YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Nah, apa itu yg ingin kau tunjukkan padaku?
Ayolah, Kevin. Apa rahasianya?
Kau pikir apa yg sedang kau lakukan?
Aku akan kembali ke bawah.
Kevin, hentikan!
Kevin, kendalikan dirimu.
Kau adalah sepupuku!
Apa yang akan ayahmu katakan?
Tidak. Kumohon. Kumohon hentikan.
Kumohon, Kevin.
Tolonglah!
Tidak. Kumohon padamu. Tolong hentikan.
Tidak. Berhenti.
Tolong berhenti.
Kau...bangun, bangun.
Ganti pakaian, cepat. Kutunggu kau di bawah.
Apa yang terjadi?
Tidak tahu.
Shh.
Pa!
Kemana Margaret akan pergi?
Ma, Bapa Doyle membawa Margaret kemana?
Dimana sikat rambutnya? Dimana?
Awas. Aku tidak akan pernah memberitahumu.
Benar, Sonia. Kentut di wajahnya.
Aku tidak kentut di wajahnya.
Lakukanlah! Kentutmu lebih bau.
Bahkan jangan berpikir tentang itu.
Jesus. Bagaimana kau melakukannya?
Dimana sikat rambutnya?
Oh, Jesus.
Ambillah.
Sekarang giliranku.
Aku baru 18. Masih ada 2 lagi.
Kau sudah 20! Sudah kuhitung.
Jika kalian tetap bertengkar, Aku akan melakukannya sendiri.
Bukankah dosa kalau jadi cantik?
Tidak. Lihatlah Bunda Maria.
Dia cantik, bukan?
Adalah dosa kalau jadi sombong. Kesombongan adalah dosa.
Jadi siapa namamu, cantik?
Bernadette.
Kau sedap di pandang.
Bernadette. Nama yang bagus.
Nama nenekku. Aku menyukainya.
Jadi kau akan ke atas untuk memberikan kami ciuman?
Tidak mungkin.
Perlihatkanlah kakimu, cinta. Ayo.
Apa?
Tunjukan kami sedikit kaki.
Tunjukan kami lebih dari sekedar kaki.
Kau menghabiskan seluruh waktumu berkeliaran di taman bermain?
Diantara kami siapa yg kau suka?
Dia naksir aku.
Bagaimana dia bisa menaksirmu dengan perutmu itu?
Benar, pemuda. Itu sudah cukup.
Pergi atau kupanggil penjaga.
Dia sangat cerewet, bukan?
- Berikanlah kami ciuman. - Muka tebal.
- Mengapa tidak? - Aku bukan cewek seperti itu.
Kau tidak bilang begitu saat kencan denganku, ya kan?
- Kau mau memberikan kami ciuman? - Dia menggoda kita sekarang.
Ayo ke atas.
Kau punya tubuh yg sangat indah, Bernadette.
Dia tampan, bukan?
Lihatlah topinya.
Ma.
Kumohon. Maukah kau melihatnya?
Dia cucumu.
Ma, aku sudah minta maaf.
Aku tahu yg kulakukan itu dosa.
Tapi lihatlah dia, Ma.
Kau tidak bisa menyalahkannya
atas apa yg tidak dia perbuat.
Aku tahu aku sudah membuatmu malu.
Tapi lihatlah dia, Ma.
Ma, maukah kau bilang sesuatu -- apapun?
Baiklah, Pa.
Duduk, Rose.
Namaku Bapa Doonigan.
Aku bekerja untuk Yayasan Adopsi St. John's.
Ayahmu dan aku sudah membicarakan situasimu.
Kami rasa akan lebih baik untuk anak itu
jika kau menyerahkannya untuk diadopsi.
Seorang anak yg lahir di luar nikah adalah anak haram.
Apa kau mau dia menjalani hidupnya sebagai orang buangan,
ditolak dan dicemooh oleh semua anggota masyarakat?
Ini adalah dosa yg pilu yg kau perbuat.
Aku tahu. Aku sungguh menyesal.
Bagaimanapun, apa kau mau bayi itu membayar dosa²mu?
Bukan dia, ingat.
Tidak, Bapa.
Bicaralah, Rose. Aku tidak mendengarmu.
Tidak, Bapa.
Jadi, lebih baik dia dapat kesempatan dalam hidup,
bahwa dia tumbuh di sebuah rumah Katolik yang baik
dengan ibu dan ayah yang penuh kasih?
Tanda tangan di sini.
Sekarang...
Kau tetap di sini bersama ayahmu Sementara aku pergi mendapatkan bayinya.
Kau akan membawanya sekarang?
Kau tidak ingin terlalu terikat bukan, Rose?
Apa kau melihat bayinya, Pa?
Dia tampan.
Kupikir aku akan memberitahunya Aku berubah pikiran.
Tidak bisakah aku berubah pikiran?
Bisakah kita robek saja formulirnya?
Apa kau melihatnya, Ma?
Bukankah dia tampan?
Dia tampan.
Bayiku! Aku mau bayiku!
Aku berubah pikiran!
Kumohon, Pa, hentikan mereka!
Kumohon, Pa, jangan biarkan mereka membawa bayiku!
Kumohon, Pa!
Kumohon, Pa.
Taruh itu di sana dan tunggu.
Suster Bridget akan menemui kalian.
Masuklah.
Filosofi di sini di Magdalena adalah sangat sederhana.
Melalui kekuatan doa, kebersihan, dan kerja keras,
yg berdosa mungkin menemukan jalan mereka kembali ke Yesus Kristus,
Tuhan kita dan Juruselamat.
Maria Magdalena, Santa pelindung biara Magdalena,
dirinya adalah pendosa terburuk,
memberikan dagingnya
kepada yg bejat dan bernafsu untuk uang.
Keselamatan datang hanya oleh pertobatan atas dosa²nya,
meninggalkan semua kesenangan daging,
termasuk makanan dan tidur,
dan bekerja di luar ketahanan manusia
sehingga dia bisa menawarkan jiwanya kepada Tuhan
dan juga berjalan melalui pintu surga
dan memperoleh hidup yg kekal.
Di laundry kami, mereka tidak hanya pakaian dan sprei.
Ini adalah sarana duniawi untuk membersihkan jiwa,
untuk menghapus noda dari dosa² yg telah kau perbuat.
Di sini kau mungkin membebaskan dirimu dan mudah²an...
menyelamatkanmu dari hukuman kekal.
Sarapan pada jam 6:00. Berdoa jam 6:30.
Mulai bekerja jam 7:00.
- Makan siang... - Permisi, Suster?
Kupikir aku harus pergi.
Kau lihat, ayahku sangat kesal--
Jangan pernah menyela'ku, nak.
Apa tidak ada yg memberitahumu menyela adalah perilaku buruk?
Atau karena terlalu sibuk melacur kau tidak mendengarnya?
-Bukankah begitu? -Tidak, Suster.
Apa kau dungu? Benar begitu?
Apa kau mudah tertipu?
Aku memutuskan ketika atau jika kau diizinkan pergi.
Dan kupikir aku bisa mengatakan itu bisa jadi betul kadang².
Siapa namamu?
Margaret, Suster.
Margaret apa?
McGuire.
Kau?
Rose Dunne.
Kita punya Rose (Mawar). Apa nama tengahmu?
Tidak punya, Suster.
Mungkin tidak ada di akte lahirmu.
Tapi aku yakin ortu'mu punya satu atau dua nama untukmu sekarang.
Siapa nama baptismu?
Patricia.
Maka kau mungkin memanggil dirimu sendiri Patricia.
“Terima kasih, Suster.”
Terima kasih, Suster.
Dan kau?
Bernadette Harvey.
Dari St. Attracta.
Ya, Suster.
Nah, bagaimana aku bisa tahu?
Aku tak tahu, Suster.
Apakah itu Kepala Sekolah McLachlan,
temanku yg sangat baik, yg telah menceritakan semua tentangmu?
Atau apakah itu setelah bertahun-tahun bertugas di biara ini,
Jadi aku tahu penggoda kecil ketika aku melihatnya?
Aku tak tahu, Suster.
Terpujilah Maria. Dua orang dungu dalam sehari.
Baik, Aku yakin kita akan mencari tahu
seiring berjalannya waktu, ya kan?
Sekarang ikut aku.
Selamat siang.
Kau. Ikut aku.
Kau. Sebelah sana.
Dan kau sebelah sini.
Dalam nama Bapa
Putra, dan Roh kudus.
-Amin. -Amin.
Oh, Malaikat Tuhan, pelindungku,
kepada siapa cinta Tuhan melengkapiku di sini,
malam ini berada di sisiku
utk menerangi, melindungi, memerintah dan membimbing.
-Amin. -Amin.
Dalam nama Bapa
Putra, dan Roh kudus.
-Amin. -Amin.
Tidurlah sekarang.
Maaf.
Bisakah kau membantuku ke toilet?
Yeah. Yeah.
Apa kau baik² saja?
Sakit sekali.
Apanya?
Di sini. Sakit sekali.
Kurasa aku mau pingsan.
Jangan menyentuhnya.
Apa susumu mengencang?
Entahlah. Kurasa begitu.
Jangan sentuh. Nanti muncrat kemana-mana.
Para suster akan menggila kalau itu terjadi.
Tahan saja rasa sakitnya.
Nanti akan hilang dalam beberapa hari.
Sebaiknya kembali ke ranjang.
Jika mereka melihat kalian berteman,
mereka akan mengulitimu hidup².
Semuanya, turun dari ranjang.
Ayo, ayo. Cepatlah.
Apa ada yg melihat Una O'Connor?
Apa ada yg mendengar sesuatu tadi malam?
Apa ada yg melihatnya pergi?
Sarapan.
“Aku percaya pada satu Tuhan ...
Bapa yg maha kuasa, pencipta surga dan bumi,
pencipta hal² yg terlihat dan tak terlihat.
Aku percaya pada satu Tuhan, Yesus Kristus,
anak tunggal Allah,
lahir oleh Bapa sebelum waktunya.
Tuhan dari segala Tuhan, Terang dari segala terang,
Tuhan yg sejati, lahir, tidak diciptakan,
satu kesatuan dengan Bapa,
dan melalui Dia segala sesuatu dibuat.
Untuk kita manusia dan untuk keselamatan kita,
Dia turun dari surga,
perwujudan dari Perawan Maria
dengan kuasa Roh Kudus
dan dijadikanlah manusia.
Demi kebaikan kita di bawah Pontius --”
- Itu sudah cukup!
“Bersama dengan Bapa dan Putra,
Dia dipuja dan dimuliakan.
- Dia adalah...
... yang berbicara melalui para nabi.
Aku percaya pada kesucian katolik dan Kerasulan gereja.”
Aku terus mengawasi mereka semua.
Apa kau tahu, Suster, bahwa aku sudah bekerja di sini selama 40 tahun?
Aku tdk mencuci kerah pendeta.
Tanyakan saja pada para cewek. Aku tidak mencucinya.
Terus, aku harus melakukan semua pekerjaanku sebaik pekerjaanmu?
Kita bisa tukar tempat kalau kau suka.
Lupakan.
Kau dapat yg berdarah?
Kebanyakan cewek benci yg berdarah, tapi aku tidak keberatan.
Ini dia. Aku akan melakukan ini untukmu.
Kebanyakan cewek menaruhnya di air panas.
Kuberitahu mereka, tapi mereka tak mau dengar.
Kau harus merendamnya di air dingin dulu,
dengan sedikit garam.
Kemudian menggosoknya.
Aku percaya padamu.
Apa yg kalian berdua bicarakan?
Dilarang mengobrol.
Suster! Mereka mengobrol.
Tapi aku memperingatkan mereka untuk itu.
Benar, Suster?
Ya, Kate.
Dilarang mengobrol.
Apa yg kalian bicarakan?
Aku hanya memberitahu dia cara mencuci ini.
Jesus, Mary, and Holy St. Joseph.
Singkirkan dariku.
Kau gadis yg menjijikan. Kau tahu itu?
Sekarang, kembali bekerja.
Sudah 40 thn aku bekerja di sini. Aku tahu semua trik kecil.
Aku awasi kalian berdua.
Dengarkan aku.
Suster Augusta yg malang.
Dia mengalami masalah yang mengerikan dengan gadis itu melarikan diri.
Itu sebabnya mereka memintaku menggantikan dia.
Keberaniannya telah berakhir. Semuanya terhempas.
Aku berikan mereka gosip yg benar sekarang, Suster! Betul.
Gosip yg benar, Suster.
Itulah yg salah dengan kalian semua.
Kalian hanya mementingkan diri sendiri.
Kalian tidak peduli jika ada suster malang mendapat masalah
dan kehilangan posisi mereka.
Kalian tidak peduli.
Dia hanya tertidur saat tugas malam.
Sekarang dia akan berakhir di Afrika,
bekerja dengan penderita kusta.
Jari tangannya bisa berkurang.
Jari kakinya bisa berkurang.
Bahkan dia mungkin kehilangan hidungnya.
Apapun yg menonjol bisa hilang.
Teruskanlah pekerjaan kalian!
Teruskan.
- Kita harus keluar dari ini... -Harap tenang!
Maafkan aku! Maafkan aku!
- Yg ini? Apakah yang ini? - Maafkan aku!, Da!
Yg inikah tempatmu?
Kau akan tetap di sini sampai mati, dasar pelacur!
Aku hanya ingin pulang, Pa!
Aku hanya ingin pulang!
Aku benci di sini!
Apa yg sudah kukatakan?
Apa yg sudah kukatakan?!
Kau tidak punya rumah. Kau tidak punya ema.
Kau tidak punya bapa.
Kau membunuh kami, pelacur. Kau membunuh kami.
Kau kabur lagi, Aku akan melumpuhkanmu.
Sumpah demi Tuhan.
Tn. O'Connor, Kurasa kau harus pulang sekarang.
Kami akan menjaga Una.
Lihat apa kalian, pelacur?
God bless you, Suster.
Kumohon, jangan tinggalkan aku di sini, Pa.
Jangan tinggalkan aku di sini!
Naik ke ranjang, Una. Aku akan menemuimu besok pagi.
Sekarang...
Ketenangan kalian, berbaring.
Tidur.
Jadi mereka semua adalah pelacur yg bekerja di sana?
Kau jangan lihat mereka. Kau jangan bicara pada mereka.
Kau mengerti?
Selamat pagi.
Ada orang yg mencarimu.
Itu saudariku.
Oh, itu anakku!
Itu bocah kecilku.
Oh, bukankah dia besar?
Bukankah dia bocah terbesar
yg pernah kau lihat seumur hidupmu?
Dia baru 2 thn.
Dan dia besar!
Terpujilah Maria ...
dapatkah kau dan St. Christopher...
St. Christopher...
lihatlah dan ...
Tuhan yg kudus menjaga anak ini.
Memberkatinya dan semua orang.
Kalian berdua...
Berhenti berkeliaran!
Kau kejang, atau apa?
Tidak. Inilah wajah bersahabatku.
Well, kau bisa menggeser pantat yg tak bersahabatmu.
Jesus.
Dan mereka memberitahuku kau suka menggoda para pemuda.
Nah, bukankah begitu??
Bahwa kau bernasib di sini karena kau mencurahkannya pada para pemuda?
Kau suka melepaskan celananya?
Apa nama panggilan anakmu?
Tak tahu.
Tanyakan namaku.
Siapa namamu?
Crispina.
Artinya “Gadis dengan rambut ikal.”
Suster Bridget memberikannya padaku.
Dua shilling jika kau menghisap penisku.
Enyahlah!
Lihat dirimu, kau pelacur gila!
Saat bayiku lahir, mereka memberikannya pada saudariku.
Dan dia tidak diizinkan datang kesini
dan tidak diizinkan bicara denganku.
Jadi aku tidak tahu namanya.
Tapi bibiku,
yg mana wanita terkaya di dunia,
Dia memberi kami berdua ini.
dan saudariku...
Saudariku...
Saudariku membawanya ke pintu gerbang kadang²,
dan kami berbicara dengan ini.
Ini adalah...
a...
Suci, uh ...
Suci...
Maaf, Suster? Apa sebutannya?
Maaf. Aku hanya tak bisa memikirkan kata itu.
Kau tahu tidak boleh bicara. Kembali bekerja.
Kubilang kembali bekerja.
Aku tidak akan memberitahumu lagi.
Telepon!
Ya itu dia Telepon.
Aku tak pernah bisa memikirkan kata itu. Telepon.
Aku ingin menemui Suster Bridget sekarang juga.
Tunggu sana.
Aku mengerti bahwa kalian berdua tidak taat.
Maaf, Suster.
Aku hanya meminta jika aku bisa menemuimu, Suster.
Kau tidak meminta apapun, nak.
Kau menuntut.
Sekarang, Siapa yang memberimu hak untuk menuntut?
Aku hanya ingin tahu kenapa aku disini, Suster.
Aku tidak melakukan kejahatan apapun.
Aku belum pernah bersama cowok mana pun.
Betapa tulusnya kebenaran Tuhan.
Tapi kau tidak suka, bukan?
Aku cewek baik², Suster.
Tidak.
Kau angkuh dan tidak sopan dan bodoh,
dan itulah sebabnya anak laki-laki menyukaimu.
Rendahnya akal budi membuatnya lebih mudah
bagi mereka untuk menaruh jari mereka ke dalam dirimu.
Benar kan, Crispina?
Ya, Suster.
Apa yang baru saja kukatakan?
Tidak tahu, Suster.
Bahwa semua laki² adalah pendosa,
dan maka dari itu, semua laki² terbuka atas godaan.
Di negara yang takut akan Tuhan,
Jika kau ingin menyelamatkan laki² dari diri mereka sendiri,
kau harus menghapus godaan itu.
Apakah kau mengerti, nak?
Ya, Suster.
Aku tidak bertanya padamu.
Aku mengerti, Suster.
Kau yakin, sekarang?
Ada beberapa kata lebih dari satu suku kata di sana.
Aku mengerti, Suster.
Sekarang...
Ketidaktaatan tidak akan ditolerir.
Menghadap dinding.
Sekarang, pergi.
Kalian berdua, kembali bekerja.
Una...
Apa kau sudah kehilangan akal?
Rambutmu tidak baik untukmu sekarang.
Kami akan mengemasnya nanti, menjualnya ke O'Brien's,
Memberikan uangnya pada bayi hitam.
Sudah?
Oh.
Kau tidak akan melarikan diri sekarang, ya kan,
dengan rambutmu seperti ini?
Jadi, ke mana kau akan pergi?
Aku punya sepupu di Dublin.
Dia seorang penata rambut.
Aku baru bertemu dengannya sekali,
tapi aku yakin dia tidak akan menyuruhku pergi
jika aku meminta bantuannya.
Kau mau ikut denganku?
Kenapa?
Apa yg telah kita lakukan sehingga pantas menerima ini?
Kita bukan budak.
Kita bukan penjahat.
Apa yang telah kita lakukan?
Memiliki bayi bukanlah kejahatan.
Memiliki bayi sebelum menikah
adalah dosa berat.
Semua dosa berat di dunia tidak akan membenarkan tempat ini.
Kuberitahu kau --
Aku mau melakukan dosa yg berat,
untuk bisa keluar dari sini.
Jadi, apakah kita akan menikah?
Apa?
Kita bisa kabur bersama.
Kemana kita akan pergi?
Pergi ke Inggris atau Amerika atau kemanapun.
Apa kau punya uang?
Apa aku terlihat seperti punya uang?
Kupikir kau mungkin sudah menabung sebagian dari upahmu.
Kau pikir aku datang ke sini karena menjawab sebuah iklan?
Tidak. Aku hanya berpikir kau mungkin punya sesuatu.
Kita tidak dapat apapun.
Jadi?
Jadi, apa?
Kabur bersama?
Bagaimana kita bisa kabur bersama?
Kita tidak punya uang, tak ada tempat tujuan.
Dan bagaimanapun, aku bahkan tidak mengenalmu.
Baiklah, kau bisa lihat.
Tapi jika kau coba menyentuhnya, aku akan menendang gigimu.
Ini bukan cerobong asap!
Apa kau punya kunci pintu belakang?
Tidak, Seamus punya.
Tapi kau bisa mendapatkannya?
Kurasa begitu.
Maka dapatkanlah dan bawa ke sini malam ini.
Malam ini?
Yeah.
Oh Tuhan.
Oh, Tuhan di surga.
-Oh, Jesus. -Oh, Tuhan di surga!
Kau harus berjanji padaku kau akan ke sini.
Baiklah, aku janji.
Jika kau tidak datang, mereka akan membunuhku!
Aku janji.
Menyingkirlah dariku!
Aku bahkan tidak ingin melihatmu!
Kau gadis yg cabul!
Kami akan menikah, jujur.
Dia tidak akan pernah menikahimu. Tidak akan.
Dia akan, tapi jika kau --
jika kau mengadu, Aku tidak bisa keluar dari sini.
Kemudian kami tidak bisa menikah.
Maka aku akan jadi pendosa.
Kau tidak ingin aku jadi pendosa.
Tidak.
Dengar, akan kuberitahu Suster Bridget bahwa kau cabul,
dan lalu -- lalu, kau lihat, mereka akan menahanmu di sini selamanya.
Kau bisa masuk surga
karena kau akan membayar semua dosa cabulmu,
- di sini, sekarang. - Kumohon.
- Bukankah itu bagus? - Tolong jangan beritahu dia.
Aku akan tinggal disini. Bekerja keras setiap hari.
Aku akan berdoa untuk semua dosaku.
Tolong jangan beritahu dia.
Tapi aku harus memberitahunya.
Harus.
Baik.
Tapi jika kau melakukannya, aku akan bunuh diri.
Dan kau tahu apa artinya itu.
Artinya aku akan langsung ke neraka dan begitu juga kau.
Sebab di mata Tuhan,
kau akan jadi pembunuh, sama sepertiku.
Tidak.
Tidak, tidak begitu.
Tidak benar.
Ini gila, Brendan.
Ini gila.
Buka pintunya, eh?
Buka pintunya.
Brendan! Brendan, ini aku!
Tolong buka pintunya!
Ah, ini kegilaan.
Aku bahkan tidak tahu namamu, itu gila!
Bernadette! Namaku Bernadette.
Tolong buka pintunya!
Mereka akan tahu itu aku!
Kau tahu itu, bukan?
Aku akan kehilangan pekerjaan. Semuanya!
Aku punya saudara yg dipenjara 6 thn
karena mencuri apel dari para biarawati!
Sekarang, apa yg akan mereka berikan padaku?!
- Maafkan aku. - Brendan!
Aku tidak bisa.
Brendan!
Jangan tinggalkan aku.
Maafkan aku.
Paling tidak bukalah pintunya!
Diam!
Tidak apa-apa. Aku akan menahannya.
- Hentikan! Hentikan!
Berhenti, nak!
Berhenti!
Ini.
Tetap tahan.
Tenang.
Buka matamu, nak.
Buka.
Aku ingin kau melihat dirimu seperti dirimu sebenarnya.
Sekarang keangkuhanmu hilang dan kesombonganmu dikalahkan,
kau bebas.
Bebas memilih antara benar dan salah,
baik dan buruk.
Jadi sekarang kau harus melihat jauh ke dalam jiwamu,
temukan yang murni dan layak,
dan menawarkannya kepada Tuhan.
Kemudian kau hanya akan menemukan keselamatan.
Dalam Nama Bapa, Putra, dan Roh kudus.
Amin.
-Amin. -Amin.
Baiklah, cukup.
Ah, tidak ada yang seperti latihan kecil sebelum makan malam.
Padahal harus kukatakan
beberapa dari kalian bisa melakukannya dengan memotong kentang.
Lengan di samping.
Frances, kau tahu, aku tidak pernah memperhatikan sebelumnya,
tapi kau tidak hanya memilki payudara terkecil
yg pernah kulihat, tapi kau tidak punya puting susu.
Kau lihat itu?
Itu tidak wajar, bukan?
Jadi, kita semua setuju.
Frances memiliki payudara terkecil.
Tapi punya siapa yang terbesar?
Menurutku Patricia.
Tidak, dia hanya lebar di belakang.
Balik badan, Patricia.
Lihat?
Dia hanya besar di belakang.
Patricia, kau memiliki punggung batu bata!
Sepasang tato
dan kau bisa meluluskan dirimu sendiri sebagai anak nakal.
Tidak.
Payudara terbesar pastinya adalah Cecilia.
Beri dirimu tepuk tangan, Cecilia.
Gadis pintar.
Jadi, kita sudah mendapatkan payudara terbesar,
payudara terkecil.
Bokong terbesar.
Jadi hanya menyisakan kita pada yg terlebat.
Crispina.
Maju.
Dan, Bernadette, maju.
Berdirilah bersebelahan.
Crispina. Singkirkan tanganmu.
Singkirkan!
Bernadette, rambutmu yg di bawah lebih lebat
daripada yg di kepalamu.
Tapi pemenangnya adalah...
Crispina.
Crispina...
Kau menang. Kenapa menangis?
Aku tidak tahu, Suster.
Nah, Aku juga tidak. Ini sebuah permainan.
Ah, pakai baju kalian, semuanya.
Sudah waktunya minum teh.
“Setiap hari dalam hidupku milik Engkau, ya Tuhanku.
Dan setiap tindakan dalam hidupku harus dilakukan
dengan niat suci untuk menghormati Engkau.
Mulai saat ini, aku menawarkan mereka untuk hati-Mu yang suci,
dan dengan persembahan ini, aku menguduskan mereka
tanpa syarat untuk kemuliaan-Mu.
Oleh sebab itu, aku akan mempersembahkannya dengan segala kesempurnaan.
Jangan biarkan mereka, ya Juruselamatku,
untuk menodai niat apapun yg tidak layak bagi-Mu...“
Apa yg terjadi di sana?
Crispina, apa yg terjadi padamu?
Aku tidak tahu, Suster.
Dia sangat panas, Suster.
Baiklah, bawa dia ke ranjang.
Ayo.
Maaf, Suster.
Kurasa aku membuat kekacauan, Suster.
Maaf.
“Aku melepaskan semua yang bisa mengurangi kebaikan persembahanku.
Aku meninggalkan semua keangkuhan, egoisme, dan rasa hormat.
Kabulkan, ya Tuhanku, bahwa aku dapat memulai, meneruskan,
dan mengakhiri hari ini dalam rahmat-Mu
dan semata-mata dari niat suci yang menyenangkan dan menghormati Engkau.”
Amin.
Kurasa aku mungking sekarat.
Kau hanya demam. Mungkin kena flu.
Kau tidak akan mati karena flu.
Orang tua meninggal karena flu, bukan orang muda.
Crispina, apa kau berbaring di sini semalaman?
Oh, Crispina, apa kau membasahi kasurnya?
Aku tidak pernah membasahi kasur, bahkan tidak saat masih kecil.
Lalu apa yg terjadi? Ini basah.
Puji Tuhan tidak basah semua.
Kita harus memberi tahu Suster.
Kau tidak ingin seprei ini sekarang, bukan?
Pegang ini.
Kau harus tidur dengan seragammu untuk sekarang.
Aku akan turun dan mencari seprei bersih.
Terima kasih.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Baik, lakukanlah.
Aku akan kembali.
Sekarang apa lagi? Ada apa denganmu?
Aku kehilangan kalung suciku.
St. Christopher'ku! Hilang!
Tenanglah.
Cari di seragammu. Aku akan cari di lantai.
Dimana St. Christopher'ku?
-Aku tak tahu. -Oh, Tuhan tolong aku!
Crispina, shh. Tidak apa-apa.
Tolong tenang dan berbaringlah.
Mungkin terjatuh.
Aku akan turun dan menemukannya untukmu.
Kau berbaring saja, Diam dan tenang.
Tolonglah aku. Aku tak tahu harus bagaimana.
Shh. Aku akan menemukannya untukmu.
Dia tidak sehat.
Dia tidak...
Apa?
Ah-choo.
Crispina?
Crispina, apa yg kau lakukan?
Kau tidak akan menemukan St. Christopher'ku.
Aku akan.
Turun dari sana dan kembali ke ranjang.
Ini adalah hukumanku.
Hukuman untuk apa?
Aku janji, aku akan menemukannya.
Sekarang turunlah.
Ayo.
Berbaring.
Jika kita mati karena flu, itu bukan salah kita.
Ya kan?
Tentu saja itu bukan salahmu.
Kau tidak akan mati karena flu. Aku sudah mengatakannya.
Tapi jika iya?
Apa kau akan tenang sekarang?
Yeah.
Aku harus kembali bekerja.
Ayo ikut!
Patricia, ke sini dan lepaskan dari tenggorokannya.
Pegang kakinya.
Angkat dia. Angkat dia.
Crispina, berhentilah menendang.
Bertahanlah! Kumohon!
- Dia tidak bisa bernapas! - Angkat dia.
Tarik itu keluar.
Bertahanlah, Crispina! Bisakah kau bertahan?
Kendurkan!
Tidak bisa. Ini terlalu ketat.
Bisakah kau melonggarkannya?
Tidak bisa! Ini terlalu ketat!
Tetap tahan dia. Jangan digerakan.
Itu dia. Kau dapat.
Angkat dia.
Crispina, kenapa kau ingin bunuh diri?
Jesus, Itu hal yang bodoh untuk ditanyakan di tempat ini.
Kenapa?
Aku ingin mati karena flu, Tapi kau bilang tidak bisa.
Tapi kau tidak harus mencoba bunuh diri.
Itu adalah dosa terbesar.
Kau akan langsung ke neraka.
Aku melihat anakmu hari ini.
Bocah kecilku? Bagaimana dia kelihatannya?
Tampan.
Dia tampak sangat sedih. Karena kau tidak ada disana.
Dia merindukanmu.
Itu dia.
Pikirkan betapa sedihnya dia jika dia tidak bisa melihatmu lagi.
Aku harus kembali ke ranjang.
Tempat ini membuat kita semua putus asa.
Tapi kau harus ingat bahwa suatu hari nanti kau akan keluar dari sini
dan bisa bermain dengan anakmu.
Kapan?
Aku tak tahu.
Lalu mengapa kau bicara seperti itu?
Karena itu benar.
Maka beritahu dia kapan.
Minggu depan? Bulan depan?
Abad selanjutnya?
Aku tidak tahu pasti waktunya.
Aku hanya berusaha menghentikannya bunuh diri.
Aku tahu apa yang coba kau lakukan.
Aku hanya tidak tahu mengapa kau melakukannya.
Aku kehilangan St. Christopher'ku, Bapa.
Cepatlah. Kita akan terlambat.
Una O'Connor, telah memutuskan menyerahkan dirinya untuk biara.
Seperti yg kalian tahu, ini adalah salah satu komitmen terbesar
seorang peniten muda dapat menerima orde kita. (Peniten = Orang yg bertobat)
Dia telah menghadapkan punggungnya
pada kejahatan dan godaan dunia
dan akan menghadap cahaya Tuhan
bersama kita di biara ini sampai hari kematiannya.
Pengorbanannya, dan tentunya
Transformasinya dari dirinya yg dulu
perlu dicatat oleh kalian semua.
Terima kasih, Una.
Dalam nama Bapa,
Putra, dan Roh kudus.
Amin.
Tuhan menyertaimu.
Dan juga menyertaimu.
Hakimi aku, ya Tuhan, dan bedakan tujuanku
dari bangsa yang tidak suci.
Bebaskan aku dari yg tidak adil dan pendusta.
Tubuh Kristus.
Amin.
Tubuh Kristus.
Amin.
Tubuh Kristus.
Amin.
Tubuh Kristus.
Amin.
Tubuh Kristus.
Amin.
Tubuh Kristus.
Amin.
Baiklah. Ayo. Kembali lagi, kalian berdua.
Sekarang, bicara dan tertawa saat kalian datang.
Baiklah. Slow.
- Itu dia. Tersenyumlah. - Hari ini hari yg indah.
Sekarang, Jude, tunjukkan dia bunga² di kebun.
Lihatlah bunga²nya.
Bisakah kalian berdua santai? Jadilah diri sendiri. Ayo.
Cobalah berakting natural.
Dia bukan hamba Tuhan.
Apa yang kau kejar?
Kau menginginkan tumpangan atau apa?
Maka, kenapa kau memberhentikan aku?
Kau dari dalam sana, bukan?
Mereka juga dalam kegilaan sekarang ini.
Ayo, Suster!
“Tuhan, kasihanilah kami.”
Tuhan, kasihanilah kami.
“Kristus, kasihanilah kami.”
Kristus, kasihanilah kami.
“Tuhan, kasihanilah kami.”
Tuhan, kasihanilah kami.
“Kristus, dengarkanlah kami.”
Kristus, dengarkan kami.
“Tuhan, Bapa Surgawi.”
Kau bilang akan menemukan St. Christopher'ku
Itulah yg kau katakan.
Kau seharusnya tidak membuat janji yg tak bisa kau tepati.
Itulah yang dikatakan Bernadette.
- ”Maria yg suci.” - Berdoalah untuk kami.
“Bunda Maria.”
Berdoalah untuk kami.
“Perawan Suci Maria.”
Bernadette bilang seseorang di sini pasti menyimpannya.
“Bunda rahmat ilahi.”
Mereka menyembunyikannya dariku.
Berdoalah untuk kami.
“Ibu paling suci.”
Kau bilang akan menemukannya. Kau berjanji.
“Ibu tidak bercacat.”
Berdoalah untuk kami.
Aku bisa mengadu atas apa yang kau katakan tentang Pastor Fitzroy.
“Ibu paling mengagumkan.”
Berdoalah untuk kami.
- ”Ibu penasihat yang baik.” - Berdoalah untuk kami.
“Ibu dari Pencipta kita.”
Berdoalah untuk kami.
“Ibu dari penebus kita.”
Berdoalah untuk kami.
“Perawan paling bijaksana.”
Berdoalah untuk kami.
“Perawan paling terhormat.”
Berdoalah untuk kami.
Apa yang telah kau lakukan pada ranjangku?
St. Christopher'ku.
Kau menemukannya.
Tuhan memberkatimu.
Kau pelacur sialan!
Hentikan! Hentikan!
Hentikan, demi Tuhan!
Kau adalah pelacur jahat, kau tahu itu?
Kau jahat, pelacur pencuri!
Dia menyembunyikan kalung Crispina di bawah kasurnya!
Satu²nya benda yg dimiliki gadis itu di dunia.
Dan kau mengambilnya!
Kau menemukan St. Christopher'ku. Terima kasih.
Tidakkah kau paham? Dia mencurinya.
Yeah, tapi kau menemukannya.
Apa cuma aku saja yang berpikir bahwa apa yang dia lakukan
benar-benar hina?
Oh, persetan kalian semua!
Mengapa?
Karena dia belum cukup menderita.
Kita adalah peniten, ingat? (Peniten = Orang yg bertobat)
Kita seharusnya menderita.
Sekarang enyahlah dan biarkan aku tidur.
Sekarang kalian datang, girls.
“Tapi biarlah seorang pria membuktikan dirinya.
Dan biarkan dia makan roti itu dan minum dari cawan itu.
Bagi dia yang makan dan minum dengan tidak layak,
makan dan minum penilaian untuk dirinya sendiri.
Inilah firman Tuhan.”
Puji syukur kepada Tuhan.
Bacaan dari Injil Suci oleh St. Yohanes.
Kemuliaan bagi-Mu, ya Tuhan.
“Ketika itu, Yesus berkata kepada banyak orang Yahudi,
'Sebab daging-Ku adalah benar² makanan dan darah-Ku adalah benar² minuman.
Barang siapa makan daging-Ku dan minum darah-Ku
Ia tinggal di dalam-Ku, dan Aku di dalam dia.
Sama seperti...Bapa yg hidup mengutus...“'
Suster, Aku tak tahu apa yang salah.
Bisakah kau menolongku?
Aku tidak tahu apa yg kualami.
Lihat. Ini semua ada di sekitarku.
Duduk.
Duduklah, Crispina.
Duduklah.
Ini benar² menyakitiku.
Crispina.
Maaf.
Ini tidak akan hilang.
Kumohon!
Dear Lord!
- Kau bukan hamba Tuhan! - Crispina.
-Kau bukan hamba Tuhan! -Crispina, duduklah.
Kau bukan hamba Tuhan!
-Kau bukan hamba Tuhan! -Crispina.
Kau bukan hamba Tuhan!
-Kau bukan hamba Tuhan! -Crispina!
-Kau bukan hamba Tuhan! -Duduk sekarang!
Kau bukan hamba Tuhan!
-Kau bukan hamba Tuhan! -Crispina!
Kau bukan hamba Tuhan!
-Kau bukan hamba Tuhan! -Crispina!
Kau bukan hamba Tuhan!
-Kau bukan hamba Tuhan! -Crispina.
Kau bukan hamba Tuhan!
Crispina.
Bangun sekarang.
Crispina.
Ayo bangun.
Sampai kau bangun. Bangun.
Begitulah. Gadis pintar.
Kita mau pergi kemana?
Aku akan mengirimmu ke Rumah Sakit Mount Vernon.
Mereka bisa merawatmu lebih baik daripada di sini.
Mount Vernon?
Ya betul. Ayo, sekarang.
Mount Vernon untuk orang gila, Suster.
Ayolah, nak. Ayo.
Tidak. Aku tidak ingin pergi.
-Dengar. -Aku tidak gila.
Kau akan ikut sekarang, Crispina.
-Tidak. Aku ingin tinggal. -Jangan memberiku masalah.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Tidak. Aku oke. Aku akan tinggal.
Tidak. Aku tidak ingin pergi.
Kau bilang apa?
-Tidak ada. -Kau mengatakan sesuatu.
Apa itu?
Maaf. Aku hanya bingung.
-Bingung? Benar.
-Crispina. Ayo, sekarang.
Crispina. Biarkan mereka membawamu sekarang.
Ayo, nak. Kau akan baik-baik saja.
Hentikan, nak!
-Crispina! -Tidak!
Maukah kau menghentikannya, nak? Tenang! Crispina!
Tolong aku! Tidak!
-Lepaskan itu! -Tidak!
Sekarang kau baik² saja, Crispina! Maukah kau tenang?
Biarkan mereka membawamu, sekarang, Crispina.
Tolong aku!
Bawa dia keluar.
Ayo. Aku disini, Crispina.
-Kau baik-baik saja sekarang.
Bawa dia keluar!
Suster, jangan! Kumohon!
Jangan! Kumohon, Suster!
Tidak! Tidak!
♫ God rest ye merry gentlemen ♫
♫ Let nothing you dismay ♫
♫ Remember Christ our Savior was born on Christmas Day ♫
♫ To save us all from Satan's power ♫
♫ And we were gone astray ♫
♫ O tidings of comfort and joy ♫
♫ Comfort and joy ♫
♫ O tidings of comfort and joy ♫
Mereka bilang bahwa pengakuan dosa baik untuk jiwa.
Nah, dengan adanya Uskup Agung,
Tn. Lanigan, Ny. Lanigan,
Para suster dan tentu saja kalian semua,
Aku memiliki pengakuan yg ingin kusampaikan.
Dan aku memperingatkan kalian.
Beberapa dari kalian akan sedikit terkejut.
Selam bertahun-tahun, bertahun-tahun lebih dari yang kuingat,
Aku punya cinta rahasia.
Faktanya, tidak hanya satu, tapi lusinan.
Sejak aku berumur 13 tahun aku telah jatuh cinta.
Pada film².
Itu benar. Itu benar.
Ayahku biasa mengajakku.
Pada masa itu hanya film² bisu.
Dan saat dia menyukai film komedi, aku menyukai film western.
Aku tidak akan pernah melupakan ekspresi wajah ibuku tersayang
pada hari aku memberitahunya jika aku tidak masuk biara
dan menyerahkan hidupku pada Tuhan, maka aku akan jadi koboi sebagai gantinya.
Untungnya, Tuhan menjamahku.
Tapi aku tidak pernah lupa film-film tua itu.
Sekarang, hari ini, saat kita merayakan kelahiran Yesus Kristus, Tuhan kita,
Tn. Lanigan, salah satu pengusaha Dublin yang paling dihormati,
telah membawa sebuah proyektor dan sebuah film.
Untuk kita.
Bukankah itu bagus?
Sekarang, seperti kalian sendiri, aku tidak tahu apa filmnya.
Tapi aku tahu itu bukan western. Benarkah begitu, Tn. Lanigan?
Ternyata, mereka sudah banyak berubah sejak masaku dan telah pergi
ke jalan setan seperti kebanyakan dunia modern.
Jadi tak kurang orangnya dari pada uskup agung itu sendiri
telah memilih filmnya untuk kita hari ini.
Suster Jude, bisakah kau matikan lampunya?
Ooh!
Kalian menjadi biarawati bukan untuk melarikan diri dari kehidupan.
Itu bukan karena kalian telah kehilangan sesuatu.
Itu karena kalian telah menemukan sesuatu.
Aku punya surat
untuk Suster Bridget dari Bapa Donnelly.
Ya Tuhan ...
hapus semua kepahitan dari hatiku.
Kumohon.
Bantu aku untuk melihat kehendak-Mu yang kudus dalam segala hal.
Tolong aku.
Kumohon.
Kumohon, tolong aku.
Kau tidak boleh masuk ke sana.
Luar biasa.
-Luar biasa.
Oh!
Film yang indah.
Kurasa kita semua berhutang terima kasih pada uskup agung.
-Terima kasih.
Terima kasih, Yang Mulia.
Ada apa?
Aku punya surat mengenai saudariku, Margaret McGuire.
Oh.
Ini dari Bapa Joseph Donnelly.
Aku saudaranya, Eamonn.
-Eamonn. -Margaret McGuire.
Ayo. Kita pergi. Kenapa?
Ayo.
Suster Jude, bisakah kau hidupkan lampunya?
Sekarang, kembali ke asrama kalian.
Bisa kau percaya kalau sesederhana itu?
Bahwa seorang saudara bisa muncul dan ...
bisa kau mempercayainya?
Margaret, kau bisa cepat?
Jangan beritahu aku apa yang harus dilakukan!
Jangan pernah beritahu apa yang harus kulakukan!
Kemana saja kau selama empat tahun?
Apa yang kau bicarakan? Aku tumbuh dewasa.
Nah, Kau tidak tumbuh dewasa dengan cepat, bukan?
Bolehkah aku dapat kelulusan, Suster?
Kau pasti bercanda, nak.
Karena kalau kupikir sebentar
kau barangkali sungguh berharap salah satu orang di sini
agar menepi untuk orang sepertimu,
maka, dengan saudara atau tidak,
akan kuberi hukuman paling parah untuk kebodohan semacam itu.
Paling parah.
Aku tidak bergerak, Suster.
Baik.
Maka kau akan tinggal bersama kami, kemudian.
Bapa kami yang ada di surga, Dimuliakanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu.
Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.
Kurasa kita harus terus jalan.
dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
Permisi, Suster.
Ya, Katy.
Aku merasa tidak sehat hari ini, Suster.
Well, ambilah secangkir air putih.
Ya, Suster.
Jesus.
Apa mereka bilang aku sekarat?
Mereka ingin mengirimku ke rumah sakit.
Tapi aku bilang jangan.
Aku ingin tetap di sini bersama suster² dan teman²ku.
Kau kenal ibuku, bukan?
Apa yang kau bicarakan, dasar penyihir tua?
Dia selalu baik padaku.
Ayahku mengatakan aku gila.
Tapi ibuku selalu baik hati.
Dia memiliki suara yang indah, bukan?
Angkat kepalamu.
Dia menyuruhku untuk tidak mendekati tentara.
Dia bilang padaku.
Ia lahir pada tanggal 16 Oktober.
Aku memanggilnya Freddy.
Kupikir ibuku mungkin akan kembali untukku, tapi...
Well, itu sangat menyakitkan bagi kami.
Dan kami miskin.
Dan dia bilang dia tahu aku akan bahagia di sini bersama para suster
dan semua teman²ku.
Jangan pergi. Jangan pergi.
Tolong jangan tinggalkan aku sendiri.
Para suster tidak ingin kau meninggalkan aku sendirian.
Aku akan memberitahu para suster jika kau meninggalkanku sendirian.
Para suster hanya ingin pekerjaannya dilakukan.
Atau sudahkah kau memikirkannya?
Para suster tidak peduli tentangmu.
Dan aku juga tidak.
Jadi mengapa kau tidak melakukannya dan aku dan orang lain sangat menyukai?
Cepatlah mati.
Ini dia.
Sekarang, jika kau ingin pergi ke kantor,
kami akan menyelesaikan dokumen yang diperlukan
Masuk.
Maaf mengganggu, suster.
Tapi aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Kau tahu, ultah putraku sebentar lagi.
Dan aku hanya ingin tahu jika mungkin aku bisa mengirimkan kartu.
Dan aku tahu kau tidak dapat memberitahuku di mana dia.
tapi kurasa jika aku memberikannya padamu, mungkin kau bisa mengirimkannya
kepada siapapun yg merawatnya.
Kuingin kau membantuku mencari kunci.
Ukurannya segini. Perak. Kunci untuk disana.
Mulailah mencari.
Itu hanya kartu ulang tahun, Suster.
Aku tidak akan menandatanganinya.
Dia tidak akan tahu itu dari siapa.
Bukankah itu bodoh?
Kau akan mengirim kartu, dan dia tidak tahu dari mana asalnya.
Orang macam apa yang akan membingungkan dan mengganggu
ulang tahun anak² seperti itu?
Tapi aku adalah ibunya, Suster.
Kau bukan ibunya.
Seorang Ibu meniduri anaknya. Merawatnya ketika sakit.
Menyuapi dan mengedukasinya. Kau tidak melakukan semua itu.
Akankah kau bangga atas apa yg tidak kau lakukan?
Tidak, Suster.
Nah, berhenti menjadi bodoh dan cari kuncinya!
Aku tidak pernah menginginkannya... hal itu.
Kaleng biskuit itu baik-baik saja.
Seharusnya aku menaruhnya di deretan terpisah.
Semua uangnya ada di sana. Semua uangnya.
Sudahkah kau menemukannya?
Tidak, Suster.
Maaf, Suster.
Oh, ibu yang baik.
Ada wanita baik itu lagi.
Mereka tidak memberitahunya.
Dia tidak disini.
Mereka membawanya pergi setahun yang lalu.
Seharusnya mereka memberitahumu.
-Mereka membawanya pergi. -Patricia!
Baiklah. Ayo pergi.
Kau sudah mati?
Kau layak mendapatkannya.
Aku hanya mencoba memberitahu...
Permisi, Suster.
Katy sudah meninggal.
Semoga dia beristirahat dengan tenang.
Ingatlah pukulan ini, nak.
Jika kau berbicara dengan orang luar lagi,
Kau akan menerima pukulan yang sama setiap hari selama sebulan.
Sekarang.
Kalian berdua.
Kembali bekerja.
Kau tahu kita berdua akan tua dan mati di sini.
Tidak akan ada yg datang untukku.
Ataupun untukmu.
Aku hanya tidak ingin merasakannya selama sisa hidupku.
Aku tidak ingin berakhir seperti salah satu dari mereka.
Jadi apakah kau siap?
Siap untuk apa?
Kita harus pergi.
Kemana?
Keluar.
Apa kau sudah kehilangan akal sehat?
Lihat apa yg dia lakukan padaku.
Dan itu hanya untuk berbicara pada seseorang.
Apa yg akan dia lakukan jika dia menangkapku ketika mencoba kabur?
Itu tidak masalah. Dia akan tetap melakukannya.
Untuk sesuatu atau untuk apapun.
Itu tidak masalah baginya.
Kita harus pergi.
Kita harus pergi sekarang.
Seperti apa kunci pintu utama?
Besar warna hitam.
Lepaskan kuncinya, Suster.
Tidak.
Lepaskan!
Lepaskan kuncinya, Suster!
Lepaskan, kau pelacur sinting!
Lepaskan!
Lepaskan, atau bantu aku masukkan ini ke tenggorokanmu.
Lepaskan.
Kembali! Kembali!
Menyingkir darinya!
-Oh!
Bahkan jangan bepikir untuk mengejar kami!
Tetaplah di sana!
Terima kasih banyak untuk pakaiannya dan uangnya dan segalanya.
Aku akan membayarnya begitu aku mendapat pekerjaan, aku janji.
Selamat tinggal, Patricia.
Namaku Rose.
Rose.
Aku hanya sebentar.
Jadi kau akan baik² saja?
Aku dapat tiketku. Aku akan baik² saja.
Liverpool di Inggris, bukan?
Yeah, kurasa begitu.
Bagaimana denganmu?
Kau tahu dia akan menyuruh para penjaga keluar mencarimu.
Mereka tidak bisa menyentuhku. Aku peserta pelatihan penata rambut.
Itu membuatku terhormat.
Mereka tidak bisa menyentuhmu jika kau terhormat.
Aku akan menyuratimu.
Bagus.
Semoga berhasil.
-Berhenti!
Bernadette segera pindah ke Skotlandia dimana dia membuka salonnya sendiri.
Dia telah menikah dan bercerai tiga kali. Sekarang dia hidup sendiri.
Rose menikah dan mempunyai dua orang putri. Dia menemukan putranya pada tahun 1996, 33 tahun sejak dia di'ambil.
Dia tetap menjadi Katolik yang taat sampai dia meninggal pada tahun 1998.
Margaret menetap di Donegal, dimana dia menjadi guru SD.
Sekarang dia adalah asisten kepala sekolah. Dia tidak pernah menikah.
Crispina, Nama aslinya Harriet, meninggal karena anoreksia pada tahun 1971. Dia berumur 24 tahun.
Diperkirakan sebanyak 30rb wanita yg ditahan di Magdalene Asylum di seluruh Irlandia.
Laundry terakhir ditutup pada tahun 1996.