Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent
New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay
As the times have been named with various things.
Border,...
... lush rice fields,...
... European bread basket.
But since I was little, Ukraine is just a "Home".
Although we crave independence from the Russian tsar,...
... life goes on.
Moving according to the strains of the season...
... abundant and reduced according to the eternal cycle of seeds...
... hijack and harvest.
Live slumping and minimal pleasure.
My name is Yuri Kachaniuk.
Son of Yaroslav Kachaniuk.
Grandson of famous fighter Ivan Kachaniuk.
My Ukraine is a world which is inhabited by legends.
Anything is possible.
Yuri!
Before I grow up and know the dragon is real...
... and crime spread to the world,...
... I fell in love.
For a moment I see it, I find it hard to think of others.
I dreamed of marrying him,...
... love him forever.
So great is the Bolshevik revolution against us...
... I can only think of Natalka.
He makes you captivated?
Do you see this bell?
It used to sound when Tartar invaded, intended to conquer us...
... take our independence. / Like the tsar did?
Yes.
They won't be able to break your spirit.
Nobody!
Don't get your independence taken away!
Remember that!
Yuri, my son, try it!
They killed the tsar.
Bolshevik group? / In Yekaterinburg!
Now Ukraine can be independent. / The revolutionaries killed the tsar.
Give him a sword. Teach the way fight for our country...
... raise as an independent person.
He is different.
Death of the tsar brings welfare for years...
... for Ukrainian independence.
But immediately stopped by the Soviets.
People are forced to approve communism style...
... put forward by the Soviet leader Lenin.
Again? This is a new age, Yuri!
The task of our country to report and give effect...
... doesn't want to be arbitrary. / He's right!
The artists headed to Kiev. Come with us. / I can't.
Because you fell in love. / Lamar, then he can come with us.
Apply for him. / Already, many times.
The result? / He said, I don't understand my actions.
Then, please. Write poetry for him.
I'm not a poet. / Sing love songs.
I sing?
Have him sit down and a real portrait picture...
... not this random picture.
Allow me to hurt you. / Why?
Because you are beautiful.
Draw where? / In the forest, playground when we are small.
So it seems. / I will paint it like Rusalka.
Who plays water, naked.
Natalka! please, let me hurt you.
We ask to seduce him! Have you?
Natalka, follow us.
Go to Kiev.
Leave the village? / Yes.
My uncle, Josef, can give Yuri a job at the factory.
You have to come along.
That is the future, Natalka.
What makes you change your mind?
You look desperate.
You are here.
That is the most important.
Don't be exaggerated from what you should.
Of course not.
I just want you to understand... / I don't care.
What is the difference for me if your parents are married or not?
You think it's the same but you will know.
You don't know what it feels like if you ostracize others.
Accused by neighbors. Why do you want to find a problem if there is a choice?
Options?
Do you think I have a choice? / No! Don't start!
I don't have a choice since I feel you.
Do you understand the real world? / I understand.
We can deal with it together.
At tonight's festival when you pray, you will understand.
We are destined together.
Will I get married?
You shouldn't love me.
I am your unlucky bearer. / I will not believe that.
Don't leave me, Natalka.
Marry me!
But Comrade Stalin, Comrade Lenin tried to collectivize.
He targets students, churches, farmers.
Ukraine rebels.
They develop! / Lenin is too soft.
Syphilis which softens his brain.
Ukraine must be taught to submit to our orders.
Without mineral wealth and the wheat harvest...
... Russia won't exist.
So, try it, then what will it be?
We carry out the plan Lenin but without mercy.
God bless you.
Complete your prayer, Pastor. We need to talk.
Tell me where the church's gold and silver are?
Do you think farmers need material objects to worship God?
What is the selling price that depends on it?
Where are the icons?
Dimitri! / Good, sir.
I will return.
While you have time, pray to your Lord.
Don't expect your prayers will work.
Feel this!
They come.
Bolshevik? / Yes.
Sound the alarm! / I am coming along.
Follow your grandfather. / Go, Yuri, go!
Yuri, tighten the alarm. Fast!
I am Commissioner Sergei Koltsov.
Are you Boyko?
I know, Boyko, you have a horse,...
... cow...
... land.
You hire a maid to take care of your land?
You're a kulak. Dear class, enemy of the country.
Brat! Brat!
I am a poor farmer. / The country that decides it.
If you work together, you are allowed to stay.
In my own land? / If not, you will be imprisoned...
... or shot.
When will the country decide? / It has been decided.
Go at sunset.
If not, you will be arrested for entering the country without permission.
Do you want this person? / He's an enemy of the country.
Enemy? That's nonsense.
You, your family and you can stay with us.
Who are you? / Free people.
Chase them!
Father!
Don't get your independence taken away!
Remember that.
God be with you, son.
Do you see old farts? I hear he's alive.
Don't lie, Pastor.
That's sin. / We all do sin.
Then you like to pray, Comrade? / Every day.
Your God who made icons? Certainly not.
Do you know why?
Because God doesn't exist. There is no crime, there is no sin, no hell.
Everything is delusional.
Hell is inability to love.
This is the last one.
Comrade, we will start build cells in the morning.
Enough! The grain is enough.
We move.
I love you! Show yourself. I want to see you.
Get out! I want to see you.
Natalka! My Natalka! / Don't!
No, I love you! Please follow me.
Taras, you're drunk.
Please, I love you! / Stop it!
Taras! He married Yuri!
Where do you want to go?
Want to meet our friends before going to Kiev.
Your friends are cowardly.
They think they can win by using music.
And words.
Yuri tries to help.
He tries to be like you! / He isn't like me!
And he is not like his father.
Please! Come on, Yuri.
My uncle can give you a job.
Look! The state invites the artists.
I can't go. Not now.
Wait until Natalka's mother gets well.
We will join when he has recovered.
I will come soon.
Goodbye.
Take care of yourself.
Unless we end our economic decline,...
... our enemies in the West will destroy us.
All men, women, and children...
... served to feed the workers.
Increase the state's demand for yields to 90 percent if necessary.
But, Comrade Stalin, it will be the death penalty for the farmers.
The revolution depends on that!
Think about the wisdom.
He might be right, Koba. Means it can be up to millions of deaths.
Who knows?
Wheat thieves are punished.
But collectivists from this village have failed.
You don't meet the quota.
His action, Comrade Stalin demands an increase.
All Ukrainians are the same. Duplicate this year's production,...
... or you get the reward.
Frequent crop failure due to bad weather.
Or stolen? / Lie!
The horse isn't enough to hijack the fields. Why is it possible?
We have to eat it.
That's why Comrade Stalin brings you a tractor...
... modern machines that can fulfill your obligations.
And you reply by stealing from the country?
I call it "ungrateful."
We know you hide wheat.
Sign it!
Enter collectivists.
Life will be much better.
The confiscation of our church property does not meet expectations.
Even so, collectivization is still slow.
I have started sending kulak leaders to Siberia...
... but the resistance is still strong and widespread.
If it's not stopped, we can lose Ukraine.
They think there are many choices even though the choice is only one.
Press them, melt them!
Where is the wheat? Where?
Should I sign? / State-owned land.
You, your icon, your land...
... everything now belongs to the state
This, use a knife.
Beloved father.
It's time you left.
Before leaving, hold it first ancestors and holy spirits of our village.
Icon of Santo Yuri.
Our faith symbol.
And this is a father's dream.
With my departure, he could still be alive.
Go to Kiev!
Chase your dreams to become an artist.
That's what your father wants.
Hold me...
... while having time.
Come on. We can hold on the train at will.
I didn't participate.
What?
Still not.
No, no... I won't go without you.
I won't.../ You have to go.
In Kiev there is work for you and can send money to eat.
By moving away from you ..
No, I will die...
If the mother has recovered. Then I can be with you.
Yuri!
Kiev is destined for you.
I love you.
Wear it near your heart.
I guess I'm not that handsome.
You're talented. / Thank you.
Where do you want to go? / Kiev.
Want to work in a factory. / With your talent?
I have an obligation for the family. / We all have obligations.
But you're an artist.
You have an obligation telling the world the truth.
No matter how.
Please, please help me.
Have mercy on me, please... / Basic rubbish!
He asks for food. / Food is there.
Lots of food.
That's the official agenda: "There is no hunger."
Just as minimal as food.
Instead of "Hunger" instead "Bad nutrition extends."
It's time for me to leave you.
What are you doing? / Shut up!
Stop this. / Follow us.
Don't do this.
You spread Western propaganda. / Do not do this.
The whole world will hear this! / Join us.
Wake him up, come on.
KIEV
... just action helps us achieve prosperity.
Let's teach people about our business.
Well, we gather again tomorrow morning.
Mykola!
Finally he comes!
Is anyone calling Kachaniuk?
This is what you want to copy? / Good work. / Thank you.
What happened? You're so mature.
A mature world. We only take part.
It's time to catch up, Youngster./ Adrink! Oh, my God.
Don't let the party hear the word "God."
Yuri, how is the beautiful Natalka?
Don't let Mykola hear...
Do you still love him? Even though it's been defeated?
That was first. Let it be the headstone of my sadness. I can accept defeat.
We make progress.
There are many hopes in the city.
We are at the top of the national awakening.
Everything really changes. / Yes, but what?
What are the edges?
I just saw it in a day...
... something very wrong.
Every new system must have a bad impact.
Winter harvest failure. / Even worse.
There is a Soviet in our village, forces the collectivization of our fields.
Cruelly.
There were people who were starving, were left to rot like garbage.
On the street. You must see it.
There is something more miserable whose misery is under the tsar.
We already have independence. Chance to go ahead...
... to fix the people so that all get equal distribution.
This is Stalin's true vision.
Kaganovich...
... have you gulped down?
You don't drink with your comrade?
There is news from Ukraine.
I told them to melt them. Why do you always fail?
They fight because of hunger.
Increasingly pressed increasingly fight. / Ukrainian damn basis.
Seize all food. It's not just wheat, everything.
Close food stores and banks.
Send food out. Close the border. Their brackets.
Don't let anyone escape.
Leave!
Dear Yuri,...
... thank you for your letter which feels like a lighting when it's dark.
Come on...
Here is getting worse. Ration continues to increase.
Yields are decreasing...
... and for a long time people are increasingly starving.
Mother is free from her pain.
I really miss him.
Mother must whisper the fortune in her departure.
Yuri, because I got good news.
I contain our child.
This excitement gives me hope...
... I can get to Kiev right away...
... and hear your voice and feel your touch.
I look at the Moon and dream of you.
Do something similar and know I'm always yours.
Greetings of love, Natalka.
Very good news!
A child! Our children!
Come to Kiev so I can take care of you.
I was accepted into the academy,...
... even though in hard times...
... I have great hopes for the sake of our future.
Perfect!
Thank you. / Perfect.
Too careless.
Back!
As an artist, look for truth, not run away. / How do you do it?
with light.
Light finds truth.
Ever read Manifeste Du Surréalism by Andre 'Breton?
Have you seen Salvador Dali's work?
Pablo Picasso?
Do you dream?
Yes, of course. / Express through your subconscious...
... through dreams.
Reality is an enemy.
Why, Kek?
I don't want you to be forced to prostitute for food.
What's the difference?
We will all die!
My dear, I'm very waiting for you.
Without letters for several weeks makes me very worried.
If we are judged, then let members of the civilized world judge...
... and not by Soviet red imperialism...
... until the highest court will not be recognized by Stalin.
Ukraine has shared many cultures to other countries in Europe.
Europe from Darwin, Goethe,...
... Byron, Newton and of course, Marx.
The people of Ukraine can be proud again.
Inspired by the words Taras Shevchenko,...
... by the roar of the Dnieper River,...
... endless swarms of steppe .
Inspired in building our culture and replacing our rights...
... among the great nations in the world.
Taras and I are very proud to Mykola.
He has become the leader of the Ukrainian Communist Party...
... and great inspiration for the spirit of the national movement.
But we all feel a change,...
... darkest, most stressful atmosphere.
Loss of independence: meeting, free discussion...
... even traveling, all are prohibited.
Passport!
Terrible!
reactionary.
Draw a positive picture of the Soviet Union. / Like a factory and tractor?
You're not an artist...
... you're an enemy of the country. / Where is the Temchuk Lecturer?
I ask to talk to him. / Then, go to Siberia.
All self-expression and individualism are suppressed...
... with alignments Soviet style conformity.
This is not art.
I was forced to leave from the academy...
... then find a job as a carpenter...
... bartering goods used to die, due to starvation.
What are you doing? Fast work!
Fringe people,...
... flocking to the city looking for food, starving.
Others, factory workers, have lots of food.
Please help us, please.
Mother, wake up.
Believe me, Natalka,...
... I won't disappoint.
I will go home to you soon.
Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent
They begin to imprison all Ukrainian party leaders.
They will be with you soon.
Run if you have time!
My dear brother Yuri,...
... don't mope.
You're right.
Stalin betrayed us all.
Calm down!
I have been foolish to believe could be a Ukrainian patriot and communist.
I am also stupid for loving the wife of my best friend.
Save yourself,...
... as I can't.
For flames that are burning that are instantly extinguished.
For Mykola, our friend.
For Mykola!
For all Ukrainian nationalists.
Hopefully they continue save us ammunition.
Don't let them mock our memories.
For Ukraine!
For independence!
Stop it!
Stop nonsense Ukrainian people!
Play Kalinka! Long life Joseph Stalin.
Play Kalinka! / No, please, don't...
Come on! Go in there.
Keep going.
Silence in line.
Lining up!
Get ready!
Aim!
Shoot!
Lining up!
Who wants to take care of my family?
Get ready!
Aim!
Hold a shot!
Yuri!
What are you doing?
Kachaniuk, I ask you.
What is eroded? Do you dig the way out?
I draw. / Drawing?
What?
My wife.
Kneeling.
Paint me.
Provide me paint and brush.
and a reward.
What?
Send the last letter to my wife.
My dear,...
... I was jailed for murder.
Mykola died.
I don't know what happened to Taras, but my feelings are not good.
Shoot!
Many deaths around me here.
But my beloved who lives gives me fortitude and hope.
I live for you!
And our child!
I am sure that my presence we will be together again.
I will be with Kachaniuk. / Good, Sir!
When can I see?
For a moment, we're almost done.
Look at my jaw line. Jaws are my mainstay.
No, Comrade, Your eyes are the mainstay.
Can you?
Well...
The light is enhance your eyes.
The light shines on your soul.
Please keep silent according to your position.
My eyes are good, but...
I have to see what your work looks like. So...
You don't have a soul.
Escape!
Natalishka ..
It's okay.
This is for you, use it.
Wait.
On behalf of the Father, Son and Holy Spirit.
We must save or die.
Yes, borsch soup mixed with mushrooms is indeed my favorite.
Has your mother ever.../ Never call her name.
Never.
Do you love as good as cooking?
You poison me. / No.
No, Commissioner.../ Kiss me, Bitch.
Don't!
Mother!
Natalka.
You're safe.
I don't defame family's good name.
This is Stalin's writing. I took it from the head office of the commissioner.
There are rebellions throughout the country the regime is covered up.
We must continue to fight.
The woman arranges the rebellion. Small chance of being shot.
What's up? / Food for people!
Give our wheat!
Do you want us to be hungry? Is that what you want?
Hold a shot.
Maria! Maria!
Maria!
Vlodio, look at me.
Your fault until your wife was shot. I will shoot all of you.
Please Commissioner, my goodness.
Mother! / Please, Commissioner...
... let me bury it.
I don't know the whereabouts of my children.
Without Maria ../ I like to forgive.
I will prove my forgiveness...
... and just like that Soviet system.
I will release you.
You can bury your wife.
But promise you will enter collectivists.
Decay in hell. / See you there.
Marko, come here.
What do you want to give to help your family?
Everything.
Except my soul.
Wash my feet.
Dry now.
No...
Use your hair.
Dry.
Bring the icon of Santo Yuri.
Then your family and you will be free.
This is desecration! / No...
It's independence.
We observe you. You don't favor the Soviets.
Who are you? / Yuri Kachaniuk.
If you? / Lubko Stefaniuk.
We are orphans.
Where is your village? / Close but not safe.
Can you help us?
Can.
Lubko, do you know where the train station is?
I have to get to Smila.
Want to shoot or eat? / Depends.
Who are you? / They are friends.
Who are you? / Yuri Kachaniuk.
From Smila.
Kachaniuk?
My grandfather Ivan.
The Boar? / Yes.
My grandfather was struggling with him.
He helps his platoon. Suddenly appears. He is legendary.
If you are his grandson, fight with us.
Tomorrow with villagers, we ambush Soviet units.
Don't fall asleep!
Keep going!
Stay in formation.
Do not forgive the bastards without having time to group again.
Go ahead, brothers and sisters!
No!
Stupid basis!
Yuri, wake up!
We have to go now!
Please take me with you.
I will take you to the train.
Please! You've promised to help me.
Come on. There are freight cars on the end of the train.
We will be safe here.
Please take me?
Get away./ Please, my child.
We arrive.
Soviet thief!
Yvgeny?
Enter the truck.
Now.
Do you know what you do towards our country?
Yuri! / You have destroyed everything.
I was a Red Army.
I know Ukrainians are starving, Kazakh , Belarusian Jews.
But that's the boss's order.
Command? / Yuri, don't!
Pull over.
Exit.
This wheat...
How long do you live?
If I can help one person, is enough.
Yuri!
Kill him.
He is Soviet.
They make us starve.
Kill him!
No!
Kill him!
How do I know you won't report us?
I can shoot you anytime.
Vlodio?
Vlodio, this is me.
Yuri.
I thought you were dead.
Maria? Marko? Children?
I'm sorry
Vlodio, I have a truck that is full of wheat.
Feed residents. Then come to my house.
Is there still?
You're still alive!
Thank God!
I'm sorry. / For what?
I go too long.
Let me look at you. / Sorry.
Why do you have to apologize?
Yuri, I miscarried.
We have their own miracles.
Lubko!
This is Lubko. He helped me.
He is an orphan.
He has us now.
Yuri ..
Mother?
This is me, Yuri.
Eat a little.
Just a little.
Please.
What is this? / Soup.
Biduri and grass.
God has forgiven us.
Why did he forgive us?
Yuri ..
I barter the icon with food.
I am forced.
To help your grandfather but Sergei lies.
He still holds it back.
It's okay.
I painted the icon of Santo Yuri since I was a child.
What you barter...
... only one of them.
This is the original icon.
Mother...
... can you see?
God doesn't leave Mother.
Mother...
Mother ..
He is calm, with your father.
He is already with him.
You have to hide this.
We are guarding now.
We will take it. / Where?
We pass Poland and continue to Canada, America...
... in order to preach the world of Stalin's actions to the people of Ukraine.
But I have to free my grandfather first.
Wait.
We still save your grandfather's sword.
Come on.
Grandpa!
We go tonight for Lviv's sake.
I'm sorry. I'm a stupid old man.
Dimitri!
Grandpa!
Shoot! Don't let them run away!
It's only a matter of time I killed you, Old Bangka.
Continue! Kill me.
My granddaughter will take revenge.
The painter?
The warrior!
We will be free.
Planting, breeding.
This is a river. We are on the border.
We will soon arrive at in Poland.
Come on!
Go without me! / No, not this time.
Natalka! Come on! We will continue together.
My name is Yuri Kachaniuk,...
... son of Yaruslav Kachaniuk...
... and grandson of famous fighter Ivan Kachaniuk.
Before I grow up and know the dragon is real...
... and crime spread to the world,...
... I fell in love.
Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent
Only a handful of who qualify for independence.
Collectivization in 1932-1933 exposed the Ukrainian people...
... now known as Holodomor (= Hunger).
All the horrors that are made policies are revealed...
... after the split of the Soviet Union in 1991.
In 2003, Russia signed the declaration that victims...
... around 7-10 million people innocent.
The Holodomor is one of the biggest human rights violations...
... and 16 countries recognize the existence of the genocide.
THIS FILM IS TO BE AWESOME ALL VICTIMS OF GENOSIDA
According to Wikipedia there are 27 countries that admit it...
... but among these countries, Indonesia is not included.
Submitted by: www.subtitlecinema.com