Death Eyes at night...
... don't look at me!
DEATH LAND
p>
Ancient times...
... our land is a battlefield.
Those were great and cruel times.
But now, we enjoy the peace that lives here.
Welcome, Wirepa.
Your father is not coming?
He apologizes...
... and send greetings to you.
Then, allow us...
... to the storage location of the bones.
An honor to join your ancestors' command...
... and bury them well.
We have never hunted here since the great war...
... for years to honor your ancestors
Are you still here, my ancestor?
I'll return your death.
You will sing my name...
... and my victory.
... p>
Greet me, noble of my ancestors.
I bring a present for you.
Humiliation!
How dare you touch the chief's son us.
Humiliation!
In the forest...
... your son...
... polluted ancestral bones us.
I see it!
Is that true?
No, Dad.
He did it.
This is the plan...
... to blame us. I know that!
If my father finds out...
... there will be a war spilling.
We are cornered.
... so that our interethnic ties remain interwoven.
Daddy!
Just keep quiet.
If I sacrifice my son...
... to the God of War...
... will you balance back our relationship?
Will you stop revenge < br /> to our people...
... now and forever?
It's okay, Dad.
I really didn't do it...
... but I'm willing to die for the good of all of us.
You make me proud.
Is this the end?
Will his death bring us together...
... with witnesses here? </ P>
Yes? </ P>
Or not? </ P>
There is no equivalent sacrifice with insults on my ancestors.
You will be responsible, as soon as my father knows.
Once he heard...
... pray that the punishment will not befall you.
My brave forces!
Fight for our honor...
... nothing place for peace.
Do we want to follow them?
We can kill them while sleeping...
... we feast on their meat tonight.
There has been a defamation.
It seems that was carried out by Wirepa himself...
... his arrival was only a pretext.
If his father wants a reason for war, he has created it.
There is nothing we can do to prevent it.
Finally there is assignment for the soldiers.
If you are not stupid...
... thank you.
I want to be a soldier.
Isn't death in battle good? </ P>
Bukankah bisa jadi kehormatan bagi leluhur kita?
To the east from here...
... that's where is called the Land of Death.
A very large tribe once lived there.
... but they disappeared.
They've stopped by here, but then...
... they disappeared.
Uninhabited land, is the land of death.
I don't want that to happen...
... to our tribe.
They complain to us.
Death moans emerge from Earth.
We can hear it.
We must pay attention to their calls...
... listen to their complaints.
We live together the spirits of our masters...
... it's just that we don't know yet.
Killer!
Traitor!
I underestimate you.
You are very like your father.
Yes.
Soon...
... your law will be destroyed.
I'll fill your womb with dirt.
My dirty will be your descendant...
... on earth.
It's true...
... you're a soldier, Tane.
You will remember this face. </ P>
I will watch over you from the afterlife...
... waiting for you to join. </ P>
You, and everything here...
... damned.
Good words.
Dear way to die.
Slaughter the rest!
We eat them tonight.
Bring his head.
You're damned.
You will receive the curse.
>
Did you find the boy?
Not yet.
The boy ran away.
We go now.
... and they bring your father's head.
Where have you been?
Look...
... look what you did < br /> to our people!
Look!
What is this plant?
The Wirepa brings our father's head!
You understand the lesson?
Our ancestors shouted at me about retaliation.
What can you do?
One against many people?
I'll take revenge alone...
... or die looking for it.
If I could...
... I would kill Wirepa yourself. </ P>
But I can't. </ P>
So do you. </ P>
If I don't come back...
... tell me the story about me.
We cross through here.
This path is forbidden.
This is towards the Land of Death.
Then we have to be fast.
The way through the Land of Death can save a lot of time.
My lord...
.. .Five right. </ P>
The land is forbidden...
... the spirits can be angry. </ P>
They say here is...
p>
... monsters.
Monsters that eat anyone who passes...
... who eats all his people.
Like I care about about monsters?
Or our ancestors in this place?
They will admire my victory!
The ghosts will hide see us.
Right, sir.
We leave.
Come here, kid.
You don't know me?
Children's memories are short.
I am your grandmother.
I have never spoken with dead people.
But...
... you're careless.
Do you think you can face them yourself?
I'll kill the deputy officer.
He will kill you. </ P>
Stupid! </ P>
I won't let that happen. </ P>
I'm the son of my father. </ P>
Then think... < /p>
... what would your father do.
Anyone can help me.
Warriors look after this land.
There is your father's soul in you.
What are you doing here, little boy?
Don't know if the one here can't come back?
I want to talk to a soldier who said he lives here.
I am the chief of the tribe.
Really?
Chief of the tribe?
Show your courage < br> to the witch...
... or you will be eaten.
He likes to drink fresh blood of soldiers.
Pass by here, kid.
What you're looking for is inside.
It's your own risk.
How old are you?
Almost 16 seasons. </ P>
Means you're still small. </ P>
Some small things can be useful...
... and the big ones don't. </ P> >
You're funny.
I'll probably hang you up above the fireplace...
... to be my comforter.
Or be my delicious meal.
What do you think?
Nothing?
I caught this person while hunting in my forest.
Look what I did to him? </ P>
Why don't you laugh? </ P>
What are your reasons for coming here? </ P>
Say...
... and I will decide...
... will I eat you, or not.
I follow people...
.. name is Wirepa.
He entered your territory...
... and acted as if you didn't exist.
Shut up.
Just do the job as a wife.
Know what they are doing?
They eat this mushroom...
... and they have special abilities...
... to talk to dead people.
Complete your story...
... and we see, I will eat you or not.
What's wrong?
Lizards on my luggage...
... this is a bad sign.
Or not.
I told you we were cursed. </ P>
This is the proof. </ P>
The creature poisoned my weapon. </ P>
I can't use it anymore. </ P>
We have to leave < br /> this place.
Stupid.
This is a bad sign.
We are cursed...
... so he said .
How come you can hear him talking?
Sleep.
Tomorrow we leave...
... everything will return like available.
The boy reminded me of the disgrace you made...
... his mind was still innocent.
It's not that easy to
Until you die, I can't kill myself.
I'm stuck in this disgrace with you.
Seeing you suffer...
... is the only happiness left in my life. </ P>
Help the boy. </ P>
Why?
Give blood to the ancestors.
Request forgiveness...
... so that you can join in the afterlife later.
Order both of us can die.
Stupid woman!
You think that boy's blood...
... can forgive what I did?
Yes!
Because he is a gift.
He is a gift.
Because he has everything...
... that you don't have.
We go south...
... leave this place.
Good.
I don't want to share the win with you.
Go...
So...
... anyone wants to come with them?
No? Then walk! </ P>
There is no victory here. </ P>
I feel something strange in this place. </ P>
What is that? </ P>
The spirits cry to us...
... and know what they will do?
Cursing us?
They are cursed... .
... not us.
We rest first.
The monster!
Run!
Si Gendut ini sangat lamban.
Dare not enough...
... look what I did!
Little boy.
Let's go ahead!
Death honorably.
Come on, don't give a chance.
Look at this.
Send my greetings to your ancestors.
Your work is not so good today.
There isn't even hope, if you want to be honest.
But next time, you will improve.
My father is right.
He knows I'm not a soldier.
Indeed.
His death...
... is not a respectable death.
How did he die? </ P>
Crawling in the forest like an animal? </ P>
Is that how the soldier died? </ P>
He struggled and then died. </ P>
> Dear? </ P>
It's just a parent's trick to his son...
...agar mereka cepat mati demi kehormatan.
Death is not honor.
So is life.
If you ask me...
... God created this life... < /p>
... to get pleasure seeing our suffering.
How hard is the meat...
... worth the effort. </ p >
You're getting worse.
Come here, I show you something.
Your enemy will thank if you kill quickly.
First...
... make them angry. </ P>
They will lose focus. </ P>
Hina their mother...
... usually works for me.
Now go ahead.
Next here.
As hard as possible.
Their steps will weaken.
Then like this, understand?
Hang it on your wrist...
... so as not to fall when you hit hard.
Try it.
Do it seriously!
Don't give me a chance...
... I don't like it.
Again.
That's better.
Blazing eyes, huh?
You only need a little encouragement.
Again!
Not bad.
But it's not so good either...
... but enough.
Now go to sleep.
Tomorrow we finish everything.
Follow me.
Hurry up !
They run away!
That's what you think.
Run!
Remember what I told you!
Which boy?
So you like that kid?
Before you die...
... Father of the child...
... hope a lot for you...
... and ask me that won't hurt you.
Find the boy!
Now!
My soldiers...
... get ready!
Where are you?
Kill the dog!
That's it!
The monster that was in the forest!
Indeed I am.
Let's go forward. </ P>
I'll give you a lesson. </ P>
Your mother has sex with sandals! </ P>
Dogs! </ P>
Come on! </ P>
Here's your ability?
You don't deserve to fight us.
He's a devil!
My lord...
... we're in danger.
Come on!
Coward!
Just hunt down the one in front of you.
You can't kill me... < /p>
my soul is dead.
Or not?
Leave me!
What's wrong?
They judge me. </ P>
They can't judge me. </ P>
Mereka leluhurku.
They judge me.
I haven't died yet?
You will stay alive.
What's wrong?
Why don't you say...
... if this is the land of your previous tribe?
Who are you?
Is that still important?
They are dead.
They are your ancestors...
... you must respect them.
You don't know anything.
You're the last survivor of your people.
That means we are the same?
What I want now is is the Wirepa.
We have to do something.
What is it like?
We can't catch them now.
Your ancestors are everywhere.
They can slow down Wirepa.
I don't want to.
I have to want to.
I don't want to eat it.
You have to want to.
Talk to your ancestors.
Ask them to slow down Wirepa.
Why aren't you...
... if you think it's a good idea.
This is your land.
They are your ancestors.
Why are you afraid?
They won't talk to me.
If the Wirepa runs away...
... he will kill us. </ P>
What distinguishes...
... between you and...
... dead people?
Ancestors moaned our names...
... they called us.
The dead call...
... ask for revenge. We must reply. </ P>
Where are you going? </ P>
What are they will help us?
They have helped us.
We are angry with the ancestors of this place...
... they punish us by bringing us here.
Your fear won't stop my victory.
Do you hear me?
>
He is actually a demon.
He is so great!
You don't deserve to fight with him.
Faster.
We cursed?
The land will open the way to hide us.
The Mother Earth is still alive.
Where are you going?
We chase enemies...
... but lose track.
You saw it?
We didn't see anyone.
You're hurt.
My father was injured...
... but I can cure him.
I welcome you, my brother...
... to share our camp.
Thank you.
Your father doesn't talk much, huh?
We should kill them.
I don't have a problem with them.
Then we have to go.
I thought you wanted to find Wirepa.
>
What's important for you?
You said that was impossible.
Why are you sad?
I miss my family.
But You are with your father.
My other family.
I don't think he is your father.
He is my father.
Stay with us.
Stay with us. p>
My father will find out the truth.
I don't want to bother you.
I know one thing...
... you are a brave warrior And you can be proud of it.
The child acknowledges...
... if you are not his father.
Son is stupid!
Unless they are very depressed.
Then why are you here?
Our land runs out of food.
You have to eat less.
And what are your reasons here...
... warriors? </ P>
Who are you really? </ P>
Say. </ P>
Tell who I touched this?
There is a lot of suffering in this body.
This body sees a lot of noble deeds...
... tough warriors?
Continue...
... and maybe I'll give you my name.
You're responsible for for your death. </ p >
Don't touch me!
Yes.
Your tribe will disappear too.
You will disappear like a mist.
Go forward , momster...
... if you really want to die.
Don't!
You shouldn't come here.
Why?
Why are you doing this?
Are you a devil?
You're just a human.
He will tell tribe.
What question?
If I exist.
They will know that I am only an ordinary human...
... and my land will be snatched away.
I know who you are...
... why didn't you kill me?
I told you...
... I told you.
This is not an honor!
I said we should go.
This is your mistake.
Liars!
Be careful, kid.
You're an animal!
Not enough respect for you?
Not like you. </ P>
My father told me about honor. </ P>
You must return your honor. </ P>
Where is your father now? </ P>
Where are your members now?
Do you want to know about honor?
My father asked me...
... to kill all my family. < /p>
My wife...
... my child.
As a retaliation to the enemy.
I did it, to honor him...
... and for the sake of my tribal honor.
But the world does not give honor.
What is your father's betrayal does not give you lessons ?
Do you hear me?
There's no such thing as honor, there's only politics.
So...
... I killed everyone too.
I killed them all...
... at night.
When they slept. p>
That's why people are afraid of me.
A monster that kills its own tribe.
You hear me?
Do you hear?
I admit it!
I was surrounded by darkness...
... which even Gods of War don't have.
I did a lot bad thing.
I told you...
... don't think I'm a good person.
I'm not a hero in fairy tales.
I'm a monster. </ P>
You're acting pretty well all this time. </ P>
You're still alive. </ P>
I've failed. </ P>
Wirepa is running away
You can give up...
... everyone can give up.
I didn't say give up.
That's good .
I want revenge about what happened to my son...
... and only you can do it.
Why are you looking at me ?
What are your rights...
... to look at me?
How dare you!
Don't look at me!
I want to show you something.
That...
... see?
There will be lots of meat tonight.
Now we can stay.
They will see it.
Stupid!
You said stupid?
Who made ancestors This land is against us?
And dragging us past it...
... on an empty stomach!
He is stupid...
... but no need to kill it.
What are we doing here?
You're not going anywhere...
... so we make a shelter.
This can protect.
You're ready to go again?
Fight him when you're ready.
>
Return to the castle!
Coward!
If you want victory.
Come here...
Rather than hiding behind the castle like a coward.
Look at your child, Tane.
The little boy...
.. .which causes your tribe to suffer.
You're funny.
How dare, yeah...
... behind the castle?
Behind my screams. </ P>
Victory...
... or death. </ P>
Both...
... it will still make you become a corpse, doesn't it?
We can die without water.
Just a moment.
It's only been a day.
>
There is only land...
... my mouth is filled with dust!
Which is true.
We don't have supplies.
>
You dragged us into a trap.
Remember your position.
So this is our position...
We trap them.
Where did you bring us to find victory?
Go to this trap...
... without a way out.
We will be weak here until the devil comes.
Calm down.
Look...
You're not your father.
My lord...
You're stupid!
This!
Use the blood for a while. < /p>
My friend...
... look .
What do I say.
The ancestor of this place chose me.
I'll make the boy's head side with his father. </ P>
God smiles at me...
... I'm like their child. </ P>
!
My warriors...
... we go!
That!
Coward!
Come on...
... it's time to take your rights. </ P>
Ayo!
Stupid child.
You're afraid, aren't you?
My position...
... what you really fear.
Soul monsters...
... and the spirit of this land has ruled you. </ P>
So this is how it is. </ P>
Don't forgive. </ P> p>
Come on, kid!
You make me shy.
Fight like a warrior.
I'm better than you...
... and you know that.
Take it, devil...
... I'll give you a respected honor.
Dead you! </ P>
Follow your father! </ P>
You don't deserve to give me honor. </ P>
Tell the dead...
.... I soon followed.
The devil is finally still human.
No.
As great as your father used to be.
You will receive the consequences slaughter my family.
As it should be!
Your father will be proud...
... like I am proud of myself.
Tell me about how I died. p>
Promise me!
If I do...
... what then?
Your relatives will avenge your death.
They will tell your greatness...
... and remember us in the story. </ P>
You don't need to kill them. </ P>
I can't live with lies buried by my relatives.
I gave them victory.
As you did if I killed me.
So this is...
... everything just keeps spinning.
When you remember me...
... you will remember how my way of running away from you.
And forever...
... you owe me.
Debt will burden you...
... your father...
... and your tribe.
Forever.
You swear?
Oath.
Say!
I swear.
For your honor...
... and your father too.
I swear.
Then, the ancestor of this place...
... be a witness for me.
Stupid child... </ p >
... so that I die calmly.
I can see them, kid...
... my ancestors.
They refused me
They drove me from the afterlife.
I have no purpose.
You may join my ancestors.
Do you hear me? p>
They will guide you to the hereafter.
We will tell you about your story.
About your honor.