This is a picture of Walter Black,
individuals who are desperate and depressed.
Somewhere in him, he is a man who is in love,
who started a family...
I woke up.
and managed a successful company. </ p >
That person is gone.
No matter what he tries,
and he has tried everything,
Walter can't bring him back.
as if he was dead
but that doesn't make sense because he is in his body
So, what he often does... < br /> is sleeping.
His father's stock has been a pride in a toy company,
is now almost as precious as with Walter's feelings.
His family used to be used for holiday greeting cards,
but now it is more suitable for the atmosphere of mourning.
Henry, the youngest, has become what the teacher calls "isolated"
Sometimes he seems not seen
even that was not realized by his own father
Dan Porter, the eldest
he was afraid to be like his father.
Its mission, to list the similarities that feared will connect them.
Every lip bite.
Every neck fracture All unintentional behavior.
He plans to eliminate them one by one.
His wife, Meredith, has been hiding behind his technical work
and night conference with Tokyo about the roller coaster design.
Whatever makes him run away from the reality of her husband's absence.
The meaning of depression, is ink. tarnish whatever it touches
A black hole, swallow everything that approaches.
They are all patient wait until he wakes up,
not to be surprised
but he hasn't.
So Meredith only did one thing left to do,
and say one thing left to say.
Goodbye.
Jared, you failed in this class.
You think suddenly in your hands can have A written paper, then you go? </ P>
What about Hector? </ P>
You made him get A on " Family Development "
Look, I've never written anything for Hector. Okay? </ P>
If he says something else, he is a liar. </ P>
It's very strange if I write something for him,
we will increase the value gradually.
And if that happens, then yes, he might have turned to the "A" paper.
might make it " B "in a class, to frustrate it. </ P>
So, if someone wants me to do it, do as they do,
in sound and level their skills,
I said they would do it my way
or you could buy useless things from the Internet.
- $ 200 at any time? - If it's expensive. just write yourself.
Just like I paid marijuana.
Sorry friend.
You late again.
I know dear. I'm looking for you.
What about your day?
Did you chat with someone?
I guess.
New person or old person?
New.
Good. What are you talking about?
He said I was a scoundrel. <
I told him I wasn't, and he pushed me into the trash.
What?
Did you tell your teacher?
He pulled me from the trash. </ P>
There must be a misunderstanding,
we need to finish it or fix...
I'll talk to your teacher.
Did you leave?
No he didn't go dear.
We only agreed that it's better if you don't live together again OK?
What did you see on the expanse of the sea, Grasshopper?
The part of me is left a little.
My past, when I was born.
Then, someday, you have to look for it.
Is it good to look for the past, Teacher Po?
Does it not rob us of the present?
If a man lives in the past, means he is robbing the present.
but if one ignores the past, he might rob the future.
- The seed of our destiny is set... - That's beautiful Grasshopper. </ P>
Here it is. </ P>
You're moving. </ P>
You know, since we made changes here,
maybe you should call, artisan
I mean this place is a mess.
That's a shame, because there aren't many that we can do with that, right?
Santai. Aku dipihakmu oke. Aku senang kau menendangnya keluar.
I just want to say, this is like the talk when eating together.
I mean, how long will it take you to expect us like this?
I'm not know Porter.
Maybe until we start respecting each other again?
You know, maybe when we start ask each other how our day is,
and clean the dishes...
Maybe I should have a hint too.
Wake up.
Wake up, you're worthless grass.
Hell is blasted. Look at you.
Rock drunk and flattened by television.
This is a news story. You work for yourself Walter.
Leave me alone.
You can't. You don't want that.
Because I'm the only one who knows what you feel.
Everyone needs a friend Walter.
And you only have me.
That's why you read all the books about helping yourself.
Chicken Soup, Positive Thinking, How to Find Friends.
one of the chapters is it about dropping the television in your head?
I'm sick.
- Yes Walt. - In that case, we agree.
The question is, do you want to improve? </ P>
I can't. </ P>
- Yes, yes. You are depressed. </ P>
- Lethargy - and excess sleep
Wake up! </ P>
Books and pills. They are cotton candy.
You've seen so many shows about home improvement.
You think you're just just...
splashing paint and setting reset the furniture,
then everything is fine.
You want everything to change? I mean, really changed?
You have to forget about home improvement Walter. </ P>
You have to blow up the building as a whole. </ P>
What are you going to do Walter? </ P>
- Blow it up - Harder! </ P>
- Blow it up. - Harder! </ P>
Blow it up! Blow it up! </ P>
Right. </ P>
Right, friend. </ P>
You can blow it up. Start again. </ P>
Who are you? </ P>
I am Beaver, Walter, and I here to save your life. </ P>
I'm sorry. I'm late again. </ P>
No, his father picked him up early. </ P>
Walter? </ P>
He said he texted you. Your husband pretty character.
Mother, you have to see what we do.
- Okay. Where is your father? - Come on! I'll show you.
You put your memory in it.
Where did you get it?
- We made it. - You and your father?
Me and Beaver.
- Beaver?
There is an idea where Walter saves the generator
You gave him two last year?
Nothing?
It doesn't matter. We will make it.
Walter, what's with talking about and
- Give him that thing. - Good.
"Hello. The person who submitted this card to you,
"Being in the care of a doll recipe"
Walter, what is this? </ P>
Henry, kawan, pergilah cari pernis yang kita bicarakan tadi.
- I will get it! - Thank you, friend!
Have you read the card?
- Yes, I... - Read the card
- I've... - Read the card.
"The person who gave you this card is in the care of a doll recipe"
"Designed to help create psychological distance between himself,
And negative aspects in his personality.
Please treat him as usual"
Leave everything to the doll. Thank you. "
Already.
- Is this some kind of joke? - No, honey. There's nothing funny about this.
Stop with the doll !
Alright. I'm dizzy Walter, and I need an answer now.
He said if I remained with this maybe... </ p >
Him? Who said that?
Dr. Macy. </ P>
Dr Macy? You stopped seeing him. </ P>
I'm back again. </ P>
So this is some kind of program? </ P>
I answer. Yes, Meredith. The answer is yes. </ P>
That's exactly why this is. </ P>
I know it looks radical,
but in cases like Walter, cases where all other methods have failed,
proved to be quite effective.
But that will only work, if you get full support from you.
This is very successful in Sweden.
I can't find it.
Don't worry.
I'm better off on a bicycle.
You're not leaving, right?
Don't worry. I'll be back this weekend.
But you have to stay for dinner! Mother, let him stay for dinner!
Look, it's okay.
- I don't need to. - Please Mom, let him stay for dinner.
- I'll be back on the weekend this. - Come on.
- Ok. Just for dinner. - Please, ma'am. </ P>
- Yes! - Okay then. </ P>
Let's trim the garage then we can mess up the kitchen.
Come on. Don't touch anything sharp.
What am I doing here?
I want you to write something for me.
I know that. He thinks I'll fail because of this?
- Who? < br /> - Murphy, or whoever it is
the deputy chief sent you.
Tell him, this is an insult.
Hey, wait a minute? No one sent me. </ P>
Aku benar-benar membutuhkan bantuan.
Look, you're a nerdy, right. Your performance index 4.0.
I cheat on you in calculus.
Why do you want me to write a paper?
This is not a paper.
This is my graduation speech.
Save your money. Nobody cares with anything like that. </ P>
Yes, my mother cares. So...
Not that I'm accusing you of being You're writing papers for other people,
but if it's true, I hear you're very good at making yourself heard like them.
Like getting in their heads. That's what I need.
- No. - Why?
Because of this only aimed at those who were harassed by people like you
That's what they got. But for someone like you, it's lazy. </ P>
Tunggu dulu.
Wait a minute.
Does this look lazy to you?
This is 428 lazy pages.
And if you don't want to receive my money because I don't want to see me,
scold me, it's better.
But don't ever call me lazy.
Semprul.
Thank you very much. Do you want olives in your salad?
- Yes. - Here it is. Look at this. </ P>
Do you want to add? </ P>
- What's... - That's it. Hello. </ P>
Kartuku. </ P>
We are worried that we can't start without you. </ P>
This is a joke right?
No boy, this is a good start.
Are you insane?
- I know it looks a little... - I don't talk to you, crazy.
I'm talking to Mother.
You need years to get him out of here,
and you let him come back at night next with a hamster talking?
Failure on this scale doesn't happen overnight.
I still don't believe you guys made it.
I mean , you've never... I mean, Walter never...
Sorry. I'm not sure how to call you. </ P>
You do it well, honey. </ P>
the tools that are always there on your Christmas list,
but I don't know that you can make something
She's a beaver ma'am That's what they do.
Yes. right buddy.
But you know, Walter not too bad, at one time.
Ya? Siapa yang mengajarinya?
I think he taught himself.
He's about your age, Boy Scout bear.
He and his father should make a race car for the contest
Except, his father is not there so he has to make it himself.
Where is his father?
He is very sad and he experiences accident.
You mean Grandpa Jerry from the grave?
Actually grandfather Walter has tools but there are no instructions on how to use them.
So , the results of what he made became horrible
it looks like he made a set of wheels into a piece of dog poop.
And you know what other children call it what? </ P>
"Dirt". That's a lot of friends. </ P>
A woman vomits just because she's close to her. </ P>
But when it's racing...
Why?
"Dirt" is invincible.
- Mantab. - Yes.
- Father? - Yes friend? </ P>
- Can we make a shit? - Yes, anytime buddy. </ P>
You mentioned, then we will make the poop. < /p>
Ya.
Good night Beaver.
Good evening buddy.
Good night. </ p >
Good night Beaver.
- Hello? - Norah.
Hey, this is Porter.
Listen, what's /> I said just now...
- So, will you help me or not? - Yes.
But for this kind of thing, I have to ask you around, $ 500?
Akur.
Mind if it's $ 1,000?
- Oh, yeah. - How about one million?
Can you come tomorrow?
Yes! Of course. </ P>
You know... We're fine, right? I...
You haven't even spoken a word to me, you know, and...
- Porter? - And we're not like
Get to know each other or... - Just come tomorrow.
- Okay. - Okay.
Good night ! See you later.
Trust me bro. Today you will be free.
What is this?
I don't know.
This is layoffs right? Damn Chinese. </ P>
Nobody was laid off. </ P>
Getting rid of you guys? </ P>
I don't have a boss, huh? </ P>
Boss wakes up and bring friends.
I think we have to maintain respect until Mr. Black tells us...
Good morning everyone. </ P>
Kuharap kalian semua dapat kartu.
If not, let me explain briefly.
Walter Black rose to become CEO of for this company two years ago.
Not through certain skills or services, but since Walter is in the next position
which is far more qualified than VP, stand here.
Hello dear.
This is Walter's work, I will handle it.
Basically...
Walter has become a loser.
That's why , like now, he resigned and put me in charge.
So, before you decide to throw me with a torch and pitchfork,
listen to me, give me five minutes, then you can rip me off, if you want.
First, I will give up control of all individual projects
back to their own team.
That means you will be free
and entrusted to do the work You in the first place you work.
Hello Hank. </ P>
Second, we will change, revitalize, relaunch
in International Games and at the Toy Manufacturer Exhibition
within six weeks.
Now, I know there are doubts about my ability to lead.
That's right right?
I mean, beaked man baya whose hands are stuck on my buttocks. Right? </ P>
Who won't doubt me? But I will make a deal to follow. </ P>
You give me two weeks, only two, and at the end of that time,
who wants to resign yourself will receive severance pay
and a glossy recommendation letter.
- Without question, without exception. - Sorry?
And who exactly are you supposed to be?
Oon. Did I forget to introduce myself?
You can call me Beaver.
Impressive.
So what do you need to know?
Well, I guess the first thing is, what do you want to say?
Well that's the problem.
I mean, I got good grades. What do I know? </ p >
OK. Well, what do you want people to feel when you're done? </ P>
I think I just want they don't feel...
disappointed. </ P>
"Not disappointed."
That's very strong.
"I'm very excited, motivated, How do you do that?"
"Me? I don't disappoint"
It's been telling you that I'm sick. This is why I need you.
Okay, you're a cheerleader, who is famous for being angry.
Can we talk about, when you were expelled from eighth grade?
How do you know about that?
There are no secrets on the internet.
What do you do it?
Did you steal some encyclopedias?
- Chewing gum with gumotine? - No
What? Insulting fat children? </ P>
Shut up. </ P>
Alright. So, because of what? </ P>
I'm "tagging". </ P>
Tagging? </ P>
Like...
Like graffiti tagging ?
More to art. It's illegal. </ P>
It's like the current rebel artist? </ P>
ini sudah terjadi sejak lama.
You still have some right?
- Show me, please. - No
If you show me, I'll write your speech that you can free Tibet.
Why do you want to see? it's very bad.
Because I like surprises.
- We have to be fast. < br /> - Alright.
Whose room is this?
None.
I want to make it big. Like on highways, buildings, billboards. </ P>
And fast. Like I run a million miles per hour. </ P>
Without thinking, you know? </ P>
Why did you stop?
Because I was caught and my mother couldn't accept it.
I threw this away.
Someone would like someone this.
Take it from the trash, right?
- Who is that? - What are you doing here?
I just showed the contents of the house to Porter.
He's a team with me < in math.
- Right. - Time to go.
Hey, I'm sorry about my mom.
- She's just, you know... - It's okay.
You know, you...
Got a lot of weirdness...
It's not "weird", I mean, like different I guess. </ P>
You're so different than I thought. </ P>
You know, for someone I paid < br /> expensive for writing a speech for me,
You're not very good at talking.
I'm much better on paper.
We'll see. </ p >
Thank you for not laughing.
I won't do it.
I won't laugh.
Good.
Very, very good.
And, finally, what seems strange becomes commonplace. </ P>
What seems impossible to be real. </ P>
Until everything is almost starting feels like it used to be again.
It's been repaired dear. Works well.
It's like it's new.
- Walter. Walter, wake up. - What? </ P>
Henry. He comes out of his room. Get down to the garage again alone. </ P>
Tell him to go back to bed. </ P>
I know. I have said it every night, but he just wants to hear you. </ P>
Yes. </ P>
Biar aku saja.
Where do you want to go at night?
I want to tell the little one don't be noisy, so I can sleep.
Good.
I go to the same place. Come on, the three of us leave him alone. </ P>
That's ok. You already have a furry little friend.
Good evening.
What did you make besides the noise?
You also can't sleep? <
Actually, friend, I'm having a sweet dream,
until you start hammering the hammer.
I have an idea.
Oh yes? Well, let's make your idea in the morning. </ P>
Just 10 minutes, please? </ P>
Ten minutes, all right. </ P>
But don't use this tool again when I'm not there. It's not safe. </ P>
Atau saat Ibu memintamu untuk jangan. Atau di malam hari.
Or in the toilet. Or when you climb Mount Everest.
Or pick your nose. Agree? </ P>
- Agree. - Well here it is. </ P>
Will you talk to me? I like it when you talk. </ P>
What do you want me to talk about? </ P>
It doesn't matter. Just talk. </ P>
You have a funny voice. </ P>
You're easy to entertain, right? </ P>
I'll give you a buzz, a wooden block, and a little chat...
Hey, Walter are you talking to him?
Yes, and everything is fine. He will still on schedule.
What happened?
I have a sweet breakthrough. Must go to work soon.
Now?
It's not time to be a backup! </ P>
You're a goddess. </ P>
Pak? Kau masuk sangat awal.
Only women can see.
Please look at this.
Now, we have to start this soon.
This is an otter?
p>
This is the future.
This?
The talking beaver. A set of tools for wood.
You have a basic ingredient, a piece of wood
and a talking beaver to work right next to you.
You should pay attention to your dear children.
I mean, they have cellphones and computers,
but, you give them a piece of wood, hammers and saws? </ P>
Bob they are blooded aunts.
Their poor little brain starving for something like this.
This morning.
I think the market might need additional more sophisticated tools.
Maybe pieces of carved wood?
A kind of Lego kit but made of wood.
And you can shape it as you like.
Now, you use your brain.
It's not just made of wood, right? Let's go.
But this means, I mean,
If we can just make one ready on the time, then this is only on display.
This is all we need, my dear.
And for every person who points it.
that there are rats at the helmet,
That means reminding him that production has increased by 35%.
After a week, nobody has resigned.
None.
Now, we will start with...
Beavers, as a base material, together with the project kit
can produce returns exponentially.
The question is, do we want to < br /> keep fighting for survival,
or do we want something new, something different,
and see where it takes us?
One more from PT. Beloved Jerry. </ P>
has vision, strength, energy, guts. </ P>
Item number three this morning, we have a problem with making. </ P>
Why do you laugh?
Did you talk to Dr. Macy today? </ P>
Indeed. He said we came together. </ P>
Did he give a deadline when did this treatment end? </ P>
No, nothing specific dear. </ P>
Like a week, a month, or...
This is a process, baby.
We will know when the time is right.
Now, rest my dear.
Where they come from.
p>
Hector, what do I always say bro? Read first before you hand it over.
It's about your own family.
I only expected it myself, There will be no test questions for that.
- But your grandmother took you. - Yes. He is so proud. </ P>
Speaking of things that have been you wrote about his return from DR
And then suddenly, he said I know nothing about it.
So, he started crying. He calls the principal, says he doesn't...
Alright. Never bring my name. Do you understand right? </ P>
I'll make a hoax site okay?
Tell them that you gave money, then you get your paper.
That's all you know okay?
Hector heard, I have to go.
I'll give the site's address tomorrow okay?
- Hector! - Yes, yes. </ P>
Stable, Good. </ P>
Norah! </ P>
- Hey. - Hey. </ P>
- Why are you sweating? - I do yoga. </ P>
- Male. - The neighboring dog sucks. </ P>
- Are you busy tonight? - Did you take me out? </ P>
No, Not at all. </ P>
Only ordinary things, if you're busy
without making it look like me plan something complicated.
Didn't you sleep all night plan something complicated?
Yes, like making maps and the like.
You can pick me up at 7:00. I have to go back at 12:00.
Cool, so this is a date. I mean, right?
We'll see later.
Cool.
Don't confuse this.
You let me lead okay?
Are you ready? Reservations at 8:00. </ P>
- Look at you. - Well, you look pretty good. </ P>
- Yeah, you haven't seen anything yet. - Yes? </ P>
This girl made something special for me. </ P>
We talk with a dear tuxedo. </ P>
Just need one minute to make it, and we will leave.
Wait, this is our anniversary, dear.
That's why I went with penguin suits.
Aku tak ingin merayakan 20 tahun pernikahan dengan boneka.
I'm sorry. I've been patient and I've been very supportive,
but I want you, not him.
Not tonight.
Black, party for two.
So, when can I see it?
Never. This is a pyramid scheme.
- I Didn't tell you that? - No
You didn't get a brochure?
- I'm kidding. I'll finish it. - You have to. </ P>
I didn't give you $ 500 just so you could buy a flat tv for a room in your dorm. </ P>
I didn't buy a tv flat for the room in my dorm.
Then what for?
- A mummy. - There are no mummies.
- Then , What? What is that for? - Nothing. </ P>
People like you don't do anything for no reason. </ P>
You have a plan.
I'm listening to the radio, it seems, it will be hot this weekend.
It's not very hot, just above the average.
- So , how is your work? - Fine. Well busy. </ P>
Busy? </ P>
Map? You save all your money for that? </ P>
Yes. </ P>
Okay, explain, because now, look you seem to be hiding yourself. </ P>
- that. Every red dot is a corpse. </ P>
Just trying to be honest. </ P>
Okay, really, what is it used for? </ P>
That's like, all places where everything changed in the blink of an eye.
Like a balcony where Martin Luther King was shot.
The train tracks where Woody Guthrie jumped on the first train.
And?
And I visited all, then finished at Brown, before school started.
It's like a trip to find your identity?
No, more like a trip get rid of something.
What kind of thing do you want to get rid of?
At the last count, 49 things.
A mysterious plan that is complicated, and a little weird.
But I like it.
This is paper. generate dollars that you write.
What is that for?
You say, you're happy with a surprise.
- Ready? - For what?
This is the right place.
It's a little scary but beautiful.
Look, I don't know what color /> what you like, so I bring everything.
I hope it's like yellow sunshine.
Porter? Porter, come on. What are you doing? </ P>
Apakah ini fantastis, atau apa?
Are you kidding me? This is cool, but I won't touch it. </ P>
- Why not? - Because. </ P>
- Because of what? Why not? - Because I don't want to. </ P>
Come on Norah. You have an amazing thing to do. </ P>
Take everything out of you. What I do is just like everyone else. </ P>
- I know you want to say something. - Okay.
- Get yourself out. You do that. - Come on. </ P>
No, I'm not painting. </ P>
Why not? You're so good at being someone else. </ P>
- Maybe if you can paint I'll, but... - Porter, just start.
Okay.
What will you do? Write "Norah + Porter forever"? </ P>
Because that will be pretty cool. </ P>
Really? </ P>
- That's what you want to say. - No
You wrote 400 pages of notes. Not a word about him?
What happened to my sister it's none of your business.
Do you understand ?
I just thought there was something that you wanted to talk about.
and you don't know how.
That's none of your business.
What kind of person does something like this?
What happened to you?
Let's open it.
Henry helped me, which basically meant
that I bought wood and he did all the work.
That was a memory box.
This is very good. Thank you. </ P>
What's in it. </ P>
I think it's important, to remind us of everything. </ P>
What is it.
Walter. No, it's okay. </ P>
Is this what you want?
What is progress like this?
He's suffering from depression, Not amnesia!
You think the problem is because He can't remember these things?
- Not - He can't come back. Don't you see that? </ P>
That's all the past, by digging it Do you know where this will go? </ P>
Do you know where Walter is going? </ P>
To the balcony on the 10th floor, tied to the shower curtain.
Is that what you want?
You want the rest of your life to be like tonight?
- Yeah, that's Walter. - No, Walter. No, come on. </ P>
Look at this. </ P>
That's you Walter. </ P>
Remember that? </ P>
Ketika Porter lahir, dan dia begitu kecil?
And they pull it out, and you stand right next to it.
You're staring right in his eyes,
and you let him know that you Won't go anywhere,
that you stay there so he won't be afraid.
Walter is you. The man I love. That's the person I need. </ P>
You're still in there dear. </ P>
I know you're there. We can go back
We can go back to our path first.
We won't go down that path again Meredith.
This person is a dead end. < br /> She's gone. He must. </ P>
You understand? </ P>
I fought for you. </ P>
I breathed for you for two years when you can't get out of bed,
and I will continue to fight for you because I love you.
I have to know that you will come back again. Come back to me, please.
Walter?
Walter.
Norah, I have no power anymore.
Come on.
Hello. </ P>
I'm Beaver, and this is Porter's father, Walter. </ P>
I'm here now, we will take care of this.
Goodbye.
Wait.
Porter, wait. Come on. We can talk about this. </ P>
- Give me that thing! - Calm down! </ P>
- Give it to me! - Stop it!
- Give it to me! - Stop!
Leave him alone!
Porter! Oh God. Porter, are you okay? </ P>
Porter, let me see your hand. bleed? </ P>
Maafkan aku Nak. Aku tak sengaja melakukannya.
Keep your hands away from him!
Porter come on. let me see.
Are you satisfied now?
Porter.
This is Christmas in May.
That's what some sellers say
with Mr. Beaver Woodchoper Kits sell well. </ P>
Recently, PT. Jerry has dropped sharply,
was on the verge of bankruptcy earlier this year. </ P>
But thanks to Mr. Beaver, it won't happen anytime soon. </ P>
It's like a $ 100 million ad campaign, it's free! </ P>
PT . Jerry is back in the game. The old man will be very proud. </ P>
I have to raise my hand to you. </ P>
You pull all the threads, and see where we are landing.
At the top, for once.
- It feels good, doesn't it? - They.
Sir?
My family.
Who is the biggest interview request we have so far?
- All morning programs. CNN, CNBC... - Today's program. Arrange it. </ P>
But sir, Today's show on television. </ P>
What are we hiding from? We are winners. We have to shout from the roof. </ P>
This will certainly be a story. </ P>
I will tell you something I never said
but I think you're ready to hear it.
Okay.
I'm not a doll.
I'm real.
p>
I live.
And the world must know.
You're fine honey?
Is there a problem?
I spoke with Dr. Macy today. </ P>
He said that you haven't met him more than a year.
Dr. Macy said you was sick Walter. Very sick. </ P>
Yeah, right. </ P>
He said this like a kind of mania. </ P>
Okay, who cares with what did Dr. Macy? </ P>
I cure it. </ P>
Everyone knows that. Henry, people in the office. Everyone except you. </ P>
Does that make you aware? </ P>
You want to live like this forever? Talk through your hands? </ P>
I said so far success , right?
You need Walter's help! You're sick.
Help. Eat pills, read books, meet a bleeding specialist. </ P>
- Walter finally helps himself. - Listen to yourself. This is crazy. </ P>
Kau bicara tentang boneka.
No, Meredith. You're talking about dolls.
We talk about miracles.
- Who is "us" Walter?
I know this is difficult buddy. I know. </ P>
You can't afford to interfere in all of this. </ P>
You keep moving. Keep moving and don't look back. </ P>
You're right, of course. </ P>
Walter is sick. </ P>
But don't get me wrong about that dear. I'm not going anywhere.
I've rented a house.
I brought children and all that can be taken. </ p >
I don't want you to call. I don't want to be visited.
If you are determined to lose your mind, I can't stop you.
Tapi aku tak akan membiarkan mereka berdiri dan menonton. Tidak anak-anakku.
Madness might be able to play in the office, but it won't work in front of the judge.
Why don't you come with us?
Next time, friend. Next time. </ P>
But I want to stay with you. </ P>
You go with your mother, okay? We will handle it. You will see.
Everything will be good again in the near future.
- Bye. - Let's go.
I love you Daddy.
I love you too. Son.
Go, go.
Sometimes Matt... May I call you Matt? </ P>
Yes sure. </ P>
Sometimes, an inspiration come to you
in the middle of the night. </ P>
But your genius looks hidden inside a doll. </ P>
So people doubt your sanity a little. </ P>
Mozart is said to occasionally meow like a cat,
but he succeeded right?
Good music right?
Walter I want to talk about depression.
Because it has been told to me, </ p >
all this began as a way of to deal with mental illness.
Alright.
Sometimes, Matt,
we reach the point where, don't know where to go,
we have to delete the blackboard clean.
We see ourselves like a box and we
And no matter how we try to run away,
self-help, therapy, medicine,
we just drown deeper.
The only way to get out of the box
is just to get rid of everything.
I mean, you were built in the first place.
If the people around you break your enthusiasm, who needs them?
your wife who pretends to love you,
Your child who doesn't even like you.
I mean, take them out from their suffering.
End that.
Crazy is sad,
and walk half asleep, stiff,
day after day.
It's crazy to pretend to be happy.
Pretend that that's the way
is the way you live for the rest of your life.
All potential, hope,
all joys, feelings,
all life's desires has been sucked out of you.
Reach it, grab it and hold it
and recapture it from the common blood-sucking people.
Walter, senang bersamamu di sini.
Thank you.
This is a picture of Walter Black,
individuals who are helpless and depressed
who have become Beaver,
that is becoming a phenomenon. </ P>
There are lots of people out there who are desperate enough to listen. </ P>
People who seem love train accidents
if it doesn't happen to them.
Norah, hear we need to talk.
Now isn't a good time.
I called, I sent a message to you,
and never there was a good time. So...
Maybe you should know that as a sign. </ P>
I'm an idiot, okay? That's not to change this. </ P>
I like you, okay? I really care.
You don't care about me. You don't even know me.
Listen, your brother is overdosing, okay?
But waste your talent, that makes you yourself,
won't bring it back. That will make you nothing.
You move away from me.
You and your family are crazy.
Are you happy? Are you really happy ?
Because of Jon, something is lacking in all of us.
A missing part.
There is a little black dot or dark place.
Is that clear?
Sorry for saying Jon, but Walter needs a little help.
Because he isn't too <
Even better at talking now.
Get up.
Wake up, you're a sad sissy.
You can't expect Walter. </ P>
Dia merasa sedikit sakit, kau lihat?
Come on. This is a radio show. </ P>
People can't even see a doll. </ P>
So why are you talking through a doll? </ P>
Hello?
Mere, it's me.
Walter, are you OK?
Yeah, listen,
I can't... I can't...
What are you doing?
What happened?
Walter, talk to me!
You talk to Who?
- Close, you hang up now. - Walter?
How can you, blasted?
You will never win.
- I want Daddy. Where is Daddy? - I know. </ P>
I want Beaver. </ P>
Are you awake? You have to go get Daddy, okay? </ P>
Why?
He doesn't answer the phone, and Henry won't stop crying.
I don't know what to do. Please.
Come on, honey.
Didn't I give exactly what you wanted?
You don't need them Walter.
I love you.
Only I who really, really love you. </ P>
And that's why I won't ever let you back. </ P>
Never. </ P>
I won't sleep again.
Maybe...
We have to do something.
Yes, of course, friend. Come on. </ P>
Walter, it's not like this. </ P>
Don't do it. </ P>
This will be worse than before. Much worse.
Do you want to end up sad?
You don't mean without me Walter.
It doesn't mean!
Only I'm the part that works for you.
I'm sorry.
Walter! How about Henry, your child? Do you remember him? </ P>
Walter! </ P>
Daddy? </ P>
Don't touch it until it's on the table. </ P>
This is the only the reason he still has a pulse.
As the new CEO of PT. Jerry,
I want to convince people that the company is back in good hands. </ P>
I paid Porter $ 200,
and he did research.
I let my family down.
I'm very embarrassed about this,
and I just want to forget it as soon as possible.
Come on. Let's go see your father. </ P>
- I don't want to go. - Fine. </ P>
If you don't want to go, don't go. But don't sleep all day.
Come on.
Come on, Porter. Let's go. Get up! </ P>
- For God's sake. - Stop! </ P>
Are we going to go? </ P>
Yes. </ P>
Alright.
Do something, okay?
Go outside, take a walk, steal the car. I don't care.
I just don't want to find you in bed when I go home.
Your family is here.
It's okay. Go away. </ P>
Hey little friend. How are you? </ P>
Fine. </ P>
What is that? </ P>
- This is the brain - This is the brain!
I said your thing is broken.
This will be useful.
So are you crazy?
Maybe.
We're fixing it.
Does that mean you can go home?
We try.
Hey, where
Maybe it's sleeping. That's all he does.
Come here.
Come here! I bite your ears!
I have to send 15 sms.
I gave up on you.
that made us both.
You're right. I think I have a few things to say. </ P>
Apparently, a lot of things. </ P>
Now you know what's on my mind, so you can write my speech. < /p>
Tidak.
I think I'm officially out of the business.
You owe me.
You made this for me.
Yesterday.
How can it be?
Because there is more than a wall,
"Norah has a dead brother."
Even if it's a big mess.
It's amazing.
Funny. I think it's a mess, and you think it's amazing.
And I think you're amazing, and you think you're a mess.
What do you know? < br /> I don't want to think anymore.
You still owe me a speech.
Just make sure sounds like me.
So, am I just sit down here write and get arrested again?
No, take it with you stupid.
Take it with me?
Good afternoon, graduate , poets die,
painters, Einstein's future, and everyone.
Today I'm here to warn, that you guys were lied to.
Our parents, our teacher, our doctor have lied to us.
And that is the exact same lie. the same six words,
"Everything is going to be okay."
But what if it doesn't?
What if some human experience is something you inherited,
like curly hair or blue eyes?
What if the pain in your DNA /> and tragedy is your human right?
Or what if...
What if sometimes...
... It's not blue , when you don't expect it,
That just happens?
Damn just happens.
Okay, I'm sure, now all of you think,
Dude, this is the darkest graduation speech I've ever heard.
Dan memang benar. Aku setuju dengan kalian, aku tak menulisnya.
I have spent so much time waiting for this lie to come true
I finally paid someone told the truth to me.
I'm not fine
Not at all.
The truth is,
I'm missing something,
the thing I love most, </ p >
the face I hope is in the front row now.
My brother will never come back.
So what should I do with that?
What's wrong with us,
besides lying?
This is what I believe.
Now, in this auditorium, there is someone with you.
Someone who is willing to lift you up,
kiss you, forgive you,
prepare for you, wait for you, take you,
love you.
So, for a moment everything may not always be okay,
one thing I know is true.
You don't have to be alone. </ P>
I never thought you'd come. </ P>
I think so too. </ P>
I'm glad you're still here. </ P>
Yeah, mostly from me.
Yes.
You know, when I was little,
Everything I ever wanted was to be like you.
Then I grew up,
and I want to be someone else.
And now?
Father. </ p >
This is a picture of Walter Black,
who has become a beaver,
who has become a father,
Until one day, this might only became a description of Walter Black.