya mencoba untuk membicarakannya.
Mereka sudah membuat pikiran mereka
Terima kasih gadis-gadis.
Saya Francine Mabel
beruntung punya teman yang begitu indah
Francine Mabel?
Nama itu tidak Tinggalkan pintu depan ini.
Apa yang terjadi di Pramuka tetap di Pramuka.
Francine ...
Aku tidak bisa melihat apapun
Apakah kita sudah sampai?
Oke tunggu.
-Siap? -Ya.
Satu dua tiga!
Sungguh menakjubkan!
Ini sangat keren ...
Ini luar biasa
Aku punya banyak di sofa pleather.
Kita mungkin tidak mengerti ke Parade Rose,
tapi kita punya ini
Dan lebih baik daripada mereka!
Pleather, baiklah, baiklah.
Terima kasih untuk semua bantuanmu
Terima kasih untuk bantuannya dengan feng shui.
Sama-sama.
Update status
Mereka pasti sudah pindah keluar dari zona teman
Jadi "ini rumit"?
Itu tidak terlihat rumit bagiku
Oh ...
Saya kira kita harus pergi.
Oh tidak, kita bisa menunggu.
Lanjutkan dengan apapun Anda lakukan.
Uh, kami tidak melakukan apapun.
Tidak ada. Kami ...
Mm-hmm?
Oke, ayo pergi
Ya.
Oke, cewek, chop-chop.
Anak perempuan
Sebagai anggota dewan dari dewan lokal Anda,
Aku ingin mengucapkan selamat padamu secara pribadi
Kita punya semacam situasi yang menarik
itu dikembangkan
Untuk 11 penjualan kue terakhir,
raja telah outsold setiap pasukan di wilayah tersebut,
tapi tahun lalu,
sebuah pasukan baru telah mengambil kehormatan itu
Satu dua tiga--
Kunang-kunang!
Seperti yang Anda ketahui,
pasukan untuk masuk paling banyak uang kuki
memenangkan perjalanan ke Rose Parade.
Namun,
kami telah diberitahu
yang telah diputuskan Fireflies bukan untuk mengubah keuntungan mereka
dan sebagai gantinya untuk menyumbangkannya
ke sesama pramuka sedang membutuhkan.
Iya nih! Raja, kita pergi ke Parade Rose!
-Satu dua tiga-- -Monarchs!
Dalam bisnis,
menjual produk adalah intinya,
tapi bukan disini.
Jadi setelah berunding dengan anggota dewan sesama saya,
kami telah memutuskan bahwa Fireflies,
dalam tindakan tanpa pamrih mereka,
telah benar-benar diwujudkan semangat kepanduan,
untuk apa yang lebih sesuai dengan cara Girl Scout,
daripada melakukan perbuatan baik untuk pramuka?
Itu keputusannya
dari dewan ini
yang Fireflies itu akan pergi ke Rose Parade
dan naik pelampung seratus tahun.
Apa?
Tunggu sebentar. 1888 01181907011820795 Tidak tidak tidak tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Gadis-gadis, duduklah! Silahkan!
Tidak bisakah kita akur? Kami semua Pramuka!
Tidak! Bagaimana ini--
Sst!
Dia benar!
Ini bukan tentang kalah atau menang
Ini tentang perselingkuhan.
Saya mengusulkan agar Monarch Ayo mengapung bersama kita.
Kita bisa pergi bersama.
Ide yang hebat. Selesai.
Bukankah itu luar biasa?
Ide yang bagus.
Oke, aku harus memberitahumu ini.
Baru saja keluar dari telepon dengan World Realty.
Penggabungan tersebut merupakan kesepakatan yang telah dilakukan.
-Itu luar biasa. -Aku tahu.
Dan tidak kecil terima kasih untuk kamu.
Oh ...
Selamat, mitra masa depan
Terima kasih.
Meski saya minta maaf makelar barang dari tahun itu.
Oh, saya akan mendapatkannya tahun depan.
Saya tidak meragukannya.
Saya seharusnya
tidak luput perhatianmu
90 harimu habis.
Ya aku tahu.
saya sangat bangga dari kamu, Julie
Kamu tahu, Anda percaya pada mereka.
Itulah yang Pramuka adalah semua tentang.
Mereka gadis yang luar biasa.
Ya.
Hazel ...
Oh.
Sebagai sukarelawan yang lain, kamu Tidak apa-apa, Sterling.
Terima kasih.
Kudengar kau mengundurkan diri.
Ini selalu dimaksudkan untuk sementara.
Oh, aku yakin gadismu tidak akan bermasalah
menemukan orang lain
Aku bahkan bisa menggabungkan mereka ke dalam pasukan saya
Sedikit kerja, mereka bisa jadi raja.
Raja ...
Raja dan pendamping orang tua,
boarding akhir!
Chaperones, Saya rasa itu saya.
Ya, saya kira itu.
Um ... aku akan meneleponmu dari bus
Baik.
Baiklah, guys
Anak perempuan ...
kamu melakukannya
Anda daftar-A.
Anda adalah raja sekarang.
Aku sangat bangga padamu
Chop chop, cewek!
-Anda sedang memegang bus. -Oh ayolah--
Pelukan!
Aku akan merindukanmu, Julie.
Aw.
Selamat bersenang-senang, oke?
Terima kasih sudah membantu saya temukan suaraku
Kamu punya suara yang indah.
Jujur...
Anda mungkin harus Simpanlah ini melesat.
Apakah kamu mencopet saya?
Hanya ingin melihat jika saya masih memilikinya
Jangan khawatir, semuanya ada disana
Hei.
Anda berjanji pada saya
bahwa Anda tidak akan menikah sampai kamu berumur 30
Kamu tahu bahwa 40 adalah 30 baru.
Dan 30 adalah 20 baru,
yang berarti bahwa Anda perlu untuk mendapatkan menikah dalam waktu lima tahun
atau Anda akan menjadi 60 baru.
Apa?
Kamu, Tom Tick ​​tock--
Naik bus itu.
Aku sudah tahu kamu memilikinya hafal,
tapi, uh ...
tidak ada salahnya untuk "bersiaplah."
Aku akan merindukanmu, Julie.
Tidak bisakah kamu tinggal bersama kami?
Tidak apa-apa, saya tahu Anda sedang sibuk -
Tapi kita masih Akan bertemu satu sama lain kan?
Tidak setiap hari Selasa.
Itu tidak akan sama.
Kami mencintaimu, Julie!
Anda adalah pemimpin terbaik
kita pernah punya!
Sampai jumpa, Julie!
Kami akan menemuimu segera, oke?
Kami akan merindukanmu!
Selamat tinggal
Saya tidak berpikir saya akan bereaksi seperti ini
Apa yang salah dengan saya?
Sama sekali tidak
Selamat tinggal Selamat tinggal!
Sampai jumpa lagi! Selamat tinggal
Aku butuh hari cuti.
Nah, ini sudah waktunya.
Tunggu!
Aku ingin ikut denganmu
Saya datang!
Tunggu saya datang!
Julie, apa yang kamu lakukan?
Aku ikut denganmu
Tahan!
Hentikan bus!
Hai! saya akan ikut denganmu, oke
-Baik. -Besar.
Terima kasih.
Apakah ada Fireflies di bus ini?
Saya kenal seorang pemimpin, dia mencari sebuah pasukan
Dia sedikit perawatan tinggi, Tapi dia punya banyak potensi.
Eh, bisa kita dapatkan bus ini
di jalan, please
Kunang-kunang! Kunang-kunang!
♪ Lima, empat tiga dua satu! ♪
♪ Pramuka Putri! ♪
♪ Ungkapkan mimpi ♪
♪ Ungkapkan harapanmu ♪
♪ Menyalakan dunia terbakar itu cinta! ♪ 2014 01251071012512373 ♪ Dimulai dengan percikan ♪
♪ Nyala di hatimu ♪
♪ Sampai dunia terbakar terang ♪
♪ Kita akan menyala! ♪
Menyalakan!
Pramuka perempuan!
Ayah!
♪ I-g-n-i-t-e! Pramuka perempuan! ♪
"Aku akan melakukan yang terbaik jujur ​​dan adil,
ramah dan penuh perhatian, berani dan kuat,
dan bertanggung jawab untuk apa yang saya katakan dan lakukan,
dan untuk menghormati diriku sendiri dan lain-lain,
menghormati otoritas,
gunakan sumber daya dengan bijak,
membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik,
dan menjadi saudara perempuan untuk setiap Pramuka. "