Don't peek.
How can I?
Right.
Get here, go through here.
Take off the clothes.
Hey, dirty!
Crazy!
Happy birthday.
It's been a year.
I have something for you, Pie.
Really? Where? </ P>
- Want to know? - Where? Where? Where? </ P>
Let me close your eyes. </ P>
Can I see it now? </ P>
Yes, look. </ P>
- Don't want? - Yes. </ P>
Very cute... !!
You made this for me? </ P>
Hmm, it can be opened. </ P>
Hey , not! Not now. </ P>
Inside, there is something I want you to... Read it. </ P>
On that day you didn't love me again. </ P>
Why are you saying this?
Maybe, one day you feel uncomfortable to stay.
Open that day, then...
Maybe, that could just be change your mind
Kim, remember my words.
I will never open it.
Oh. Intern. </ P>
Applying in several places. Still waiting for their reply. </ P>
Two years later.
There are several places that have responded to me.
Mother. Wait a minute, yeah? </ P>
Phuket is on the phone. </ P>
I'm going to do an internship? </ P>
Only me? </ P>
If that's the case, forgive me.
My mother won't allow I go alone.
Yes, yes.
They only offer one position. I don't accept it. </ P>
Huh?
Not just Kim. I want Puey to go with us. </ P>
God...
Make them take us three of us. </ P>
Kim...
Why are you burning cake? I'm not confused now.
Are you tired?
Not anymore.
By the way , I just rejected Phuket. They want me to go there myself,
So, I don't want to.
Really, sorry! You will like it. Why don't you leave? </ P>
Because you and Puey don't leave. </ P>
I've asked us to go together.
I have to pray constantly. Only some effort will be made. </ P>
I'm afraid we won't be able to be together. </ P>
Pie. </ P>
Alright. Don't talk anymore. </ P>
Hug me, please? </ P>
You will eat it. </ P>
- Pie. - Apa?
What will I eat?
This. Cake on your face. </ P>
I can do an internship at somewhere,
But the supervisor must be skinned black, small and strong. </ P>
I want the supervisor to be skinned white, tall and long type.
Terrible!
Shh! There is an offer. </ P>
Yes. Hello? </ P>
Really? </ P>
Can you send the address? </ P>
Okay...
I will report the assignment next week .
You are so kind.
Yes. thanks. See you later. </ P>
Puey, Kim, we can do an internship in the same place. </ P>
Pie. Actually, me...
Here comes the hot barbeque! </ P>
For those of you who got wishes in Nan Province. </ P>
With the blink of an eye, you < br /> become an intern.
Kim, I have a friend in Nan.
Kim, you go there and I'll visit you later.
They say girl -gadis hill tribes are so cute.
Where is that. Aunt Inn? </ P>
Nan...
"That's how it is"
"Nan-that's how it is"
"That's how"
"Nan-that's how it is"
Rubbish.
"Nan-that's it". What's messy.
Pie... </ p >
We have to talk.
You have lied to me for almost a month.
I have no choice but to tell you, Pie. </ p >
Oh, huh?
Be serious, Kim, why do you want to stay away from me?
Huh?
Are you unconscious?
I don't want to stay away from you.
I just want to go where I want, Pie.
That will be useful for my father's farm.
Pie, this is my future.
A future that you don't want to be with me?
You will share kindness to others.
And someone will be far away from Kim.
What are you talking about? Stupid!
Stupid?
I want to be near you is it stupid now?
If that's what you think about, we...
What? What are we? </ P>
I told you it doesn't matter. Don't say the word. </ P>
Don't say it when you're emotional. </ P>
Pie, come on.
Only a few months. This is not a big problem. </ P>
We have a cellphone and vacation. </ P>
I can visit you. </ P>
Or maybe you are the one /> visit me.
Please, don't be childish child.
Childishness?
Childish pie?
And you, Kim?
Digging a hole like is it mature, right?
Pie!
Where are you going? Please, come back?
No, I want to go home.
Again?
You go home every time the time we fight.
That's why I'm not <
Okay.
You may leave at this time.
I will go in these two days.
Please don't meet me, yeah?
Don't be childish.
It's not a big problem, Kim. Only a few months .
Papa, we can't wait more long ago. I think you should talk to him. </ P>
Tiger, listen. </ P>
I think...
We better go. We it's too late now. </ P>
Just a minute, Papa. </ P>
I said something. The girls won't be long sulking. </ P>
If we try hard enough. </ P>
From here to Nan. </ P>
How does he not forgive you?
Come on, go.
From here to Nan?
He didn't answer my phone in two days.
Thank you for my advice , Kim. </ P>
Find a new girl. Believe me. </ P>
When you look for someone else, he will call you. Girls are the same. </ P>
Talk about your life? / No, sir. I take it from your life. </ P>
Come on, go. </ P>
Pa? Pause! </ P>
Pie? </ P>
You forget about the pill your migraine. </ P>
Eye mask? </ P>
Sweater?
Selimut pelindung? Lupa juga?
Surely you didn't have this.
Are we getting better now, hm?
Knitting this all night.
I'm so sleepy.
Kim loves you, Pie.
Take care of yourself, Pie.
Kim...
It's better to leave now. I'll be fine. </ P>
People are waiting. </ P>
Uh, Kim? I will take you down and go see Brutus in his office. </ P>
Not a good idea. It looks like like I pulled a few strings. </ P>
NO ENTRY!
Hello. </ P>
I'm a new intern.
Is Mr. Brutus here?
Enter, enter, enter. Are you Kim?
Yes.
Please sit down. </ P>
I know you are his daughter when you call me Brutus. </ P>
Panggil aku Jo ketika kamu di sini.
And that is Su.
Hello.
Here, we are full of attention to caring for water resources.
Oil, rice, tea and coffee.
Growth of shoots must be kept well . Don't be ignored. </ P>
Who is a hooded figure? </ P>
Be careful. Don't use too much fertilizer. </ P>
Yes, Jo. </ P>
Oh, you. This is Kim, the new apprentice. </ P>
Nice to meet you. </ P>
Today is the day I've been waiting for. </ P>
Officially I want to welcome you both as our new trainees.
You are the fourth generation of the trainees.
I'm sure you love the sky , sea...
... and Nemo like me.
Right. Pie...
... and Puey? </ P>
Kami juga memiliki dua peserta latihan lainnya.
Inside and outside the office like ordinary staff.
He is Meena.
And he is Maysa.
Get acquainted.
Hello. / Hello / hi. / Hi. </ P>
Are you relatives? </ P>
No, we're not relatives. </ P>
She's a neighbor girl. </ P>
Why is your name in sequence? < br /> Meena, Maysa.
So... / The problem is... Our mother is close friends.
I Duang. Ready to serve you guys. </ P>
You can ask anything. </ P>
I'm handsome and the man who is charming. </ P>
For you, Pie. </ P>
Finally we meet. </ P>
Right. Thank you. </ P>
We are ready to help with all assignments. </ P>
We are tough girls. </ P>
Are you serious? </ P>
Especially me. </ P>
You're lucky,
He hasn't ordered special dishes from before.
For Pie...
I can do it.
Vegetables... Vegetables, vegetables
Looks delicious, right?
I'm a vegetable eater.
So, I don't eat meat.
Like
It just so happens that we're meat eaters.
Puey, don't be fussy.
That's a good idea. Vegetables good for health. </ P>
That's right, Pie. </ P>
I think so too. I choose the right girl to be loved. </ P>
Oh, it's a shame! </ P>
- It's ridiculous for me. - Problems for you? </ P>
Come on, eat.
Are you okay?
It's slippery.
Welcome, for the second time.
Second time?
We've met, remember?
You look shabby.
Go clean first first.
I look shabby?
Oh, I'm Kim.
Uhm.
Go.
There is no signal in this house.
Go to the guard post there. </ p >
Why not leave after eating night? </ P>
Come on, eat it. </ P>
Welcome. </ P>
Thank you. </ P>
My name is Yam. </ P>
Uhm-hm. Is this vegetable mixed fry? </ P>
Salad with a little sauce. </ P>
Oh...
And... Is this roast pork? </ P >
Steak.
I'm hungry. May I eat now? </ P>
- Say, delicious? - Uhm ..
Liar! </ P>
I gave you a chance < br /> again.
Say, delicious?
No.
Let me cook it from now on.
Okay.
I put myself on your care.
Let's go load plants- plants.
It's still dark outside.
No, it's already dawn.
Yomkaewl!
What?
Come on, let's go. Selected, selected. </ P>
- Selected. - Selected. </ P>
Oh, you mean "Fill in"
Your pronunciation is not clear. </ P>
Look at my lips. "Fill"
Oh, Yam. You look beautiful today. </ P>
Yeah, thanks. </ P>
This is Kim, an apprentice from Bangkok. </ P>
Hi.
Yam, I played the song for you last night.
The DJ asked, "Who is the song dedicated to?"
I told him, "For someone"
For someone from short person.
Kim... Yam... Don't ignore him. Help with vegetables. </ P>
Wait. </ P>
Okay, say. </ P>
Are you tomboy? </ P>
No, I'm a girl.
Are you sure?
Uhm-hm.
But I'm a girl...
Interesting for girls.
I already know.
- Hello, sold out? - Yes, selling well.
Kim?
There is a cat. </ p >
This temple is the most honorable in Nan.
Originally called Wat Phrom Min.
Built 400 years ago.
Do you know why this temple is unique? </ P>
The Buddhist picture hall was built next to the temple. </ P>
The mural here is amazing,
For paintings and techniques coloring.
Here, this, here it is. Famous paintings.
"Great Whisperers"
"Great Whispers"
Uh, there's a poem about it.
You might feel cold if I keep my love words from the water.
Should I stay in the sky?
Maybe under stars- stars and clouds.
Should I stay inside the fort? I'm afraid someone will take it.
So, I always take care of it in my heart.
You want to be a local guide or farm officer, huh?
I told you about a good story.
What's your mouth!
- Good scarf. - Uhm...
That looks beautiful to me.
Exaggerating. / No, I'm not exaggerating. </ P>
- Joo, Nan, see you later. - Dagh ..
Oh. There is a signal here for calling. </ P>
Wait. Stay with me. </ P>
Why? Fear of ghosts? </ P>
Dark and I'm just here. </ P>
Hurry up. Many mosquitoes here. / Okay. </ P>
Thank you. </ P>
Hello? </ P>
Pie? Do you hear me? </ P>
Hello, Kim? Hello? </ P>
How are you? I can't contact you. </ P>
Why is it late? I've been waiting all day. </ P>
Kim already works, Pie. </ P>
There is no signal at home. </ P>
Kim walks along the road for the sake of calling. Dark too. </ P>
Wow. Is his house scary? </ P>
Kim can stay that way? Who are you with? </ P>
It's not scary, Pie. </ P>
Kim tinggal bersama peserta latihan lainnya. Seorang gadis.
What is she like? Cute? </ P>
Doesn't he know that Kim already has a girlfriend? </ P>
Pie can trust fully to Kim. </ P>
Kim will call Pie every 8 o'clock at night, okay?
Hmmm, no...
Right after work.
Alright, alright, alright. </ p >
Text me during the day. At least we can chat. </ P>
Okay, right? </ P>
I miss you. </ P>
Me too. Mimipi is beautiful, well...
I love you, Kim. </ P>
Yes, Mother. </ P>
Thank you, Yam. </ P >
Come on.
"Whispering... Your love"
Zero.
Zero?
Tired? </ P>
Just a little. I'm fine. </ P>
There is an AC in the office. </ P>
They say "If you feel hot, turn on the AC ".
"Want someone to take care of it, open your heart".
Think about this.
Help me, please.
Patience , Princess. You must be patient. </ P>
Duang ..
Put on his name. </ P>
Is he cute? </ P>
Did he hit you, Pie? </ P>
Sure. Beautiful girl like me. </ P>
But I'm not interested. I already have my love. </ P>
I have vegetables for every meat.
Not tired. Kim just missed Pie. </ P>
Morning flagship. </ P>
Puey was broken hearted. </ P>
That was the fifth time in one month and a half.
If you want something delicious, come see Kim here.
If Pie is there, you feel the thunder.
After we finish the internship.
It's not too long.
Pie, look at the moon.
Yeah.
We see the same month.
That means we're not so far from each other
Are you okay? Need my help?
No, I can handle it.
Your face looks pale. Eat something. </ P>
Soon. </ P>
This. </ P>
Ask for it? </ P>
Sure. Continue. </ P>
Bribe me. </ P>
Your hands are clean. Do it yourself. </ P>
Dirty now. Breathe me. </ P>
Gao, you're funny. </ P>
Hey, Gao. </ P>
I've been looking for you. Why did you confuse them? </ P>
Go away! Back to work. </ P>
Go! </ P>
This. There is some straw. </ P>
- Kim? - Hmm? </ P>
Mengapa kamu belajar pertanian?
My family runs a farm wine.
I want to help improve wine production.
And that's my favorite.
How about you ?
Me?
I was born in Bangkok. Moved to Chiang Mai with my father when I was seven. </ P>
He worked at the Provincial Agriculture office. I have gone to the forest with my father and sister. </ P>
My sister Noey. My father Pang,
I Yam. </ P>
We are a family of stores bread. Isn't that sweet? </ P>
In high school, I chose to study underground. </ P>
First, I think a beautiful girl like me...
... must be a flight attendant.
But when the villagers give thanks to the shoots he brought,
I feel like I want to be like my father.
He is my hero.
Agriculture is the only thing I want.
When he finds out about it, he grumbles a lot.
He thinks of a girl < br /> can't go to the field.
But I'm not afraid of that. I'm sure I'm strong enough.
Nan is my favorite province.
I think of their community, culture, and nature...
... mixed in harmony which is perfect . </ P>
When I have an apprentice, this is the place.
In a fresh year,
Turbo, my friend, ordered peanut butter sandwich.
At first, I didn't know what it is.
But it's super delicious.
Now I eat sandwich peanut butter every day.
Eh, what is Kim like?
I like the clock. (hours = jam)
The wine jam we make at home.
Super delicious.
If you don't believe it, try this.
Have you finished talking? </ P>
Yep. </ P>
Have a question? I can give more detailed . </ P>
No need. You have given all the details. </ P>
Hey! <9 p.m.
Well, Kim has lots of work, Pie. </ P>
And Kim is so tired. </ P>
Kim breaks before call you.
Kim is tired, so is Pie.
Pie has work to do and waits for Kim to call.
If Kim not sure Kim can call at eight o'clock.
Don't promise.
Sorry...
This is Kim, Pie.
Kim does have to work, Pie.
Don't be angry anymore, yeah...
Kim hasn't eaten yet?
No, no, Pie. Kim still hasn't eaten anything yet. </ P>
Kim is very hungry, Pie. </ P>
Feeling so tired? </ P>
Yeah, even the kebangetan. </ P>
But it's all gone if Kim hears the sound of Pie.
Are we improving now?
Hmm...
Smile for me.
Then smile.
I smile.
I don't believe it.
Now, you have to pull old face.
You bluff! Must be bluffing, bluffing, bluffing. </ P>
Do you love me? </ P>
I... Very...
Pie, Kim must go now.
Why?
We just talked. I still miss you.
Kim must be in the forest at dawn. </ p >
Kim will call you exactly at eight.
OK? Dadagh...
Yam...
Sorry to bother you every night. </ P>
Many mosquitoes here and I feel sleepy.
Okay. Let's go home. </ P>
Wait, Yam. Wait a moment. </ P>
I can trust your love, right?
Pie. Yes. </ P>
One hundred percent, million percent. Pie. </ P>
You have to sleep. </ P>
Kim loves you, Pie. </ P>
Uh, hello? Signal is gone. </ P>
K... Kim? </ P>
How about it, Kim? </ P>
- Fine, Jo. - Okay .
We stay here tonight so we can start at dawn.
Su, collect examples from Money.
Yes, boss. </ P>
- There is no signal? - Uhm...
The signal is missing. </ P>
Girlfriend? </ P >
Yes.
Is he your first love?
Uhm...
How long have you been together together?
Three years.
- It's been a long time, huh? - Uhm...
And what made you love him?
No, it's embarrassing.
Come on.
Fine. Pie like a child cat. </ P>
B
By
By. </ P>
By. a
By. aa
By. aag
B
By
By.
By. a
By. aa
By. aag
g
ag
aag
. aag
y. aag
By. aag
By
By.
By. aa
By. aag
Miss Pie?
He is in the restroom, He is very often...
... stomachache. </ p >
No!
No, there's no need to visit it!
Yes, yes, I will tell him to call you back if he feels better.
Yes, yes, see you later.
Miss Pie, why don't you want to talk to him?
Ahh, no, it's a waste of time only.
I'm really surprised, who made you say & apos; Yes & apos;
Hello, with your Mindara talk. </ p >
Oh, it's okay.
I told you that I won't share my kiosk with anyone.
So, tell the people to come and talk with me.
The good thing.
Here it is.
Order certificate along with date stamp.
I made a reservation on the first day.
If you will say already an error occurred in the reservation, </ p >
Then tell people to come and show the date to us which one of us made the first reservation.
I fear that on the same day .
What?
We will expand the area with twice the size?
Then...
Do what you need. </ p >
But I can keep this place ?
There must be a little movement in your place.
Then we will divide and mark it clearly.
Miss Pie...
But other people have already made reservations here.
When did they make a reservation?
Polite talk!
Hello, Miss Kimhan.
This is Miss Mindara, the owner of this booth.
Nice to meet you.
And please discuss this.
I will go looking for help to expand the area. </ P>
P Som, you can go and discuss with the workers here first. </ P>
Oh, okay
We haven't met each other for for a while, you look prettier, Pie.
Thanks.
Father always said he <
You are more feminine, even with old hair.
My boyfriend wants me to let him grow.
Pacarku sangat lucu, tapi dia terlalu ketat dan sangat modis.
But I love him very much, maybe I love his kind.
And why do you have to tell me about your girlfriend?
But also...
You can let your hair grow for anyone you want.
This has nothing to do with me.
Stop! Don't step over this line. </ P>
Will you marry me, Pie? </ P>
Are you crazy? </ P>
What do you think? </ P >
Really, Pie.
Throughout the year I went, I never gave up on you.
There's nothing about you, I don't know.
You drink warm milk when you're crazy.
He likes me stroking his hair before he sleeps.
That night I stroked her hair until morning.
I'm almost late for the exam.
He is amazingly neat.
He can see dust no matter how small.
I have to mop the room three times a day.
He is not a food picker. He eats whatever I cook.
Sometimes he wakes me up to cook for him.
He likes my food.
But I can't make loud voice...
... when I want to hear music or play games, I have to wear earphones. </ p >
So, he won't be disturbed.
Oh.
Is he moody?
Yes. But... He'll be fine after eating the chocolate cake. </ P>
Sometimes we have to fight. </ P>
I go and buy one for him even though it's raining .
And when you feel angry or upset... What did he do for you?
He left me alone, didn't bother me at all.
Aw.
Then what?
I'm a simple person. Only with milk heat can make me feel better. </ P>
All of this...
Do you think that is good? </ P>
Uhm, yeah. <
I'm happy to make him happy.
I'm going to sleep.
I'm tired now.
I'm fine now. Don't do it.
Just hold it.
Hey. See! How many fish in the pool? </ P>
I don't see any. </ P>
There are two. </ P>
Done. </ P>
See? </ P>
What happened to Meena? </ P>
Cycling accident. </ P>
Are you okay? </ P>
A little sick.
Dogs chase my bicycle so I accident.
He's a chicken. How come a girl adult is afraid of dogs? </ P>
Drive alone. I go. </ P>
You say you give a ride. </ P>
Are you crazy?
Who said?
Maysa...
Can you give a ride Meena?
His knee hurts. He doesn't can go alone. </ P>
Alright, alright. </ P>
- Pie, dadagh .. - Dagh ..
Maysa , wait.
Exactly what I think.
What do you mean?
I know Meena and Maysa have a secret.
Which one? </ P>
They are lovers. </ P>
What's wrong with you, Pie? </ P>
Everyone knows about their . </ P>
What are you doing?
They look normal- just normal.
Not them.
Maybe Maysa,
But Meena, she's so clear.
Doesn't it sound familiar for you?
What?
That's what you do for Kimhan.
Hey, kid!
Puey.
What. </ P>
Not effeminate. I'm tomboying. </ P>
Kim! </ P>
Are you a tomboy, huh? </ P>
I broken heart. I'm sorry don't love me. </ P>
Oh, huh? </ P>
He doesn't love you? </ P>
Let me see my girl carefully. </ P >
Let me see my man long hair.
- No. - Come on.
No, I don't like it.
Shut up first. Here.
Duh, cute!
Who is that?
Oh, this is Kim. I said he would come here for an internship. </ P>
Oh. </ P>
Mengapa tidak datang lebih dulu?
Hello.
I Duang. Think of your house yourself. </ P>
- Hello. - Hi. </ P>
There are some of us here. </ P>
So, I posted my status on Facebook. </ P>
"I'm single and lonely"
"All I have is misery"
Alright. </ P>
Pie. </ P>
Call Meena. </ P>
Have him arrange the event big. </ P>
Bigger than you
See you later.
Kimhan Buranaphan.
Farm girl!
What are you doing, Kim? Don't released.
Cute.
Kim is wearing a wig? You are outrageous.
Why? You look cute. </ P>
Come on. Wear it for me. </ P>
Only a day. For Pie's sake. </ P>
Kim bisa melakukan apa saja demi Pie.
Why does Pie have to force Kim to do this?
Duang thinks Kim has hair long .
Isn't it more ridiculous if Kim
Yeah, that's ridiculous, Pie.
Wearing a wig to keep dignity.
Start that again.
Isn't that right?
How many times does Pie force Kim to have long hair?
Has Kim done it for Pie?
Pie. </ P>
You're too dictatorial. </ P>
Then don't love me. </ P>
Hello! </ P>
Kim my dear! </ P>
I'm just using the apprenticeship.
You're studying agriculture, right?
For that...
On tonight's party...
I'll look for something that is special for you.
For Kim's sake, someone is special.
Say and I will get it for you.
He likes shells.
Kim likes rare seafood.
You are in the right place . Okay. </ P>
Maysa, we have finished giving this feed. Come on to another place. </ P>
Eak gave me a ride. </ P>
Too many were brought? </ P>
Of all the people you knew... Why should you Eak? </ P> Are you jealous? </ P>
Who is jealous? </ P>
Are we lovers? Why should I be jealous? </ P>
What are you saying?
I can't take it anymore.
Me too.
Maysa!
How is he?
p>
Kim, are you okay?
I have a migraine.
Bisakah kamu pulang sendiri? Aku akan menjumpaimu di sana.
The feeling he's not good.
- Happy birthday! - Happy birthday, my dear.
- Hope you are happy, Tiger. - Thank you, Daddy.
I hope you have a lot of sexy girlfriends?
Daddy, don't interrupt, Kim hasn't finished expecting a birthday offer year.
Besides, Kim, on your birthday, Daddy wants to say father is so happy...
... has a child like you, Tiger. I love you. </ P>
Kim loves you too, Father. </ P>
Happy birthday, Kim.
Checking your rating?
So right as Puey say,
"Long-haired girls are sexy"
Did the Longor Si text you?
Pie...
Stop tagging me.
That's not funny.
Got you!
I can say from your voice that.
Stop joking Kim like this . Do you hear? </ P>
Kim...
When will you ever care about how are other people feeling? </ P>
Wow, what's wrong with you, Kim? < br /> Why did Kim go crazy with Pie?
Why did I go crazy with Pie?
What was yesterday? Do you remember?
Of course , I remember.
So? What did Pie do yesterday, all that Pie wants to do? </ P>
What are you doing? </ P>
Don't go like this, Pie doesn't like it.
Kim, this is too much.
If you want to pack and leave me...
We break up.
Akhirnya kamu mengatakannya, Pie.
The number you are headed is not can be contacted.
Did you make the lights shoot it?
Not cool? I do it myself.
I'll treat you to your heart's content.
No need. I just want doing it for you. </ P>
You don't need to pay me. </ P>
Not listening to your cellphone every night is enough. </ P>
How how to ditch tomorrow?
Really?
Jo and Su know about this?
What about that?
We have to run away at dawn.
Okay, then? Get away from home at five in the morning? </ P>
It's arrived. </ P>
There's good coffee here. </ P>
Is that tasty? </ P>
They look good with you. </ P>
What is this? </ P>
Spicy chicken soup. </ P>
Hello? </ P>
Kim?
Kim is sleeping.
He has migraines.
Okay.
Tell Kim that Pie called him.
So, sorry, who... There?
I'm Yam.
I'll tell him that you called.
See you soon
Kim?
Meet me at my office. Now.
Alright.
I got the package and drop it in your house.
That's when I knew you weren't there there. Why did you run away from work? </ P>
Can you tell me? Agar I realize and care for the sprouts. </ P>
I'm sorry. </ P>
You can't do this only because I'm your family friend. </ P>
I never thought like that.
And you influence Yam to to the city on the day to come?
Almost all of the sprouts that you care for die.
If you know that this is your problem. And everything you care for is useless. </ P>
Why not go back to the vineyard your father? Or help him run the farm? </ P>
No need to raise the problem here. </ P>
I'm sorry. I want a chance to make it up. </ P>
You might not let I graduate in an internship. </ P>
I just want another opportunity . </ P >
Kim.
Drink this and you will feel better.
You haven't eaten anything yet?
Kim? </ p >
Who hurt you, Aunt Inn?
Nobody.
There's porridge, Auntie will get back Bibi's energy.
What aunt tired?
Guide the road from Bangkok?
Aunt Inn, eat some bribe.
No, I'm not hungry.
What happened? Who is hurting you, Aunt Inn? </ P>
Nobody. I'm the one who hurt them. </ P>
I found someone so I immediately shot. </ P>
And...
I gave him my whole heart.
And...
His wife appeared.
Bibi Inn.
Kim...
Let me stay here for a while.
Whoa. They can't be wiped out . </ P>
Let them go. Just a little, really. </ P>
Think of it as a saving for the ecosystem. </ P >
How can I let they leave?
This is me, not Kim who is so kind and letting them eat all the plants.
This is a typical hill snack for aunt Inn. / No need to bother. </ P>
It's just regular snacks and coffee, really. / Thank you. </ P>
Make it drool. </ P>
Let me try it. </ P>
Uhm, uhm, delicious. </ P>
By the way, Yam , I've been here for a few days.
I haven't seen Kim resting lunch.
Jo rebuked him at that time.
About? </ P>
He ran away to see his girlfriend. </ P>
What? </ P>
Travel to Chantaburi? </ P>
If his father knows this...
This is all my fault, Aunt Inn.
If I stay at home and pick up the package...
Jo won't find out
You don't have to protect it.
Kim is interesting.
By the way, are you like it?
I didn't expect anything, Auntie Inn.
I'm just...
Happy...
... nearby.
Do something for him.
I just want to see he's happy.
You don't answer my question.
I guessed what you did.
Do you know why I ran myself here?
When you fall in love with someone that someone else already has,
Confess the reality is painful.
The more you know how much they love each other,
The pain you feel...
And it will be more painful if you choose to be a defender.
You have to keep every feeling deep, Waiting to see that you are fine here.
Am I wrong, Aunt Inn?
Maybe, it's just that the time isn't the right one we have.
The passage of time gradually brings us together later.
We meet at the time that's wrong and you're the one who got hurt.
I haven't seen Meena lately.
Maysa doesn't seem to care about about her.
Are you not afraid losing him?
I'm working hard on the bones for him.
When this is done, he will understand.
What if...
.. did he find someone new?
The problem is between two people that's not scary.
But... The third party.
You two are alone tonight.
I'll meet Brutus. < br /> We want to get drunk.
Don't drink too much.
You know it's not good for you.
Your curfew is two o'clock morning. Understood? </ P>
Oh, sorry. </ P>
Since when were you in your position my mother? </ P>
My mother isn't dead yet. </ P>
do you curse your grandmother?
Silly. You are crazy! I don't. </ P>
It's wrong again! Like this. </ P>
Hello, Aunt Inn? </ P>
Huh, hi. </ P>
Sorry for not contacting you first. </ P>
I can't contact you. </ P>
I'm busy with my job, Pie. </ P>
Are you tired, Pie? </ P>
A little. / Let me take this. </ P>
Uh, are you hungry, Pie? </ P>
I'm fine. </ P>
So... Pie
This is Yam.
Uh, Yam, this is Pie.
I'm Kim's girlfriend.
Sini, kemarilah, Pie, cepat. Mari kita membuat Kratong bersama-sama.
You are here at the time right. Loy Kratong Day. </ P>
Loy Loy Kratong's Day. </ P>
Loy Loy Kratong's Day and me...
Let's make Kratong. The material is the material is here. </ P>
I'll wash Kratong with Kim. </ P>
Aunt Inn, I'll take flowers - the flowers again . / Alright, alright. </ P>
May I go with you? </ P>
Oalah...
Yes. Come with me. </ P>
Take it easy. Oops, have fun- Be happy, Children. </ P>
Take it easy. </ P>
Pick them up slowly. </ P>
I think there will be a battle.
Please do the internship here?
Yeah, right.
I like Nan, the forest and the mountains.
I like being a agricultural student.
What do you like?
I studied in fisheries. I like the ocean.
That's weird.
Kim likes mountains.
You like the ocean.
It looks like you guys don't sound has something in common.
Where are all of them, Aunt Inn?
Maybe fighting over cats there. / Hey! </ P>
Where are you going? Stop, stop. You will die. </ P>
What should I do? </ P>
You can't do anything. The bomb has landed. Toomb! </ P>
Right on their faces. Leave those who complete it. </ P>
All we have to do is observe and see how they solve it. </ P>
Then we can finish it. Trust me.
Believe me.
How can you come here?
What are you doing?
It's a caterpillar.
We don't want any butterflies here.
Why?
What's wrong with caterpillars?
This is agriculture.
Are you supposed to have these creatures?
I'm just sorry for them.
For the things you do.
Caterpillars...
Everyone wants to be a butterfly.
I don't care.
They eat my plants that are < br /> growing constantly.
You think you did the right thing.
Some caterpillars are worthy of being destroyed.
The caterpillars eat someone's growing plants attentively. </ P>
It takes time and effort to be planted. </ P>
You do the right thing. <
Pie, do you like Loy North Kratong festival?
- Isn't that beautiful? - Hmm.
Yam. You look beautiful tonight. </ P>
So...
Who is hungry? </ P>
Are you okay, Pie?
His voice is very noisy, my ears hurt.
Kim?
I want to go home.
Huh, why? </ p >
I have a headache and... .. sleep too.
Yam can't go home alone. It's dark. </ P>
Yes, I can. I'm not afraid of ghosts like Kim. </ P>
Kim must take Pie for a walk. He came all the way to Nan. </ P>
Have fun, Pie .
Wait, wait, wait.
It's dark. Is Yam sure? </ P>
Come on, go home. Gas! </ P>
All of us! </ P>
Pie? </ P>
What did he think about about Kim? </ P>
And what did Kim think about about Yam?
Pie has come all the way only to ask about other people?
That person is playing with Pie guy.
Who?
Who is your man, Pie?
Gosh. Kim. </ P>
Pie himself who muttered me. </ P>
Pie is being sarcastic. OK? </ P>
Pie said it because Pie is angry again. </ P>
Does Kim want to be serious? </ P>
Why, Kim? </ P>
Where did Kim go long? </ P>
People who understand Pie don't care how crazy Pie is? </ P>
Why didn't Pie put yourself in Kim's shoes? </ P >
So, Pie will know how much many crazy things that Kim endured.
I sneaked out just to celebrate my birthday with you.
Then what?
Does Pie care?
You made me wear that stupid wig.
And give Kim's number to the man.
You know that he made me hit?
For what?
To cheat other people so don't know that Kim is tomboying? </ P>
Are you ashamed of me? </ P>
Is Pie afraid that people know Pie dating a tomboy?
What if Pie says Pie doesn't give Kim's number to Duang?
Pie never forgets Kim's birthday.
</ P>
This is it. </ P>
Doesn't Kim want to know what is inside? </ P>
I'm a little busy. </ P>
Kim must ask himself. Do it for me. </ P>
If Kim hasn't been met Yam...
Guilty of this Pie? </ P>
Pie is like a girl stupid .
Same as the girl who is stubborn.
Suddenly, everything that Pie does is wrong.
Save this for yourself Kim yourself.
It's not the Pie that needs it.
Will you graduate after this internship?
Yes. Looking forward to the graduation ceremony. </ P>
Want to continue to school direct graduate? </ P>
Not yet. I want to help my father on the farm first. </ P>
Okay. Hopefully it's comfortable on the trip. </ P>
Send greetings to your father and Aunt Inn. </ P>
Wait. Bring this to Yam for me. </ P>
I can't find it everywhere. </ P>
Hear about the extension the apprentice Yam...
... and help us with field research?
Really?
- Okay. So that's how it is. - Yes. </ P>
Have a nice trip. </ P>
Yam?
Sweet smile...
Kim... Kim .. Kim .. I just remembered now
Kim devoured all the food I cooked
I thought he was tough. Now I know he is afraid of ghosts. Ha! Ha!
Why do I feel this way?
A little closer
I eat Kim in me
"One day" "I'm so happy .."
I hope not there are hours 8:00 a.m. "
He has a girlfriend. It hurts
Again !! He has a girlfriend
Is it wrong to miss him?
Because I want him love me
Kim is back. Yeah!
Thank you for thinking of me
My Kratong right on behind Kim
Yam Yam Yam Yam
We meet at the time wrong and that is my pain
Anyway, let me say something.
Kim, you are my first love.
It doesn't matter what your answer is.
Just give me answer. I'll wait.
Let me go to the forest with you.
Jerky.
Pretty crunchy this time.
But it's not cooked with either.
I know that.
We're lucky that Su brought the backup.
This is definitely eaten. </ P>
Something is biting me. My skin is turning red. </ P>
This will give it an itch. </ P>
Kim?
What do you think?
Yam calls your name a few times.
None. I'm just imagining. </ P>
Are you sure you can? </ P>
Come on. Let me do it. </ P>
I think you are quite fit. </ P>
Push again. </ P>
Forgive me. </ P>
For what? </ P >
Everything.
To choose with Yam?
Yam also feels that when we are just friends.
We are much happier.
I...
You have to go, Kim.
Do things that you don't need apologize to anyone.
No matter who comes first or later.
What's important is who Kim loves.
Thank you for never makes Kim feel depressed.
Back
I love you, Kim
Thank you.
Kimhan
Kecup my nose before you sleep
Kim... !! Hope it gets happiness. </ P>
Have your wish become a reality. </ P>
Hopefully you have never migraine. </ P>
Hope you never upset with me.
Pie knows Pie is not a good lover .
But from now on...
I'll try be your good girl.
Thank you very much, Kim.
Thank you for loving me.
Thank you for your care.
I love you, Kim.
Pie.
Did you let him stand up in the rain all night?
Who is he, Ma?
Pie.
Nobody stands in the middle it rains until he dies, ma'am.
You have to go home, Kim.
There's no point in being here
Can Pie give Kim another chance?
It's useless.
My mother told me...
Like our love the ones that don't will last long.
Girls and Girls.
How do we take care of each other?
How can we get married ?
Pie dreams of having a baby.
Having a perfect family.
But I don't care.
Pie chose Kim.
But one day when you didn't love me again... Kim disappeared.
Kim never stopped love Pie.
When Pie is being crying broken heart, Kim where?
How can Pie find out...
Kim won't let Pie fall again?
What will Kim do for make Pie sure...
... that our love will
Our love is over.
ONE YEAR LATER
>
Pie looks at the cellphone every at eight o'clock at night.
Kim thinks about what Pie says every day.
Kim wears long hair like The Pie wants Kim to do.
Maybe there are days we meet by chance like this.
Pie will see that the Kim did for Pie. </ P>
There is one thing Kim wants to tell you, Pie. </ P>
Why does our love have to be a legitimate marriage? </ P>
Every couple with a marriage law and children can break up.
That's wrong Kim.
Kim knows.
But Kim will make it right this time.
Kim will spend Kim's life to make Pie believe in Kim.
Kim loves you very much, Pie.
That's why Kim can't love other people in Kim's life.
If Pie still loves Kim...
Why don't we start again?
You're crazy!
You didn't ask my permission to hug me.
Just a moment.
Kim missed you.
Kali ini Pie tidak akan membiarkan Kim pergi kemanapun.