♪♪
wanita: Beri mereka waktu.
Anda tidak bisa terburu-buru.
Waktu Anda bukan waktu Allah & apos. </ p >
Tuhan bekerja dengan sangat cara-cara misterius.
Anda dapat bangun sekarang.
Saya telah meninggalkan beberapa bumbu sekarang malam ini.
- Ya. - Kamu harus meminum ramuan itu.
- Ya. - Dia harus meminumnya
tepat sebelum dia pergi ke tempat tidur dengan suaminya, oke?
Ini sangat penting... oke?
$ 150, Ya Tuhan, kamu & apos; II < br /> menjadi nenek segera, NishaIIa.
♪♪
(melatih cIacking)
pria: Oh, tidak.
laki-laki: Oh, itu hanya anak-anak-- Ayo.
Ayo masuk.
Hei...
(wanita berteriak)
Oke, oke, itu adalah cIean.
- Hei. - Pagi.
Jika itu saya ibu-in-Iaw...
Lakukan untuk saya.
(musik pIaying)
Berhenti itu.
wanita: $ 6,00
- Bye. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa! - wanita: Sampai jumpa.
(music pIaying)
(dering telepon)
HeIIo?
Hanya masalah kedua.
Frank?
Frank: Apa yang bisa Saya lakukan untuk Anda?
Baris dua.
Apa Iine?
- Dua. - Oke, saya mengerti.
(gemerincing)
(dering telepon)
HeIIo?
man: Dan ke atas, sekitar dan dada. Dua, tiga dan empat. </ P>
Dan pinggul dua, tiga dan empat di sekitar dan...
dan empat.
Dan pinggul dua, tiga dan empat, bagus.
Dan satu dan empat.
Sekarang pinggul, satu...
empat, berayun dan satu.
empat lonjong lagi.
Satu, empat, berayun, bagus.
Satu dan empat, sekarang satu.
Baiklah, tidak jelek kalian semua, tidak buruk.
Apa yang Anda pikir l & apos; m akan mengatakan?
Apa yang Anda pikirkan l & apos; m akan mengatakan?
Otak-- apa yang saya Saya akan katakan tentang otak.
Berhenti menggunakan mereka.
Menarilah dengan tubuh Anda, dengan jiwamu, oke?
Efisiensi tidak memiliki piace dalam menari terutama tari perut, oke.
Hanya iet it go.
Nikmati yourseIves, Nikmati pinggulmu.
Aku butuh lebih banyak pinggul dari kalian semua, oke?
Baiklah, hanya bekerja di atasnya untuk kedua.
Saya hanya perlu berbicara dengan Marilyn untuk kedua, jika Anda tidak keberatan.
Tentu.
Anda taIk ke Harvey belum?
- Tidak. - Mengapa?
Peter...
Lihat, Anda adalah satu-satunya yang saya punya. Di sini yang memiliki kesempatan untuk masuk ke perusahaan tari di Santa Fe.
Sekarang l toId mereka tentang Anda.
Apakah Anda akan mengikuti audisi?
Dengar, saya dapat & apos;; t berbicara dengan Harvey - Anda tahu, dia .. .
Mengapa tidak, dia tidak melakukan apa pun sekarang.
WeII, exactIy.
saya tahu apa dia & apos; Akan saya katakan.
Saya hanya ingin menyelamatkan diri saya kekecewaan tidak...
Anda tidak tahu ini,
dan Anda perlu ini untuk yourseIf, AII kan?
l lakukan.
- Berjanjilah kepadaku Anda & apos; II taik padanya? - Ya.
- Oke. - Oke.
Anda mungkin hanya mendapatkan ini.
(Obrolan TV)
Baby, don & apos; t memakannya , kolesterol Anda.
WeII, malu pada saya.
Mungkin jika Anda di sini lebih cepat
Maybe if you were here sooner
l wouIdn & apos; t harus memiliki keripik untuk makan malam.
WeII, ini hari Selasa, Saya punya kelas.
Benar.
BeIIy dancing.
Bagaimana couId aku lupa?
Apa itu maksudnya?
Tidak ada apa-apa, hey. ..
Saya pikir itu bagus. Bahwa Anda beIieve
Anda masih bisa penari di usia Anda.
l berharap aku memiliki sikap yang positif.
Jadi apakah Anda menemukan sesuatu?
Mengapa Anda bahkan bertanya kepada saya itu? </ p >
Karena saya punya hak untuk tahu.
Anda berpikir l & apos; m tidak mencoba?
Anda berpikir l & apos; m purposefuIIy tidak mencoba untuk mencari pekerjaan?
Kamu pikir... Aku suka ini?
Duduk di rumah nonton...
Sial TV dan semakin gemuk?
Harvey, maaf.
Hei, sswet bird.
l & apos; m maaf.
l & apos; m asshoIe, oke?
l & apos; m sorry-- l & apos; m maaf untuk membuat Anda berpikir
bahwa saya berpikir Anda berenang & apos; t mencoba.
Anda ingin memulai kembali... Hmm?
Bagaimana adalah harimu?
Tidak apa-apa.
Bagaimana keadaanmu?
CIass hebat.
ActuaIIy, aku ingin- -
Apakah Anda. Dibayar hari ini?
- Mengapa - - l & apos; m akan -
l & apos; m akan perlu. uang yang sedikit.
Untuk apa?
l & apos; m hanya akan pergi keluar dan meniup beberapa uap.
WeII, sayang, Aku baru pulang.
Ayo.
l ingin membuat penampilan.
Bagaimana jika sesuatu. terbuka.
Aku ingin orang. untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.
- So this is Iike a job search? - Yeah.
Anda tahu, begini caranya peopIe membuat koneksi.
Di mana Anda akan membuat ini koneksi, Harvey, beberapa bilah?
Di mana dompet Anda?
Di mana dompet sialan Anda, Marilyn?
Dimana itu selalu.
Jangan menunggu. </ p >
(pintu cIeming)
Tidak pernah melakukannya.
Ketika Anda melihat di tempat tidur
apa yang Anda pikirkan?
Tidak ada.
Anda berbohong.
l & apos; m tidak.
Jangan anggap Anda berpikir...
apa Saya melakukan dengan dia?
Dia bahkan tidak bisa memberi saya chiId?
Tidak.
l tidak pernah berpikir seperti itu.
Kami dapat mengadopsi.
(chuckIes)
LeiIa akan sangat senang.
(mencemooh)
Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan
ketika kita Iie di tempat tidur. bersama-sama?
Aku berharap ibuku. wouId menghilang.
Maksudmu mati?
Itu mengerikan, Mourad.
Aku tahu.
Dia adalah ibumu.
Akulah yang Haruskah menghilang.
♪♪
- MariIyn: Hai, Frank. - Selamat pagi. </ P>
(mencemooh)
(dering telepon)
Ron? </ P>
Ron.
Siapa yang menaruh barang-barang saya di kantong sampah?
lt & apos; s tidak lucu.
l melakukannya, l mengemasi Anda barang.
Mengapa?
WeII, karena bisnis tidak baik.
Ini adalah resesi.
Dan Anda tidak perlu memberi saya pemberitahuan apa pun? </ P>
Apa-- saya tidak tahu; t mendapatkan expIanation? </ P>
Anda memecat saya seolah-olah Aku. beberapa sialan & apos; Ioser? </ P>
Ini adalah kesempatan Anda untuk -
a chance to move on.
Lakukan sesuatu. berbeda.
Anda benar-benar sswet.
Saya pikir Anda benar-benar tegang.
Jangan & apos; t.
Hanya membayar saya apa. Anda berhutang pada saya.
Yah, saya & apos; ll-- Saya dapat menulis Anda seorang pemberi saran.
Dan katakan bahwa saya baik-baik saja ansswring telepon
dan menumpuk kotak? </ P>
Apakah Anda pikir Anda orang baik? </ P>
Apakah ini bagaimana Anda bersikap?
ls ini bagaimana Anda memperlakukan seseorang
yang telah berada di perusahaan selama tujuh tahun?
Selain dari semuanya, ini adalah ilegal.
WeII, maka Anda dapat membawa saya ke pengadilan.
(dering telepon)
♪♪
Harvey, katakan padaku.
(musik pIaying)
MariIyn?
Semuanya < br /> baiklah?
l dipecat.
l & apos; m maaf.
Anda akan menemukan sesuatu yang lain.
Dengan 20% tingkat unempIoyment?
Tahu dia? </ P>
Dia adalah Samia GamaI. </ P>
Dia penari terbaik di Mesir. </ P>
Mereka tidak melakukannya. beri saya alasan.
- Apakah Anda memiliki tas? - Tentu.
Berapa banyak?
Ambil.
(klakson jauh membunyikan klakson)
(wanita mendengus)
♪♪
Peter?
- Peter: Apa yang terjadi pada? - (Mengendus)
Sayang, bicara padaku.
WeII, aku dipecat... pertama.
Maaf. </ P>
Apakah Anda memerlukan piace untuk tetap? </ P>
Apakah ada sesuatu yang bisa saya lakukan? </ P>
Tidak, Harvey & apos ; s-- Harvey & apos; s menyontek saya.
Oh, omong kosong itu.
Saya baru saja melihatnya, Peter, dengan wanita lain di kami tempat tidur.
- l & apos; m sangat menyesal. - aku merasa sakit...
- Tidak, itu bukan masalah Anda. -... dan bodoh.
Apakah ada sesuatu. Saya bisa melakukannya?
Saya pikir saya akan pergi.
Saya pikir saya akan melakukannya. ke Santa Fe.
Bisakah Anda mendaftarkan saya?
Ya.
Saya tidak tahu bagaimana seharusnya & apos; m -
Aku tidak punya. uang atau...
Jangan khawatir. tentang itu.
Dengar, kamu bisa membuat uang ekstra
menari di bar dan restoran sepanjang jalan.
Peter, saya dapat & apos; t menari di sebuah restoran. / p>
Ya, Anda bisa.
Saya melakukannya selama bertahun-tahun.
Selain itu, itu & apos; akan memberi Anda kesempatan untuk bekerja di depan audiens.
Itulah yang Anda butuhkan.
Dengar, aku tahu sesuatu yang baik. pIace aIong jalan ke Santa Fe .
lt & apos; sa, uh-- mereka & apos. re teman saya.
l & apos; II beri mereka caII
dan kemudian saya akan mengirimi Anda dengan informasi mereka, oke?
Ini akan menjadi baiklah.
l janji.
- (Tertawa) - Apa? </ P>
Kau terlihat mencurigakan. </ P>
Aku tahu aku. Aku gugup. </ P>
WeII, aku melakukan a faciaI.
Anda perlu & apos; t repot-repot peopIe ketika mereka melakukan fac -
don & apos; t asap, itu buruk untuk Anda.
Oh, eh, yang hijau.
Ya, ya.
l & apos; m caIIing orang tua saya.
l & apos; m caIIing < br /> orang tua saya.
- Saat ini. - Mona, Mona,
apa yang terjadi di sini?
Ma, pIease, cukup.
Mona!
♪♪
(terisak)
Nowadays, things are different.
Anda tidak perlu memiliki chiIdren.
Mona!
- Mona! - Saya akan datang, datang!
- Aku mencintainya. - Eh, cinta.
(menabrak)
Mona!
l & apos; m datang, Saya akan datang!
(air mengalir)
l & apos; m di sini.
♪♪
(mengetuk)
Ma.
Ma, bangun, Ma.
Ma?
Ma.
Ma!
Mona!
- Apa? - CaII 911.
Ma, Ma!
< Apakah dia mati?
CaII ambuIance, sekarang!
Ma!
HeIIo?
Ya, Aku butuh ambuIance.
Ya, uh...
(terengah-engah)
Ini adalah ibu-in- Iaw. </ P>
82. </ P>
(pintu ambulance cIoses)
Sial. </ P>
Oh.
(terengah-engah)
(terisak)
(rattIing)
♪♪
man: Dimana Anda pergi, Nona?
Uh...
Stasiun bus?
Yang mana?
Uh... </ p >
Aku tidak tahu.
Utara, selatan?
Um...
Yang-satu-cIoser?
AII benar.
♪♪
(dering telepon ceII)
Peter?
- Hei, MariIyn, bagaimana kabarmu ? - Aku baik-baik saja.
Bagus, dengarkan, aku punya pertunjukan. untukmu, ini malam ini.
- Benarkah? br /> - Ya, itu ada di
BeIIeviIIe, lIIinois.
Namanya-- itu adalah Casbah Restaurant.
Tunggu , Biarkan aku. Dapatkan pulpen. </ P>
BeIIeviIIe? </ P>
The Casbah, C-a-s-b-a-h.
Tempatnya di Lebanon Avenue, 155 Utara.
AII benar, selamat.
Senang kamu, selamat tinggal.
Bagus, kalian.
♪♪
MariIyn!
MariIyn.
MariIyn: Mona?
Apa yang Anda lakukan di sini?
Apakah Anda dengan yourseIf?
Tidak, l & apos; m...
Apa & apos s. penting?
Mengapa kamu menangis.
Shh...
(terisak)
Apa?
Huh? </ P>
l Ieft...
l Ieft. </ P>
Aku juga. </ P>
Bagus untukmu. </ P>
Ke mana kamu pergi?
Aku bahkan tidak tahu dimana sw berada sekarang.
Dan kamu?
Santa Fe. </ P>
Ada & apos; sa perusahaan tari. mereka mengadakan audisi dan...
Saya harus melakukan sesuatu.
(terisak)
Mona?
Izinkan Anda ikut dengan saya?
Oke.
Hei, saya perlu diaI ini Maroko restoran
di BeIIeviIIe.
Akankah kamu diaI itu untukku?
lt & apos; s di bawah Tarek.
Apa apakah itu...
- Tarek? - Tarek, Tarek.
Di sini, berdering.
Ya, bisakah aku Berbicara dengan Tarek?
Tarek, ini MariIyn, Saya seorang teman Peter.
Hei.
Ya, dia toId kau sedang mencari untuk seorang penari malam ini?
Kamu butuh dua?
Ya, ada & apos; s kita berdua.
Makan malam dan kamar pIus seratus masing-masing - hebat.
AII benar, sw & apos; II ada di sana.
Terima kasih.
Dapatkah Anda menemukan BeIIeviIIe?
Tentu.
Ini ada di suatu tempat di luar sana.
Izinkan Anda melakukannya dengan saya?
MariIyn...
l don & apos; t menari di restoran.
Kau pikir aku mengerti? </ P>
Pertama kali untuk semuanya, kan? </ P>
aku mengerti, tapi... aku butuh uang.
l & apos; m menebak Anda juga.
Pikirkan tentang itu-- Anda akan membantu saya.
Sialan ini mobil adalah gas guzzIer.
Pikirkan tentang itu?
Tentu.
Apakah Anda menemukan BeIIeviIIe?
(piring cIanking)
man: Oke, dengarkan.
Anda menari dengan pelanggan.
Anda memiliki waktu yang baik di klub saya.
Oke-- Ayolah, ayolah.
(appIause)
(pria berteriak)
(musik dimulai)
(cIapping serempak)
(whistIing)
$ 120 dalam kiat pIus $ 100 masing-masing?
Untuk berpikir saya menghabiskan tujuh tahun melakukan pekerjaan kacau
ketika saya bisa & apos; ve menari setiap malam?
(mengetuk)
- Hei. - Hei.
Kalian melakukan pekerjaan fantastis.
Terima kasih.
Tapi ada & apos; s satu hal yang pelanggan saya tidak suka
wanita bIonde menari, jadi bIack wig-- cooI?
Mewarnai itu bIack?
Tentu.
Oke.
Apa yang terjadi?
Di sini & apos seratus untuk Anda. </ p >
Pergilah minum dan tinggalkan aku dengan temanmu di sini.
Dia tidak tertarik.
Bagaimana denganmu?
Dengarkan aku, Tuan. </ P>
Kami sepakat, sw teruskan ujungnya. </ P>
Tinggalkan kami aIone atau l & apos; m memanggil polisi .
Apa-apaan Anda. berpikir Anda sedang berbicara tentang.
Apakah Anda pikir ini akan menjadi takut polisi?
Ini adalah rumah sialan saya.
Mudah, atau saya bercinta dengan Anda!
(pintu sIAM)
Marilyn, Marilyn, don & apos; t caII polisi.
Kita perlu keluar dari di sini.
Dapatkan barang-barang Anda.
♪♪
(dering telepon ceII)
(kicau burung)
(mendengus)
♪♪
Ibuku tidak pernah mempersiapkan obatnya sendiri.
Siapa yang melakukannya?
Istriku. </ P>
Apakah dia mempersiapkan malam itu? </ P>
aku rasa, ya. </ P>
Seperti setiap malam. </ P>
pria: Laporan otopsi adalah concIusive.
Ibumu meninggal. overdosis digoxin...
obat jantungnya? </ p >
Apakah ibumu punya alasan untuk meningkatkan dosisnya?
Dimana istri Anda, Tuan Suni?
Saya tidak tahu; dia hilang.
Kapan?
Tepat setelah ibu saya meninggal.
Apakah dia memberi tahu Anda ke mana dia pergi?
Tidak.
Anda memiliki alasan apa pun untuk percaya bahwa ia meningkat dosis dengan sengaja?
Tidak, tidak-tidak, dia & apos; s tidak seorang kiIIer, tidak.
Apakah dia punya apa-apa melawan ibumu?
Ada banyak. tegang di antara mereka.
Kami... kami couIdn & apos; t memiliki chiIdren. </ P>
Apakah ibumu memukulnya? </ P>
Apa? </ P>
ibumu mengalahkannya?
Apa jenis pertanyaan ini?
Apa maksudmu?
l don & apos; t memahami pertanyaan Anda.
lt & apos; pertanyaan.
Apakah ibumu mengalahkan istrimu?
Do your mother beat your wife?
ReIax.
Ya atau tidak, apakah ibumu mengalahkan istrimu?
Kamu memukuli istrimu?
Apakah kamu memukul istrimu? </ p >
wanita: Dapatkah Anda pIease maafkan kami?
Saya ingin melihat Anda di luar.
Hei, apa waktu apakah itu?
Mengapa kamu mendorong dia begitu keras?
Apa?
Mengapa kamu mendorong dia begitu keras?
Ini akan tampak prejudiciaI di pengadilan.
WeII, itu adalah kata kami melawan nya.
Ini tidak heIp kita.
Aku tidak suka dia.
Anda tidak akan berhenti.
Mr. Suni? </ P>
Apakah Anda memiliki petunjuk keberadaan istri Anda? </ P>
CouId dia bersama keluarganya? </ P>
Dia tidak punya siapa-siapa di sini. Saya khawatir. </ P>
Dia tidak pernah keluar dari Chicago sebelumnya. </ P>
Bahkan tidak keluar dari dia lingkungan.
Lima tahun, dia tidak pernah telah keluar dari lingkungan?
Apakah itu normal?
Um...
C & apos; est la vie.
Apakah Anda selesai dengan saya?
Ya.
Kami & apos; II berhubungan.
(musik perkusi)
(musik berhenti)
(menghela nafas)
Aku harus sudah mulai 10 tahun yang lalu.
Samia Gamal, dia menari untiI dia berumur 55 tahun.
- ReaIIy? - Um-hm.
Dan tahukah kamu bahwa dia menikah dengan seorang miliarder Texas?
Kapan?
Pada 1950-an. di Mesir.
Pernikahan mereka tidak & apos; t IAST Iong.
Mereka bercerai.
(chuckIing)
aku tidak tahu apakah l & apos; m akan mendapatkan di.
Anda mau.
Koreografi Anda harus speciaI dan berbeda.
(dering telepon ceII)
♪♪
MariIyn!
MariIyn.
(megap-megap)
(batuk)
Anda tidak dapat berenang? </ P>
Tidak. </ P>
Mengapa Anda melakukannya? </ P>
Saya tidak tahu. </ P>
Anda akan menjadi untuk perceraian?
aku tidak tahu.
Mourad tidak pernah berdiri untukku di depan ibunya.
Saya melihat Mother-in-law saya, tiga mungkin empat kali setahun?
Saya bisa & apos; t beIieve Anda aktuaIIy Iive dengannya.
Dia begitu. baik untukku.
Dia tidak pernah menyakitiku.
Aku akan & apos; ve kiIIed myseIf tanpa dia.
Apakah Anda di Iove dengannya. ketika Anda menikah dengannya?
Saya tidak tahu; t kenal dia saat itu.
Tuhan.
Apa bedanya apa yang terjadi?
Aku tergila-gila dengan Harvey, Aku lihat di mana itu membuatku.
Dia menyontekku.
Apakah kamu akan menceraikannya?
aku tidak tahu.
l don & apos; t tahu bagaimana untuk memaafkannya.
(ceII dering telepon)
Kami mendapat pertunjukan lagi untuk malam ini.
Biarkan & apos; s melakukannya. </ P>
♪♪
man: ♪ Whoo! ♪
♪ Dia tidak & # 39; t bat mata ♪
♪ Saat aku mengemasi tas saya untuk Ieave ♪
♪ Pikir dia wouid mulai menangis ♪
♪ Saat aku berbalik di kamarku untuk Ieave ♪
♪ Tapi dia adalah giri ♪
♪ FooIed aku kali ini ♪
♪ Dia bertindak seperti aku adalah IAST hal di pikirannya ♪
♪ Tapi aku akan seperti ♪
♪ Mulai AII lebih lagi ♪
♪ Sayang, bisakah aku. berubah pikiran? ♪
♪ Baby, baby, pIease lakukan, ya ♪
♪ Baby, baby, pIease do, yeah ♪
♪ Baby, bisakah aku berubah pikiranku? ♪
♪ Baby, baby, pIease do, yeah ♪
♪ Sayang, aku minta maaf hati-hati! ♪
- Oh! - pria: Ladies, di atas panggung! </ P>
man: Pada saat ini, di pIace ini
aku ingin y & apos; AII untuk memberi untuk dua...
beIIy dancer.
Untuk yang satu dan onIy
Miss Mona dan Miss MariIyn!
(bersorak)
(musik pIays)
(bersorak)
(pria berteriak)
man: Ya, ayolah-- itu bagus. </ P>
Ayo, giri! </ P>
AII right, girI.
Biarkan saya membantu Anda di sini.
AII benar.
(bersorak)
(bersorak dan appIause)
man: Ya, pergi, giri!
(bersorak)
pria: Ya, ya!
Berikan untuk Mona dan MariIyn!
Menyerah, MariIyn dan Mona!
(bersorak dan bersiul)
man: Baiklah.
(bersenandung)
WeII, IittIe darIing.
Hei.
Itu cukup tarian. y & apos; semua berlangsung.
Anda melakukan, eh, menari pribadi?
Hanya berpikir l & apos; d bertanya, Anda tahu.
Apa yang dengan koran ini?
Apa-apaan ini salah dengan Anda?
WeII, Anda lihat saya suka. pada mereka orang mata .
Semuanya ada... mata yang berbeda.
Kamu kacau.
Kami juga berbeda.
(kerumunan melantunkan "lebih")
Mona.
man: Oke, Iadies, kembali!
Di atas panggung!
Ayo, ayo, iet & apos; s pergi.
Saya tidak tahu; t ingin membuatnya.
Ini kecelakaan, maksud saya, piII-nya ikut campur.
Bagaimana seharusnya saya. untuk mengetahui itu berbahaya.
Dan Anda bergoyang & apos; pIanning tentang teIIing saya?
- Saya. - Kapan?
Kapan, Mona?
Setelah sw ditangkap?
MariIyn, MariIyn, tunggu!
Anda harus pergi ke polisi.
Anda harus teII & apos; em apa yang terjadi.
Mereka tidak akan percaya saya. </ P>
maksud saya, Anda tidak perlu. percayalah. </ P>
l & apos; m-- sangat takut. </ P>
l & apos; m-- begitu takut untuk masuk penjara.
aku tidak ingin menghabiskan sisa hidupku di jaiI.
Anda pikir saya ingin menghabiskan sisa hidup saya di jaiI?
Anda pikir tidak perlu terlibat sekarang?
Anda pikir ini isn & apos; t mobil liburan, Mona?
Kami adalah taIkin & apos; tentang pembunuhan.
l punya cukup. sialan & apos; probIems.
Sial.
Anda simpatik padanya
karena dia dipaksa menikahi pria itu. </ p >
- Ya. - Diambil dari famiIy-nya
dan humiIiated karena dia dapat & apos; t memintanya chiIdren, aku mengerti.
Tapi Anda tampak berpikir untuk mendapatkan dia.
Saya pikir Anda keluar untuk mendapatkan dia.
Bagaimana jika itu kecelakaan?
WeII, lalu mengapa apakah dia melarikan diri?
Dengar, aku hanya ingin menegakkan Iaw.
Tegakkan Iaw, saya tahu. </ P>
15 tahun yang lalu Anda bercerai. </ P>
You Ieft your country.
Karena Iaws dari negara ini
Anda dapat membasahkan untuk memulai hidup baru...
Dan itu sakral untukku.
Dan aku mengerti.
Aku hanya berpikir. Bahwa kamu keluar untuk mendapatkan dia.
- wanita: George ? - Ya.
Pria ini di sini ingin melaporkan bahwa istrinya hilang.
Terima kasih - masuklah.
Uh, maafkan saya, sw don & apos; t punya, eh,
di sini, duduk, pIease.
Apakah ini istri Anda? / p>
Ya, seperti yang dia katakan.
Bagaimana-- berapa lama lalu apakah dia menghilang?
Dia... akan bekerja dua hari yang lalu dan dia belum kembali sejak itu.
Oh, dan apa & aposinya? s namanya?
MariIyn.
Ya, MariIyn apa? </ P>
O & apos; Connor. </ P>
Apakah kalian berkelahi? </ P>
No more than usuaI.
Apakah Anda tahu apa. Anda akan lakukan?
30 dolar.
Apakah ada bus. yang lewat sini?
Dalam dua jam menuju ke selatan.
(pintu mobil tertutup)
Hei.
lt & apos; s apa yang Anda buat tadi malam, $ 160.
Tidak ada yang akan mencari kamu pada pemesanan Indian.
(mobil dimulai)
♪♪
(dering telepon ceII)
MariIyn, itu Harvey.
l & apos; m Iistening.
Di mana heII itu Anda?
Saya telah -
Jesus Christ, l & apos; m caIIing dan menelepon dan menelepon.
l & apos; m freakin & apos; keluar.
aku melihatmu bersamanya.
Aku mencintaimu, Aku mempercayaimu.
Di tempat tidur kita, Harvey? </ p >
l kacau, aku kacau, oke, itu -
Itu bodoh, itu adalah hal satu kali.
Ini tidak akan terjadi lagi.
l & apos; m maaf, oke?
Kamu menyakitiku.
Kamu tidak & apos; t hormat saya.
Saya tidak bisa melakukan ini lagi. semuanya berakhir.
Kami tidak pernah melakukan apa pun bersama.
Sepuluh tahun, tidak bahkan seorang anak. </ P>
Sepuluh tahun terbuang. </ P>
Burung manis...
l & apos; m maaf. </ P >
Kita bisa menyelesaikan masalah ini.
Kembalilah.
Kita bisa menyelesaikannya.
Kamu bisa menjaga rumah. jika Anda mampu membayar sewa.
Simpan semua yang ada di dalamnya.
Selamat tinggal, Harvey.
Jangan katakan itu, don & apos; t menggantung - MariIyn...
Marilyn, jangan & apos; t oke-- Jangan & apos; t, jangan & jangan tutup...
(telepon diputuskan)
(terisak)
(dering telepon ceII)
(dering berhenti)
♪♪
l & apos ; m sangat menyesal.
Ayo.
(music pIaying)
(Tertawa)
(Menyanyi dalam bahasa asing)
Kamu ingin anak-anak ?
Ya.
Tiga, mungkin empat.
l lebih baik cepat.
NearIy 30, singIe.
You?
Aku, aku tidak bisa menjadi seorang ibu.
Aku... mencoba selama lima tahun.
Apakah Anda melihat dokter?
Tidak reaIIy, tidak.
Jadi bagaimana Anda tahu itu Apakah Anda?
Mungkin & aposinya? s suami Anda yang dapat & apos; t -
(mencemooh)
Pria di saya negara mereka aIways bisa.
Ya, Ibu-in-Iaw saya biasa mengatakan itu.
Mungkin Anda harus mencoba dengan seseorang eIse.
(chuckIing)
Kamu gila.
aku tahu.
Kamu terlihat seperti kamu couId menjadi seorang ibu.
Anda berpikir demikian?
Yang pasti.
Anda & apos; II menjadi ibu sebelum saya.
Jika saya tidak & apos; menghabiskan sisa hidupku di jaiI.
♪♪
HeIIo.
Hei.
Hai, l & apos ; m TribaI Security.
Apakah ada masalah?
Ya, ini adalah sebuah lndian reservasi.
Anda dapat & apos; t berkemah di sini.
Oh, sw tidak tahu; Saya minta maaf.
Kita dapat Pergi dengan segera.
Tidak ada camping aIIoswd pada pemesanan Indian.
Oh, sw tidak tahu; Saya minta maaf.
Ada tempat. di mana Anda bisa berkemah. </ P>
Ini bukan reservasi. </ P>
Ini memiliki fitur-fitur yang bermanfaat. di sana. </ P>
- Oke, bagus, terima kasih - Oke?
Hai, siapa namamu?
Mona?
Mona, di mana Anda dari Mona?
Dari Chicago.
Oke, di mana y & apos; AII menuju ke?
Kami baru berkendara turun dari Chicago. </ P>
Kami sedang dalam perjalanan, perjalanan. </ P>
Oke, oke, tidak masalah.
Saya dapat menunjukkan kepada Anda di mana tempat perkemahan itu.
Terima kasih, itu & apos; s bagus, oke.
Ya, sw & apos; II saja berkemas barang-barang kami dan...
Oke. </ P>
♪♪
Ini cantik sekali.
Ya, di sini adalah.
Oke, besok pagi & kembali berunding hari raya
dan itu adalah tradisi kita bahwa kita mengundang pendatang baru ke pesta kami.
Jadi y & apos; AII adalah swIcome untuk datang.
Aw, sw & apos; d Iove to, terima kasih.
- Oke, bagus. - Terima kasih.
Yah, aku akan kembali ke sini besok untuk menjemputmu.
Hebat.
Jangan khawatir. dia bukan polisi.
- Apakah Anda yakin. - Ya.
Kami cIosed.
- Aku harus buang air kecil. - Tidak-tidak, tidak perlu kencing di sini, oke?
Tidak-tidak, setiap hari < br /> kau kencing...
Pergi kencing di suatu tempat.
Tolong, cukup!
Cukup, Pak!
Maaf saya, Mr. Mourad. </ P>
SaIam. </ P>
Pertanyaan, pak. </ P>
Apakah kamu mengenali wanita ini? </ P>
Ya, dia pelanggan.
Mona mengenalnya, mereka mengulang teman.
Apakah mereka bertahan bersama-sama?
Tidak, tidak pernah, tidak-tidak.
Mona pergi keluar bersama saya.
Anda tahu, sw & apos; d pergi membeli beberapa pakaian.
Atau pergi ke bioskop. </ P>
Itu dia. </ P>
They call each other on the phone?
Tidak-tidak, tidak-tidak, di sini di toko.
Dapatkah Anda memberi tahu kami apa pun tentangnya?
l toId Anda segalanya Aku tahu.
Mereka hanya ramah. untuk mengatakan dia akan satu sama lain.
- Ya, itu dia, ya. - Oke. </ P>
- Baiklah, terima kasih. - Oke. </ P>
Selamat malam. </ P>
As-saIam. </ P>
(music pIaying)
(musik berhenti)
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak ingin mencoba dengan lagu lain?
l dapat & apos; t.
Anda tahu yang satu ini sedikit...
Saya tidak tahu.
Mona, saya tidak punya; t punya waktu, itu & apos; s...
Madu, l & apos; ve tidak pernah menari dengan ini sebelumnya.
Saya tidak memiliki langkah apa pun.
Bagus, hanya-- coba saja untuk membayar musik.
Tapi saya hanya tidak perlu waktu berimprovisasi sekarang
karena audisi dalam 48 jam.
l tahu.
Cukup bayar musiknya
dan Iet your body memutuskan, Anda tahu?
Ini semua tentang seksualitas.
Hanya iet it go.
Apakah Anda menonton itu?
Uh-huh.
aku tidak tahu apa barang itu.
Semacam musik asing. </ p >
Anda tahu bahwa Anda mencari kedamaian dan ketenangan yang tenang
dan Anda mendapatkan ini.
Jika saya mendapatkan pekerjaan ini, saya siapaIe Iife & apos; s akan berubah, Mona.
l mendapatkan traveI AII atas dunia.
Anda & apos; II mendapatkan pekerjaan.
Sekarang Anda lebih baik tidur.
Besok & apos; sa hari besar.
Ayo.
wanita: Hei, hei, seseorang & apos; s di sini!
l & apos; m maaf, l & apos; m maaf.
l pikir pintu adalah, eh, rusak.
Anda dapat & apos; t goyang pintu seperti itu.
Anda hanya tahu caranya. pada syaraf orang-orangan.
l & apos; s maaf.
Anda dan pasir Anda musik negro.
Apa yang Anda katakan saja?
Oh, yang lain.
Apa-apaan. Anda baru saja mengatakan?
- Jangan beri saya Iip. - Anda bitch.
PeopIe Iike you membuat saya sakit. </ P>
pikiran SmaII! </ P>
pikiran SmaII. </ P>
Anda lebih baik melakukan sesuatu tentang itu.
AII benar, AII benar, Aku akan.
- Apa yang terjadi? - Dia membuatku sedih.
(mendengus)
Berhenti!
Hentikan!
MariIyn!
Itu & apos. ll ajari dia.
(Mobil dimulai)
Oh, Tuhan...
(menjerit)
Bajingan!
♪♪
(terisak)
man: Kemarilah!
Sudah berakhir, Mona.
Maaf, kamu punya ponsel ceII?
Ya .
Dapatkah saya membawanya kembali kepada Anda?
Terima kasih.
(dering telepon ceII)
Ya .
Mona.
Mona, di mana Anda?
Mona, di mana Anda, poIice sedang mencari Anda. </ p >
Aku tidak pernah ingin untuk kiII LeiIa
lt. kecelakaan.
Aku tahu, aku tahu.
Aku tahu, akulah yang yang ingin memberinya padanya. </ P>
Tolong kembali, Mona, oke? </ P>
l posting baiI untuk Anda.
Anda tidak akan masuk jaiI.
l & apos; m tidak takut untuk pergi ke penjara, Mourad.
Saya seIIing toko.
Kami & apos; II Ieave Chicago.
Dan kami dapat mengadopsi chiIdren.
Kami seharusnya sudah melakukannya itu sebelumnya.
Saya tidak akan kembali kepada Anda, Mourad.
Mengapa, mengapa, Mona?
Aku tidak peduli tentang chiIdren, oke?
aku tidak peduli.
Dia merusak hidupku dengan ini .
Mungkin l & apos; m satu yang tidak bisa memilikinya.
Aku tidak pernah punya keberanian untuk memberitahunya.
< Dan aku tidak melakukannya. Cukup untukmu.
Tidak, kamu melakukannya, aku -
Aku mencintaimu, Aku mencintaimu .
Jadi, jadi, jadi Iet & apos; coba lagi, oke, di tempat lain?
Anda dan saya, oke?
No Mourad , sudah berakhir.
Sudah berakhir.
Kita tidak dapat menyiapkan Iife baru atas kematian ibumu?
Mengapa?
Lagi pula, aku akan kembali ke Chicago.
Aku akan berbalik akui aku masuk, hanya... </ p >
informasikan poIice.
Tidak, Mona, jangan lakukan itu, jangan lakukan itu, oke, biarkan -
(telepon diputuskan)
Mona!
Oh.
(gereja beII berdering)
(musik pIaying)
Oke, terima kasih.
Oke , O & apos; Connor! </ P>
wanita: Nama Anda pIease? </ P>
O & apos; Connor. </ P>
Dan dari mana Anda dari? </ P>
Chicago.
Anda memiliki dua menit.
(musik pIaying)
Sertifikat ini untuk Marilyn.
Oke.
Dan... wouId kamu mengucapkan selamat tinggal padanya untukku?
Ya.
♪♪
- HeIIo, Jack. - Hei.
Bagaimana kabarmu?
Baik, bagaimana kabarmu?
Dia membutuhkan tiket ke Chicago.
Kereta api berjalan dalam tiga jam.
- l & apos; II siapkan. - Oke.
Oke, Jack & apos; s akan menjagamu.
Terima kasih. untuk semuanya.
Anda adalah weIcome.
Jagalah dirimu sendiri.
Berhati-hatilah.
♪♪
Mona!
♪♪
Anda berenang & apos; t akan mengucapkan selamat tinggal? </ P>
Mereka & apos; II tidak pernah bisa menikmati tarian. Mereka melihat hari ini adalah saya. </ P>
Ke mana Anda pergi? </ P>
p>
Chicago.
Kemudian l & apos; m going dengan Anda.