(musik khidmat)
(bell tolls)
("Jatuh" oleh Micachu and Shapes)
♪ Saya akan jatuh sangat bertahap
♪ Pukul tanah tanpa urgensi
♪ Batu bata terikat untuk membungkuk di bawah saya
♪ Saya harap saya
Tulang ♪ retak secara merata
(musik unik)
(klik kamera)
(clatters pintu)
- [Alex] Hei, 6:30.
- Saya akan segera turun.
- Leslie ingin Anda memanggilnya sebelum wawancara.
Dan tentang naskahnya, dia mengirim beberapa lagi
dia pikir kamu harus mempertimbangkan.
Saya memesan penerbangan saya untuk hari Kamis.
Kami mendapat hampir 40 email.
Maksud saya, saya rasa ini adalah
sebuah apartemen sewa-stabil di Brooklyn.
Juga, Madeline ingin saya untuk mengingatkan Anda tentang makan siangnya.
Dia bilang kamu benar-benar tidak boleh melewatkannya,
karena dia benar-benar imut dan manis,
dan sekarang saatnya untukmu, Anna?
(patters air)
(Anna mendesah)
- Ya, saya telah membacanya sepanjang minggu.
Anda tahu, saya lebih baik menunggu.
Saya hanya ingin memberi mereka sedikit lebih banyak pemikiran.
Oke, Leslie, saya harus pergi, saya terlambat, saya terlambat.
Oke, selamat tinggal.
Anda adalah seorang malaikat.
- Apakah Anda siap?
Anda harus pergi, atau Anda akan terlambat.
- Oke.
Di mana kunci saya?
- Oh, saya pikir mungkin saya akan hanya datang dengan Anda hari ini
dan hang out dan tonton adegannya.
- Tidak, sama sekali tidak, Anda seharusnya menulis hari ini.
Ambil pena Anda, gunakan.
Saya baik-baik saja.
- [Newscaster] Sekitar 2,500 orang diyakini telah meninggal
atau hilang mencoba mencapai Eropa sejauh tahun ini.
Pada hari Minggu, 37 orang meninggal ketika sebuah perahu terbalik
lepas pantai Libya.
Ini datang hanya beberapa hari setelah perahu lain terbalik
lepas pantai Libya, menewaskan lebih dari 200 orang.
Sementara itu peneliti di Hungaria
dan otoritas Austria terus menyelidiki kematian
dari 71 orang yang ditemukan terbengkalai minggu lalu
di dalam truk di jalan raya utama antara--
(lonceng telepon)
- Halo.
Ya, saya akan menahan.
Hai, Dan, apa kabar?
Oke.
Tentu.
Yah, saya hanya ingin berbicara kepada Anda tentang satu ketukannya
yang sudah, saya tidak tahu.
Itu hanya telah mengganggu saya.
Saya pikir kami telah melihat hal kopi tumpah ini,
hal tersandung ini beberapa kali , dan saya hanya ingin tahu
tentang bermain cemburu itu lagi dan lagi.
Saya merasa seperti itu mengecilkan karakter.
Dia adalah jurnalis pemenang penghargaan.
Baik, blogger.
- Baiklah.
Laboratorium ini tampak hebat.
Ini adalah berita bagus.
(Anna tertawa)
- Tapi itu bisa kembali?
- Dengar, penyakit autoimun ini sangat sulit.
Kemo dan steroid sangat sulit di tubuh,
tetapi itu terlihat seperti Anda terlalu lama
untuk membangun adrenalin Anda.
Kami bisa mengembalikan stero steroid,
tapi saya lebih suka kamu hanya coba untuk memperlambat.
Apakah kamu tidur?
- Tidak terlalu banyak.
- Sepertinya Anda memerlukan isi ulang untuk Wellbutrin.
Bagaimana cara kerjanya untuk Anda?
- Anda tahu, saya tidak yakin.
(telepon berdering)
- [Receptionist] Istri Anda di saluran dua.
- Biarkan dia bertahan sebentar.
Mengapa kita tidak menaikkan dosis
dan lihat bagaimana perasaan Anda selama beberapa minggu?
- Oh, dan saya perlu isi ulang pada Ritalin.
- Oh kami membicarakan hal ini.
- Hanya sampai kita membungkus.
(lonceng telepon)
- saya minta maaf.
(dokter mendesah)
Sayang, ada apa?
Saya bersama seorang pasien.
Oh.
- [Alex] Wawancara 90 menit.
Anda memiliki pas, hal makan siang,
oh, maaf, kami membatalkan itu.
Kamis ini, Leslie datang jam 10.
Dia mengalami kesulitan di siang hari.
Dia ingin memastikan
Anda selesai membaca semua skrip.
Dia benar-benar Leslie tentang itu.
Ditambah panggilan itu dengan dengan Paula untuk melakukan sosial media Anda.
Mobil itu datang jam delapan.
Saya akan ada di sana pukul enam, dan Isaac menelepon lagi.
(Anna mendesah)
Anda masih di sana?
(bantingan pintu)
(mengetuk pintu)
- Tidak!
(mengetuk pintu)
- [Dan] Anna, biarkan aku masuk.
(Anna mendesah)
(mengetuk pintu)
Ayo!
- Keluar!
Anda tahu, saya hanya akan suka didengar
pada sebagian dari keputusan kreatif ini.
- Saya tidak bisa memanggil KTT setiap kali Anda memiliki masalah
dengan adegan itu.
Anna, seluruh kru di set menunggu untuk Anda.
- Saya berpikir itu mungkin menarik.
Bagaimana jika kita hanya membaliknya?
- Tolong, biarkan saja.
Hanya siapa dia.
- Apa artinya itu?
Bagaimana kita tahu siapa dia?
Maksud saya, dia hanyalah seseorang yang dibuang kepadanya.
Cara dia ditulis musim ini,
dia menjadi cipher.
Maksud saya, apakah dia peduli tentang apa pun selain dia.
Ya, kami mengerti.
Dia adalah gila kerja.
Dia tidak memiliki kehidupan pribadi.
Teman-temannya adalah pesan teks.
Dia bukan orang sungguhan.
Dia seperti sebuah profesi.
- Saya tahu itu mungkin peregangan untuk Anda,
tapi saya yakin Anda dapat menemukan sesuatu
padanya Anda bisa berhubungan dengannya.
- Anda punya kopi yang tumpah.
(Dan)
Dan ada shitload dari kesalahan ketik di sana.
- [Man] Ya, baiklah.
(Anna mengendus)
- Karena kamu brilian
dan menawan dan sangat menyebalkan
dan sangat menarik,
dan jika Anda baru saja keluar dari cara Anda sendiri,
dan biarkan aku, biarkan kami membantu Anda,
kita bisa melakukan ini.
Anda dapat melakukan ini.
(Anna mengendus)
Anda dapat melakukan ini!
Sumber-sumber saya mengatakan bahwa tim saya di Arab siap untuk pergi.
Kamu bajingan!
Anda kenal saya Sam, dan Anda tahu saya tidak akan membiarkan ini terjadi di jam tangan saya.
(Anna erangan)
Anda tahu, buku apa itu yang harus kita dapatkan? ketika suami kita mencampakkan kita?
Maksud saya, dia tidak (tertawa), dia tidak mencampakkan saya.
Saya mencampakkannya.
Berjanjilah padaku dia akan kuliah.
Di laci teratas saya, tunggu sampai saya pergi,
tapi berjanjilah padaku,
tidak, berjanjilah padaku, kamu akan baik untuk ayahmu.
(Anna mengendus)
(Anna mumbles)
Dia mengirim sekretaris pulang.
Saya tahu saat saya melihat Anda.
Anda adalah kesalahan terburuk yang pernah saya buat,
dan saya akan membuatnya setiap kesempatan yang saya dapatkan.
(mengetuk pintu)
- Anda akan menanggung semester musim gugurnya,
dan saya akan membayar untuk musim semi.
Nah, John, itu bukan masalah saya lagi, sekarang, kan?
Tunggu sebentar.
Uh ya, yah, pernahkah dia pernah melakukan ini sebelumnya?
Tidak, dan apakah Anda mendapatkan bidikan Anda?
Dan berapa banyak cakupan yang benar-benar Anda butuhkan
pada tumpahan kopi sialan?
Anda memiliki aktris peraih Emmy pemenang, brilian dan ganda.
Anda mungkin ingin berpikir--
Tunggu sebentar, uh uh, aku punya tumpukan penawaran untuknya.
Jadi jika Anda tidak dapat menghargai prosesnya...
Oh.
Lihat, bagaimana kalau setelah hiatus,
kami berkumpul dengan studio,
dan kami mendiskusikan arah
karakternya untuk paruh kedua musim ini?
Baiklah.
- Kelihatannya lebih buruk dari itu.
Apa yang akan mereka lakukan, hipotetis, jika saya melanggar kontrak saya?
- Kami melakukan ini lagi?
- Bisakah mereka menuntut saya?
Anda tahu saya telah meneleponnya selama berbulan-bulan?
- Semua orang ponsel itu masuk, cepat atau lambat.
Itu normal.
- Ini tidak normal.
- Yang benar-benar Anda butuhkan adalah duduk saja dan pikirkan tentang apa yang benar-benar Anda inginkan,
karena Anda pergi mengatur.
Dan saya bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan semua ini.
Sayang, kamu bisa mengacaukan dirimu sendiri.
- Saya tidak bisa.
(skimmer clatters)
- Anda tidak seharusnya minum kopi.
(Anna mendesah)
- Anda,
Anda benar-benar istimewa.
Dan saya tahu betapa sulitnya Anda telah bekerja untuk saya.
Saya tidak tahu bagaimana cara menjelaskan ini, tapi
tidak ada yang tersisa.
Saya tidak ingin mengecewakan Anda.
Anda telah mendapatkan saya semua yang saya inginkan.
- Ya, tapi apa yang Anda inginkan sekarang?
- Saya tidak ingin bertindak lagi.
- [Leslie] Oh saya tidak percaya--
- Saya serius.
Apakah kamu marah padaku?
- Itu tidak penting.
- [Anna] Aku tidak mau kamu marah padaku.
- Dan saya tidak mau kamu menyesalinya.
- Apakah Anda pikir saya aktor yang baik?
- Saya pikir Anda adalah aktor yang baik.
(Leslie mendesah)
(bibir bercinta)
Saya akan memanggil para pengacara.
(tumit klak)
(klik pintu)
- Leslie, tunggu, Leslie!
- [Leslie] Saya akan menelepon Anda kembali.
- Katakan saja padaku apa yang harus aku lakukan.
- Anda memiliki sepanjang minggu sekarang.
Setelah itu, kita akan mengambil pertemuan dengan studio
untuk renegosiasi kontrak.
Pada saat itu, kami dapat membawa atas semua masalah Anda
untuk karakter Anda untuk paruh kedua musim ini.
Sementara itu, hanya istirahat Anna,
istirahat sungguhan, bukan jeda kerja,
bukan drive amal lain, bukan membersihkan, menyenangkan sebenarnya.
Dan jika Anda tidak bisa menanggungnya,
maka paling tidak membongkar.
(revs mesin)
(lonceng ponsel)
(cincin darat)
(sepatu berdenting)
- Jadi saya tidak akan pergi malam ini, agar Anda bisa pergi.
Terima kasih.
(sirene blares)
(klik pintu)
(Anna mendesah)
(faucet squeaks)
(pompa bersenandung)
(Anna mendesah)
(gurgles air)
- Saya ingin pergi ke Coney Island!
- [Ibu] Tapi kami tidak bisa melakukannya sekarang,
karena kita punya tempat lain untuk pergi.
("LA Poison" oleh Micachu and the Shapes)
♪ Dengarkan wajah di latar belakang
♪ Ke yang baru di latar depan
♪ Dan kamu yang lama dan aku yang dulu
♪ Dan kamu yang baru, bagian depan
♪ Di latar depan, terpikir olehku
♪ Kami ada di latar belakang
♪ Kita bisa melakukannya, sekitar
♪ Dan kami berkeringat
♪ Kami melakukan keringat
♪ Dan langit, itu diisi dengan beton
♪ Dan saya tidak tahu kenapa
♪ Tapi kacamata hitam menutupi mata mereka ♪ Dan ceritanya
♪ Saya diberitahu bahwa ini dilakukan
♪ Mari kita rasakan itu
♪ Dan keringat dingin, dan keringat dingin
♪ Dan panas tinggi
♪ Tidak ada seorang pun di depanku
♪ Saat aku berjalan di jalan terbaik
♪ Ada kecelakaan mobil
♪ Dan semua lampu menyala
♬ Bayangkan sebuah tempat
♪ Di mana mobil dan orang ingat
♪ Mereka bahkan saling mencintai
♪ Mereka menyukainya
♪ Thrashing, bertabrakan, tersenyum, terbang
(cheers grup)
- Pidato, ucapan!
Ayolah, sayang, kamu harus memberikannya kepada kita.
- [Heidi] Kate, Kate!
Tangan pergi.
- Oh, sialan, oke.
Berkah untuk semua, dan besar bercinta dengan teman sayangku.
(grup tertawa)
- Apa pun untuk Anda.
- Siapa yang tahu berapa banyak Saya suka kejutan.
Saya sangat senang Anda ada di sini.
Saya tidak tahu, saya tidak tahu bagaimana saya akan melakukannya.
(Kate tertawa)
Itu sudah cukup.
Oh, saya tidak percaya Saya baru saja melakukannya.
(grup tertawa)
Seseorang memakai Guns N 'Roses sekarang.
Ayo, pesta!
(grup tepuk tangan)
(musik rock)
- Potong potongan besar itu.
- Selamat bersenang-senang!
- Apakah saya berhasil?
Ya.
Itulah mengapa saya memotongnya dengan sangat baik.
(musik rock upbeat)
- Hanya sedikit lebih lama.
- Sudah terlambat.
Anna?
- Anna.
- [Nadia] Hai.
- [Isaac] Hei, hei.
- Saya tidak tahu Anda berada di kota.
- Ya, sebentar.
- Hai disana.
- Anda berhasil.
- saya lakukan.
- [Isaac] Itu hebat sekali.
- Nancy melakukan hal kinerja ini.
Di salah satu galeri itu,
Saya lupa yang mana.
Tapi dia tidak terlihat bagus.
Apakah Anda melihatnya belakangan ini?
- Tidak, tidak, saya belum.
Saya belum melihatnya selama bertahun-tahun.
- Kate.
- Wow. - Apa?
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Heidi, hai.
- [Heidi] Ya Tuhan, Anna.
- Kejutan.
- [Heidi] Kejutan yang menyenangkan.
- [Jude] Kate.
Kate, aku harus pergi.
- Jude pergi, jadi--
- Saya juga tidak tahu.
- Ya.
Anda akan tinggal untuk sementara, bukan?
- Ya.
Apa yang saya pikirkan?
- Beri dia waktu sebentar.
Anda kenal dia.
- Ya.
- Anda ingin minum?
Oh, tunggu, tunggu.
Hei, Suzanne, ada apa?
Apa yang terjadi?
Tunggu, aku tidak bisa mendengarmu.
Baiklah, hati-hati.
Terima kasih untuk panggilannya, sampai jumpa.
Hai!
Saya memperbaiki adegan itu.
- Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa dia akan datang?
- Hei, dia menelepon, dan dia bertanya tentang tanggal 50 Anda.
Tidak pernah terpikir olehku bahwa dia benar-benar muncul.
- Anda benar-benar harus mengatakan bahwa dia akan datang.
(Isaac tertawa)
Dia tidak pernah mengingat ulang tahun.
- Ooh, ulang tahun, sejarah,
refleksi, peremajaan, reuni, kan?
Survival.
- Saya terjual habis juga.
Anakku sedang melakukan balet.
Dan itu adalah temannya Julie.
Dia adalah tangan, oh tidak, itu anak Julie di sana.
- Oh.
- Dia memiliki masalah keterikatan , segelintir.
- Hai, kami belum pernah bertemu, tapi aku suka acaramu.
Ini adalah kenikmatan total saya.
Saya harus bertanya.
Bisakah Anda memberi kami petunjuk tentang musim depan?
Seperti, apakah mereka akhirnya terhubung?
- Oh (menghela napas).
Saya tidak seharusnya.
Oke.
Sebenarnya, ia memiliki gangguan yang gugup, membalik keluar,
harus dilembagakan.
Dia mengambil alih.
- Ya ampun.
Itu sangat menyebalkan.
- Ya.
Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun.
- Aku tidak akan, aku janji.
- Janji? - Ya.
- Oke, saya minta maaf,
maafkan saya. - Terima kasih.
- Saya akan melihat Anda dalam hitungan detik.
- Ya Tuhan (tertawa).
- Jangan tweet itu.
- Saya melihat masalah baru.
Ini sangat bagus.
- Siapa itu?
- Menggoda dengan istrimu?
Yakub Carter.
Ia memenangkan Hadiah Henry tahun lalu.
- Yakub adalah editor dari Texte zur Kunst.
Ini Anna.
- Senang bertemu dengan Anda.
- Senang bertemu denganmu.
- Anda tahu itu hanya ontological BS.
- Benar (tertawa).
- Apa itu Texte zur Kunst?
- Anda tidak tahu Texte zur Kunst?
- Tidak.
- Anda harus.
(Nadia dan Jacob tertawa)
Ini adalah majalah.
- Ini adalah majalah yang brilian.
- Oh, jika aku boleh mengatakannya sendiri.
Pengeditan sangat bagus.
- Oh Kamu sangat sederhana.
- Ya, saya tahu.
(Nadia tertawa)
- Anna tidak terlihat seperti dirinya.
Apakah Anda menunjukkan ini padanya?
Isaac?
- Dia sangat bagus.
Anda sangat bagus.
- Terima kasih, Nadia.
- Anda sangat sederhana, saya akan mengatakan.
- Dia benar-benar sederhana.
(bibir bercinta)
- [Jude] Anda tidak ingin tahu kapan saya akan pergi.
- Kapan kamu pergi?
- Segera.
Saya mendapat hadiah kecil untuk Anda.
- Oh, ayolah.
- Ini hanya kunci, cukup untuk saat Anda berkunjung.
Oke?
- 55 dolar untuk sampanye non-alkohol.
Itu gila.
("Gadis Rasa Gum" oleh Kebutuhan)
- Kamu baik-baik saja?
- Ya, mm hmm.
- Saya pikir Anda akan pergi.
- Saya akan datang mengucapkan selamat tinggal.
(Kate mendesah)
- Saya minta maaf saya belum pernah berhubungan.
- Tidak, tidak apa-apa.
- Apakah Anda ingin kami memanggil Anda mobil?
- Sebenarnya, saya tinggal di tempat lama saya.
- Frost Street?
- Mm hmm (terkekeh).
- Saya tidak tahu.
- Ya.
- Mengapa kamu tidak tinggal sebentar?
- [Isaac] Anda belum pernah melihat ini?
- [Anna] Wow.
- [Kate] Mereka dibangun dalam potongan, seperti Lego.
- [Anna] Aku tidak percaya, Aku berjalan berputar-putar.
(Isaac terkekeh)
- [Isaac] Ini seperti beberapa proyek pasca-apokaliptik.
- [Anna] Jadi apakah itu tempat Heidi tinggal, yang di sana?
- [Isaac] Anda melihat derek besar, semacam tergantung di atasnya,
di sebelahnya.
- Oh.
Apakah Anda baik-baik saja di sini?
- Ya, saya baik-baik saja.
Saya masih putus.
Saya tidak tahu.
Itu pasti sulit.
- Hari aku putus dengannya,
Saya merasa seperti saya akan keluar dari aliran sesat.
- Saya harap kamu menggugat bajingan itu.
- Masalahnya dengan pecandu, berbicara berdasarkan pengalaman,
jika Anda tidak dapat hidup dalam realitas mereka,
Anda tidak dapat hidup dengan mereka sama sekali.
- Ini seperti kebanyakan penduduk New York.
- Anda seharusnya sudah melihatnya, berbicara berdasarkan pengalaman.
- Addict bisa sangat, sangat menggoda, bahkan yang mabuk.
- Guys mengisap.
- [Kate] Berbicara dari pengalaman?
(Kate tertawa)
(Isaac tertawa)
- [Isaac] Sial, KO.
- Apakah kamu ingat?
Minggu pertama pratinjau.
(Isaac menggerutu)
- Saya terlihat sampah.
- Sungguh, saya tidak melihatnya.
- Apakah saya pernah menulis sesuatu yang baik lagi?
- Saya terlihat sangat pemalu.
(Isaac and Kate snicker)
- Seolah-olah.
(Anna scoffs) (telepon celetukan)
- Oh maaf.
(telepon celetukan)
- Apa?
- Itu sedikit dimuat.
- Saya tidak bermaksud untuk menjadi--
- Tentu saja Anda lakukan.
(patahan cair)
- Benarkah?
- [Isaac] Apa?
Air kencing saya 100% organik.
- Apa cerita dengan Jude?
- Saya tidak tahu, sesuatu Upstate.
Mengapa kamu di sini?
- Anda mengundang saya.
Saya harus berurusan dengan apartemen saya.
- Omong kosong, kamu punya Alex.
Bukankah itu titik dari outsourcing hidup Anda?
- Bisakah saya istirahat sebentar?
- Tidak ada yang datang ke New York untuk beristirahat, terutama Anda.
- Tidak apa-apa.
Saya ingin sekali datang.
- Oh itu bukan apa-apa.
Kita hanya perlu mengajar satu kelas untuk lulus.
Yah, saya kira, yakin, jika Anda mau.
- Oke.
- Baiklah, teman-teman, saya sayang kamu tapi tolong pergi.
♪ Hai
♪ Telah mencoba untuk bertemu denganmu
♪ Mm, mm, mm, mm
♪ Hei, pasti devil di antara kita
♪ Atau pelacur di kepalaku
♪ Pelacur di pintu
♪ Pelacur di tempat tidurku
♪ Tapi hei
♪ Di mana saja kamu
♪ Jika kamu pergi, aku pasti akan mati
♪ Kami dirantai
("Just Like Heaven")
♪ Berputar di tepi pusing
♪ Aku mencium wajahnya
♪ Aku mencium kepalanya
♪ Memimpikan semua cara yang berbeda
♪ Aku harus membuatnya bersinar
♪ Kenapa kamu begitu jauh sekali, katanya
♪ Mengapa kamu tidak pernah tahu bahwa aku jatuh cinta padamu
♪ Bahwa aku jatuh cinta padamu
♪ Kamu, lembut dan hanya
♪ Kamu, tersesat dan kesepian
♪ Kamu, aneh sebagai malaikat
♪ Menari di lautan terdalam
♪ Memutar di air
♪ Kamu seperti mimpi
(sirene blares)
- Wow.
(Isaac menggerutu)
Saya sangat kacau.
- Dia hanya berbicara dengannya.
- Ada yang tidak aktif.
- Ajak dia kencan, seperti kencan sungguhan.
- Anda tahu menilai untuk babysitter?
- Saya bisa mengasuh anak.
- Anda tidak punya waktu untuk itu.
- Ya, ya, saya lakukan.
- Benarkah?
- Ya, saya ingin.
- Dana akan senang melihat melihatnya Bibi Anna.
Saya mungkin akan mendukung Anda untuk itu.
- Pasang kacamata Anda.
- Mengapa?
- Karena aku ingin kamu.
Sekarang pulang dan katakan padanya dia adalah yang paling menakjubkan,
cantik, brilian, wanita terpanas yang kamu kenal
dan betapa beruntungnya kamu untuk bersamanya.
- Anda manazing (tertawa).
(keduanya tertawa)
- Lagi.
- Oke.
- Sober.
- Baiklah.
Anda luar biasa.
- Itu bagus.
Selamat malam.
- Selamat malam.
(gerbang berderit)
(mengunci clang)
(mengetuk pintu)
(buzz pintu)
(mengetuk pintu)
- [Kathy] Halo.
(mengetuk pintu)
Halo.
Itu Derek dan Kathy.
Kami di sini untuk melihat apartemen.
(mengetuk pintu)
Sayang, saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
- Jadi Dua Belas Nidanas,
Dua Belas Nidana atau belenggu saat mereka memanggil mereka,
melihat keterikatan pada kebiasaan dan perilaku yang tidak sehat.
Tidak (terkekeh).
Tegang kembali.
Rahang saya sakit.
Cek sewa,
Saya membenci tuan tanah saya.
Jangan katakan kebencian.
Pikirkan.
Anna, apa itu tempat di Rivington?
Mereka $ 3 bir.
Siap?
(bel berbunyi)
- Anda tahu, itu seperti menonton Anda di panggung.
Anda hanya membuang script dan pergi.
Saya tidak pernah bisa melakukan itu.
- Ini lebih seperti saya dulu, siapa itu?
Anda tahu (tertawa), hujan di wajah saya
dan kota, kota berdebar.
- [Anna] Lidah tequila saya.
- [Kate] My tequila tongue (laughs)!
- [Anna] Siapa yang memikirkan itu?
- Saya tidak tahu.
Tapi itu sangat penting, saya mau.
- Saya perlu.
- Saya butuh sandwich saya.
- Oh cantik.
- saya minta maaf.
Saya baru saja melihat seperti setiap episode.
Anda luar biasa.
- [Anna] Terima kasih.
- Anda tahu, saya juga sebenarnya aktor.
Dan bisakah saya bertanya?
Saya hanya, saya benar-benar ingin tahu tahu bagaimana Anda memulai.
Sebenarnya, Anda harus bertanya kepada teman saya, Kate, Kate Mullen.
Dia mengajari saya segalanya.
- [Fan] Wow, keren.
Tunggu, jadi kamu--
- Saya lupa, saya harus untuk membalas panggilan.
- Apakah Anda keberatan jika saya hanya--
- Oh tidak.
- Apa yang kamu lakukan?
- Um,
baik.
- Pikirkan baik-baik.
Apakah itu akan membuat Anda merasa lebih baik?
Saya tahu.
Bisakah Anda menghadiri rapat?
Oke.
Hubungi saya ketika Anda mendapatkan di sana dan panggil saya sesudahnya.
Ini akan baik-baik saja.
(klik telepon)
- Terima kasih banyak.
Sangat menyenangkan bertemu dengan Anda.
- Sama-sama.
Semoga berhasil dengan semuanya.
- [Fan] Semoga harimu menyenangkan.
- Terima kasih.
Anda akan pergi?
- Saya harus segera pergi.
Saya mendapat beberapa tenggat waktu besok.
- Oh.
Apa yang baru saja terjadi?
- [Kate] Anda tidak harus melakukan itu.
- saya minta maaf.
Dia sangat manis.
- Bukan itu.
Saya bukan aktor lagi.
Saya tidak mau.
Ini seperti Anda mencoba untuk mendukung saya,
seolah aku merasa tidak enak.
- saya minta maaf.
Saya tidak--
- Apa yang sebenarnya terjadi dengan Anda?
Anda terlihat lelah.
Dan pujian dan ulang tahun saya dan datang ke kelas saya,
Anda tiba-tiba terjatuh dalam hidup saya
dan mengharapkan kita untuk menjadi, saya tidak tahu.
Kami belum berbicara selama lebih dari satu jam.
- Saya telah mencoba berbicara dengan Anda selama bertahun-tahun.
- Pesan telepon dari jalan bebas hambatan
di antara pertemuan di hotel Anda.
- saya minta maaf.
Itu mengerikan.
Mereka bahkan tidak akan memberi saya satu jam.
- Ini benar-benar baik.
Kami telah melanjutkan hidup kami.
Mungkin lebih baik.
- Bukan untuk saya, bukan.
- Saya merasa seperti Anda ingin sesuatu dari saya,
dan saya tidak tahu apa itu.
Anna?
- Bagaimana kamu tahu?
- Tahu apa?
- Bahwa kamu bukan aktor lagi.
- Apa yang penting apa yang saya lakukan?
Aku bukan kamu.
(telepon berdengung)
- [Anna] Hai.
- [Isaac] Apa itu?
- [Anna] Wall Street, pindah.
- [Isaac] Kamu baik-baik saja?
- [Anna] Saya pikir Google mengganti memori.
- [Isaac] Kenapa berhenti di situ?
- [Anna] Apakah Anda memiliki scanner yang bisa saya pinjam?
- [Isaac] Ini kuno, tapi ya.
Oh sial, tunggu, Anna.
- [Dana] Kenapa?
- [Isaac] Sayang, apa yang kamu lakukan?
- [Dana] Something--
- [Isaac] Mama tidur.
- [Dana] Itu sudah terjadi.
- [Isaac] Bisakah Anda hanya menunggu satu detik?
- [Dana] Apa yang kamu--
- [Isaac] Daddy berbicara dengan Bibi Anna.
Dana, tidak.
- [Dana] Saya ingin cookie.
- [Isaac] Tidak ada cookie.
Anna, aku harus pergi.
Tidak, tidak, tidak.
- [Dana] Itu konyol.
- [Isaac] Datang saja ke sini.
Kemarilah. - No.
- [Isaac] Shh, shh, shh, tidak apa-apa.
- [Dana] Hei, apa benda ini?
- [Isaac] Tidak apa-apa.
- [Dana] Saya tidak punya ide apa itu.
- [Isaac] Ayolah, aku akan membacakan sebuah cerita untukmu.
- [Alex] Saya lagi, hanya melapor masuk.
Beberapa dari pelamar mengirim email kepada saya
bahwa tidak ada yang menjawab pintu.
Apakah Anda baik-baik saja?
(poni palu)
- Hai, Alex, ini Anna.
Dengarkan, saya rasa saya perlu Anda untuk memberi tahu Leslie
bahwa hal-hal adalah sedikit lebih rumit
daripada yang saya pikir dengan apartemen,
barang dengan pemilik dan perbaikan.
Jadi saya pikir kita perlu menjadwal ulang pertemuan tersebut,
dan saya akan memiliki untuk mendorong penerbangan saya.
Oke, terima kasih, selamat tinggal.
(klik kompor) - Ya.
Ya, saya tahu, saya tahu, saya tahu.
Ini bukan proses semalam, ya.
Saya tahu Anda menyukai konservatif depan,
tetapi saya benar-benar berpikir yang lain lebih baik untuk merek itu.
Ya?
Satu,
dua,
operator.
(Kate mendesah)
Saya telah ditahan selama jam setiap hari minggu ini.
Bisakah saya berbicara dengan seseorang?
- [Ahli Akupuntur] Jadi, beri tahu lebih banyak.
- Selain pemfigus?
- Ginjal Anda sangat tipis.
Anda tidak memiliki cukup energi.
- Terkadang saya merasa seperti Saya tidak berada di dalam diri saya.
Seperti saya kosong.
- Biarkan aku melihat lidahmu.
Apakah kamu sudah menikah?
- Tidak.
- [Ahli Akupuntur] Anak-anak?
- Tidak.
- [Ahli Akupunktur] Hobi?
- Hobi?
- Jika seseorang bertanya pada Anna, apa yang paling Anda inginkan,
apa yang akan kamu katakan?
(Anna tertawa)
- Saya telah bertanya pada diri sendiri pertanyaan itu selama 25 tahun
tentang orang lain, karakter.
Sungguh, orang tidak tahu apa yang mereka inginkan.
Maksud saya, mereka mengatakan mereka lakukan, tapi saya rasa tidak.
Apa yang sebenarnya ingin terjadi?
Saya ingin menjadi seorang aktor.
Itulah yang saya inginkan.
Saya tidak tahu bagaimana cara melakukan hal lain.
(burung berkicau)
(musik dramatis)
- Ini tidak bisa dipercaya.
Bisakah Anda memberi kami satu menit?
Jadi apa itu, setelan sombong itu,
Teks von Kunta, apa saja?
Kurasa dia tidak akan pernah membawamu ke Honey.
Ke mana Anda pergi, beberapa megah, kamar hotel?
(Nadia mendesah)
Saya benar-benar sibuk dengan pekerjaan,
dan saya akan melangkah.
- Tolong jangan menggurui saya.
Bagaimana kalau itu?
Ini bukan tentang pekerjaan.
Ini tentang tumbuh dewasa.
Dan saya merasa seperti Anda ingin kami tinggal di bar selam itu.
Seperti memegang kunci ke mu keaslian fucking sendiri.
Tapi Anda adalah orang yang ingin dia pergi ke Montessori.
Anda ingin dia makan organik.
- Nadia!
- Bagaimana cara kita membayar untuk itu?
Bagaimana kami membayarnya?
Tanpa pertunjukanmu?
Tidak
Apakah pernah terjadi pada Anda satu kali, satu kali,
bahwa mungkin saya ingin untuk terus menulis
dan tidak harus pergi ke sekolah hukum?
- Hei, aku tidak pernah mengatakan kamu harus pergi ke sekolah hukum.
- Sialan kamu, karena kamu yakin tidak menghentikanku.
- Apa?
- Tapi saya baik-baik saja dengan itu, kehidupan kami, apa yang kami miliki bersama.
Anda hanya tidak menghargai apa yang benar di depan Anda.
Mungkin itu terlalu normal untuk Anda.
Mungkin saya terlalu normal untuk Anda.
- Itu tidak benar.
Anda adalah batu saya.
- Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan, dan itu hanya sekali,
tetapi saya tidak ingin menjadi rock, karena itu membosankan.
- Apakah Anda keberatan mendapatkan taksi?
(Anna mendesah)
Aku akan memberitahumu.
- Apakah Anda akan mengundang saya?
- Ini hanya proyek sampingan kecil.
- Hmm, ya, kamu bilang saya kamu sedang bekerja
pada drama tentang adegan teater di pusat kota pada 1990-an,
tetapi Anda tidak pernah mengatakan apapun tentang karakter who--
- Bukan Anda.
Bukan, itu bukan Anda.
- Omong kosong!
Sarah Marks, karakter yang berambut hitam, gadis Yahudi
dari Connecticut yang intens dan neurotik dan bunuh diri.
- Bukan Anda.
Bukan hanya Anda.
Ini semua dari kita.
(Anna scoffs)
Bisakah Anda melihat sebagai pujian?
- Pujian?
Apa?
- Anda menginspirasi saya.
- Tidak, saya tidak.
- [Nadia] Bisakah kalian mungkin tidak melakukan ini sekarang?
Bisakah Anda? - Aku minta maaf.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf, saya hanya akan membelikannya taksi.
- Saya bukan bibinya, dan dia punya empat kue.
Hai, Leslie.
Yah, saya pulang untuk akhir pekan.
Tidak, bukan Connecticut, New York.
Saya tidak tahu, Rabu, mungkin.
Tidak, Leslie, saya baik-baik saja.
Saya hanya butuh satu menit untuk diri saya sendiri.
Saya tidak bisa.
Saya tidak bisa berbicara tentang itu sekarang, oke.
Yap, aku akan ada di sana.
Yup, selamat tinggal.
(clatters logam)
- Datang?
- Oke.
(bel berbunyi)
Hei, apakah kamu tahu di mana Kate berada?
Saya seharusnya bertemu dengannya di sini.
- Uh, saya tidak.
Dia biasanya di sini.
Ini Anna, kan?
- Ya.
- Ya, Sam, saya ikut pelatihan guru dengan Kate.
- Oh keren.
Nah, terima kasih untuk menyemangati saya.
Saya senang saya tetap tinggal.
- Ya, mungkin kita akan bertemu lagi.
- Oh mungkin tidak, saya harus untuk kembali bekerja.
- Apa yang kamu lakukan?
Oh, tidak, jangan khawatir.
- Saya seorang antropolog forensik.
- Wow.
Nah, itu sangat menarik.
(Anna tertawa)
Jadi ke mana kamu pergi?
- Suriah, jika saya bisa masuk.
Apa yang kamu lakukan?
- Saya memiliki perusahaan kontraktor kecil .
Tidak ada yang mewah, kami lebih banyak melakukan atap hijau.
Aneh sekali.
Maksud saya, Kate selalu di sini, jadi.
- Ya, saya pikir saya akan pergi menemukannya di rumahnya.
- Semoga dia baik-baik saja.
- Terima kasih.
- Beri tahu saya.
- [Anna] Apakah dia punya nomormu?
- Mungkin tidak.
- Mereka hanya bisa menendang Anda keluar tanpa peringatan?
- Saya telah berada di perumahan pengadilan sepanjang bulan.
Tidak tahu itu akan terjadi begitu cepat.
- Anda harus mendapatkan semuanya hari ini?
- Mereka akan mengunci saya di 11,
dan saya harus mengatur agar mendapatkan sisa barang saya
pada kenyamanan tuan tanah.
- Oh oke, apa yang bisa saya bantu?
- Buku-buku itu bisa masuk ke sana.
- [Anna] Kamu bisa melawan ini.
- [Kate] Saya tidak bisa membayar biaya hukum.
Saya hampir tidak mampu membayar sewa.
- [Anna] Ambil apartemenku.
- Saya tidak ingin apartemen Anda.
- Nah, kemana kamu akan pergi?
- Saya tidak tahu, Upstate mungkin.
Saya diberi harga.
- Saya dapat meminjamkan uang kepada Anda.
- Saya tidak butuh bailout.
- Mengapa Anda tidak membiarkan saya membantu Anda?
- Saya tidak membutuhkan Anda untuk menyelamatkan saya atau menyelesaikan saya atau melakukan apa pun.
- [Anna] Anda tidak akan pernah memaafkan saya, kan?
- [Kate] Sialan kamu, kamu sialan meninggalkanku!
- Ya, saya meninggalkan di tengah acara kami,
dan itu kacau.
Tapi saya bangkrut.
Saya takut.
Dan saya tidak tahu saya akan tinggal di sana selama itu.
Jadi ya, saya laris.
Saya menyedihkan.
Anda, Kate,
Anda sulit.
Saya tidak tahu siapa Anda akan menjadi
dari hari ke hari, dari malam ke malam.
- [Isaac] Cowok, tolong saja.
- Apakah saya pernah melewatkan acara?
- [Anna] No.
- Apakah saya pernah mengacau di atas panggung?
(Anna mendesah)
Ya, Anda ingin pergi.
Acara kami selalu hanya batu loncatan untuk Anda.
- Itu tidak benar.
- [Kate] Itu tentang kamu.
- Kate!
- Sejujurnya, saya tidak punya waktu untuk Anda sekarang.
- Cukup.
- Dan saya tidak perlu intervensi sialan.
- Baiklah, kamu tahu apa?
Untuk apa nilainya, dia tidak langsung terbang ke kota
dan terbang keluar sesudahnya.
Dia adalah orang yang mewujudkannya.
Dia mengumpulkan kita semua--
- Isaac.
- Ketika tidak ada satupun dari kita yang punya untuk melakukannya.
Tidak!
Dan kemudian dia tinggal di motel buruk selama beberapa minggu
untuk memastikan Anda baik-baik saja.
Sebenarnya, untuk memastikan bahwa Anda tidak mati.
Jadi cukup, Anda berdua, cukup istirahat saja.
- Mengapa kamu mengatakan padaku ini sekarang juga sepanjang waktu?
- Ini tidak benar-benar milikmu untuk diceritakan sama sekali,
tetapi itu tidak tampak untuk menghentikan Anda, bukan?
- Apakah Anda tahu tentang naskahnya?
Oh my God (tertawa).
Anda membantunya menulis , bukan?
- Dia tidak menulis apa pun. - saya membantu sedikit.
- Ya.
Anda membantu.
- [Isaac] Anna!
Anna!
Ayo!
- Anda pikir saya akan membiarkan Anda menempatkan ini di dunia.
Anda tidak bisa mengambil nyawaku.
- Itu tidak disengaja.
Saya sangat menyukainya.
Itu terus keluar.
Dan orang-orang menanggapi.
Sudah bertahun-tahun sejak siapa pun peduli tentang pekerjaan saya.
Anda tidak tahu apa yang lengkap kereta menghancurkan karir saya.
- Apa yang Anda tulis--
- [Isaac] Apa?
- Dia egois.
Dia egois.
Dia manipulatif.
Dia sangat membutuhkan neraka.
- Ya, dan mencintai dan intens dan cerdas
dan begitu penuh rasa sakit yang patah hati kadang-kadang.
- Apa yang terjadi dengan kita?
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
- Saya berantakan.
- (scoffs) Kami semua berantakan.
- Itu sangat rumit.
Jika saya akan datang lebih dekat,
Anda akan keluar dari pintu,
seperti sekarang.
(Anna mendesah)
- Pikirkan apakah ada ruang untuk ini?
- Ya.
(klakson klakson)
- [Isaac] Tunggu, cukup tarik dulu.
Naik, angkat, dan sekarang tarik.
(klakson klakson)
(Isaac mendesah)
Apa yang kamu lakukan? - Terima kasih.
- [Isaac] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Ini untuk ruang penyimpanan.
- Jangan khawatir tentang itu.
Saya mengerti.
Jam berapa keretamu?
- [Kate] Saya akan mencoba dan mendapatkannya 10 lewat 10.
- Saya bisa mengantarmu ke Grand Central.
- Nah, lalu lintas.
Dan saya akan mencoba dan mendapatkan beberapa hal untuk membawa Upstate.
- [Isaac] Anda akan kembali untuk saya baca, bukan?
- Saya tidak tahu.
- [Isaac] Ayo di sini, ya pak tua.
Dapatkan di sini.
- Ini adalah permainan yang indah.
(poni kayu)
(pintu berderit)
- Saya hanya punya satu gelas.
- Oh.
Hurricane Sandy?
- Uh, ya.
- Mungkin tidak akan sulit untuk diperbaiki.
(bibir bercinta)
(Anna terkikik)
(sirene blares)
- Saya benar-benar perlu berada di sini malam ini.
Saya telah memikirkan tentang kapan saya pertama kali masuk ke ruangan ini,
Saya seperti anak manja, kecil.
Saya tidak bisa memasak seadanya.
Saya tidak bisa membayar tagihan saya dengan tenang.
Saya tidak bisa menahan ke pekerjaan yang sederhana.
Saya tidak bisa bertindak seadanya.
Saya tidak bisa mencintai mabuk.
Ini seperti Anda sepenuhnya dilampirkan
untuk gagasan tentang diri Anda
bahwa Anda tidak dapat menemukan cara lain,
tidak dapat menemukan diri Anda tanpa minuman.
Saya (batuk), saya tidak tahu bagaimana meminta bantuan.
Tapi ada seseorang dalam hidupku
yang mengurus semuanya
untuk saya tanpa meminta (gags),
untuk apa pun sebagai imbalan.
Saya telah membencinya sejak itu.
Saya merasa sangat bersyukur.
Saya membencinya karena telah membantu saya.
Terima kasih sudah mengizinkan saya berbagi (mengendus).
- [Isaac] Kita bisa menambahkan ini.
siapa ini?
(orang-orang mengobrol)
Kami memegang kebenaran ini untuk menjadi jelas.
- Kami memegang kebenaran ini menjadi jelas.
- Itu semua pria, semua pria.
Baiklah, saya mengerti, saya mengerti.
Silakan.
- Anda tidak dapat mengubahnya sekitar seperti itu.
Anda tidak bisa memutarnya.
- Saya benar-benar sakit tahun lalu.
- Ya?
- Saya memiliki hal autoimun yang aneh ini.
Itu tidak menular.
Saya mulai melihat lesi aneh di punggung saya.
Kemudian menyebar ke mulut saya, tenggorokan saya, paru-paru saya.
Saya tidak bisa bicara.
Saya hampir kehilangan pekerjaan saya.
- Anda baik-baik saja sekarang?
- Mm hmm.
(Anna tertawa)
(bibir bercinta)
- Bagus.
(burung berkicau)
Maaf, saya lupa saya harus berada di situs ini pagi ini.
- Oh, keren.
- Saya dapat kembali nanti hari ini untuk memperbaiki pintu Anda.
- Oh tidak, kita bisa memanggil pemiliknya tentang itu.
- Kami?
- Asisten saya, kadang asisten,
dia membantu dengan hal-hal, penelitian.
- Keren.
- Ya.
- Jadi, apakah Anda ada di sini selama beberapa hari lagi?
- Ya, saya pikir saya.
- Ya.
Oke.
Nah, Anda punya nomor saya.
- Mm hmm.
- Atau Anda dapat memanggil orang-orang Anda -
- [Anna] Umatku akan meneleponmu.
- Oh, hei, ada apa?
- Hai.
- Bagaimana yang kamu lakukan?
- Itu Sam.
- Isaac.
- Senang bertemu denganmu.
- Ini adalah teman lama.
- Jadi saya akan melihat Anda.
- [Anna] Aku akan menemuimu nanti.
- Ya bagus.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- [Isaac] Senang bertemu dengan Anda.
- [Sam] Kamu juga.
- Siapa itu?
- [Anna] Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kate mengatakan kamu mengatakan sesuatu tentang berhenti.
Tetapi jika ini adalah rencana tidak bekerja Anda,
Saya tidak berpikir itu akan berhasil.
- Kamu tahu, aku sebenarnya merasa baik selama satu menit.
Apa yang kamu inginkan?
- I, uh,
Saya butuh bantuan Anda.
Saya akan mohon tolong, tolong, tolong dengarkan saya, oke.
Jill baru saja mendapat pilot dan segera berangkat ke LA.
Apakah ada cara yang Anda akan mempertimbangkan keluar
pensiun dini, hanya untuk melakukan pembacaan?
- Jadi Anda (batuk) benar-benar mengkhawatirkan saya, ya?
- Ya, sebenarnya saya.
- Anda memiliki jumlah syaraf yang luar biasa.
- Anda tahu, itu adalah bagian yang benar-benar bagus.
- Jangan menyanjung diri sendiri.
- Dan mungkin itu akan membantu menemukan jalan kembali.
Dan saya tidak akan berbohong, kamu, kamu--
- Lampiran saya.
- Yah, bukan lampiran.
- Anda tidak akan mengatakan keterikatan?
- Anna, saya sialan tergantung pada utas di sini.
Silakan.
- Mm mm, tidak saya tidak ingin memainkannya.
Saya tidak ingin berperan.
Saya tidak ingin memainkan apa pun, mm mm.
Tidak
- Oke.
Um,
Saya hanya ingin mengatakan tentang malam itu yang lain -
- Hanya...
(pintu berderit)
("Oh, Baby" oleh Micachu dan Shapes)
♪ Oh sayang
♪ Ini dingin
♪ Kami membuang sekarang
♪ Rasa sakit ini
♪ Dan jauhkan penyesalan ini
♪ Oh sayang
♪ Tidak apa-apa
♪ Anda baik-baik saja sekarang
♪ Semuanya baik-baik saja
♪ Mereka memberi tahu kami
(mesin bergemuruh)
- [Sam] Hai, itu Sam.
Saya minta maaf, tapi saya tidak bisa berkumpul bersama malam ini.
Saya tidak ingin terdengar seperti brengsek di sini,
tapi aku tahu siapa kamu, Anna.
Maksud saya, saya yakin Anda punya alasan Anda,
tapi saya benar-benar berharap Anda akan, saya tidak tahu.
Sepertinya Anda sudah mendapatkan
beberapa bisnis yang belum selesai, you know, stuff.
Bagaimanapun, saya baru saja keluar dari sesuatu yang sangat rumit,
dan saya mencoba untuk tidak (menghela nafas).
Ini adalah malam yang luar biasa.
Dan saya akan memeriksa acara Anda.
(musik muram)
(telepon berdengung)
- Hei.
Saya tidak akan menyebut tag telepon ini,
karena Anda tidak mengembalikan panggilan telepon saya.
Tapi saya melakukan panggilan ke Don dan Ruby dan seluruh tim,
dan garis bawah adalah Anda terikat secara kontrak
untuk lima tahun ke depan.
Itu bisa berarti tidak ada pekerjaan untuk Anda selama durasi
dari kontrak, tidak ada film , tidak ada iklan,
tidak ada acara televisi, tidak ada teater , tidak ada bacaan.
Apa yang akan kamu lakukan dengan dirimu sendiri, ya?
Bagaimana jika Anda sakit lagi?
Ini adalah bunuh diri karir.
Anda tidak akan mendapatkan kesempatan lain untuk long--
- Itu disebut The Blackout, El Apago.
Dan saya sedang memainkan pria yang sedang mencoba
untuk pulang. - Ya Tuhan, Luis.
- Itu dia! - Hai.
- Hei, terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Hei, ini adalah beberapa aktor.
Ini Anna.
- Hei.
- Senang bertemu Anda, penggemar berat.
- Terima kasih.
- Anna, sudah lama sekali.
- Oh saya tahu, itu.
- Terima kasih banyak karena menyelamatkan kami di menit terakhir.
- Tentu saja.
- [Suzanne] Oke, mari memulai, semuanya.
- Anda duduk di sebelah Flaco.
- Terima kasih.
Terima kasih kepada semua orang untuk berada di sini.
Mari kita lompat saja.
- [Narator] Life, Still ditulis oleh Isaac Jones,
disutradarai oleh Suzanne Boudreau,
menyala di East Village Street,
di luar etalase yang berbudaya di bawah renovasi.
Sarah Marks, 44, berdiri melihat gedung.
- Anda mencoba bertahan.
Tapi hari-hari dikubur di bawah yang baru.
Bak mandi bernoda, yang terbuat dari porselen,
dapur (tertawa) berbau seperti kopi Turki
dan sabun lavender murahannya.
Ini seperti obat, Anda tahu.
(Isaac menggerutu)
Tapi batas mulai kabur.
Semuanya
terbuka, Anda tahu.
Anda dapat melihat dan merasakan hal-hal yang Anda bahkan tidak tahu ada di sana.
Dan ketika Anda tidak bisa merasakannya--
- Kamu sempurna.
- Ini bukan...
(tepukan tangan)
Apa?
- Anda merasakan itu.
Bagaimana dengan itu?
- Ya.
- Dan ini?
- Mm hmm.
(keduanya tertawa)
Isaac.
(bibir bercinta)
Anda harus pulang.
(clatters pintu)
(Anna mendesah)
- [Sam] Hai, itu Sam.
Saya minta maaf, tapi saya tidak bisa berkumpul bersama malam ini.
Saya tidak ingin terdengar seperti brengsek di sini, tapi,
jadi saya tahu siapa kamu, Anna.
Maksud saya, saya yakin Anda punya alasan Anda,
tapi saya benar-benar berharap Anda akan, saya tidak tahu.
Sepertinya Anda sudah mendapatkan
beberapa bisnis yang belum selesai, you know, stuff, jadi.
Anyway, saya baru saja keluar sesuatu yang benar-benar--
(mengetuk pintu)
- Anna?
- Oke.
- Anda baik-baik saja dengan itu?
- Ya.
- Ya?
- Sudah berapa lama Anda membantunya?
- Tidak lama.
- Berapa banyak draf yang telah Anda berikan untuk dibaca?
- 10, serius, ya. - 10 draft?
- Seharusnya kamu, Kate dalam yang pertama adalah...
(Anna tertawa)
- Saya sangat lelah berpura-pura menjadi orang lain.
Namun ini seharusnya saya,
dan sesuatu tentang itu saja, seperti, saya tidak tahu.
- Oke, persetan, persetan, persetan.
Dan lakukan ini.
(Anna mendesah)
- Oke.
- Anda akan membuka peti Anda,
karena ingat, kita berada di panggung.
Anda membutuhkan suara itu.
Dan Anda membutuhkan itu, yah, apa yang selalu kita butuhkan?
Kita butuh relaksasi itu.
(Anna erangan)
Anda dapat mendengar ceritanya.
Ini adalah ceritamu.
Anda ada di dalamnya.
Hanya mengambil kembali, dan mereka masing-masing terpisah,
dan mari kita ambil waktu kita untuk menemukannya.
- Dapur berbau seperti kopi Turki
dan sabun lavender murahannya.
Saya tidak suka, saya minta maaf.
Saya tidak suka sabun lavender.
- Saya menyukainya.
- Saya ingin Anda membaca , hanya sekali lagi,
sekali lagi saja.
Hanya sekali lagi,
Saya hanya ingin mendengarnya dari mulut Anda.
- Itu bernoda karat,
bahwa bak porselen berkarat karat,
ingat kami mengambil mandi bersama di dalamnya?
- Saya tidak merasa saya bisa melakukan apa pun tanpa Anda--
- Tidak, dengarkan,
Anda adalah seorang penyair.
Anda adalah seorang penyair di sana, di atas panggung.
(Anna tertawa)
(Kate tertawa)
Oh apa-apaan (tertawa)!
- Anda selalu lebih baik dari saya.
- Saya harus pergi.
Saya memberi tahu Jude dan...
- Berjanjilah kau akan ada di sana.
- Ya, saya akan ada di sana.
Saya tidak bisa pergi ke tempat-tempat itu dengan tenang,
tetapi Anda bisa.
Itu adalah hadiah.
Jangan terlalu angkuh tentang hal itu.
- Apa yang kamu pikirkan?
- Terlalu kebiruan.
- Terlalu kebiruan?
- Biru, biru, biru, terlalu kebiruan.
- Mungkin saya merasa sedikit biru.
- Saya pikir Anda harus mengubah celana.
- Celana?
- Celana.
- Ini adalah celana yang kamu berikan padaku untuk Hari Ayah.
Baiklah, apa yang kamu kira kalau itu terselip?
- Lebih baik.
Lebih baik, kan? - Semua yang Anda butuhkan
lakukan adalah memiliki dasi.
- Maksud saya, apakah kamu bercanda dengan saya?
Apakah Anda baik-baik saja?
Di mana kamu?
Saya benar-benar membutuhkan Anda untuk melakukan ini.
Anda tahu Anda bisa melakukannya.
Anda tahu itu.
Anda kenal dia.
- Maaf, saya tidak bisa.
- Jadi mengapa kita tidak membatalkannya begitu saja?
- Terima kasih, terima kasih banyak untuk berada di sini.
Saya mohon maaf atas keterlambatannya.
Kami sangat senang memperkenalkan Kate Mullen
siapa yang akan menggantikan Ann Baskin karena
ke konflik penjadwalan menit terakhir.
Anda tentu ingat Kate dan pekerjaannya yang brilian
dengan Anna dan Ishak di Teater Mercurial.
(audiens bertepuk tangan)
- Life Still, ditulis oleh Isaac Jones.
Menyala di East Village Street
di luar etalase yang berbudaya di bawah renovasi,
jendela dilapisi,
dan ada tanda izin konstruksi .
Sarah Marks, 44, berdiri melihat gedung.
- Anda mencoba menahan di, tetapi hari tampaknya
untuk dikubur di bawah yang baru.
Apakah 139 atau 120?
Itu bernoda karat,
yang bernoda karat,
bahwa bak porselen berkarat karat,
dapur berbau seperti kopi Turki
dan sabun lavender murahannya.
Skrip bajakannya untuk permainan utama,
bahwa ruang latihan grunge pada tanggal 48,
seolah-olah diri sendiri telah dicabut,
dan ada lain di bawahnya.
Saya bisa melakukan apa saja.
Saya bisa merasakan segalanya.
Tapi sekarang saya merasa lebih sulit dan lebih sulit untuk tetap terhubung.
(audiens bertepuk tangan)
- [Anna] Kate.
- Kemana saja kamu tadi?
- Ini dia.
Terima kasih.
(lonceng telepon)
- Anda yakin tentang ini?
- Terima kasih atas segalanya.
- Saya sedang berpikir tentang berhenti oleh set besok,
tonton saja adegannya.
- Saya ingin itu.
(Anna mendesah)
Lulusan anakmu?
- [Leslie] Barely.
(keduanya tertawa)
(Leslie mendesah)
(musik khidmat)
- Jadi penyewa terakhir ada di sini untuk waktu yang lama.
(musik khidmat)
♪♪