Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Pesan dari peramal itu sebagai peringatan.
Sebuah ramalan.
"Sparta akan kalah."
"Seluruh Yunani akan kalah."
"Dan Api Persia akan meleburkan Athena."
"Menjadi tumpukan batu, kayu, kain dan juga debu."
"Dan layaknya debu, Kita terhembus menghilang."
"Hanya orang Athena yang akan bertahan."
"Dan nasib dunia bergantung pada mereka."
"Hanya orang Athena yang akan bertahan."
"Dan hanya kapal kayu kuat yang bisa menyelamatkan mereka."
"Kapal kayu, dan darah para pahlawan."
Leonidas, Suamiku.
Leonidas, Raja kalian.
Leonidas bersama 300 Prajurit berani telah gugur.
Warga Yunani tak terikat pada kematian Sparta.
Mereka tak suka berperang namun Leonidas tetap berjuang mati-matian.
Demi kejayaan Yunani.
Musuh kita lah yang membatasi kebebasan kita dengan perang.
Raja Darius yang berusaha merebut tanah kita.
10 tahun lalu, Saat kita masih muda...
Sebelum perang ini menempa kita menjadi lelaki dewasa...
Sepuluh tahun lalu...
...perang ini bermula seperti yang lainnya.
Dengan perlawanan.
Maraton...
Raja Persia, Darius merasa terusik dengan kebebasan bangsa Yunani.
Dia mendatangi Yunani untuk membumihanguskan kita.
Dia sampai ke Yunani...
...dengan pasukan 3 kali lipat dari pasukan Yunani.
Saat fajar, Pasukan Athena yang putus asa melakukan hal tak terduga.
Mereka menyerang!
Mereka menyerang pasukan Persia yang kelelahan berlayar.
Menyerang sebelum pasukan Persia bisa mendirikan tenda...
...dan memberikan persenjataan kepada pada Prajurit mereka.
Dan siapa dalangnya?
Seorang Prajurit Yunani yang kurang dikenal.
Pengikutnya memanggilnya...
...Themistocles.
Dia melancarkan serangan kepada Pasukan Persia...
Harapan menang telah hilang...
Ribuan Prajurit gugur.
Beberapa dari mereka pun gugur.
Semua demi satu tujuan, Yunani yang bebas...
...dan Demokrasi menurut Athena.
Apa itu pantas? Pantas dibandingkan semua pengorbanan ini?
Themistocles membiarkan Raja Darius memutuskan.
Saat kekacauan tersebut, muncullah kesempatan...
Dan Themistocles melihatnya.
Kesempatan langka...
Kesempatan yang bisa...
...mengharumkan namanya.
Kesempatan yang mengubahnya menjadi Legenda.
Tetapi walaupun dengan pujian itu...
Themistocles sadar dia salah.
Putra Darius, Xerxes...
...yang akan menentukan takdir mereka.
Themistocles sadar dia harus membunuh Xerxes.
Itu kesalahan terbesar yang akan menghantuinya.
Themistocles menantang Kekaisaran Persia...
...dan berujung membawa api ke jantung bangsa Yunani.
Raja mereka sekarat...
Orang-orang terpercayanya dipanggil menemani sang Raja.
Tak terkecuali, Komandan Armada Laut,....
Artemisia.
Kecantikannya menutupi semuanya.
Kecantikannya sebesar kesetiaannya.
Artemisi merupakan favorit Raja Darius...
...karena telah banyak kemenangan yang dia persembahkan.
Dia diberikan para prajurit terbaik...
...lebih dari putranya sendiri.
Baik sekali, Putriku.
Putriku tersayang.
Ayah.
Xerxes. Jangan ulangi kesalahanku.
Lupakan obsesi kita soal Yunani.
Hanyalah para Dewa yang bisa mengalahkan mereka.
Hanya para Dewa.
Selama 7 hari, Xerxes dirundung duka...
Pada hari ke-delapan...
...Artemisia merasukinya dengan pikiran jahat...
Pesan Ayahmu bukanlah peringatan...
...tetapi tantangan.
Hanya para Dewa yang dapat mengalahkan Yunani?
Kau akan menjadi Raja "Dewa" tersebut.
Artemisia mengumpulkan semua pendeta, penyihir, ahli mistik.
Mereka mengurapi calon Raja tersebut dengan ramuan kuno Cimmeria...
...dan mengirimnya ke padang gurun.
...hingga dalam kondisi terparahnya...
...dia menemukan Gua Pertapa.
Xerxes memasuki tempat itu...
...dengan jiwa kosong dan makhluk...
...yang menempati sisi gelap hati manusia.
Dan dalam kegelapan itu...
...dia menyerahkan dirinya...
...kepada kekuatan jahat.
Saat melebur, Tak ada lagi yang tersisa dari Xerxes.
Matanya bersinar.
Dia dimurnikan.
Xerxes dilahirkan kembali sebagai Dewa.
Artemisia tak mempercayai siapapun.
Jadi, dalam kegelapan malam...
Istana dibersihkan dari semua sekutu Xerxes.
Semua prajurit kepercayaannya...
...semua yang membesarkannya.
Penasihatnya...
...menjadi korbannya.
Dan saat Raja Dewa berdiri di hadapan rakyatnya...
Artemisia menikmati keberhasilannya.
Demi kejayaan... / Demi kejayaan...
...demi balas dendam... / ...demi balas dendam...
...mari berperang!
Mari berperang!
Perang datang ke Yunani!
Dengan jutaan pasukan kuat.
Itu lebih dari sekadar formalitas buat Themistocles...
...pahlawan maraton...
...untuk menyelesaikan apa yang telah dia mulai.
Hentikan!
Kita harus banding dengan Xerxes! / Pengecut!
Athena, Kota pengecut!
Tutup mulutmu! / Kau yang tutup mulut!
Akan kubunuh kau! Masa bodoh dengan Sparta!
Tenang! / Demi Pahlawan Maraton.
Ini demokrasi, Bukan pertengkaran jalanan.
Persia akan menyerang dari utara dan selatan.
Kita perlu merundingkan gencatan senjata.
Benar sekali! Berunding dengan tirani?
Berikan satu manfaat.
Kita bisa menilai masa depan dari pengalaman masa lalu.
Kalian berjuang bersama kami di Maraton...
Bagi yang pernah merasakan kerasnya peperangan...
Kalian tahu cara terciptanya perdamaian.
Jangan mudah ditipu.
Xerxes orang yang picik.
Disini, Sekarang...
...kita harus pilih, apa kita akan melawan Yunani?
Argos...
Corinth... Megara... Athena...
Bahkan Sparta pun tak bisa melawan sendirian.
Kita harus bersatu...
...atau kita akan kalah oleh hasrat kita sendiri.
Keluarkan kapal pertahanan yang kita perlukan.
Themistocles lebih butuh kapal daripada kota ini.
Dia butuh anak kita untuk berperang.
Bagaimana dengan Sparta? / Kirim kapal yang kita punya...
...ke pesisir utara Euboea...
Aku akan mencari bantuan ke Sparta.
Belum ada kabar dari pembawa pesan yang kau kirim ke Sparta.
Raja Leonidas mungkin merasa terhina.
Mungkin aku harus langsung ke sana dan menghancurkannya.
Ingat...
Saat Raja dicintai rakyat...
...semua hal bisa dilakukan.
Mereka akan tunduk.
Athena berusaha berkoalisi.
Mereka takkan sendirian.
Setelah perairan dikuasai, Akan kupimpin mereka ke daratan...
Akan kuingatkan prajurit Yunani kalau kami belum lupa atas hinaan mereka.
Beristirahatlah dan beri makan kudanya. Aku akan pergi sendirian
Sparta tak ramah pada yang lain.
Dasar. / Themistocles.
Dasar ular tua. Kenapa kau kemari?
Aku ingin memperingati Leonidas akan serangan Prajurit Persia.
Yah, Kau terlambat.
Pembawa pesan Persia mendatangi Leonidas...
Memberi penawaran simbolis.
Dengarkan ini baik-baik...
...kalau masa terbaik Sparta...
...pencapaian terbesar yang bisa teringat...
...masa itu, di mana dia berjuang demi Sparta yang bebas...
Dan gugur di peperangan...
...dalam kemenangan.
Sekarang, Siapa yang rela mati bersama Raja?
Themistocles.
Kau jauh-jauh ke mari melihat mereka berlatih.
Ratu Gorgo...
Bukankah harusnya mereka dilatih untuk bertahan hidup bersama Raja?
Ini era yang baru.
Tak lama lagi mereka akan melawan mistik dan tirani.
Terdengar seperti ancaman.
Tidak!
Kesempatan untuk bergabung dengan Yunani dan melawan Tirani yang sebenarnya...
...kecuali kau dan Leonidas sudah bersekutu dengan Xerxes.
Tidak!
Pembawa pesan Xerxes...
Dia kasar, dan tak sopan.
Dia tak tahu kalau ancaman pada Thebes dan Athena tak berlaku.
Ini tempat kelahiran para prajurit terhebat.
Tempat di mana Raja berjuang hingga mati demi rakyatnya.
Pembawa pesan Xerxes tak paham, ini tak seperti kota Yunani lainnya.
Ini Sparta.
Jadi apa dia tahu kalau Sparta takkan bersekutu.
Benar.
Walaupun sekarang, Leonidas sedang berbicara dengan peramal soal rencana perang.
Festival Carneia yang menghambat.
Peramal pasti menyarankan agar kita melawan!
Aku datang di saat yang tepat.
Aku memimpin Pasukan Kapal Kesatuan Yunani.
Aku ingin Sparta bergabung.
Kerahkan kapalmu, Gorgo. Akan kupastikan Xerxes takkan bisa lewat.
Itu takkan terjadi. Kami tak tertarik.
Itu mimpimu, Themistocles. Bukan mimpi kami.
Aku hanya peduli pada Kebebasan Sparta.
Pengawalku akan mengantarmu.
Betapa lucu kau mengejek kebebasan dalam pengurungan kalian ini...
Kemerdekaan secara bijak...
...membuatmu mempertahankannya...
...Ratuku!
Apa Sparta mau bersekutu?
Sepertinya Persia memberikan sesuatu yang tak bisa ditolak Sparta.
Apa itu?
Kematian yang indah!
Katanya kau tahanan terberani.
Katanya kau pelacur dari Laut Timur.
Tapi kau tak cerdas.
Komandan kalian orang Yunani...
...sama sepertiku.
Kalian bangsa Persia patuh dari wanita bangsa Yunani?
Aku memang bangsa Yunani...
...dan darah bangsa Yunani mengalir dalam diriku!
Tetapi hatiku--
...menjadi milik Persia.
Dalam beberapa jam...
...Pasukan Yunani akan hancur.
Bagaimana dengan Raja Dewa dan juga pasukan Sparta?
Kalian tak perlu takut!
Hanya Raja Leonidas dan 300 prajuritnya yang berperang.
Mereka takkan bertahan lama.
Kau--
Apa kau setuju?
Mereka akan kalah.
Kau memberi kesan yang kuat.
Aneh, Pengawal Kapal tak menurunkan pandangannya saat kutanyai.
Mungkin kau hanya tak sopan!
Tetapi tangan tak berbohong!
Mereka bisa mengungkap semua ketidaksempurnaan seseorang.
Tanganmu tak cukup kasar untuk menjadi pengawal kapal.
Aku mengenal semua prajuritku.
Bisa kau jelaskan...
...mengapa aku tak mengenalmu?
Maafkan aku, Komandan.
Biarkan aku memperkenalkan diri.
Tangkap mata-mata itu.
Pengecut!
Badai akan datang...
Ini hanya cuaca buruk ala Yunani.
Themistocles. / Silahkan masuk.
Calisto.
Pembicaraan kita tak boleh sampai tersebar.
Di manapun.
Dia belum pernah ikut perang, tapi kau bisa mempercayainya.
Okelah.
Katakan padaku.
Wanita Yunani memimpin Armada Laut Xerxes menuju Selatan.
Artemisia.
Aku tahu dia.
Artemisia punya keahlian membunuh dan kehebatan dalam bidang maritim.
Dan dia mencari balas dendam.
Kabarnya, Keluarganya dibunuh oleh Prajurit Sipil Yunani.
Aku sudah dengar itu.
Di mana Prajurit tak pilih kasih saat itu.
Mereka memerkosa, dan membunuh semua anggota keluarganya...
...lalu mengincar Artemisia.
Bertahun-tahun ditawan...
...dia diasingkan dan ditinggalkan untuk mati...
...dan ditemukan sekarat oleh utusan Bangsa Persia...
Artemisia bersumpah akan kembali ke Yunani...
...dan melihatnya musnah.
Dia di rawat, dan dilatih oleh Prajurit terbaik Persia...
Hingga dia tak tertandingi.
Raja Darius terkesan padanya.
Dan tak lama buatnya memimpin prajuritnya sendiri.
Dia menjual jiwanya pada Kematian...
...dan aku menjual jiwaku pada Yunani.
Bagaimana menurutmu?
Aku?
Ya, Kau penerus bangsa ini.
Aku siap berperang!
Aku suka dia.
Dia mengingatkanku akan dirimu.
Kita butuh pasukan! / Dia masihlah kecil!
Cukup untuk mempertahankan bangsa kita, 'Yah!
Cukup!
Kau pemimpi, dan jangan bahas ini lagi.
Themistocles, Kuterima rencanamu dan...
...pasukanku akan tiba di hari kedua. / Kami mengharapkan bantuan kalian.
Aku bisa memastikan itu!
Dan ada kabar buruk.
Leonidas menuju Gerbang Neraka.
Kabar buruk? Sparta ke Gerbang Neraka menjamin kebebasan kita.
Kalau dia bersama prajuritnya.
Leonidas hanya bersama 300 prajurit saja.
Jadi antara Athena dan kehancuran total...
...adalah Leonidas dan 300 prajurit Sparta.
Akan kucari prajurit senior. Menyusun posisi.
Bagus.
Kita butuh waktu mengajarkan mereka.
Pastikan mereka tak kelaparan...
...dan tak mabuk-mabukan.
Ada lagi?
Paling tidak mereka bisa memakai pedang.
...kalau tidak habislah kita.
Sialan. / Ayahmu tahu kau ada di sini?
Tidak, Pak!
Dan pedang serta perisai ini?
Itu kepunyaan kakekku.
Ibuku yang memberikannya tadi pagi.
Dia merestuimu ikut perang?
Benar, Pak.
Terasah sekali, Bahkan.
Ayahmu menyiapkan kejutan buat musuh.
Aku memilih bertempur di sini.
Sekarang...
Ikutlah ke kapal. Kau bertempur di sana.
Baiklah, Pak.
Kapal kita berjumlah 50.
Armada Persia jauh di atas kita.
Kapal kita tak mudah diarahkan.
Kapal kita tak ada artinya bagi mereka.
Kita punya keuntungan, Kecepatan dan manuver.
Kota lain hanya mengirim kapal dalam jumlah sedikit.
Sisanya dari Athena.
Ada laporan kalau Armada Persia berhasil bertahan dari badai.
Kalau cuaca baik, kita serang mereka saat fajar.
Kemenangan awal Yunani.
Dewa memberi kita kesempatan melukai Persia dan menguatkan Yunani.
Pengalihan yang tepat.
Kita tetap pada rencana.
Saat matahari terbenam, Kita menuju Armada Utama Persia.
Kita serang di perairan terbuka, tanpa ada batasan.
Itu sama saja...
...kita bunuh diri!
Sesuai rencanaku!
Lihatlah Armada Laut mereka...
Mereka bukan ancaman berarti...
Aku butuh wakil, Artaphernes.
Siapapun yang membuktikan kehebatannya, akan jadi wakilku.
Jendral Bandari ingin memimpin Serangan Awal.
Bandari?
Komandan?
Kau yang akan memimpin serangan awal.
Apa jaminan kau akan menang?
Nyawa taruhanku.
Bagus.
Dan apa keinginanmu?
Permalukan Yunani dan hancurkan armada mereka.
Mereka akan musnah.
Saudara-saudaraku... Bersiaplah--
Lihatlah ke dalam jiwa kalian...
Kebenarian kalian akan diuji.
Dalam pertempuran...
...kalian butuh alasan terus berjuang...
...dan apabila kalian merasa ingin menyerah, kalian hanya perlu lakukan satu hal...
...melihat prajurit yang bertarung bersama kalian.
Ini alasan kita bertarung...
...ini persaudaraan...
...ikatan yang tak terpisahkan, diperkuat kerasnya pertempuran.
Kalian takkan pernah sedekat ini dengan prajurit lainnya.
Tak ada alasan lebih mulia dari berjuang demi orang yang berkorban bagi kalian...
Berjuanglah sekuat hati...
Berjuanglah demi saudara-saudara kalian.
Berjuanglah demi keluarga kalian.
Dan terutama, demi Yunani!
Dengar...
Hanya satu yang memastikan pertempuran itu dimulai.
Apa itu?
Jangan terbunuh di hari pertama.
Itu berlaku bagi kalian semua.
Kapal Persia unggul di bagian depan...
...tapi lemah di bagian tengahnya.
Serang bagian tengahnya.
Sekarang...
Aahh!
Hantam mereka!
Pemanah, sekarang!
Mundur...
...sekarang!
Hantam mereka lagi!
Taktik musuh begitu hebat.
Lingkaran pertahanan mereka tak memberi ruang menyerang.
Kita kalah.
Tidak, Kau yang kalah.
Mundur!
Biarkan mereka menang untuk sekarang.
Aku bosan dengan kekalahanmu, Bandari.
Takkan kubiarkan luka ini menghambatku.
Aku percaya.
Pedangku akan siap dipakai di pagi hari.
Bagus.
Besok, Kau akan bertempur bersama dengan ayahmu.
Tak buruk bagi para petani. / Penyair dan juga pemahat.
Kelompok tak terlatih, mampu mengalahkan musuh hebat...
Kita butuh kekuatan penuh untuk pertempuran esok hari.
Berapa lama lagi kita dapat menahan mereka?
Kalau rencanaku berhasil...
...cukup hingga Sparta bersekutu dengan Yunani.
Hei...
...siapa yang mau minum anggur bersamaku.
Laporan?
Kami masih menghitung besarnya kekalahan.
Tapi komandan harus paham, Ini sangatlah sulit...
Melihat kondisi laut dan juga keadaan yang gelap.
Sulit memperoleh...
Laporan?
57 Kapal hancur. 30 Kapal rusak ringan.
20 kapal rusak parah namun bisa kembali setelah diperbaiki.
Komandan Armada Yunani ialah Themistocles.
Benar, Dia Jendral Athena.
Kabarnya, Dialah yang memanah Raja Darius.
Themistocles tampaknya prajurit yang hebat.
Yang mana lebih dari yang kuharapkan dari kalian.
Kalian merasa perintahku tak bisa diterima?
Apa kita sulit menang?
Kekecewaanmu cukup diterima...
Kekecewaanku...
Kekecewaanku bukan karena kekalahan.
Kapal hancur dan budak yang gugur tak ada artinya.
Kekecewaanku...
...adalah mereka.
Meskipun aku dikelilingi 10 ribu pasukan...
...aku tetaplah sendirian.
Aku mencari pendamping.
Yang bisa kupercaya.
Katakan, Jendral Kashani...
...apa kau orangnya?
Kita akan menang hari ini.
Akan kupastikan itu!
Aku berharap demikian!
Maju!
Sekarang...
Jangan sampai kalian kehilangan jejak mereka!
Armada Yunani mundur! / Dia berhasil memancing mereka.
Kashani punya taktik hebat.
Aku lagi membicarakan soal Themistocles.
Awas batuan!
Berhenti!
Bersiap!
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Apa yang kau perbuat di sini?
Tanggung jawab pria adalah melindungi keluarganya...
...dan bangsanya.
Siapa yang bilang begitu? / Ayahku.
Lihat betapa hebatnya Themistocles?
Mengapa kita sangat sulit untuk menang?
Bagaimana aku bisa menebusnya? / Berhenti bicara!
Kau akan mengirimkan pesan untukku!
Sekarang mereka akan takut pada kita!
Sekarang mereka akan takut pada prajurit Yunani!
Itu benar...
Takut pada Prajurit Yunani!
Takut pada pedangnya!
...pada perisainya!
Takut pada kecintaan mereka kepada Negara Yunani mereka!
Dan terutama...
...takut akan kebebasan mereka!
Ya!
Jangan terlalu keras pada anakmu.
Dia di bawah perintahku!
Amarahku hanya untuk musuh.
Themistocles.
Kapal Artemisia berlabuh di wilayah netral.
Komandanku ingin bertemu Themistocles.
Apa jaminan dia takkan disakiti?
Yah...
...satu-satunya kehormatan baginya adalah menyaksikan kalian hancur...
...berkeping-keping jatuh ke dalam dasar Aegea...
Dan dia bisa melihatmu...
...terpaku di tiang kapal bersama pedangnya...
...di saat kau dikirim ke Pemakaman.
Mengapa tak bilang dari tadi?
Selamat datang.
Kami merasa terhormat.
Kapal dan engkau...
...cukup mengesankan.
Kata-kata yang indah.
Sekarang, Ikutlah. Ada yang perlu kita bicarakan.
Kau percaya kalau Yunani adalah keturunan Dewa?
Aku pernah mendengarnya.
Bagaimana menurutmu?
Apa itu benar?
Itu menurut prajuritku yang menilai pertempuran kita.
Kurasa ada bagian dewa dalam dirimu.
Sekarang siapa yang memakai kata-kata indah?
Prajuritku juga bilang, kau yang membunuh Raja Darius di Maraton.
Banyak tindakan heroik yang terjadi saat itu.
Itu sudah 10 tahun yang lalu.
Dan terkadang ceritanya sudah terlupakan.
Tapi kau akan mengingat yang ini.
Aku berusaha untuk mempertahankan Yunani.
Dan aku berusaha menghancurkannya.
Setiap satu Prajurit Yunani yang terbunuh, Kau membalasnya dengan membunuh 1000.
Setiap kapal Yunani yang kutenggelamkan...
...kau membalasnya dengan menenggelamkan 100 kapalku.
Aku bisa menahan kekalahanku selama berminggu-minggu.
Bahkan berbulan-bulan.
Prajuritku akan mengalahkanmu...
...dan akan kurebut kapalmu dengan pedangku.
Dan Kebebasan Yunani!
Kau memintaku menyerah?
Tidak, Aku menawarkanmu kesempatan untuk bergabung denganku.
Aku butuh komandan sepertimu.
Lihatlah pertahananmu.
Kapal yang tak bisa dikendalikan. Leonidas bersama 300 prajurit.
Penghinaan pada kekaisaran hebat di dunia menghadapi pasukan kecil.
Aku tak menyalahkanmu, Themistocles.
Kau bertarung seperti darah Poseidon mengalir dalam dirimu.
Aku menyalahkan Yunani.
Para politikus yang melindungi diri mereka...
...dengan mengirimmu ke mari...
...untuk mati!
Dan kau tetap melawan.
Jadi, pasti ada--
Sesuatu?
Keluarga di Athena, yang memberimu dukungan.
Keinginan yang kuat.
Aku tak punya banyak waktu untuk keluargaku.
Kuhabiskan hidupku bersama kekasihku.
Armada Yunani.
Yang kusayangi...
...yang siap menghancurkanmu.
Senang tahu kalau kau...
...kemari untukku.
Melupakan keluarga dan cinta...
...demi sesuatu yang lebih menjanjikan.
Rasa cukup akan pedang dan daging...
Kematian, dan kehidupan.
Amarah...
...dan otot...
...kebahagiaan sejati...
...dan kesedihan terdalam.
Mati bersamaku malam ini dan terlahir lagi bersamaku setiap pagi...
...sama seperti kau tanamkan pedangmu ke jantung musuhmu.
Kau bertarung demi kebebasan.
Kutawarkan itu tanpa ada risiko dan tanggung jawab.
Bergabunglah denganku...
...di sisiku. Bernafas seolah itu adalah hembusan terakhir.
Bergabunglah bersamaku...
Tidak!
Kau bukan Dewa. Kau hanya manusia biasa.
Lakukanlah dengan cepat, menggunakan pedangmu!
Kau takkan mati malam ini!
Penjaga!
Bawa dia jauh dari kapalku!
Kenapa? Apa yang kau dapat?
Apa dia bisa dikalahkan?
Lain kali kalau kita bertemu dengannya...
...dia akan berusaha sekuat tenaga.
Tahan! Tahan!
Kerahkan prajurit pribadiku!
Mundur! / Mundur!
Themistocles! Dari dalam air!
Pemanah! Menuju ke dek, Sekarang!
Cepat!
Panah mereka!
Teruslah melawan, Anakku.
Teruslah melawan!
Targetkan bagian atas!
Di bagian atas!
Tinggalkan kapalnya!
Kematian tak punya salah.
Kematian tak punya tanggung jawab.
Themistocles melihat mayat prajuritnya tenggelam ke dasar Aegera.
Apa mereka mengorbankan rasa egois mereka?
Atau untuk menebus rasa bersalahnya yang dahulu di Maraton?
Berapa banyak prajurit yang akan selamat, kalau saja dia membunuh Xerxes?
Bahkan dia tak yakin.
Kawanku.
Kita hadapi semuanya...
...bersama-sama.
Dengarkan aku, Themistocles.
Kau harus melawan...
...dengan kekuatan ganda, keesokan hari.
Kita akan saling membantu.
Tidak, Nak.
Kau bertempur untuk kita berdua.
Apa katanya?
Akan kuberitahu pada saatnya.
Kuatkanlah dirimu.
Di sinilah bersama ayahmu.
Harus berapa kali kita menghadapi hal ini?
Sebanyak yang dibutuhkan.
Kita mengubah anak-anak menghadapi kematiannya.
Apa kau pikir aku suka dengan ini?
Melihat kematian kawanku?
Istri mereka menjadi janda dikarenakan keputusanku...
Anak yang tumbuh tanpa ayah...
...itu karena pilihanku.
Ini beban kepemimpinanku.
Betapa mudahnya menghabisi mereka...
Biarkan prajuritku melihat para prajurit terhebat Sparta.
Suruh mereka berjalan melewati mayat mereka.
Biarkan mereka melihat akibat karena menentang Raja Dewa.
Raja Leonidas bersama 300 prajurit beraninya...
...adalah prajurit terbaik Yunani.
Takkan ada lagi perlawanan.
Takkan ada yang akan bisa menghentikanku.
Yang Mulia!
Kau, Bawa pedang dia ke Athena.
Biarkan mereka tahu, Aku akan ke sana.
Biarkan mereka tahu...
...Athena...
...kota indah mereka...
...akan hancur.
Themistocles!
Aku dapat pesan.
Si cacat mengkhianati Leonidas.
Pasukan Sparta telah dibantai.
Gerbang Neraka hancur.
Pengorbanan yang luar biasa.
Sekarang Yunani punya martir.
Daxos...
...sebarkan kabar soal Gerbang Neraka...
...ke semua kota dan desa...
...ke semua negeri...
...biarkan mereka dengar itu.
Tapi mereka semua telah gugur.
Pengorbanan Sparta akan menyatukan kita.
Pergilah sekarang.
Pindahkan kapal dan prajurit ke persembunyian Salamis.
Bagaimana denganmu?
Akan kukabarkan ke Athena.
Kabarnya, Dia mengkhianati Leonidas.
Dia mengkhianati negerinya.
Berpaling...
...demi emas Persia.
Siapa namamu...
...pengkhianat?
Ephialtes dari Trachis.
Seharusnya kau kubunuh dengan pedang ini.
Kau berhak melakukan itu.
Tak ada keindahan dariku.
Tak ada kebaikan dari perbuatanku.
Sampaikan pesanmu.
Aku memohon kepadamu...
...dan kepada Athena...
Raja Dewa akan menghancurkan kota ini!
Apa maksudnya?
Diamlah!
Pengorbanan Leonidas dan juga prajurit Sparta...
...bukanlah kekalahan.
Tapi kemenangan yang indah.
Itu--
...tindakan berani yang sederhana...
...yang mendorong kita bersatu...
...sebagai Yunani...
...demi satu tujuan...
...melawan musuh kita...
Dan sampaikan ini pada Raja Dewa-mu itu...
Kami akan kerahkan yang tersisa...
...dan menyelesaikannya di Teluk Salamis.
Tapi akan banyak kehancuran dan juga kematian.
Benar!
Akan ada banyak kematian.
Themistocles.
Aku ingin bicara pada Ratu!
Peringatan, Orang Athena...
...bersiap-siaplah dengan yang akan datang.
Kuucapkan bela sungkawaku yang sedalam-dalamnya.
Aku tak bisa merubah apa yang terjadi pada Leonidas.
Tapi pengorbanannya takkan terlupakan.
Jangan beri aku pengajaran soal pengorbanan langsung saja pada intimu, Orang Athena.
Aku butuh bantuan Armada Laut Sparta.
Pasukan dan Kapalmu.
Apa pemberianku belum cukup buat mimpimu akan Yunani yang satu?
Harus kukerahkan anakku juga? Anak-anak kami?
Apa itu akan membuatmu puas?
Apa belum cukup untuk ambisimu, Themistocles?
Seorang raja.
Suami, Ayah, Saudara-- Sparta takkan berikan apa-apa lagi.
Ini kepunyaanmu.
Balaskan kematiannya.
Pesan dari peramal itu sebagai peringatan...
"Seluruh Yunani akan kalah."
"Dan Api Persia akan meleburkan Athena."
"Menjadi tumpukan batu, kayu, kain dan juga debu."
"Dan layaknya debu, Kita terhembus menghilang."
"Hanya orang Athena yang akan bertahan."
"Dan nasib dunia bergantung pada mereka."
"Hanya orang Athena yang akan bertahan."
"Dan hanya kapal kayu kuat yang bisa menyelamatkan mereka."
"Kapal kayu,..."
"...dan darah para pahlawan."
Yunani bodoh mau menentang kita.
Leonidas dan prajuritnya bukanlah tandingan Dewa.
Themistocles hanyalah...
...pengecut tak berguna.
Dan sekarang...
...Armada Lautnya tak pantas kita pentingkan.
Kalau Pengecut itu mau bergabung, Kau bisa menguasai dunia.
Rajaku...
Aku membawa pesan.
Armada Yunani tak punya pertahanan...
...berada di Teluk Salamis.
Anda hanya perlu memusnahkan mereka.
Siapa yang memimpin mereka?
Themistocles dari Athena.
Themistocles telah mati.
Dia masih hidup. Aku melihatnya sendiri.
Persiapkan prajuritku dan juga baju tempurku.
Kita akan serang mereka.
Saran...
...kirim penyelidik untuk memastikan itu bukan perangkap.
Kau berani memberiku saran?
Aku Raja Dewa.
Aku yang mengalahkan Leonidas.
Aku yang akan menghancurkan Athena.
Aku Rajamu.
Membunuh Leonidas dan prajuritnya hanya membuat mereka jadi martir.
Saat kau hancurkan Athena...
...kau sama saja menghancurkan satu-satunya hal berharga di negri ini.
Akan kuserang prajurit Yunani...
...dengan Armada Lautku.
Artemisia! Hentikan!
Jangan lupa siapa yang memahkotaimu.
...Rajaku.
Sekarang, Duduklah dengan tenang dan saksikan pertempuran ini.
Dari kejauhan...
...kita melihat kehancuran Athena.
Sendirian, Kita melawan para pembawa kehancuran.
Aku berdoa Sparta membantu kita pada pagi ini.
Mungkin mereka sudah merasa cukup membantu.
Kau mengecewakan kita.
Ini salahmu, Themistocles.
Tanpa Sparta, Kita tak ada gunanya.
Seharusnya kau menerima tawaran Persia selagi bisa.
Kalian benar.
Benar, Kita membawa kapal yang tak dapat dikendalikan.
Dan kita bukanlah petarung.
Kita hanyalah orang biasa.
Kita masih muda...
...yang di paksa berperang...
Aku memainkan permainan berbahaya...
...dan aku kalah.
Kalau kalian ingin berpaling dariku--
Berpaling dari bangsa kalian.
Aku takkan salahkan kalian.
Kalian bebas pergi.
Kalian bebas menentukan.
Baiklah...
Kalau begitu mari bersama-sama, mengusir mereka dari Yunani.
Hari ini kita punya kesempatan membuat sejarah...
...cerita yang akan terkenang...
...selama ribuan tahun.
Mari buat pertahanan terakhir...
...menjadi catatan sejarah...
Tunjukkanlah...
...kalau kita memilih mati...
...daripada menjadi budak mereka!
Ada satu hal yang perlu kau tahu.
Jangan terbunuh!
Bukan...
Kata-kata terakhir ayahmu.
Katanya, Kau berhak jadi pemimpin.
Saudaraku--
Aku tak punya taktik lagi.
Ini akan jadi pertarung terakhir kita.
Kita sudah bertarung bersama sangat lama, sejauh yang kuingat.
Tak ada yang lebih terhormat daripada mengistirahatkan pedang ini.
Persiapan?
Di dek bawah.
Bagus.
Kau yakin akan ini?
Ya.
Tanpa kepemimpinan Artemisia, Armada Laut Persia tak ada artinya...
Kita takkan bisa mendekatinya.
Aku bisa.
Dan mengakhiri semua ini!
Kita takkan bisa mundur lagi!
Aku tahu itu.
Hari ini, Kapal terakhir Yunani akan kita hancurkan...
Jangan beri mereka ampun.
Jangan biarkan mereka menyerah.
Hari ini, Kita akan menari di atas mayat mereka.
Hari ini kita akan membuat mereka tunduk.
Hari ini, Aku ingin menginjak leher Themistocles dengan kakiku.
Kalian, Bersiap!
Bersiap untuk perlawanan jarak dekat! Serang!
Ayahmu melihatmu!
Berjuang sekuat tenaga!
Rebut kemenangan kalian!
Aku di sini bukan sebagai penonton!
Sekarang...
Biarkan mereka kirim jiwa kita ke dalam neraka...
Kau tawarkan kebebasan tanpa risiko dan tanggung jawab.
Apa kau menerimanya?
Jawabanku tetaplah tidak.
Kau bertarung lebih keras daripada saat bercinta.
Menyerahlah, atau temui kematianmu.
Siapa yang bisa kau lawan selain diriku?
Tak ada yang berani melawan kepemimpinanmu.
Aku lebih suka mati sebagai orang bebas daripada hidup sebagai budak.
Terutama budak darimu.
Bermula dari sebuah bisikan...
Sebuah janji...
...ayunan di tali...
...yang berada di atas mayat 10 ribu pasukan.
Berhembus ke arah rambutnya seperti gerakan tangan kekasih.
Hembusan, janji yang berubah jadi angin.
Yang bertiup ke seluruh Yunani membawa pesan oleh Dewi Kebebasan...
Dan betapa bijaknya meminta Leonidas bertekuk lutut...
Angin pengorbanan, Saudarku.
Angin kemerdekaan.
Angin keadilan.
Angin Balas Dendam.
Kalian telah terkepung. Yunani bersatu melawan kalian.
Delphy, Thebes,...
...Olympyus, Arcadia...
...dan Sparta.
Kalau ini saat kematianku, Aku siap.
Aku bisa menurunkan pedangku!
Kau masih punya waktu kabur.
Akan jadi hal buruk membunuhmu...
...suruh armadamu mundur dan menyerahkannya padaku...
Menyerah?
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com