Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF
I ate my first _ luck cookie at a Chinese restaurant
in San Francisco at the age of 15.
You mean a cake containing
Brief notes on forecasts?
Yes. I will never forget his writing.
What is the writing?
Better to trust dogs than men.
It means I'd rather trust a dog than a man.
- But you trust me, do not you? - Of course.
The lucky cake is nonsense. It's just for fun.
Apparently you are a gangster.
- Keep your speech. - Hey.
How dare he say that.
Come on.
Do not involve this woman.
You have not married yet?
I'm getting married tomorrow. So what?
Can I say something because it's been hit?
- Do not get married. - What?
Can you get married later? Snooze first. Understand?
Why?
Divorcing is difficult.
Are you crazy?
Come on, Chef.
Do not go.
Why? I thought you would keep me away from this problem.
Marriage is not important.
Do not get married.
I will make you a bowl of jajangmyeon.
Do not go.
You mean my wedding is not important?
Yes, even worse.
Marriage is a fraud.
They exchange rings and swear to love each other! to death.
It's a promise they made to cheat his partner.
"Better to trust dogs than men."
He just cursed?
- Sounds like that. - Yes.
You understand it?
Swear in our language.
Do not be a coward and cursing in English.
What did you say about men?
"Better to trust dogs than men."
Dogs.
- I also understand. - What does "dog" mean?
So,
am I worse than a dog being lust?
You
not saying that to me,
is not it?
Do you consider yourself a woman, Mr. Gangster?
- Hey. - Look at him.
That's right.
Why you guys men
forbid me to marry?
How could you say my wedding is not important.
You told the woman to be married tomorrow
not to marry because divorce is difficult.
That's really bullshit.
Your remarks are really garbage.
It's not worth saying by humans.
Am I wrong?
My husband
will lengthen her hair if I ask her.
If I forbid her to cut hair like a gangster, she will obey.
And if I ask her to curl some of her hair, she will.
Did not you just got married a month ago?
You married a month earlier than me.
Your marriage is only one month?
How could love change?
- Are you busy tomorrow? - Why?
- Are you busy? - Yes.
Come even if you are busy. You are busy?
- I do not... - Come even if you are busy.
This. You do not have to give me congratulations.
You should come to my wedding ceremony tomorrow
and enjoy good food.
I'll pretend to have eaten jajangmyeon.
Do you often divorce
to know divorce is difficult?
I will wait for the two of you.
I really want to provide food to you guys.
My dress is not arm, but I scratched everywhere.
You should come. If not, I'll kill you.
The boss, you will come to his wedding?
The boss.
He's gone.
Hey! There is still plenty of time.
Are you going to back off or are we coming to you?
Eat the jajangmyeon you ordered.
That's all our request.
I will not set foot in that stupid restaurant again.
Are you done?
I'm Seo Poong
from the Chinese restaurant at Hotel Giant.
If you bring chunjang, you'll make a jajangmyeon.
Learn some things from me.
Sir, this is the second quarter promotion list.
President Director, are you coming all the way here?
You need to make an announcement tomorrow morning.
I am very lazy. Tell you what, huh?
- What? - Can?
Sure.
Why should I sign many documents?
Hey, my big toe is much stronger than last month.
Yes.
Leaders want you
reducing exercise.
Anything I want to ask. You know that Chinese restaurant sous chef?
Seo Poong?
- I'll handle it. - OK.
If you come again, we will turn you into a pickle.
We will bury you in chunjang for a month.
I do not care even though you're a newlywed.
All the whites we will take
from your body, be it your teeth and eyes,
then blacken it like chunjang.
You will not be able to urinate again. Why?
Salt in chunjang will close your bladder.
It would be very sick.
Hey, is that you?
If not, you should avoid us.
Never cross over there.
Understand?
Goodbye. Better to wash your face.
Dinner here.
Surely you have not eaten.
I'll make you a dumpling nood.
It's late at night, so, I will not make it spicy.
- When young, you do not know. - By the way,
they do not provide chunjang at the hotel?
What kind of person wants to pay 40 dollars
for chunjang for 40 cents?
They may run out of chunjang for their last order
after open all day.
I am very jealous.
"I have youth and love"
He must be a local.
"One day, we will..."
Give it to me. I'll throw it away.
He's getting married tomorrow.
What does it take for her address and wedding invitation?
Do you want us to make soup?
- Where are you going? - Boss, where are you going?
The boss.
That's easy because we do not need to fill out divorce papers.
We never registered our marriage.
Go home.
I've packed my stuff and left.
Our guests will talk about us, but maybe only up to 3 years.
Choose you who sued,
or me?
At least I can behave like a crazy wife cheating! and regret getting married on honeymoon.
- Who's the new guy? - What do you know?
- Since when? - If I tell you,
has something changed?
All that is worth it.
I do not want to be by your side.
I can not give you up.
Dal Hui. Your father financed me
with the money he got from making jajangmyeon.
Your father
entrust you to me when he dies.
I'm always shy
with the restaurant my dad opened.
Maybe my son would be ashamed to have a father like my dad.
Are you serious about your cruel words?
I'm sick of sniffing chunjang.
We end up here.
I will never make a jajangmyeon here.
I'm sorry.
I should not marry you, but I doubt it.
Hi.
Chae Seol Ja, you're very busy when it's late.
This is what you asked for, right?
I do not want to take my master's clothes.
I want to take my clothes. Purple color with flower pattern.
Right.
Do you want to change clothes now?
Hurry up. My master is coming soon.
Here it is.
This.
It suits you perfectly.
Keep your speech.
Korea will go crazy because of Me Too's Campaign.
You should also be careful. See you later.
Honey, you've arrived?
I'm on the plane now.
I'll be there tomorrow morning.
All right.
Dear, sorry,
I can get my new coat and shoes
so I can go straight to the hall?
Take it easy and rest. Have a safe trip.
- Honey. - Yes?
I will give you one last chance.
Do you really want to marry me?
You do not want to remain single! in order to be free dating and love other women?
Are you sure you will get married?
Tell me if you do not want to be my husband. It is okay.
Sure, I want to. So what?
You should remember that I once gave you a chance to escape.
All right.
Do not get fed up with me in just one month.
I love you.
Me too.
See you tomorrow.
Taxi.
- Gosh. - Sign in.
I'll take you home.
Why should I get in your car? Just continue your journey.
I am on my way to your house.
Are you a stalker?
How do you know my address?
You gave me a wedding invitation.
Your address is written there.
I did not invite you to my wedding.
Prospective brides should not take a taxi.
Too dangerous. Come on.
I think gangsters like you are more dangerous.
But not as dangerous as marrying.
- Gosh. - All right, wait.
Stay there.
What? God.
I think there's something less obvious.
What do you mean?
There is nothing to explain between us.
I'm not the kind of person who approached someone else's wife.
Then?
You will not be able to have me if you marry tomorrow.
God, it's so sad.
All right.
I do not need to apologize because it really likes you
before you get married, right?
I mean, you are not married.
Your legal status
still single.
May you continue to live happily.
It's none of your business.
Please.
Insert an SD card.
God, what happened?
Go on.
All right.
See you later.
"Am I wrong"
"Interpret your first view you gave me"
"You gave me a beautiful smile"
Tumben.
You do not like coming to my hotel because of your husband.
Our relationship is over.
He just caught us.
All right, I think that's the best.
I deserve to be struck by lightning and die.
But I want to enjoy our future a little more.
Right, is not it? This is fun.
Mother.
I want to take a tuxedo and a coat O Jik
while leaving for the salon.
You can take the bouquet and the tuxedo flower,
then meet me at the location.
"Starving Frying"
"Fold up, Rent, 3,000 dollars a month"
"Fade out"?
God, what is this?
Who gave you permission to close the restaurant?
How often do you get out of business without my permission?
I am very opposed.
Buy japan rice.
Hey, I guess you're not the owner of this building at all.
I did not think, you closed it just because the building is not maintained
And yet you own it.
Now what should I do?
Come back to work as a nanny at the hospital.
Why are you here like a food vendor?
This restaurant is out of business because of you.
I saw you eating jajangmyeon at another Chinese restaurant
with the money you took from us.
The bastard! You think why should I do that?
Your jajangmyeon is very uncomfortable.
You should ask permission
before going out of business like this.
God, the bastard. Hey!
Open the door.
Open.
Will be damaging the door if it is not opened.
Hey!
I will die tomorrow.
God.
Not here.
God, why has not he bought yet?
He will be very inconvenient if he has more children.
Your name is Lim Keok Jeong, sir?
No, my name is Lim Keok Jeong.
Lim Geok Jeong.
I see, yes. Forgive me.
I want to give money as a wedding gift.
I want to get a check for 1,000 dollars.
I want a new check.
All the checks are new, sir.
This.
Is this the shape of a condom? I've never seen it before.
That's for your son?
Congratulations, Chef Poong.
Hey.
There will be an employee meeting today.
It is clear what will happen.
You are the one who made this hotel into a six-star hotel.
Is that so?
Good morning.
The door will be closed.
You and Poong are in charge of buying materials, right?
You buy bird's nest from Indonesia where the price is
a tenth of the original price where you should go.
You do not buy shark fins from Hong Kong, but Philippines.
It costs 60 dollars per kilogram,
but you say 600 dollars per kilogram.
Sorry... I'm sorry, Chef.
I will raise your position as head of the Fire Section.
All right. Wait, what?
It's not your act, is it?
That's Poong, right?
Yes.
Do you think Poong cares about you as a chef?
- Is it not? - He will never want
woman becomes chef in her kitchen.
He will make the woman cut the onions while he is on duty.
How long will you underestimate your career?
You are fired.
Do not you know our hotel
forbid the waiter to receive a tip from the table?
I'm sorry, Chef.
I see very often Sous Chef Poong
cooking expensive dishes for personal use
after working hours.
All right, that's good.
The Fire Section, come on.
Part Cut, come on.
Hall, come on.
Bo Ra, you are in a position.
All this thanks to you.
"Gung Yeon Rae, manager of the hall."
Hey, you're a manager.
- Good. - Congratulations.
Everything, silence. Let's move on.
Next me, Maeng Sam Seon.
Congratulations, Sam Seon!
Thank you, my friend.
All this thanks to you.
But your name is not on the list, Poong.
Next page for the people who moved.
"Dragon Palace, Gyeonggi Province, Chef, Seo Poong, Ride Position"
You stay up.
- You will be moved. - Where is it?
The Dragon Palace?
Where is it?
- Sir. - Yes?
The lines start here from here on down.
This section should fit me.
- Got it? - You guys like it?
- Thank you, sir. - Thank you sir.
You may take more.
- Really, sir? - Thank you sir.
- Thank you, sir. - Gosh.
You must be very rich, sir.
As far as I know, this little thing is worth 10,000 dollars.
But it is very fitting for you.
I do not like items that are too shiny.
- Choose another. - Good, Sir. Just a moment.
I'm sorry, sir.
It's okay. Is there tea here?
Very crowded here.
Sir, I want to take a tuxedo.
All right, wait a minute. Mr. Kang.
Good, sir.
Sir, you see something on the floor
when we collide with each other earlier?
- Maybe fall outside. - No.
- I mean... - Why are you asking me?
This is your attitude to the customer?
Miss Kim, what happened?
What's happening?
What's up?
He treats me like a thief.
Sir, I am very annoyed with this. I did not steal anything.
I did not steal it. Not here.
See? Nothing in my pocket.
If you do not trust me, just check the camera record of the supervisor.
God.
Sorry, I was chased the time.
I will come back after taking my formal shoes.
- Sorry. - No problem.
What are you doing?
Move.
God.
- Gosh. - Wait here.
What is...
- Release him. - Get lost.
I say, let him go.
God.
You.
You...
I think you'll be happy to go up.
Your annual salary is doubled.
Now you're no longer a sous chef, but officially a chef.
You also have no boss anymore.
Your dreams come true. Why do your faces frown?
That's what I want to ask you.
The Incheon Dragon Palace is what kind of place?
You think we do not know?
We receive two Michelin stars thanks to you,
then the banquet hall and the rooms are always full.
Thanks to all that, our hotel becomes a six-star hotel.
You can stay here because we recognize your hard work.
What?
I want to talk to the executive director.
That's the CEO's holiday home. How should I get there?
Do your job as usual.
You told me to throw all my talents in there
by waiting for CEO Yong to come three or four times a year?
I'm a chef who has served thousands of customers every day!
You are embezzling money to buy foreign materials
and leak recipes with cooking after hours.
We may have to restore the old regulatory system.
I mean where should employees after work hours.
Sir!
You should be grateful we did not send you to jail.
You are so arrogant. You think we are nobody without you?
You think this organization is as low as it is?
The best thing in this hotel is this Chinese restaurant.
And the best in this Chinese restaurant is me,
Seo Poong.
This place is nothing without me.
Thank you, my friend.
There is not a single workplace! being paralyzed by someone leaving.
Do not misunderstand.
I will discuss this with CEO Yong.
Where
CEO Yong?