Cepat, Kay!
♪ Whoa, mengira itu adalah mimpi buruk
♪ Lo, semuanya benar... ♪
Lambat bawah, cuz!
♪ Mereka mengatakan kepada saya don & apos; t pergi berjalan lambat
♪ Setan & apos; s pada longgar... ♪ - Ayo, Kay!
Aku datang!
♪ Lebih baik berlari melewati hutan
♪ Lebih baik berlari melalui hutan
♪ Lebih baik berlari melewati hutan
♪ Whoa, jangan melihat kembali untuk melihat... ♪
Hentikan.
Aku, aku, aku!
Hadirin sekalian,
itu memberi saya kesenangan yang luar biasa. untuk menyambut ke panggung sore ini
empat dari Australia & apos; s entertainer paling mematikan. </ P>
Yang satu-satunya, yang sangat berbakat Cummeragunja Songbirds!
Mereka tidak pernah memanggil saya negro, jangan pernah menaruh anjing pada saya.
Saya berjuang untuk membebaskannya, dan mama saya tidak akan bebas di Louisville!
Oh, cium aku...
Oi! Anda memiliki salah satu dari mereka. Mimpi kotor lagi? </ P>
Nick off, kan? </ P>
Saya bilang bangun, Anda malas mongrel! </ P>
Kami & apos ; telah mendapat kontes bakat untuk menang.
Ya ampun, aku memiliki yang terbaik mimpi hidupku,
dan kamu harus merusak keseluruhan benda terkutuk.
Julie! Apa yang salah denganmu? </ P>
Dia gila, seperti kamu. </ P>
Tidak berarti dia harus menyedot wajahku yang berkobar. </ P>
Saya tidak tahu bagaimana Anda akan menang kontes apa pun jika saya tidak ada. </ P>
Sudah saya katakan, Anda tidak boleh datang. </ P>
Anda tidak cukup tua. Mereka tidak akan membiarkan Anda masuk.
Mereka tidak akan tahu berapa umur saya. kecuali jika Anda memberi tahu mereka!
Julie, Anda tidak akan! Itulah akhirnya.
Cepat, Ayah. Saya butuh air panas untuk mandi.
Nah, Anda seharusnya sudah bangun setengah jam sebelumnya, lalu.
Kami belum mendapat setengah jam. Kami akan melewatkan flamin & apos; bus.
- Ya, ya. - Hari yang mulia, Julie.
Oh, singkirkan, wajah kambing.
Kerja bagus.
Bagaimana mungkin Jimmy tidak suka itu?
Kamu bukan gadis pertama yang pernah ditinggalkan di altar.
Apa yang kamu harapkan dari Middleton, anyway?
♪ Burung kuning
♪ Naik tinggi di pohon pisang
♪ Apakah teman wanitamu meninggalkan sarang lagi?
- ♪ Itu sangat buruk. - ♪ Ooh
- ♪ Membuatku merasa sangat sedih. - ♪ Ooh
♪ Anda dapat terbang jauh
♪ Di langit jauh
♪ Kamu lebih beruntung daripada aku
♪ Burung kuning... ♪
Apa? Jika aku tidak ikut denganmu, Aku tidak bernyanyi bersamamu. </ P>
♪ Naik tinggi di pohon pisang
♪ Burung kuning
♪ Anda duduk sendirian seperti saya
- ♪ Lebih baik terbang. - ♪ Ooh
- ♪ Di langit pergi. - ♪ Ooh </ p >
♪ Picker segera hadir
♪ Pilih dari malam ke siang
♪ Hitam dan kuning kamu
♪ Seperti pisang juga
♪ Mereka mungkin memilihmu suatu hari nanti. ♪
Masih belum pergi. </ P>
Sampai jumpa. </ P>
♪ Ada & apos; sa tanah itu lebih adil dari hari
♪ Dan dengan iman kita bisa melihatnya jauh
- ♪ Untuk Ayah... ♪ - Cooee! Hei, hei, hei! </ P>
- Apa masalahnya? - Itu karena kita hitam, bodoh. </ P>
Tidak. Itu karena kamu jelek. Taksi selalu berhenti untukku. </ P>
Sekarang, sekarang, perempuan. </ P>
♪ Dalam manis oleh dan oleh
♪ Kita akan bertemu... ♪
Pergi ke kota? </ P>
Oh, ini masalah. </ P>
Bangun! </ P>
Bangun, kamu drongo! </ P>
- ♪ Aku adalah pria jiwa... ♪ - Hei! </ P>
Keluar dari hidupku, kamu gobshites kecil yang mengerikan!
♪ Aku adalah manusia jiwa
♪ Daddy-o
♪ Punya apa yang saya dapatkan dengan cara yang sulit
♪ Dan saya akan membuatnya lebih baik setiap hari
♪ 80, sayang... ♪
Gigit aku, anjing.
♪ Jangan meremehkan... ♪
- Ayo , Buster, ayolah. - Pagi. </ P>
Baiklah, terima kasih sudah datang. </ P>
Oh, sama-sama, sayang. </ P>
Kamu ada di peringatan terakhirmu, boyo. </ P>
Oh, hancurkan pantatmu yang lembek. </ P>
Uh, halo. </ P>
Hadirin sekalian, anak laki-laki dan perempuan, selamat datang.
Nama saya Dave Lovelace,
dan seperti yang mungkin Anda dapat katakan dari aksen saya, saya berasal dari Melbourne. </ p >
Jeda untuk tawa.
Anda mendapatkan ide.
Saya agak mulai lambat, dan kemudian saya perlahan-lahan keluar.
Baiklah, mari kita pergi di sini.
Pertama, kita telah mendapat Noelene.
Di mana Anda, Noelene, Anda kurus-arsed. ..
Oh, terlalu baik. Itu adalah musik Anda, apakah itu, cinta?
Oh.
Noelene akan bermain salah satu saya favorit pribadi,
sebuah lagu yang dibuat terkenal oleh para Pencari.
Ini disebut & apos; Morning-town Ride & apos;.
Dia mendapatkan gitarnya sendiri, jadi aku akan meninggalkannya.
Dan aku akan berada di sini...
.. membuka pembuluh darah.
♪ Melatih whistle blowing membuat suara mengantuk
♪ Di bawah selimut mereka pergi semua gadis dan anak laki-laki
♪ Goyang, berguling, naik di sepanjang teluk
♪ Semua menuju Morningtown banyak bermil-mil jauhnya... ♪
Singkirkan itu, kamu bodoh! Kamu akan pergi biarkan kami diusir.
Ya, lihat & apos; em! Ini bisa menjadi minuman terakhir yang pernah saya dapatkan. </ P>
♪ Fireman membunyikan belnya
♪ Sandman mengayunkan lentera untuk menunjukkan bahwa semuanya baik-baik
♪ Dapat & apapasih. Untuk bosan, Sadie tua tercinta
♪ Tampak seakan Anda akan selalu menjadi wanita pembersih. ♪
Bagus, Tommy. </ P>
Saya harus mengatakan, saya pikir Anda & apos; ve punya karir yang panjang di depan Anda. </ P>
Ironisnya , dalam pembersihan.
Oke, bertahan.
Halo - kami & kami punya beberapa saudara perempuan
yang memberi tahu saya bahwa mereka dari bawah jalan sedikit,
di tempat yang disebut Crommer-er-unge.
Crommer-arra-runge.
Commer-ah-range- er-ah.
G & apos; hari, semuanya.
Terima kasih atas tepuk tangan tulus.
Anda dapat menemukan sesuatu yang lain untuk dilakukan, kami don & apos; t membutuhkan Anda.
Saya Gail. Ini Cynthia. </ P>
Dan, uh... seperti yang kamu tahu,
Kalian semua berdiri di negara blackfella.
Kami adalah penyanyi cummeragunja.
Ini lagu Merle Haggard.
Berharap kepada Tuhan kamu menyukainya.
♪ Hari ini, aku mulai mencintaimu lagi
♪ Dan aku kembali
♪ Dimana aku benar-benar selalu
p>
♪ Aku sudah melupakanmu cukup lama
♪ Untuk membuat hatiku sembuh
♪ Dan kemudian hari ini Aku mulai mencintaimu lagi
♪ Betapa bodohnya aku. untuk berpikir aku bisa bertahan
♪ Hanya dengan beberapa juta air mata ini. Aku telah menangis
♪ Aku harus tahu
♪ Yang terburuk belum datang
♪ Dan waktu menangis untukku
♪ Baru saja dimulai
♪ Dan aku kembali di mana aku benar-benar selalu
♪ Aku melupakanmu cukup lama
♪ Untuk membuat hatiku sembuh </ p >
♪ Dan hari ini, Aku mulai mencintaimu lagi
♪ Ya, dan hari ini, aku
♪ Aku mulai mencintaimu
♪ Lagi. ♪
Saya pikir saya mengatakan kepada Anda untuk tinggal di rumah. </ P>
Siapa yang Anda katakan padaku apa yang harus dilakukan, Anda keras kepala drongo?
Saya adalah orang yang akan menyeret Anda bibir besar di atas kepala gemuk Anda dalam satu menit!
Hentikan!
- Um .. . - Maafkan saya, sobat!
- Kami berada di tengah-tengah sesuatu. - Saya hanya ingin... Itu tidak mengerikan.
Apakah Anda menyanyikan sesuatu selain itu jenis negara dan shite barat? </ P>
Sorry, what's wrong with country and western, mate?
Oke.
Baiklah, semuanya. Kami mendapat pemenang untuk youse.
Membawa pulang 10 dolar - Anda menang, kawan. ..
itu adalah Noelene, dengan & apos; Morningtown Naik & apos;.
- Tapi saya hebat! - Kami adalah yang terbaik. </ p >
Itu omong kosong, Merle. Itu adalah sekarung kontol.
Kamu memberikannya pada Noelene?
Dia alergi terhadap musik.
Itu adalah perbaikan.
Perbaiki, perbaiki, perbaiki, perbaiki, perbaiki...
Tampilkan & aplikasinya, anak perempuan. Kemasi barang curian Anda. dan kembali ke humpy. </ P>
Anda luar biasa. </ P>
Hei, hei, Tammy Wynette. Apakah Anda lupa sesuatu?
Terima kasih.
Dan kita bisa dikeluarkan sendiri dari sebuah pub. Don & apos; t butuh bantuan Anda. </ P>
Pikir saya bilang Abos untuk turun dari tempat saya. </ P>
Oh, Anda cukup senang memiliki kami. menyanyi dalam kontes jelek Anda.
- Siapa bilang aku bahagia? - Apa ceritanya?
- Dia kerabatmu atau apa? - Dia cukup jelek.
< Dan kamu juga bisa marah juga.
Kamu adalah MC shithouse bagaimanapun juga!
Lebih baik dari yang pantas kamu terima. Dan jauh lebih baik dari yang kamu bayar.
Oh, aku bisa menemukan orang lain.
Baiklah, jangan lakukan apa pun yang terburu-buru.
Ayo. Ingat? </ P>
Aku adalah orang yang membuatmu merasa seperti seorang gadis berusia 50 tahun lagi. </ P>
Apakah kamu akan membuatku mengambil senapanku? </ P>
Hei, kamu mau kemana? </ P>
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu. </ P>
Oi! Baca ini, kan? </ P>
Apakah Anda akan meninggalkan saya sendiri? Saya pikir Anda telah menyebabkan saya cukup kesulitan hari ini. </ P>
- Saya tidak tahu cara membaca. - Julie, apa yang kamu lakukan? </ P>
"Penyanyi dan penari ingin"
"untuk tampil untuk pasukan Amerika. di Vietnam.". "
Dan dikatakan. ada kondisi bagus juga.
Saya pikir Anda tidak tahu cara membaca. - Di mana & apos; d Anda mendapatkan ini? </ P>
Tentu saja saya tahu cara membaca, kambing-wajah. </ P>
- Lalu mengapa Anda menunjukkan saya itu? - Anda butuh pekerjaan, don & apos; t Anda? </ P>
Kami menawarkan Anda satu. </ P>
Bermain untuk kami di Vietnam. </ P>
Ya, oke. Di mana Vietnam? </ P>
Hei, Julie, satu-satunya tempat. Anda akan pulang di bus. </ P>
Anda ingin tampil di Vietnam? </ P>
Apa yang akan kamu lakukan? Korbelora?
Kenapa tidak? Kami adalah grup wanita terbaik. Anda akan pernah melihatnya. </ P>
Anda adalah grup wanita Aborigin terbaik yang pernah saya...
Anda adalah satu-satunya kelompok gadis Aborigin yang pernah saya lihat.
Tapi percayalah padaku, perempuan, bernyanyi di Vietnam? Ini bukan untuk Anda. </ P>
Siapa yang Anda katakan apa yang bisa dan bisa lakukan? </ P>
Anda benar, saya minta maaf. </ P>
Tahun-tahun telah tidak baik.
Saya yakin Anda akan melakukan jauh lebih baik.
Semoga berhasil.
Comora... komoral...
Semoga beruntung, wanita.
Tidak ada bensin, ya?
Hei, ini baik-baik saja!
30 dolar seminggu.
Oke.
Biarkan & apos; s... Hanya untuk bersenang-senang, beritahu & apos; s mengatakan bahwa Anda pergi ke Vietnam.
Apa yang akan Anda bernyanyi?
Karena ini mungkin telah melarikan diri pemberitahuan Anda, tetapi Anda hitam.
Dan Anda bernyanyi musik country dan barat.
Hanya salah.
Yah, bagaimana menurutmu kita harus bernyanyi?
90% dari semua musik yang direkam adalah shite.
10% lainnya adalah jiwa.
Musik soul.
Otis Redding, Sam Cooke, hal semacam itu.
- Kami tidak menyanyikan hal semacam itu. - Kami suka Charley Pride. </ P>
Tidak, bukan negara. Soul! </ P>
Tidak...
Hanya... boom, boom, boom! </ P>
♪ Beri aku beberapa musik soul yang manis ! ♪
Hadirin sekalian,
biarkan aku memperkenalkanmu kepada Godfather of Soul, Pak James Brown! </ P>
Ow! </ P>
Hal semacam itu.
Jika Anda ingin melakukan untuk saudara-saudara di Vietnam,
Anda harus memberi mereka jiwa.
Apa yang akan menipu ini kawan putih tahu tentang musik jiwa?
Hei!
Saya mungkin sedikit pucat di luar, tapi darah saya menjalankan Negro, wanita.
Apa, bit. don itu tidak memiliki wiski di dalamnya?
Saya bukan orang di sana bermain lagu tentang koboi.
Saya suka koboi.
Dari apa yang saya lihat, Anda hampir tidak bisa bermain sama sekali.
Ooh.
Berikan saya nomor.
Anda sebaiknya memegang telinga Anda,
karena Anda adalah tentang < br /> untuk melihat raungan Black Panther ini.
♪ Saya dibesarkan di pinggir jalan
♪ Saya belajar cara mencintai... ♪ </ p >
Dia agak konyol di kepala. Saya rasa, ya?
♪ Saya dididik dari saham bagus
- ♪ Ketika saya mulai mencintai. .. ♪ - Ya, tidak, kedengarannya bagus. </ P>
♪ Oh, aku bisa & apos; t berhenti
♪ Aku adalah manusia jiwa
♪ Saya adalah manusia jiwa
Ketika Dave Lovelace memanggil, orang-orang mendengarkan. </ P>
Dan ini & apos; duppy & apos; baru saja kita audisi minggu depan di Melbourne.
Kami?
Tanpa saya, ada & apos; s tidak Anda.
Anda akan memiliki untuk berbicara dengan Ibu, sekarang, eh?
Senang berbicara dengan Ibu.
Baiklah. Biarkan & # 39; s pergi mencuri bensin. </ P>
♪ Saya berbicara tentang
♪ Seorang pria jiwa
♪ Saya seorang pria jiwa
♪ Jiwa manusia
♪ Jiwa manusia... ♪
Jangan sampai kamu pernah membaca koran? </ P>
Vietnam? Ada & # 39; sa perang di Vietnam! </ P>
Memang benar. </ P>
Mereka mengalami beberapa masalah di sana pada saat itu,
tapi saya akan bayangkan bahwa para gadis akan bermil-mil jauhnya dari pertempuran.
Dan ada juga penjaga bersenjata, tentu saja.
Marinir yang tugas utamanya Itu akan mengawasi para gadis.
And who's watching over the Marines? - Mum, just listen to him.
Dia mendapatkan kami audisi di Melbourne.
- Yah, siapa dia? Saya tidak tahu dia! - Dia bekerja di pub di kota. </ P>
- Tidak lagi. - Julie & apos; s benar. </ P>
Saya telah berhasil mengamankan para gadis sebuah audisi di Melbourne.
Ketika seseorang dengan silsilah musik saya memanggil
dan berkata, "Hei, Lovelace di sini." ".
" Hei, Dave, bagaimana kabarmu? " "Baik." </ P>
Kau tahu, kita bicara kecil & apos; menyebabkan kita merasa nyaman dengan satu sama lain. </ P>
Tapi kemudian aku berkata, "Hei, Saya punya kelompok. "</ P>
" Bawa mereka turun, Dave. Kami ingin melihat & apos; em. "</ P>
Anda akan mengelola mereka, ya?
Dan membentuknya.
Bagaimana dengan pekerjaan kami?
Pekerjaan kami adalah gammin.
Oke, Gail, dua hal yang perlu diingat di sini...
ada & apos; s uangnya...
dan ada juga Soul Man.
Nah. Tidak mungkin. </ P>
Jika Anda berpikir saya akan membiarkan Anda cewek berpesiar di sekitar Melbourne,
hingga tidak ada kebaikan...
Mum. Mungkin dia benar.
Diperlakukan seperti anjing oleh gondong di kota setiap hari. </ P>
Itu bukan kehidupan saya dilahirkan. </ P>
- Saya ditakdirkan untuk ketenaran. - Kita bisa tinggal di Paman Ed & apos; s. </ P>
Pindah, Aretha. </ P>
Berdiri kembali, Wilson Pickett. </ P>
Kemasi tas Anda, Supremes, Karena ada beberapa kucing baru di kota.
Dan kucing-kucing itu pergi dengan nama dari Kismis Crunjuaberry.
The Cunner... Cummarendens.
... Kami harus memikirkan nama Anda.
And those cats go by the name of the Crunjuaberry Currants.
The Cunner... Cummarendens.
The... We're going to have to think about your name.
Bangun, tolol.
Mum.
Saya kira Gail dan Cynthia bisa pergi.
Tapi Julie tetap di sini. Dia terlalu muda. </ P>
Itu bodoh! </ P>
Semua orang tahu mereka bukan apa-apa tanpa diriku. </ P>
- Julie, itu sudah cukup sekarang. - Anda sudah punya anak.
Dan Anda tidak lebih daripada anak sendiri.
Saya tahu saya sudah punya anak. Itu sebabnya Saya ingin membuat sesuatu dari diriku sendiri. </ P>
- Keluar dari wajahku, empat mata. - Tunggu, tunggu. </ P>
Julie & apos; s kuncinya. Julie & apos; s yang dengan suara. </ P>
- Ya, saya. - Anda tidak. </ P>
Anda harus tanya Kay.
Siapa Kay?
Kay & apos; s sepupu mereka.
Dia tinggal di Melbourne di suatu tempat, tapi saya tidak akan tahu di mana.
Ya.
Apa? Sejak kapan? </ P>
Long enough.
Kay dan mereka perempuan digunakan untuk bernyanyi bersama sekali waktu.
Waktu gadis itu kembali kepada kita, Bagaimanapun.
Dave?
Masuk ke kantorku, kan?
Lanjutkan, kalau begitu.
Ya.
Jadi, Tuan Jiwa Man .. .
Anda anggap Anda adalah hal yang nyata, apakah Anda?
Mungkin tidak.
Putri Anda adalah hal yang nyata. / p>
Anda seorang pembunuh?
Tidak, Pak.
Saya adalah seorang petugas hiburan di kapal pesiar.
Tidak lagi.
Tidak.
Saya punya beberapa masalah.
Anda tahu, Anda selalu dapat mengetahui di mana ikan telah ada memotong keberaniannya.
Tapi Anda harus punya pisau yang tepat untuk itu.
Always like to keep my blade really sharp.
Aku akan menyerahkan nyawaku sebelum Aku membiarkan bahaya menimpa gadis-gadis itu.
Kamu akan lebih baik.
Jangan khawatir tentang Julie. </ p >
Dia adalah hadiah yang menarik, eh?
- Bukankah dia, meskipun? - Mmm.
Dan, wanita, desain ini cocok .. .stacks indah di lemari es atau pantry.
- Kopi, siapa? - Ya, tolong.
Itu membuat kotak makan siang yang bagus dan hal-hal seperti itu.
Ayo.
Kay? Apakah Anda ada di sana? </ P>
Apa kabar! </ P>
Gail. </ P>
Cynthia. </ P>
Anda seharusnya memberi tahu saya. </ P>
Apa yang Anda inginkan?
Jika itu adalah uang, saya dapat & apos; t.
Kay? Apakah Anda baik-baik saja? </ P>
Uh, tidak akan sesaat. </ P>
Apakah kita masuk, atau apa? </ P>
Ini tidak benar-benar nyaman. pada saat ini.
Saya punya tamu.
Ya. Kami membuat Anda malu, kan? </ P>
Ya ampun, Anda belum pernah mengubah satu bit pun, sudahkah Anda? </ P>
Masih berbicara seperti kalangan kelas atas gub dan kami adalah budak pribadi Anda.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Gubba.
Berarti & apos; orang putih & apos;.
- Saya pikir Anda sebaiknya pergi. - Kay?
Dapatkah saya membantu Anda?
Tidak.
- Kay , apakah Anda mengenal orang-orang ini? - Saya akan menangani ini.
Kay, kita akan ke Haysia.
- Apa? - Di mana? / p>
Haysia!
- Thailand. - Vietnam, kamu twit.
Oh, Vietnam, lalu.
Yah, don & apos; t tersesat.
Kami membutuhkan Anda, cuz.
Kami akan melakukan pertunjukan untuk para prajurit di Thailand...
Vietnam.
Menyanyi...
Tapi kita harus bertiga.
Anda membuang-buang napas Anda.
Dia hilang, yang itu.
Bertindak usia Anda, bukan warna Anda.
Oh, ya ampun! Aku tidak tahu kalian berdua! </ P>
Youse mafia lebih baik meninju atau sesuatu, tapi mengatasinya, apa pun itu,
karena ini adalah jeda besarku!
Cynthia!
Temanmu menjerit untukmu.
Kay?
Kami tinggal di paman Ed & apos; s, Kay .
Apakah semuanya baik-baik saja?
Selamat datang, selamat datang semua.
- Paman! - Ayo, kalau begitu.
Di sini Anda. Memiliki sebagian dari itu. </ P>
♪ Kamu lebih manis daripada madu yang dibuat lebah
- ♪ Kakak perempuan... ♪ - Dansa, saya keponakan yang cantik!
Goyangkan pinggul itu, gunakan kaki itu. Lihatlah anak-anak ini!
♪ Sweeter than the icing on the best cake
♪ Kakak perempuan
♪ Kamu adalah gula merah
♪ Aku dalam kegelapan. Tapi sekarang aku melihat... ♪
Kami butuh wiski! Whiskey! </ P>
♪ Saya selalu bangga Tapi sekarang saya katakan & apos; itu keras
♪ Terus givin & apos; bagi saya
♪ Cinta dan kasih sayang kepada tulang... f
- Tempat indah yang Anda miliki di sini. - Tidakkah itu hebat ?
Ya, suka itu.
♪ Kamu adalah gula merah
♪ Keep on sockin & apos; kepada saya. Sepanjang malam
♪ Kakak perempuan... ♪
- Oh! - Oh! Saya telah melakukannya lagi! </ P>
- Minum! - Oh. </ P>
Minum, terus. </ P>
Oh, tikus bergerak dadu !
I bet you can't do it again, snake eyes. Come on.
Karena ketika Anda mencoba untuk mendapatkan semua bagian-bagian makanan yang berbeda bersama-sama,
untuk pesta makan malam. atau sesuatu seperti itu,
karena Anda hanya bisa mengambil penutup. off, Anda pop beberapa hangat...
atau mungkin air mendidih lebih baik. Hanya di bawah sana,
dan kemudian Anda punya. lubang ventilasi kecil.
Gail!
Gail, itu ibumu!
Saya & apos; m... oh , Saya cukup... Oh, ini dia. Ini dia. </ P>
Mum? </ P>
Apa yang salah? </ P>
Itu flamin & apos; Julie & apos; lari. di suatu tempat. </ P>
Apa? Mum! </ P>
Apa? Apa yang terjadi? </ P>
- Jangan Anda "Apa kabar" saya. - Ibu? Apa yang Anda katakan? </ P>
Anda telah membiarkan Julie lari ke Melbourne, haven & apos; t Anda? </ P>
Oh, hentikan kebusukan Anda. </ P>
Saya mengajarnya dengan baik. </ P>
Mum? Will someone talk to me!?
Ayahmu dan Nan membantu Julie melarikan diri.
Di mana James Brown itu?
- Gail? - Hei.
Di mana dia? Gail? </ P>
Kamu tidak pernah memberitahuku. pamanmu itu orang Irlandia. </ P>
- Gail! - Kami mencoba menyembunyikan itu. </ P>
- Halo? - Aku akan mendapatkannya. </ P>
Julie! </ P>
Hei, sis! </ P>
Apa yang dia lakukan di sini? </ P >
Saya di sini untuk bernyanyi.
Ayah dan Nan berkata saya bisa datang.
Apakah mereka, sekarang?
Mereka tidak memberi tahu saya .
Apa yang Anda inginkan?
Saya datang ke Vietnam.
Siapa bilang kami menginginkan Anda?
Benar - jika Anda mengatakan tidak Julie dan Anda mengatakan tidak Kay,
maka ada & apos; s tidak ada Cynthia.
Dan jika ada & apos; s tidak ada Cynthia, ada & apos; s tidak ada menunjukkan.
Bust Anda, kemudian.
♪ Cinta dan kasih sayang ke tulang... ♪
♪ Kakak perempuan
♪ Brown sugar
♪ Keep on sockin & apos; kepada saya. Sepanjang malam
♪ Kakak perempuan
♪ Brown sugar
♪ Cinta dan kasih sayang pada tulang
♪ Ke tulang
Aku Jiwa adik. </ P>
♪ Brown sugar... ♪
Yah, itu menarik, bukan? p>
Di mana kita berlatih?
Saya pikir biskuit tersebut hanya untuk pasien, Bruce.
Satu, dua, tiga.
♪ Saya bertaruh Anda & apos; re bertanya-tanya bagaimana saya tahu
♪ Tentang rencana Anda untuk membuat saya biru... ♪
Anda sudah mendapatkannya untuk tiga malam ke depan, oke?
♪ Dengan beberapa gadis lain yang kamu tahu sebelumnya
♪ Diantara kita berdua perempuan, kamu tahu aku lebih mencintaimu
♪ Ini mengejutkan saya, saya harus mengatakan
♪ Ketika saya menemukan kemarin
♪ Jangan Anda tahu Saya mendengarnya melalui selentingan? ♪
Baiklah. Uh... bagus. </ P>
Bagus. Ya, sangat bagus. </ P>
Tapi, um... bagaimana saya mengatakan ini? </ P>
Oke - lain kali Anda melakukannya,
bisakah Anda membuatnya terdengar lebih hitam?
Kelola itu, Kay?
Baiklah. Ayo & apos; go lagi. </ P>
& apos; Grapevine & apos ;. Kali ini, uh, Julie, bisakah kamu menyanyikan memimpin, tolong? </ P>
Apa? </ P>
Tidak, tidak, tidak. </ P>
Saya Gail. </ P>
- Itu benar. - Ya, nama saya & apos; s Gail. </ P>
Saya menyanyikan lagu. Julie dan para gadis melakukan back-up .
Bagaimana perasaan Anda tentang tidak menyanyi memimpin?
Bagaimana perasaan Anda. tersingkir oleh seorang wanita?
Sangat malu, saya akan membayangkan.
Masalahnya adalah, Gail, saya memilih lagu. dan saya memilih siapa yang menyanyikannya.
Tidak ada yang memberi tahu saya atau saya saudara perempuan apa yang harus dinyanyikan atau siapa yang menyanyikannya.
Suaramu tidak cukup bagus. untuk menyanyikan lagu utama.
Kamu ingin mengatakannya lagi?
Tidak juga. Tidak. </ P>
Gail, Anda adalah kehadiran memerintah,
di panggung seperti Anda dalam hidup. </ P>
Tapi Anda juga memiliki suara terlemah. dari kalian berempat.
Dia benar, Gail.
Anda dapat mengadakan lagu, tetapi Anda dapat & apos; t memegang sendiri di solo.
Terkadang.
Lebih dari terkadang.
Siapa lagi? Cynthia? </ P>
Mungkin Anda harus membiarkan orang-orang dari kita yang bisa melakukannya, melakukannya. </ P>
Ya, oke, lalu. </ P>
- Gail, itu sangat... - Diam. Saya belum selesai. </ P>
I'm finished.
Baiklah.
Sebelum kita pergi lagi...
para gadis, ketika aku bertemu denganmu,
kamu melakukan seluruh negaramu dan hal barat
dan itu baik-baik saja - kita semua membuat kesalahan.
Tapi di sini di mana kita belajar dari kesalahan itu.
Negara dan musik barat adalah tentang kehilangan.
Musik soul juga tentang kehilangan.
Tapi bedanya adalah, di negara dan musik barat ,
mereka telah kehilangan, mereka telah menyerah dan mereka hanya di rumah merengek tentang hal itu.
Dalam musik soul,
mereka berjuang untuk mendapatkannya kembali
dan mereka tidak perlu menyerah,
jadi setiap catatan yang melewati bibir Anda
seharusnya memiliki nada wanita siapa yang menggenggam dan berjuang
dan putus asa untuk mengambil apa yang telah diambil darinya.
You understand?
Sekarang, apa yang Anda & apos; re cari, terserah Anda.
Saya hanya di sini untuk membuat Anda di sana. Anda tahu?
♪ Aku akan membawamu ke sana... ♪
Ada & apos; tempat disebut Teater Apollo.
Di sinilah mimpi dibuat, < br /> di mana legenda lahir.
♪ Aku akan membawamu ke sana... ♪
Aku bisa melihat kalian bernyanyi. di tempat-tempat seperti itu. </ p >
Di sana dan di Rainbow,
di Olympia,
kamar terbaik di dunia.
♪ Aku akan membawamu disana... ♬
Karena kamu telah mendapatkannya di dalam dirimu - kamu hanya perlu mengeluarkannya.
♪ Aku akan membawamu ke sana... ♪
Itu dia! Biarkan keluar dari Anda seperti geyser yang keluar dari tanah! </ P>
Seperti gunung berapi melompat dari bumi,
dan Anda hanya dapat & apos; t menghentikannya.
♪ Saya akan membawa Anda ke sana... ♪
Seperti gunung api yang mendorong bumi di bawah Anda. </ P>
♪ Aku akan membawamu ke sana... ♪
Sampai akhirnya, itu cukup mudah, seperti bernapas dan bernapas keluar.
- ♪ Aku akan membawamu ke sana... ♪ - Dan bernapas dan bernapas keluar. </ P>
♪ Dan nafas & apos; di dan nafas & apos; keluar
♪ Dan bernapas dalam
♪ Oh, ampun!
♪ Oh, oh
♪ Dapatkah saya memiliki belas kasihan sekarang? ♪
Ada pertanyaan? </ P>
Satu, dua, tiga. </ P>
Saya Sekarang, jangan pernah melakukannya. </ P>
- ♪ Jadilah sedih... ♪ - Satu, dua, tiga.
- ♪ Bersandar padaku... ♪ - BAIK. Lengan yang salah, anak perempuan. </ P>
Wrong arms. Gail.
- Terima kasih. - Hei!
Baiklah. Apakah kita siap? </ P>
Mari kita lakukan sepatu dansa kami, ladies. </ P>
- ♪ Tunggu... ♪ - Mmm!
Satu, dua, tiga.
- ♪ Aku datang. - Satu, dua, tiga
♪ Dalam perjalanan... ♪
Itu dia, itu dia. Dipaku itu. </ P>
Terus berjalan! Itu dia, para gadis. Ayo, rasakan. </ P>
Rasakan. </ P>
Mmm! Ya, periksalah! Lihatlah itu! </ P>
- Ini dia, saudaraku. - Baiklah. </ P>
Itulah tujuan kita, para gadis. Lihatlah mereka sashay .
- Ya, ya. - Itu akan menjadi kamu, wanita.
Itu dia.
♪ Aku datang p>
♪ Tunggu
♪ Aku datang... ♪
Baiklah, pindahkan sekarang.
♪ Tunggu... ♪ Dan letakkan tanganmu di pinggul itu.
♪ Tunggu, aku datang... ♪ Ayo, mendukungnya , kembali.
♪ Jangkau saya
- ♪ Untuk kepuasan, ya... ♪ - Anda melihat cara kerjanya?
Oke.
♪ Lihat
♪ Panggil nama saya sekarang
♪ Untuk reaksi cepat, ya
♪ Ya, ya , yeah... ♪
Kamu, terutama, aku sedang mengawasi. Ada beberapa kotoran yang turun di sana.
Bagus, Julie, bagus. < br /> OK, biarkan & apos; s pergi lagi.
♪ Tunggu
- ♪ Saya akan datang... I. - Setiap kali Anda siap, perempuan.
♪ Tunggu
♪ Aku datang
♪ Tunggu... ♪
Perempuan.
Oh, maaf, Cyn.
Saya seharusnya memberi Anda ini segera setelah saya tiba di Melbourne.
Hei. Oh, kamu terlihat cantik. </ P>
- Bagaimana semuanya? - Apakah Jimmy memberimu ini? </ P>
- Apakah dia? - Siapa Jimmy?
Tidak ada bisnis saya.
- Saya telah berpikir, Cyn. - Tidak, don & apos; t. Anda akan melukai diri sendiri. </ P>
- Anda ingin menikah? - Untuk siapa? </ P>
Bagi saya. </ P>
Apa?! </ P >
Maaf. Itu hanya sebuah pemikiran. </ P>
Hei! Cyn! Kembali! Maafkan saya! </ P>
Anda mafia! Anda mafia! </ P>
Saya akan menikah! </ P>
Oh, Tuhanku! Aku akan menikah! </ P>
Kenapa?! </ P>
Dia sudah menghancurkan hatiku sekali! </ P>
Aku akan memakai gaun pengantin Nan & apos!!
Aku baru saja melupakannya!
Hei, hei, hei!
Kamu selalu melewatinya. Sekarang jepret, ledakan ya.
- Apakah dia bisa bernyanyi? - Cyn!
Jangan biarkan Jimmy Middleton hancurkan barang-barang untukmu.
Kita akan terkenal. Dia seharusnya yang menangisimu.
Berikan dia beberapa ini.
Saya tidak membutuhkan itu.
♪ Ketika
♪ Ketika saya
- ♪ Apakah Anda. - ♪ Apakah Anda
♪ Saya memperlakukan Anda
♪ Buruk
♪ Dan salah, sayangku
- ♪ Dan sejak. - ♪ Ooh
♪ Karena kamu pergi
♪ Jangan kamu tahu aku duduk-duduk
♪ Dengan kepalaku tertunduk
- ♪ Dan aku ingin tahu. - ♪ Ooh
♪ Siapa yang mencintaimu?
♪ Aku, aku, aku , Saya
♪ Oh, aku:
♪ Seharusnya tidak pernah
♪ Pernah
♪ Pernah membuatmu menangis
♪ Dan, anak laki-laki, karena
♪ Ya
♪ Karena kamu telah pergi
♪ Oh, don & apos; t kau tahu aku duduk di sekitar
♪ Dengan kepalaku tertunduk
- ♪ Dan aku ingin tahu. - ♪ Ooh
♪ Siapa & apos; s
♪ Mencintai
♪ Kamu
♪ Siapa yang mencintaimu? ♪
Dan namamu lagi? </ P>
Lagu penyanyi Cummeragunja. </ P>
Katakan apa sekarang? </ P>
Kita adalah Safir. </ P>
Sapphires?
Kami akan melihat Anda di Saigon.
♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
♪ Punya seorang gadis kecil tertentu Dia ada di pikiran saya
- ♪ Tidak diragukan lagi... ♪ - Bonjour, Saigon!
♪ Terkadang dia akan membuatku merasa sangat buruk
♪ Na, na, na, na, na, na
♪ Na, na, na, na
♪ Merasa sangat buruk... ♪
Myron Ritchie. Promotor Anda. </ P>
Selamat datang, Safir. Selamat datang di Saigon. </ P>
Saya percaya Anda akan menganggap La Parisian sebagai rumah Anda yang jauh dari rumah. </> p>
selama ini Anda berada di Vietnam.
Apakah ini tempat kami tinggal?
Tidak ada yang terbaik untuk bintang kami, sayang.
Oke, eh, Myron, um, apakah Anda orang yang kita ajak bicara tentang uang
karena, um, jika kita tidak mendapatkan uang , bintang-bintang ini tidak bersinar.
- Gail. - Hei!
Myron. Dave Lovelace.
Senang bertemu denganmu. Aku adalah manajer Sapphires.
Gadis-gadis ini sangat bagus. Man, ini akan menjadi hebat.
Makanan dan akomodasi semuanya telah diurus, ma & apos; am.
Dan saya pikir Anda akan menemukan Anda cewek tidak akan membutuhkan banyak uang di jalan .
Tapi sementara itu, mengapa tidak Anda. Gadis-gadis yang check in - lihat sekeliling
sementara saya berbicara kalkun dengan Ringo Starr dan besar saudari di sini.
Banyak untuk dilihat.
- Ladies. - Banyak.
Tak usah dikatakan,
laporan tentang Sapphires sangat bagus.
Dan saya harus memberi tahu Anda, Saya benar-benar melihat ke depan
untuk melihat Anda pamer showcase Bakatmu di panggung malam ini.
Malam ini?
Baiklah, dengarkan, sayang.
Aku dapat 32 babak.
Five of them are soul sisters.
Jika Anda tidak dapat mengguncang pembuat uang Anda untuk para saudara malam ini,
Anda semua berada di pesawat pertama kembali ke Austria besok.
Australia. </ P>
Pesawat pertama. </ P>
Jangan takut, saudara Myron. </ P>
Saya tahu gadis-gadis saya dapat meletakkannya. </ P>
Dan, saudari, nyanyian - itu adalah setengah dari itu. </ P>
Acara - lebih baik langsung. </ P>
Jika pool & apos akan menjadi di atap, itu akan menjadi seperti ini.
Apakah Anda yakin kami diizinkan di sini? Bukankah hanya untuk para prajurit?
Ya, Julie.
Aku bisa mencium bau di mana yang tampan laki-laki dari mil jauhnya.
Kamu ada di atas Jimmy Middleton sekarang?
Jangan menyebut namanya. Dia sudah pergi.
Dia tidak mendapatkan servis kedua dari Koori berwarna kopi ini.
Dia di Cummeragunja, saya di Saigon. Saya bisa melakukan apa yang saya suka.
Kay!
Perlu ya!
Kay! </ P>
Oh! </ P>
Maaf. </ P>
Kami sedang mencari kolam renang. </ P>
Anda akan menemukan kolam renang di sana.
Oke.
Saya bekerja di rumah sakit.
Kay!
Gail?
Bolehkah saya bicara ?
Ah, ya, kita harus pintar.
Saya belum pernah melihat begitu banyak pria kulit hitam di satu tempat.
Berdiri kembali, Jack.
Bebek hitam kecil ini akan menjadi quack, quack, quack.
- Halo? - Halo .
Halo? Halo? Sesuatu seperti ini. </ P>
Kamu tahu, berkilau? </ P>
Um... kelas. Kami ingin kelas. </ P>
Kelas, ya. </ P>
Tapi dengan belahan dada. </ P>
- Yes? - You want striptease?
Sangat seksi.
Ya, sangat seksi.
Ya?
Ya.
Itu dia. </ p >
Apa yang kamu lihat?
Dada ayam.
Ayam... punya payudara. Payudara yang lezat.
Sekarang, kami punya empat kehidupan nyata Aborigin dari Australia
dan mereka akan meletakkannya. di luar sana untuk Anda malam ini.
Jadi saya ingin Anda harus sopan.
Ambil minuman dari wanita cantik saya
karena kita & # 39; telah mendapat garis besar untuk y & apos; semua malam ini.
Dan ingat, Anda berada di Gua, bayi.
Bar hitam terbaik di Saigon.
Ya.
- Biarkan & apos ; s lakukan. Yeah? - Ya. Baiklah. </ P>
- Alrighty. - Ya! </ P>
- ♪ Saya mendapatkan lovin & apos; - ♪ Lovin & apos;
♪ Oleh seratus
- ♪ Dan saya mendapatkan lovin & apos; - ♪ Lovin & apos;
♪ Dengan pint
♪ Dapat saya lakukan & apos; unta berjalan
♪ Dalam tidurku
♪ Buat aku melakukan James Brown
♪ Setiap kali aku berdiri,
♪ Dengarkan aku
♪ Apa seorang pria, apa seorang pria, apa seorang pria
♪ Apa yang pria yang sangat baik
♪ Katakan lagi sekarang p>
♪ Apa seorang pria, apa seorang pria, apa seorang pria Apa yang perkasa, pria yang perkasa baik
♪ Ya, dia adalah
♪ A perkasa , pria yang perkasa baik
♪ Biarkan aku meletakkannya di pikiranmu Biarkan aku meletakkannya di pikiranmu
♪ Dia membuatku senang Membunuhku
♪ Dia adalah kekasih & apos; jenis
♪ Satu ons lagi dari cintanya
♪ Dan saya pikir saya akan menjadi tergelincir
♪ Kehilangan genggaman saya Dan lakukan membalik-balik flips
♪ Dengarkan sekarang
♪ Apa seorang pria, apa seorang pria, apa seorang pria
- ♪ Apa yang pria yang sangat baik. - ♪ Katakan lagi sekarang.
♪ Apa seorang pria, apa seorang pria, apa seorang pria
♪ Apa seorang pria yang perkasa, perkasa yang baik,
Oh! Oh! </ P>
♪ Apa seorang pria
♪ Dan jauh di dalam aku tahu itu
♪ Apa seorang pria
♪ Dan aku tidak malu untuk menunjukkannya
♪ Apa seorang pria, apa seorang pria, apa seorang pria
♪ Apa yang pria yang sangat baik
♪ Katakan lagi sekarang
♪ Apa seorang pria, apa seorang pria, apa seorang pria
♪ Apa yang pria yang baik perkasa Apa yang perkasa, pria yang perkasa yang baik
♪ Apa seorang pria, apa seorang pria, apa seorang pria
♪ Benar-benar pria yang perkasa dan perkasa
♪ Oh! ♪
Oh, ya ampun! Oh, astaga! Kita berhasil! Kita berhasil! </ P>
Kita harus ingat untuk terus sejalan dengan chorus, itu saja. </ P>
Oh, Tuanku, gadis. Itu tidak terlihat! </ P>
Wow, terima kasih. Anda terlalu baik. </ P>
- Oi, dia berarti saya, cuz. - Saya bercanda, oke? </ P>
Hei, hei, hei. </ P>
Bayi perempuan.
Tidak usah main-main di sini membelikanmu minuman?
Uh-uh, cantik.
Kamu menawarkan ?
Anda melihat pria Anda.
6:00 di pagi hari, depan hotel di sana.
The Sapphires menghantam jalan dan Anda mengencangkan tindakan di luar kota.
Kami akan melakukan tur Sapphires selama tiga minggu penghujung headline.
That's 27 shows in 23 days.
Dan kemudian kami memainkan tempat-tempat besar - Nha Trang dan kembali ke sini di Saigon.
- Anda menggali? - Tepat.
Hei , kembali truk, saudara.
Ada hal-hal yang perlu kita diskusikan, seperti pengawalan militer.
Anda empat wanita kulit hitam di a zona perang, sayang.
Sekarang, yang perlu Anda lakukan hanyalah bernyanyi.
Myron, kami tidak perlu angin. tanpa pengawalan militer.
Ayo, Dave.
Apakah kamu pikir saya akan mengirim bintang saya keluar di jalan
tanpa kekuatan militer AS untuk melindungi mereka?
Bagaimana dengan band?
Anda telah bernyanyi bersama mereka di sana, saudari.
Dengar, saya akan pergi ini terserah Anda. Anak kulit putih.
Jangan mengacaukan ini pada saya.
Saya tidak & apos; t mengacaukan, Myron.
Hmm. </ P>
Just go get the dresses.
Anda harus menatap mata saya. Ini adalah nasib buruk.
Hei, saudari. Ingat saya? Di atap? </ P>
- Ini Kay, kan? - Oh! </ P>
Ooh! Dinginkan, santai. </ P>
Oh, malu. Dia milikmu. </ P>
Jadi, kamu punya rencana untuk malam ini? </ P>
Apakah kamu selalu canggung ini? </ P>
Tidak, ma & apos; am. Hanya di sekitar keindahan. </ P>
Oh. </ P>
Lebih baik perhatikan langkahmu, lalu. </ P>
Hmm. Baiklah. </ P>
Nama & apos; Robby. </ P>
Selamat malam, Robby. </ P>
Hei, itu semua asyik, sayang. Anda punya pekerjaan yang harus dilakukan .
Kami akan menyelamatkan kesenangan untuk bertemu untuk lain waktu.
Tapi, hei, jangan sampai Anda lupa sekarang. Whoo!
Ooh. Bersantai, santai. Bersantai. Bersantai. </ P>
Semuanya asyik, sayang. </ P>
Mereka masih bekerja. </ P>
Seriously, now, honey?
Jangan rileks. Jangan pernah berasumsi. </ P>
Gadis pesta di sana. rok mini bisa Vietcong. </ P>
Dia bisa melempar granat tangan di bar kapan saja.
Boom!
Jika Anda harus melakukannya,
dapatkah Anda melakukannya di tempat lain. Di mana kami tidak perlu menonton Anda?
Hei, sis, jika Anda menginginkan sesuatu, Anda harus mendapatkannya.
Ya, baik, bisakah Anda mendapatkannya. di tempat lain? Aku bisa mendengarmu. </ P>
Di mana Julie? </ P>
Dia pergi ke sana. </ P>
Itu dia. </ P>
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya perlu tahu di mana Anda. setiap saat.
Saya tidak tahu. itu akan menjadi seperti ini.
Siapa pun bisa melempar granat tangan dan mulai menembaki kami.
Ini dia.
What did I tell you? You shouldn't even be here.
Berteriak padaku tidak akan membantu.
Ya, baik, itu adalah ide bodoh Anda di tempat pertama, bukan?
Julie , Sayang.
Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Bisakah kamu tidak menempelkan hidungmu ke dalamnya?
Yesus Kristus. </ P>
Dengar, Gail, jika aku bisa memikirkan cara untuk menghina wanita kulit hitam
tanpa tampil sebagai rasis...
Nah, jika Anda bisa & apos; t, mungkin itu artinya Anda.
Apakah Anda akan diam?
Dengar, Anda tahu apa? Itu dia. </ P>
Kita akan mengeluarkan ini, kamu dan aku. </ P>
Ayo, kawan. Biarkan & apos; pergi. </ P>
Baik. Di sini dan sekarang. </ P>
Sialan ini - ini harus dihentikan. </ P>
Anda harus mulai memberi saya rasa hormat yang pantas saya dapatkan. </ P>
Respect?
Apa yang kamu, manajer misi menyala?
Ya! Saya manajer. </ P>
Saya adalah orang yang akan mengelola Anda. Lebih baik daripada yang pernah Anda kelola! </ P>
Diperlukan seorang pria spesial untuk mengatur saya dengan benar.
Yah, Anda melihat dia!
Permisi! Menangis. Takut. </ P>
OK, Vietnam. Saya di sini! </ P>
♪ Ya! </ P>
♪ Ooh, saya yakin Anda bertanya-tanya bagaimana saya tahu
♪ Sayang, sayang, sayang, Tentang rencana Anda untuk membuat saya biru
♪ Mmm, dengan beberapa gadis lain Anda tahu sebelum
♪ Antara kita berdua... ♪
Selamat datang di panggung...
Selamat pagi! Letnan John Jenson di layanan Anda, ma & apos; am. </ P>
Bagaimana kabarmu? </ P>
♪ Ketika saya menemukan kemarin
♪ Jangan Anda tahu itu. Saya mendengarnya melalui selentingan
♪ Oh, saya mendengarnya melalui selentingan
♪ Tidak lama lagi Anda akan saya
♪ Jangan Anda tahu bahwa saya mendengarnya melalui selentingan
♪ Oh, saya mendengarnya melalui selentingan
♪ Dan saya baru saja, hampir. hampir kehilangan akal... ♪
Ma & apos; am?
Pesan radio masuk untuk Anda.
- Untukku? - Ya.
Whoo!
Katakan lagi, sekarang! Hei! </ P>
Terima kasih. </ P>
♪ ..half dari apa yang kamu lihat
♪ Dan tidak satu pun dari apa yang kamu dengar
♪ Baby , Aku hanya bisa tidak membantu... ♪
Para wanita ini telah datang sangat, sangat lama untuk menghiburmu
jadi tolong, berikan yang sangat, sangat sambutan hangat untuk Safir!
Oh, Tuhan! Lintah! Dapatkan itu dari saya! </ P>
♪ Don & apos; t Anda tahu bahwa saya mendengarnya melalui selentingan
♪ Oh, saya mendengarnya melalui selentingan
♪ Tidak lama lagi kamu menjadi milikku. ♪ Tidak lama lagi kamu akan menjadi milikku
♪ Jangan kamu tahu bahwa aku mendengarnya melalui selentingan
♪ Mendengarnya melalui selentingan
♪ Dan aku baru saja, hampir kehilangan pikiranku
♪ Oh, ya , Saya
♪ Oh, ya! ♪
Pindahkan! Biarkan & apos! Pergi! </ P>
Hei, Duggie, kelihatannya seperti terbakar. </ P>
Neraka tidak. Ini adalah apa yang Anda sebut memasak, gaya Cajun. </ P>
Ah! </ P>
This here's my famed blackened catfish.
Ini adalah spesialisasi rumah.
Hot!
- Dan pedas. - Mmm.
Dave, saya mengatakan Anda, ain & apos; t tidak ada yang lebih pasti dengan para wanita
daripada seorang pria yang mengemas penyebaran lele dan urutan sisi jiwa dari rumah.
Anda tahu, Anda dapat mengetahui di mana ikan lele. Hanya dengan memotong isi perutnya. </ P>
Apakah itu benar? </ P>
Sesuatu seperti itu. </ P>
Pertanyaan pertama. Apakah Anda tertarik pada pria itu atau tidak? </ P>
Sedikit. Saya tidak akan mengatakan dia adalah satu-satunya. </ P>
Itulah yang Stevie Kayne katakan padaku. Dan aku berakhir dengan Hartley. </ P>
Stevie Kayne & apos; s ayah dari anakmu? </ P>
Stevie dengan kacamata?
Nah, jika Anda bertanya kepada saya, ini tidak benar. Tempat untuk mendorong romantisme.
Kami di sini untuk bekerja.
Speak for yourself, sister.
Mm-hm.
Diam, diam, diam!
- G & apos; hari- - Hei.
- Apa itu? - Lele. </ P>
Ini, eh, lele hitam. </ P>
Seharusnya terlihat seperti itu. </ P>
- Anda ingin mencobanya? - Tidak. </ P>
Tidak? Baiklah. </ P>
- Lebih untuk saya. - Mm-hm. </ P>
Orang-orang Hollywood di sana. Mereka tahu cara menarik kerumunan. </ P >
Itulah yang akan aku lakukan juga.
Ya?
♪ Kamu lebih baik berteriak cintaku
♪ Ooh
♪ Terima kasih, sayang... ♪
Sekarang, apa yang kita punya di sini? </ P>
Oh, itu & apos; s, um, itu adalah cincin Jimmy & apos. </ P >
Anak laki-laki & apos; sa bodoh.
Tuhan, Kamu cantik.
♪ Aku ingin memberitahu dunia, sayang
♪ Kamu lebih baik teriak cintaku... ♬
Tuan?
Pengiriman untukmu.
Dari Saigon.
Aku cinta kamu, kawan. Aku mencintaimu. </ P>
Ya. </ P>
Kamu adalah prajurit favoritku. </ P>
- Ya, terima kasih. - Kamu adalah favoritku.
Terima kasih, terima kasih, tuan.
Diam!
♪ Di Asia, sekali lagi
♪ Sekali lagi! / p>
♪ Di Asia, sekali lagi!
♪ Sekali lagi
Tunggu, tunggu.
Hei, Irlandia. </ p >
Hei, tukang telepon.
Oh, sial.
Dave, ini Myron. Hei, dengarkan, bung. </ P>
- Oh, hei, Myron! - Berkata tentang Sapphires. </ P>
Ya, ya, ya, kawan. Saya baik. </ P>
Saya mendapat headlining pertunjukan di Nha Trang. </ P>
Apa? </ P>
But here's the thing, Dave.
Ya, garisnya sangat buruk.
Tidak ada pengawalan.
Anda harus ke sana di bawah kekuatan Anda sendiri.
- Itu keren, Myron. - Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
- Baik untuk mendengar dari Anda, bro! - Dave? Dave? Anda mendengar saya? </ P>
Dave? </ P>
Shh. </ P>
Tidak. </ P>
Hentikan, hentikan, hentikan. </ P >
Dave Lovelace.
Keluar dari sini.
Ambil untuk perlindungan!
Hei, katakan padanya... katakan padanya dia & apos; s < br /> manis.
- Diam. - Sepertinya Anda berada dalam masalah, man.
Hei, Gail.
Maaf, Aku tidak mendengarmu. </ P>
Bagaimana kabarmu? </ P>
Kau tahu kami. Mulai pagi besok. </ P>
Siapa kau, aku istri?
Anda berada di peringatan terakhir Anda.
Bagaimana dengan itu?
Saya datang ke sini untuk meminta maaf karena memberi Anda waktu yang sulit
tetapi sekarang saya tidak akan mengganggu.
Permintaan maaf Anda ditolak!
♪ Jika kamu membutuhkan aku
♪ Aku ingin kamu memanggilku
♪ Berkata jika kamu membutuhkanku
♪ Yang harus kamu lakukan hanyalah memanggil
♪ Jika Anda menginginkan saya
♪ Kirim untuk saya
♪ Saya mengatakan jika Anda menginginkan saya, menginginkan saya
♪ Yang harus Anda lakukan kirim untuk saya
♪ Tapi jangan menunggu terlalu lama
♪ Hanya untuk mengambil telepon Anda
♪ Dan saya akan pulang
♪ Di mana saya berasal. ♪
Dia mengeluarkanku! </ P>
Membiarkanmu keluar? </ P>
Apakah itu yang kamu sebut sebagai flash? </ P>
Kamu punya tidak perlu malu! Dia tidak punya rasa malu, ya?
Oh, jujur, Gail.
Jangan stres. tentang apa yang akan Anda kenakan.
Anda tidak akan lama memakainya.
Keluar dengan kawan hitam & apos; s < br /> tidak akan membuat Anda lebih hitam, Kay.
Oh, baiklah. Anda tidak pernah tahu. </ P>
Anda pikir Anda dapat pergi dari gerombolan Anda? </ P>
Tinggal di kota selama 10 tahun bermesraan Anda adalah seorang gubba
dan kemudian bangun di atas panggung dan mengatakan Anda adalah kawan hitam dan itu baik-baik saja?
Nah. Ini tidak baik-baik saja, tidak dengan saya. </ P>
Jangan memulai, Gail. Saya tidak akan melakukan ini sekarang. </ P>
Oh, misi kecil yang malang ini
Apa yang Anda panggil saya?
Kelapa?
Oh, maaf. Apakah saya tersinggung ya? </ P>
Jangan beritahu saya apa yang saya dan apa yang saya tidak. </ P>
Saya tidak mendapatkan jawaban. di bagaimana hal-hal bekerja untuk saya.
Jadi Anda hitam sekarang, atau Anda & apos ;? putih?
Anda hitam sekarang Anda berpikir ada & apos; s uang di dalamnya.
Aku tahu siapa aku. </ P>
Ya, tapi apakah Robby? </ P>
Gail? </ P>
Apa itu tadi?
Kay & apos; s bum.
Ini hari ulang tahunnya.
Jadi kami melakukan pertunjukan untuknya...
dan kami berada di atas truk.
Dua mobil hitam masuk. Pemerintah Sobat.
Lari!
GO, go! </ p >
- Ayo! Sekarang! - Dapatkan anak-anak pergi! </ P>
Ibu dan Ayah berteriak pada kami. </ P>
"Anak-anak, menyeberangi sungai!" "</ P>
Saya tidak mendapatkannya. Apa yang mereka inginkan? </ P>
Anak-anak. </ P>
Ini adalah tanggung jawab saya, Dave, untuk menjaga anak-anak kecil
karena saya adalah tertua.
Cepat!
Saya tidak membiarkan mereka keluar dari pandangan saya, terutama bukan Kay.
Mengapa Kay?
Jika Anda adil seperti Kay,
mereka menurut perhitungan. dia bisa lolos putih.
- Minggir! - Tinggalkan mereka sendirian!
Bawa dia dari keluarganya,
menempatkannya di sebuah institusi, ajarkan cara putihnya.
Tidak lama lagi, ada & apos; akan ada teman kulit hitam yang tersisa untuk khawatir tentang .
Kay.
Dan kemudian, um, Kay jatuh sakit.
Maksud saya benar-benar sakit.
Kami takut itu adalah pneumonia jadi kami membawanya ke kota, ke rumah sakit...
dan... dan saat itulah kami mengetahui mereka teman pemerintah telah kembali.
Di mana Kay?
Mereka telah mengambil Kay dari ranjang rumah sakit.
Anda harus berbicara dengan saya! Katakan sesuatu kepada saya!
Di mana bayi perempuan kecil saya?
Ke mana Kay pergi? Kay! </ P>
Di mana kau, bayi perempuan? </ P>
- Bicaralah padaku! - "Kay." </ P>
Katakan sesuatu padaku! / p>
"Di mana Anda, Kay?"
Tidak, saya tidak akan berhenti!
"Di mana gadis saya?"
Di mana apakah Kay pergi?!
Kamu tahu, kami tidak melihat Kay sampai ibunya meninggal.
Mereka membiarkannya pulang untuk pemakaman.
Dan semua yang dia bisa katakan dalam semua waktu itu...
Jika Anda orang bekerja sebanyak yang Anda memancing,
<p Anda akan benar-benar kaya, Anda tahu?
Dan saya tidak pernah bisa memaafkan dia, atau saya sendiri.
Kita harus menari.
Apa?
Ini adalah saat yang tepat untuk menari.
Uh, nuh.
Ayo.
Saya akan tunjukkan bagaimana cara mengguncang moom Anda.
Ya-tidak, saya telah melihat Anda mengguncang moom Anda. Itu tidak cantik. </ P>
Aku akan mengajarimu the Lovelace Lanky Leg Shuffle. </ P>
Tidak. </ P>
Jika aku mulai menari sepertimu,
saudara-saudara di sana mungkin mengira aku seorang gubba.
Oh, begitu. Anda mengatakan karena Saya putih, saya dapat & apos; t menari. Apakah itu? </ P>
- Ya. - Yah, itu hanya rasis. </ P>
Kamu adalah seorang rasis. </ P>
Kamu seharusnya lebih tahu.
Ayo.
Lihat saja dan pelajari. Jangan takut.
Ini semua tentang pundak.
Mereka bukan milik saya, mereka milik musik di kepala saya.
- Nuh. - Mematikan.
Ketika kita gunakan kata itu, & apos; mematikan & apos ;, biasanya berarti sesuatu & apos; s baik.
Ooh.
Kamu tahu, Gail, ada & apos; sa lucu hal tentang Anda.
Semua orang berpikir Bahwa Anda hanya ini...
mulut ini dengan kaki...
defensif ini, penyihir tua yang argumentatif.
Tetap dengan saya.
Ada alasan mengapa Bahwa Anda ini... mulut mengerikan,
dan itu sangat sederhana.
Anda adalah mama beruang...
dan mereka adalah bayi kecil Anda.
Anda sudah minum?
Tidak. </ p >
Oh.
Ayo, kalau begitu, kamu wannabe berlidah perak.
Aku akan menari denganmu.
Biarkan aku memimpin.
Untuk sekali.
I Senjata saya ini.
♪ Mereka kesepian
♪ Kesepian dan merasa biru
♪ Tanganku ini
♪ Mereka merindukan
♪ Kerinduan karena menginginkanmu... ♪
Kamu tahu, siapa pun bisa masuk ke pintu.
Hanya selama Anda tidak dalam pelarian. atau apa pun.
Belum memecahkan hukum, bukan?
Mungkin. </ p >
Aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Aku senang.
Ya ampun, aku sangat menyukaimu, Kay.
Hanya begitu kami jelas, Robby, Saya & apos; m hitam.
Saya hanya... pucat hitam.
Saya juga.
Ketahui caranya Saya merasa? </ P>
Saya merasa baik. </ P>
Ow. </ P>
Anda baik-baik saja? </ P>
Tidak, itu menyakitkan. </ P>
Lakukan lagi, hanya di sisi ini.
♪ Ohhh, mmm
♪ Aku tahu tempat, mmm
♪ Ain & apos; t tidak ada yang menangis & apos;
♪ Ain & apos; t tak ada yang khawatir
♪ Uh
♪ Ain & apos; t no smilin & apos; menghadapi
♪ Ohhh
♪ Lyin & apos; untuk balapan
♪ Bantu saya
♪ Ayo
♪ Ayo, seseorang, bantu aku sekarang
♪ Oh, bantu aku, y & apos; semua
♪ Aku akan membawamu ke sana
♪ Mmm
♪ Tolong aku sekarang
♪ Aku akan membawamu ke sana
P Oh!
♪ Aku akan membawamu ke sana </ p >
♪ Oh, ampun... ♪
Ayo, payudara manis. Kita harus bergerak. </ P>
Jadi, ini selamat tinggal. </ P>
Huh? </ P>
Aku dan teman-teman akan meninggalkan kalian hari ini.
Saya hanya perlu mengatakan ini benar-benar menyenangkan.
Apa? Anda meninggalkan kami di sini? Dengan kami sendiri? </ P>
- Tidak jika saya punya cara saya, ma & apos; am. - Bagaimana kita sampai ke pertunjukan berikutnya? </ P >
Saya...
Maaf, ma & apos; am. Saya pikir Anda tahu. </ P>
Pihak militer & apos menyetujui penggunaan kendaraan untuk Anda. </ P>
In that?
Bagaimana dengan band?
Ma & apos; am, saya mengerti band Anda sedang ditarik juga.
Dave?
Myron Hai. Dengar, itu Dave. Apa yang terjadi, bro? </ P>
Mereka telah mengambil militer kita pendamping dan band pendukung kami. </ P>
Saya dapat & apos; t menerima itu.
Dave, kami & apos; ve sudah membicarakan hal ini.
Tunggu. Kapan? </ P>
Minggu lalu di telepon. </ P>
Jangan ganggu ini padaku! Apakah kamu mendengarku? </ P>
Sekarang, rekan saya, Lou McGary,
sedang melakukan tur dari Amerika.
Beberapa nama besar. Dia ingin mendengar Julie bernyanyi.
Man, saya pikir kami memberi kami bintang. Dalam pembuatan di sini.
- Apa yang istimewa tentang Julie? - Shh!
Anda harus mendapatkan dirimu. ke Nha Trang. </ P>
I'm gonna get Lou on a military flight.
Kita harus mendapatkan Julie di depan orang ini.
Myron, jelaskan padaku bagaimana kita akan manggung tanpa Hendo dan band.
- Di mana Hendo dan band? - Shh!
Man, lupakan mereka, man. Mereka tidak ada dalam gambar.
Kami mendapat 10 potong di Nha Trang Itu tidak lain adalah kelas, sayang. </ P>
Tidak, tunggu, tunggu... Myron, tunggu. </ P>
Jika Anda ingin istirahat, Anda harus membuat & apos; em, man.
Dan kemudian Anda harus mengambil & apos; em, baby!
Julie bisa menempatkan kita di peta, < br /> stateside.
Anda menggali apa yang saya katakan?
Sekarang, Anda ingin berdiri di jalan kesuksesan?
Kemudian Anda pergi ke depan.
Tidak, Myron...
Myron?
Saya...?
- Anda tidak & apos; t ingat, lakukan ya? - Saya lakukan. Aku...
Um...
It's coming back to me.
Dia berkata, uh...
sesuatu tentang, Anda tahu, Nha Trang dan, um...
Apa?
Seberapa hancurkah kamu ketika kamu membiarkan Myron membicarakanmu dengan ini? </ P>
Maafkan aku. </ P>
Ya. Tentu. </ P>
Tuan, Anda mungkin menemukan gunanya untuk ini. </ P>
Sebaiknya Anda berikan itu kepada saya. </ P>
Selamat tinggal, ladies. </ P>
Semoga berhasil!
Oh, sungguh, Cyn. Saya tidak bisa melihat betapa dia sangat merugi.
Semua yang Hendo lakukan adalah memberi Anda makan booze dan obat-obatan dan mengambil keuntungan dari ya.
Gail, tidak ada tentara. di Vietnam
siapa yang tidak teler keluar otaknya sepanjang waktu.
Ya, baik, jangan lupa dia punya istri.
- Bagaimana Anda tahu? - Cyn, selalu ada seorang istri .
Tidak selalu.
Dave, Kamu belum menikah, kan?
Apa?
- An bhfuil tú pósta? - Cad é?
"Cad é?" An bhfuil tú pósta? </ P>
Uimh. </ P>
Sea. </ P>
Ó, mháthair naofa Dé. </ P>
- Shit. - Bí cinnte. </ P>
Is mian leo dúinn a fháil amach. </ P>
- An bhfuil tú ag iarraidh an gunna? - Shit, no. Uimh. </ P>
OK, deas agus éasca. </ P>
Go leor. Níl muid saighdiúirí. </ P>
Siamsaitheoirí. Come on. </ P>
Uh, amhránaithe, tá a fhios agat? </ P>
Cailíní, canadh rud éigin. </ P>
Rud ar bith. </ P>
♪ Sadie, an glanadh I... ♪
Téigh. </ P>
Cailíní. Come on, girls. </ P>
Cá dtéann mé? </ P>
Díreach tiomáint. </ P>
Hey, Julie. An féidir leat teacht anseo le haghaidh sec? </ P>
Is é seo an fear a theastaíonn uait leat bualadh. </ P>
Is é a ainm Lou McGary, OK? </ P>
Hey, Lou. This is Julie McCrae.
Lou-Lou, ungfrú. Ég hef heyrt svo mikið um þig.
Hún er með pípur á hana, Lou.
- Bíddu þar til þú heyrir þetta stelpa. - Ég veðja að hún gerir það.
Lítur út eins og ég fann mig stjarna.
♪ Einn, tveir, þrír!
♪ Einn, tveir, þrír ♪ Þú verður að vita hvernig á að hesta. ♪ Eins og Bony Maronie. </ P>
♪ Mashed Potato
♪ Gera The Alligator
♪ Settu hendurnar á mjöðmunum þínum
♪ Og láttu rifbeininn þinn falla
♪ Gera Watusi
♪ Eins og mínar litla stelpan Lucy
P Oh!
♪ Na, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na -na-na
♪ Na-na-na-na
♪ Na, na-na-na, na-na-na-na, na -na-na, na-na-na
♪ Na-na-na-na
♪ Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
♪ Na-na-na-na
♪ Já!
♪ Mér finnst það
Ó, ég!
♪ Na, na-na-na, na -na, na-na-na, na-na-na
♪ Na-na-na-na
♪ Na, na-na-na-na , na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
♪ Na-na-na-na... ♪
Það er það, Cyn. Ekki lengur. </ P>
Hvað heck var þetta allt um? </ P>
Hún hefur rétt. Þú gerir okkur lítið út eins og vitleysa. </ P>
Hvað er
Kannski ættirðu bara að draga hana aftur.
Nú skulum við komast aftur á sviðið.
Nuh. Ekki með henni. Þú hefur drukkið, Cyn, og það er of mikið í húfi í kvöld. </ P>
Hvað ertu að gera? </ P>
- Dave? - Ég mun ákveða. </ P>
- Dave? - I'll decide.
I think we should all decide.
Cyn, við erum að gera það án ya.
Hægri? Ákvörðun. </ P>
Gail. </ P>
Ég mun gera þig stolt af mér, bub. </ P>
Gail? Gail? </ P>
Ég vildi bara segja að ég, þú...
Ég hélt að þú hafir brugðist það mjög vel. </ P>
Nei, ég meina það - þú veist, það var erfitt að hringja
og þú ert augljóslega að verða mjög góður í þessu. </ P>
Gail, allt
Ég meina það.
Hlustaðu á, það er ég með, eins og, a hús og kona
og ég er ekki enn 21 og hún er ekki elskhugi bergsins rúlla og ég er úti á rifinu.
Það var óheiðarlegt bandalag en ég hefði líklega átt að hafa nefnt það.
- Já, þú ættir að hafa. - Bíddu, bíddu, Gail, áður en þú ferð.
Ég vildi tala við þig um eitthvað
svo ég skrifaði það niður.
Nei, þetta er Gail... </ p >
Ég var aldrei nógu góður.
Ég var aldrei nógu góður í tónlist og vissulega ekki á lífi
og það er... það er erfitt að taka...
vegna þess að ég átti ekki stað
og þá hitti ég þessar brjálaðu Aboriginal stúlkur
og einn ótrúleg kona
og ég hafði stað og mér líkaði það.
Svo ef ég hef eyðilagt allt þetta, þá er ég hálfviti. <
En þú vissir það þegar.
Nei, ekki skoða það núna. Fyrir kærleika Guðs.
Bara lesið það þegar Ég er ekki í kring. </ P>
Fyrirgefðu. </ P>
Komdu niður! </ P>
- Hvað er að gerast ?! - Við erum undir árás! </ P>
- Hvað? - Við munum koma þér héðan.
Við skulum fara.
Þú þrír, með mér. Komdu þangað. </ P>
Farðu, farðu! Komdu til chopper! </ P>
Haltu áfram! Haltu áfram! </ P>
Gail! </ P>
Fara! Færa það, færa það, hreyfa það! </ P>
Inni. </ P>
Hvar er Julie og Kay? </ P>
Allt í lagi, ég verð að fara að fá stelpurnar. </ P>
Julie! </ P>
Kay! </ P>
Dave! </ P>
- Ég þarf hjálp þína. - Shit! </ P>
Didn
Haltu þessu.
Ég hreinsa sjúkrahús. Ég held að það hafi ekki áhrif.
Haltu nigger höndum frá mér.
Haltu svarta hundinum frá mér.
Núna, ég veit að það kann að virðast svolítið skrýtið að ég skrifa bréf
En vissar hlutir eru best sagt frá fjarlægð, sérstaklega þegar þú ert að tala við konu sem heldur að hún sé Cassius Clay.
Gail
Ég vissi að þú værir einhver sem ég vildi í lífi mínu.
Einhver að berjast við
Þú átt bara eitthvað og ég vissi það.
Ekki spyrja mig hvernig eða hvers vegna vegna þess að ég gat ekki sagt þér það.
Allt sem ég veit er,
eins og í fyrsta skipti sem ég heyrði Otis Redding syngja 'These Arms of Mine'
Ég vissi að lífið myndi aldrei vera sama aftur.
Og þetta er áhrifin sem þú hefur haft á mig, Gail. </ p >
Svo er það sagt...
Það væri frábært heiður
ef þú myndir leyfa mér að verða hluti af fjölskyldu þinni.
if you would allow me to become part of your family.
Ég myndi vera stolt af því að hringja systurnar systir mínir
og móðir mín móðir
og fjölskyldan mín fjölskylda mín.
Fáðu
Ég held að það sem ég segi er að viltu giftast mér?
Þegar ég hef raðað aðra litlu stöðu mína
Þar hef ég sagt það.
Jæja, ég hef skrifað það.
Þú þarft ekki að svara strax í burtu.
Ég er ekki að bíða fyrr en við komum heim.
Engu að síður elska ég þig.
Ég er með mjög dapur fréttir fyrir ykkur
og ég held að dapur fréttir fyrir alla samborgara okkar
og fólk sem elskar frið < br /> um allan heim
og það er að Martin Luther King var skotinn og var drepinn í kvöld í Memphis.
Eitt skot tók líf Dr King
Eins og hann stóð á svölunum Lorraine Motel í Memphis.
Martin Luther King...
Leyfðu mér að segja þér hvernig það er fyrir svartur sjó í Saigon í kvöld.
Heimili hans er að brenna og hér situr hann í helvíti
en bræður hans og systur eru að deyja í
Það er sanngjarnt að gera ráð fyrir að hann gæti byrjað að spyrja
hvað í fjandanum er hann að berjast fyrir.
Þessir Marines, þeir
Þeir þurfa það sem þú getur veitt, og þeir þurfa það í kvöld.
Ég veit að þú ert að meiða en ég þarf að syngja.
Gail, munum við gera þetta?
Afsakaðu mig, viltu eitthvað?
Afsakaðu, herra, Ég hef hringt í
Halló?
Það er mamma.
Mamma, hvernig vissirðu hvar er að finna okkur?
Þessi Dave fella fast það alla síðustu viku.
Hann er banvæn fella, sá.
Þú gefur honum stóran koss fyrir mig. </
Það er ég, Kay.
Þú ert góður stelpa, bub.
p> Mamma þín væri svo stoltur af þér.
Cyn.
Ég gerði stærsta mistök mitt líf, Cyn.
Jimmy? - Mig langar að laga það. </ P>
Jæja, ættir þú að hugsa um það áður, ha? að sjúga hringinn minn
láttu mamma aftur í símann og farðu með mig, sprengdu þig.
Þú veist hvað ég vil heyra.
Ég hef horft yfir og ég hef séð fyrirheitna landið.
Ég kem ekki með þig en ég vil þig að vita í kvöld að Við sem fólk
mun fá til fyrirheitna landsins.
will get to the promised land.
Svo ég er hamingjusamur í kvöld.
Ég er ekki áhyggjufullur um neitt.
Ég óttast ekki mann.
Mín augu hafa séð dýrðina
♪ Ó, ó
♪ Ég velti því hvers vegna
♪ Af hverju lifum við í hatur?
♪ Stepping á okkar eigin án viðvörun
♪ Og þá snúið og gengið í burtu
♪ Þegar fólk gerir heiminn betra staður fyrir okkur að lifa í, já ♪ Þegar fólk gerir þennan heim betra stað til að lifa í
♪ Oooh
♪ Mmm
♪ Hverjir, hverjir, ó
♪ Tímum sem eftir eru gætu komið þér niður
♪ Til skugga á þessum kulda, svartur jörð
♪ Kalt svartur jörð
♪ Jafnvel þótt það sé sárt
♪ Even though, even though it hurts
♪ Þú verður að gefa þér rétt til að fara í gegnum annan dag.
♪ Í stað þess að hafa áhyggjur af þér
♪ Fleiri hlutir sem fólk segi og gerir
♪ Þú ættir að reyna að skilja
♪ Lífið eins og þér líður vel
♪ Og heimurinn væri betri staður
♪ Oooh
♪ Veistu ekki
♪ Fólk gerir þennan heim betri stað. ♪
Allt í lagi
Allt í lagi. </ P>
Við gerum ráð fyrir að við munum finna nýjan píanóleikara. </ P>
</ P>
Hvað ertu með? </ P>
Ég er mjög áreiðanlegur. </ P>
p> Já, við erum langt frá heimili.
Þú lítur betur á okkur.
Allt sem ég vil gera er að sjá um þig.
Komdu hér í smástund, þá.
Það er frá mamma.
Það er frá mér.
Mér líkaði þín besta.
Mamma! Mamma! Þeir eru hér! </ P>
Pabbi! Mamma! </ P>
- Mamma! - Komdu hingað. </ P>
Ó, stelpurnar mínir! </ P>
- Pabbi! - Pabbi! / p>
Hvernig gengur þú, stelpur?
Velkominn heim, dóttir mín.
- Robby er hér í næstu viku, ha? p>
Hjónaband, ha?
Það er fínt, ég geri ráð fyrir.
En þú verður að læra um athöfn og lög.
Þú verður að læra hvernig forðast spjót og önd undir sveitir
og þá munum við taka þig þarna.
Ekki þarna, þarna - leið þarna úti.
Og þú verður líka nakin rétt? - Pabbi, skera það út! </ P>
Nah, gammin! </ P>
Wanna come shooting?
- Ég er ansi banvænn. - Þú ert.
- Við verðum ekki að búa hérna, rétt? - Nei, við gerum það ekki. Við munum fara inn í borgina. Sætur. </ P>
Oooh. </ P>
- ♪ Sykurkaka, hunangarbútur. - ♪ Sykurpétur, ♪ Ég elska þig
♪ Þú veist að ég elska þig
♪ Ég elska þig
♪ Ég get ekki hjálpað mér
♪ I Ég elska þig og enginn annar.
- ♪ Í og út úr lífi mínu. - ♪ Í og út úr lífi mínu
- ♪ Þú kemur og þú ferð. - ♪ Þú kemur og þú ferð ♪ Leyfi bara myndina þína á bak
♪ Og ég kyssti það þúsund sinnum. ♪
Dömur og herrar, Sapphires! </ P>
♪ Þegar þú smellir fingrana eða blikkar augun
♪ Ég kem í gang þú
♪ When you snap your fingers or wink your eye
♪ I come a-running to you
- ♪ Ég er bundinn við strompurnar þínar. - ♪ Ég get ekki hjálpað mér.
♪ Og ekkert sem ég get gert
♪ Ooh... ♪ Ó, ég get ekki hjálpað mér
♪ Ég elska þig og enginn annar
♪ Þegar ég hringi í nafnið þitt Boy, það byrjar loga
♪ Brennandi í hjarta mínu Tearin & allt í sundur ♪ Sama hvernig ég reyni
♪ Elskan mín ég get ekki falið
- ♪ Sykurkaka, hunangarbús. - ♪ Sugar Pie
- ♪ Þú veist að ég er veikur fyrir þig. - ♪ Veik fyrir þig
♪ Ég get ekki hjálpað mér
♪ Ég elska þig og enginn annar. Ooh
- ♪ Sykurkaka, hunangarbútur. - ♪ Sykurkaka
- Ég mun gera allt sem þú biður mig um til. - ♪ Biðja mér að
- ♪ Sugar pie, honey bunch. - ♪ Sugar pie
- I'll do anything you ask me to. - ♪ Ask me to
♪ Ég get ekki hjálpað mér Ég vil þig og enginn annar.
- ♪ Sykurpétur, hunangarbútur. - ♪ Sugar Pie
- ♪ Þú veist að ég elska þig. - ♪ Elska þig
♪ Ég get ekki hjálpað mér Ég elska þig og enginn annar. ♪ Það er land sem er sanngjarnari en dagur
♪ Og við trú getum við séð það langt. ♪ Faðirinn bíður yfir leiðinni
♪ Til að undirbúa okkur bústað þar
♪ Í sættum við og við
♪ Við munum hittast á fallegu ströndinni
<p ♪ Við erum sátt við og við <♪> ♪ Við munum hittast á þessum fallegu strönd. ♪ Við munum hittast á þessum tíma. </ P>
falleg strönd
♪ Við munum kynnast á þessum fallegu strönd. ♪
♪ We shall meet on that beautiful shore
♪ In the sweet by and by
♪ We shall meet on that beautiful shore
♪ We shall meet on that beautiful shore. ♪
♪ Bang Bang, hita það upp Feel bollinn minn fyllir upp
♪ Double denim, zip það upp Ó, ó, ó
♪ ♪ Oooh
♪ Allt í lagi, taktu stelpurnar mínir Tími fyrir pussycats að klára
♪ Þú verður bara að bíða eftir þér. Ó, ó, ó
♪ Vegna þess að við erum að keyra, erum við að keyra heiminn.
P Uh! </ p >
♪ Ó, ó, ó! Hverjir Ó, ó, ó! Hver er ♪ Gotcha, gotcha, gotcha við kragann og þú kemur með mér
♪ Ó, ó, ó! Hverjir Ó, ó, ó! Hvað ertu að gera? ♪ Heyrðu, gotcha í minn vasa þar sem ég vil að þú værir
♪ Þannig fékk þú allt féið og stór sparkaspyrnu
♪ Og bíllinn þinn er allt vaxinn, ó, ó
♪ Gotcha, gotcha, gotcha in my pocket where I want you to be
♪ So you got all the cash and a big kick stash
♪ And your car's all waxed, oh, oh
♪ En það er allt bara athöfn
♪ Hér ferum við
♪ Háir geislar kveiktu Við gerum hið ómögulega
♪ Ó, geturðu fundið það í sál þinni? </ P>
Mér finnst þér að finna fyrir mér ást? - ♪ Ó, já! </ P>
♪ Ó, ó, ó! Hverjir Ó, ó, ó! Hver er ♪ Gotcha, gotcha, gotcha við kragann og þú kemur með mér
♪ Ó, ó, ó! Hverjir Ó, ó, ó! Hver ertu? </ P>
♪ Gotcha, gotcha, gotcha í vasa mínum þar sem ég vil að þú værir
♪ Komdu, þú ert dregin á hurðin mín </ ♪ Komdu, þú smellir fætur til gólfið. ♪ Ó, herbergið er að snúa sér til gull. ♪ Gull, gull, gull, gull
♪ Ó, ó, ó! Hverjir Ó, ó, ó! Hver er
♪ Come, you're banging feet to the floor
♪ Oh, the room is turning to gold
♪ Gold, gold, gold, gold
♪ Oh, oh, oh! Whoa Oh, oh, oh! Whoa
♪ Gotcha, gotcha, gotcha við kragann og þú kemur með mér
♪ Ó, ó, ó! Hverjir Ó, ó, ó! Hver er ♪ Gotcha, gotcha, gotcha í vasa mínum þar sem ég vil að þú værir
♪ Þar sem ég vil að þú værir, já. ♪ Það er land sem er sanngjarnari en dagur
♪ Og við trú getum við séð það langt. ♪ Faðirinn bíður yfir leiðinni
♪ Til að undirbúa okkur bústað þar
♪ Í sættum við og við
♪ Við munum hittast á fallegu ströndinni
<p ♪ Við elskum þennan fallega strönd. ♪ Við munum syngja á þessari fallegu strönd. ♪ The melodious lög af hinn blessaði
♪ Og andar okkar skulu ekki hryggja meira
♪ We shall meet on that beautiful shore
♪ In the sweet by and by
♪ We shall meet on that beautiful shore
♪ We shall sing on that beautiful shore
♪ The melodious songs of the blessed
♪ And our spirits shall sorrow no more
♪ Ekki andvarpa til blessunar hvíldar
♪ Í sættum við og við
♪ Við munum hittast á fallegu ströndinni.
♪ Í ♪ Við munum hittast á þessum fallegu strönd. ♪ Við munum hittast á fallegu ströndinni
/ p>
♪ Við elskum þennan fallega strönd
♪ Í sætanlegu við og við
♪ Við munum hittast á fallegu ströndinni. </ P>
♪ Við munum kynnast á þessum fallegu strönd. ♪
♪ In the sweet by and by
♪ We shall meet on that beautiful shore
♪ We shall meet on that beautiful shore. ♪