Demokrasi, berasal dari bahasa Yunani, "demos"
Yang berarti Manusia
Secara harafiah.. yang berarti peraturan yang dibuat oleh manusia,
Sebagai perbandingan untuk memperbaiki sistem peraturan yang lama
Untuk mengawasi segala kebijakan pemerintah.
Saya ingat Abraham Lincoln pernah berkata,
"of the people, by the people, for the people" (dari rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat)
Kata-kata itu selalu tertanam dihatiku, sebuah negara demokratis dengan
pemimpin yang sejati
Professor Yang,
Apakah China akan merasakan hari seperti itu?
Aku yakin hari itu sudah semakin dekat,
Aku ragu, apakah aku bisa merasakannya,
Tapi aku yakin kau pasti akan merasakannya.
Professor Yang! Professor Yang!
Yang Qu-yun, mantan pemimpin dari Aliansi Kebangkitan China..
... mati ditembak pada 1 Oktober 1901
Penembakan itu adalah pembunuhan politis pertama dalam sejarah Hong Kong.
Hong Kong dahulu adalah koloni Inggris...
...tempat bernaung para politikus yang terasing dan para revolusioner.
Setelah pembunuhan Yang, kegelapan menyelimuti Hong Kong.
Pada 1 Oktober 1906
Sun Yat Sen alias Sun Wen meninggalkan Tokyo dalam perjalanan yang penuh bahaya menuju Hong Kong...
KOTA TERLARANG, BEIJING
Yang Mulia, Qi Zou
Kami mendapat kabar bahwa Dr. Sun Yat Sen, kemarin telah berlayar dari Jepang menuju Hong Kong
Kita harus mencegahnya, jangan biarkan dia masuk ke Hong Kong.
Segera beritahu Jenderal Yen
CHINA PERBATASAN HONGKONG
"IZIN MASUK"
Apa urusan anda datang ke Hong Kong?
Untuk sembahyang
Apakah dia polisi?
Ini adalah gambar orang yang harus kau cari.
Tuan muda kami telah berhasil lulus ujian sekolah ke luar negeri.
Tuan kami sedang senang.
Beliau membagi-bagikan beras gratis.
Kalau kalian mau ambil saja, tapi satu orang hanya boleh satu.
Ayolah
Aku bilang satu orang, satu!
Tuan besar, tamunya sudah datang.
Apakah tuan muda sudah siap?
Nanti saat di kampusmu, kau harus berpakaian rapi.
Baik Ayah.
Selamat, kakak Yu Tang
Tn. Chen, kenapa anda terlambat?
Tos ada di dalam, silahkan masuk...
Sial! Baiklah...
Chong Kwong mendapat warisan kepintaran Ayahnya
Chong Kwong akan menjadi Taipan selanjutnya di Hong Kong
Lulusan Universitas Amerika,
Tidak boleh ambil lebih!
Bukannya kau bilang boleh satu tangan saja?
Terima kasih, saudara.
1... 2... 3!
tidak terlalu buruk tapi masih ada lagi.
Mana hadiah untukku?
Tn. Terence Ernest Smith ada di sini
Deng Lin adalah imigran Myanmar terkaya yang ada di China.
Ini adalah ketua Polisi di HK, Tn. Terence Ernest Smith.
Dia adalah kebanggaan orang-orang China.
Aku membawa kabar gembira!
Dr. Sun sebentar lagi akan datang.
Berapa dana yang kau butuhkan?
Kau tahu, kenapa beliau ingin datang ke sini?
Yu Tang
Kedatangan Dr. Sun adalah untuk bertemu dengan wakil dari ke 13 provinsi
dia ingin membagi pengetahuannya dan menanamkannya di sini
Untuk membicarakan revolusi demi kelangsungan negara kita kedepannya.
tidak hanya di satu tempat
Mulai dari Guangdong dan Guangxi Lalu Fujian dan Yunnan
Wakil dari Guangdong , Xu Lu Zhi, dan Yi Xue
Wakil dari Shandong, Xu Jing Xin
Wakil dari Hubei, Liu Jing Xi
Mereka akan mengirimkan para wakil mereka itu ke Hong Kong untuk mengambil bagian dari rencana Tn. Sun
Huang Xing dan Song Jiao Ren juga akan ikut
Kau akan segera lihat, semangat revolusi akan segera bergema
Pada saat itulah, seluruh China akan berubah seutuhnya
Sebuah dunia yang baru akan terlahir
Yu Tang coba kau pikirkan!
Kesempatan bersejarah ini ada di depan mata kita
Dan kau adalah bagiannya!
Berapa yang kau butuhkan?
3000 dolar Hong Kong
Yang kau butuhkan selalu bertambah...
Satu orang 2.5 dolar ditambah 2 kue
Iya, nyonya ke empat.
Ibu!
Jangan bersuara lagi atau kujual kau.
Sial sekali!
Ibu!
Waktunya sudah ditetapkan
Tanggal 15 jam 9:00 pagi
Tn. Sun akan datang di dermaga kapal Fery Bintang
Aku dengar kabar, pembunuh bayaran suruhan kerajaan Ching juga ada di sana
Siapa pemimpin mereka? Berapa banyak jumlahnya?
Saudara kita di Guangzhou telah melakukan penyelidikan
Perjalanan Tn. Sun sangat berbahaya Ini adalah satu-satunya kesempatan yang dimiliki oleh kerajaan Ching
di Hong Kong, saya hanya bisa bergantung pada pasukan anda
Kami sudah sangat menunggu mengenai hari ini
6 tahun yang lalu, aku telah melawan 8 pasukan sekutu Kerajaan Ching sangat menginginkan nyawa kami
Aku membawa anak buahku ke Tianjin, lebih dari 300 orang
Sekarang yang tersisa hanya 30 dari kami
Kami adalah musuh utama kerajaan Ching
Jenderal, saya ingin anda bergabung dengan orang-orang kami
Saudara-saudara
Kesempatan untuk membalas dendam telah tiba.
4 hari lagi, kita akan menuntaskan kesempatan itu.
Waktunya sudah tiba. Bagus!
Ayah!
Nak, kau cepatlah tidur
Kenapa kita pindah ke Hong Kong?
Kenapa Ibuku meninggal?Kenapa anak-anak yang lain bisa sekolah sedangkan aku tidak
selama 6 tahun, kita sudah tinggal di 15 kota
sampai akhirnya kita bisa menetap, dan Ayah ingin pergi lagi
Lari, adalah salah satu cara untuk bisa kembali pulang
Kembali ke tempat asal kita di Tianjin
Ayah sudah berbicara seperti itu ratusan kali, Ayah memang pembohong.
Aku telah menerima surat perintah dari Kerajaan dan aku menangis karenanya
Ini adalah kesempatan dalam hidupku, untuk melayani Kerajaan.
Maka Surga juga dapat melihat dan akhirnya Tuhan memberikan kesempatan emas ini
Aku adalah tentara, begitu juga dengan kalian
kenapa kita harus mati dalam perang jika kita bisa hidup dalam kemenangan
Saudara-saudara, minumlah arak ini
Bunuh Sun si pengkhianat , berbakti pada Kerajaan
Bangunlah
Dia pergi kemana saja?
Dia pergi ke rumah Li Yu Tang.
Kemudian ke teater milik Kao Sheng
Terima kasih
Aku dengar kau suka berjudi, berjudi memang hal yang baik
Kalau kau terus seperti ini kau bisa mendapat hadiah kau sangat tidak berguna
Aku menyukai orang sepertimu
Kalau kau butuh sesuatu, kau tahu harus ke mana mencariku. Aku akan lakukan apapun
Kakak Chong Yang, aku harus tutup, sekarang sudah subuh.
Tunggu sebentar
Mungkin aku masih bisa menang.
Ya Ya aku tau itu!
Kali ini kau pasti kalah!
Aku menang!
Bagus, sekarang kita tutup!
Satu kali lagi.
Selamat pagi, tuan besar
Selamat pagi, Ayah
Dimana dia?
Sedang belajar, apakah sebaiknya kita bawakan saja makanannya?
Memangnya tempat itu tempat makan?
Kau...
sedang baca?
Iya, Ayah
Dua hari lagi adalah hari meninggalnya Ibumu
Iya, Ayah
Wajahmu.
A Shi
Kau bisa baca?
Tuan muda mengajari saya 53 kata Tapi pekerjaan ini menyibukan saya
Kau ingin belajar?
Iya
Nanti saat kita pulang, aku akan mencarikanmu guru
Terima kasih, Tuan
Tn. Liu
Tn. Liu datang, siapkan pipanya.
Anda kenal wanita itu, Tuan?
Dia bilang, dia sudah kehilangan seluruh keluarganya dan telah membuatnya menjadi seperti sekarang
Semuanya karena wanita itu
Omong kosong
Rekan-rekan saudara di Hong Kong
jauh ke Utara
masih berkuasa sistem kerajaan yang tidak beres
beberapa saudara kita masih hidup dalam kesengsaraan
Saudara-saudara di Hong Kong
Aliansi Rakyat China telah dibentuk di Jepang
untuk menggulingkan pemerintahan yang korup China harus berganti menjadi republik
Sumbangan ini untuk membantu Tn. Sun Yat Sen
Sumbangan ini untuk membantu aliansi China
Chong Kwong?
Tuan
Dukung Tn. Sun
China harus berubah menjadi republik
Dukung Tn.Sun
Ikut Ayah pulang
Aku sedang membantu orang-orang yang tertindas
Bantu orang-orang yang tertindas dan mendukung Tn.Sun
Pulang
Aku sedang membantu orang-orang yang tertindas
Ayo
Aku sedang membantu orang-orang yang tertindas
Orang-orang tertindas tidak membutuhkan orang yang paling berkuasa...
Kau berani melawan
Tuan muda sudah besar
Minggirlah
Chen Shao-Bai
Anakku berdemonstrasi dijalanan dan ikut meminta sumbangan
Apa kau tahu itu? Kau terlibat dalam hal itu?
Kau yang mengirimnya buku-buku ini?
Dia adalah putraku, Putraku satu-satunya.
Aku baru memilikinya ketika aku berusia 40,
Yang dua ini memang aku kirim untuknya
Yang dua ini untukmu
Bukannya kita sudah membuat perjanjian
Uang yang selalu kuberikan padamu tidak perlu dibahas lagi.
sekarang kau justru melibatkan anakku dalam hal ini
Kau tahu apa yang detektif Smith katakan padaku?
Kerajaan Ching telah mengutus pembunuh bayaran dengan senjata
Bukannya kau juga sudah bilang?
Aku adalah seorang pengusaha,
dan anakku juga akan menjadi pengusaha.
Kau juga seorang revolusioner.
Sejak uang pertamamu yang kau sumbangkan,
Kau sudah menjadi revolusioner.
Kau pula yang meminta aku untuk mengajar Chong Kwong
Penanaman dalam revolusi, adalah pilihanmu sendiri Tidak ada yang pernah memaksamu
kau tahu apa yang sedang kau lakukan Kenapa anakmu tidak boleh terlibat?
Kau sudah gila.
Ini terakhir kalinya, biar kutegaskan padamu Kukatakan sekali lagi.
Aku tidak perduli apakah aku ini Revolusioner atau bukan
Tapi anakku,
sama sekali tidak boleh!
Aku sudah menunggumu semalaman.
Kau sudah meyakinkan semuanya untuk malam ini?
Aku jamin tidak akan ada polisi yang bertugas di sekitar teater itu.
Pak, ada telegram.
Jenderal Fong,
gawat!
Dengar, Yan Xiao Kwo Dia sudah datang ke Hong Kong, dia ada di perbatasan
Kita sudah terlambat.
Lindungi Tn. Chen.
Cepat pergi!
Menjauhlah Mundur
Aku teman mereka.
Aku bilang pergi.
Aku kesini untuk melihat Ayahku, aku Fong-hong.
Ayah
Lari, adalah salah satu cara untuk kembali pulang
Kembali ke tempat asal kita di Tianjin
Ayah sudah sering mengatakan hal ini sebelumnya, dasar Ayah pembohong!
Tn. Chen tidak ada di sini.
Yu Tang, saudaraku
Aku senang bisa berkenalan denganmu Aku Xiao Bai selalu menganggapmu teman,
Hari ini, kau sangat marah sekali Xiao Bai sangat merasa bersalah atau semua ucapanmu
Kedatangan Tn. Sun akan membawa dampak yang berarti di Hong Kong
Orang Manchu akan mengirim pembunuh bayaran untuk membunuh beliau,
Xiao Bai meminta tolong padamu
Untuk memastikan,
aku harap kakak menuntaskan misi ini
Harapan rakyat China, bersandar pada Tn. Sun
Masa depan bangsa China, ada ditangan Tn. Sun
Hanya ada satu China, China dibawah kepemimpinan Tn. Sun
salam hormat, Xiao Bai
Bangun. Bangun!
Semuanya keluar!
Sun Yat-sen akan datang ke Hong Kong untuk mempromosikan harian kabar China
Untuk menghasut Rakyat perintah kepolisian tutup dan rampas semua koran yang ada kumpulkan semua mesin percetakan
Tutup usahanya!
Kenapa kau memukulku?
Sini biar kulawan kau!
Tuan Li
Berhenti
Hentikan!
Apa yang kau lakukan?
Sebagai teman, aku peringati kau
Ada beberapa hal yang bisa kau sentuh, dan ada beberapa hal yang tidak bisa kau sentuh
Kau melukai pekerjaku dan merusak tempat usahaku
Kau masih berani menyebut dirimu sahabatku?
Pemerintahan Ching tengah berusaha menghabisi Sun Yat-sen
Atasanku dari London mengatakan untuk tidak ikut campur dalam hal ini
Dua hari lagi, kita semua bisa mati Kau tidak boleh lupa, kalau kau ini hanyalah pengusaha
Kau juga jangan sampai lupa
Kau adalah orang China
Bagus sekali
Li Yu Tang, kau sudah gila
Sun Yat-sen berada di HK untuk menyebarkan harian berita China Berencana merampas seluruh pelajar di jalanan
Ini adalah wilayah kekuasaan Inggris Aku ingin kau segera menutup usaha ini
Kemarin malam Ada 30 orang yang terbunuh di teater itu
Xiao Bai juga hilang,
Apa kau tahu itu? Sadarilah, ini sudah bahaya
Apa gunanya polisi?
Bagus
Aku terpaksa mengatakan ini
Sekarang, aku harus menutup usaha ini.
Coba saja!
Siapa yang masih coba mendekat akan ditangkap
Perhatian!
Kami akan terus mengabarkan tentang kedatangan Dr. Sun ke Hong Kong.
Perusahaan ini mungkin bisa tutup, tapi perjuangan ini tidak akan pernah padam.
Siapa orang tua itu
Ayahku.
Tuan Li
Ini adalah hari yang istimewa Benar
Ini adalah hari yang istimewa
Kita tidak boleh saling berlawanan
Kita harus menyatukan rencana Kumpulkan seluruh kelompok Jangan ada yang terpecah.
Kedatangan Dr. Sun
Adalah untuk memberi pengetahuan kepada wakil ke 13 provinsi untuk menyatukan berencana
Untuk semakin memajukan bangsa ini kedepannya. Dengan begitu, api semangat revolusi ini harus tetap membara
China akan menggetarkan seluruh daratan dan gunung
Dunia yang baru akan segera tiba
Semua tindakan yang berani itu berawal dari sini Dari tempat percetakan koran kita
Kita semua adalah bagian dari ini
Untuk memastikannya
Aku, Li Yu Tang, yang akan memimpin kalian semua
Lindungi Dr. Sun
Ini pusaka keluargamu.
Ada apa?
Lusa mendatang aku ingin kau melindungi seseorang
Baiklah
serahkan tempat yang paling berbahaya padakui
Tuan Liu kau tidak ingin tahu, siapakah orang yang kau akan lindungi?
Tuan Li
Apakah salah jika seorang pria jatuh cinta pada seorang wanita?
di dunia ini banyak sekali wanita
Kenapa kau memilih mencintai wanita Ayahmu?
Tahu
Saudara, kungfumu hebat sekali.
Saya pernah melihat anda Pahlawan Li, saya telah memakan nasi dari keluarga anda
Mari
Pahlawan Li, diberita surat kabar hari ini Anda telah menunjukan kejahatan Iblis asing itu.
Aku, Wang Fuming, membenci orang-orang yang kasar itu.
Saudara, kau sungguh bijak.
Li, juga salut pada anda
Mungkin ada yang bisa saya bantu?
Saya bisa sedikit kung fu Saya bisa memperkuat pasukan anda
Bagaimana kalau 2 hari lagi?
Siapa yang ingin kita lawan, orang asing?
kita melawan iblis.
Baguslah.
Bawa anak ini
Kenapa kau datang ke rumahku? Itu adalah rumahku
Aku sudah bilang, aku tidak ingin berurusan lagi denganmu
Aku minta padamu, jangan ganggu keluargaku lagi
Jangan memasuki kehidupanku lagi
Itu saja?
Tuan. Ijinkan saya ikut.
Saya sudah biasa bertengkar dijalanan.
Luka saya saja sudah banyak, tidak ada yang perlu ditakuti.
A Shi, ini misi yang sangat berbahaya
Saya hanya ingin Tuan bahagia
Baiklah
Tapi Tuan
apakah anda bisa menolong saya?
Saya sudah lama menyukai nona Kim Lee yang ada di toko Da Yu Gai
Tapi saya malu untuk mengajaknya berkencan.
Bisakah Tuan membantu saya mengajaknya keluar?
Baiklah.
Semoga tuan panjang umur!
A shi
Putarlah
Ke mana?
Da Yu Gai
Baiklah!
Tuan, anda mau di photo?
Saya ingin membicarakan tentang anak gadis anda
A shi
Ini adalah A Shi dia sudah menjadi supir saya selama 10 tahun
dia adalah orang yang baik dan juga jujur
Ambillah ini sebagai uang mukanya dulu,
selebihnya saya akan kirim nanti,
Jangan bercanda Tuan
- Kakak Selebihnya saya tidak bisa menjamin pada anda,
Tapi jika Kim Lee tinggal di rumah saya
Saya akan memperlakukannya seperti putri saya sendiri
Mari bicarakan dulu
Mungkin ini akan jadi pertanda yang baik
Kim Lee lekas tuangkan teh untuk Tuan Li
biar anda saja yang tentukan tanggalnya mulai dari pertunangannya sampai ke hari pernikahannya
Anda ingin merayakan seperti apa?
Tuan Li, Tuan Li....
Mari kita buat photo keluarga.
1, 2, 3
Tuan besar
Ayah
Di mana dia?
Chong Kwong diluar sedang tidak aman
Dua hari ke depan, Ayah minta kau tidak keluar rumah
Baiklah
Makanlah
Guru duduk seharian. Tidak mau makan, minum bahkan bicara, Perut guru bisa sakit,
Murid sangat mengkhawatirkan itu
Ini adalah minuman kesukaan Guru,arak Fen Murid sengaja membawakannya dari Shanxi
Setelah kau memberiku makan, apakah kau akan meracuniku?
Kenapa Guru berpikir seperti itu?
Anda adalah satu-satunya guruku
Seorang murid harus memperlakukan
gurunya seperti orang tuanya sendiri Tapi akhirnya guru bicara juga
Jika kau menganggapku gurumu, seharusnya kau mengeluarkan aku
Jika saya membiarkan anda keluar, itu justru akan menyulitkan saya.
Yen Xiao Kwo
Apakah kau ingat saat kau lulus dulu? Aku memberikanmu nasihat...
Walaupun pekerjaannya hebat
tapi hasil dan proses pemikirannya salah
Semua itu tidak akan dihargai.
Anda meremehkan saya
Apakah anda pikir saya seekor anjing? Guru pikir, murid selalu menuruti perintah kerajaan
Murid tidak seperti itu
Murid ingin bertanya
Negara ini selalu menderita akibat dijahati
Tapi apa yang bisa diberikan bangsa asing itu pada kita?
Padahal bertahun-tahun kita hidup dalam kesengsaraan
Tapi usaha apa yang mereka berikan pada kita?
Semua orang dilahirkan sama derajatnya
Pemimpin kerjaan memang dianugerahi oleh Surga, tidak perlu diragukan lagi.
itulah yang ingin kami rubah,
Itulah sebabnya kami ingin mendirikan demokrasi di China
Xiao Kwo, mungkin kau telah menerima ajaran budaya barat
Tapi kau tidak mencoba membuka mata dan pikiranmu untuk menerima semua itu
Di dunia ini, tidak seperti yang kau bayangkan
Murid telah menerima semua pendidikan dunia barat ini Dan telah mencoba menelaah tentang semua itu
Namun bangsa asing itu hanya penuh ambisi saja
Saat anda berusaha menyelamatkan China, Anda hanya akan bergerak sendiri
Tuan....
Anda hanyalah seorang Guru, anda tidak mungkin bisa melakukan lebih
Melihat darah ini saja sudah menakutimu.
apakah ini keberanian revolusi yang anda maksud?
Jika kami biarkan anda, pemerintahan ini bisa kacau
Saya tidak ingin melukai apalagi membunuh anda
Saya butuh 100 dolar untuk mengubur Ayah saya dan juga yang lainnya.
berikan uangnya
Iya
Saya lapar.
Tambahkan nasinya.
Iya.
Saya ingin bertemu dengan teman anda
Ayah saya meninggal karena beliau
Saat Ayahmu meninggal temankupun ikut hilang.
Dia menemui Ayahmu untuk meminta bantuan pada beliau.
Apa yang Ayahku telah lakukan, aku ingin lanjutkan.
Besok, Dr. Sun akan tiba di dermaga kapal Fery bintang tepat pukul 9:00
setidaknya seribu orang akan ada di sana Semuanya bermaksud untuk menyambut beliau
Ada beberapa pembunuh bayaran yang bersembunyi di antara mereka Mulai dari para kuli, pengusaha, pelancong,Rakyat biasa, pengemis,Berkumpul menjadi satu
Kita harus memastikan seluruh langkah
Tapi rencana perlindungan kita di dermaga ini adalah jantung dari seluruh rencana
orang-orang asing itu tidak berani melawan mereka.
Tuan
ini adalah saudara-saudara saya, mereka tidak bisa membiarkan saya bekerja sendiri.
Yang kita lawan adalah musuh yang tidak terlihat Disetiap lantai harus ada seorang penjaga yang memberi tanda
Aku saja
Rute perjalanan besok adalah
Rumah Sosial Katholik Fu Jen, Gereja Dan akhirnya, di sini, di tempat surat kabar ini.
Dengan catatan, seluruh area ini harus diamankan
Mengerti
Jumlah pasukan kita sangat terbatas Mulai dari jalan Quen sampai rumahsosial ini
Hanya kalian berdua yang mengawasi
Ingatlah, kalian harus selalu waspada
Kemarin, Tan memberitahuku
di jalan Queen, ada 3 kedai yang disewa secara bersamaan
Yang memesan semua tempat ini, tidak ada yang kenal
Semua tempat itu adalah, sebelah sini, ini dan ini
Kita harus bergerak cepat, segala hal bisa terjadi
Maafkan kami Pak, kami sudah terlambat.
Terima kasih
Untukmu
A Shi kau tahu siapa yang besok akan kau lindungi?
Selama itu bisa membuat Tuan senang
Buku ini ditulis olehnya
Tuan muda sering membacakannya.
Coba kau bacakan untukku
Waktu muda, aku belajar Ilmu kesehatan setelah itu berpindah ke ilmu politik
aku berjanji akan menggulingkan orang-orang Manchu yang serakah itu
Ketika aku pergi ke Hong Kong,
Setelah dewasa aku baru tahu.
Tujuan Revolusi adalah untuk menyelamatkan
Tujuan belajar untuk menyelamatkan orang banyak
Tidak perlu lari, kita harus menyelamatkan orang lain
Menjadi dokter, hanya bisa membantu sebagian orang saja
Menjadi revolusioner dapat membantu 400 juta rakyat China
260 tahun kami telah menderita di bawah kekuasaan pemerintahan Manchu
China sedang dalam tidur yang lelap
Pemerintahaan Manchu sangat korup,
Begitu gelapnya pemerintahan itu Pada akhirnya hanya akan membuat seluruh rakyat menderita
Saat ini, pemikiran para revolusioner telah membuka pemikiran beberapa orang
Kami telah menunggu saat ini, untuk menggulingkan rezim pemerintahan Manchu
Dan membangun negara yang berpihak pada rakyat seutuhnya
Menguliti mereka dengan semangat revolusi ini
Aku harus mati dengan terhormat
Setelah jutaan Tahun, orang-orang
bisa melihat kebutuhan revolusi ini
Tidak ingin kembali ke masa dulu lagi
Jutaan orang tidak akan merasakan kesengsaraan lagi
Tidak ada keluarga yang akan dipaksa keluar dari rumah mereka lagi
mula-mula aku pergi ke kuil Shaolin di selatan,
kemudian semakin ke Selatan,
lalu aku datang ke Hong Kong,
Aku sudah tidak bisa kemana-mana lagi,
sebab selebihnya hanyalah laut saja
Makan tahu ini
Tahu busuk, ini untukmu
Tidak ada satu bunga pun
Tahu busuk, ini untukmu
Ternyata kau biksu ya
Ayo, duduklah.
Besok kau akan tunjukan keahlian bela dirimu?
Sebenarnya, aku belum tidak menggunakan kung fu-ku sebelumnya.
Aku tidak tahu apakah kungfu-ku ini akan membantu atau tidak
Tapi satu hal yang aku tahu, setelah hari esok Aku bisa kembali ke kuil Shaolin
Jangan pergi dulu,
aku mau menikah
Benarkah?
- Jadi kau harus datang kepestaku - Baiklah
Gadis Opera, kau juga datang ya?
Dua hari lagi Aku ingin membawa Ayahku pulang
Tidak bisa ikut.
Sayurnya datang
wanginya enak
Makanlah
Tuan besar
Tn. Smith mengirimkan ini.
Tuan Liu
Sudah lama aku bukan anaknya Tuan Liu
Ayahku yang mengatakan itu sebelum dia meninggal
Benar-benar pengusaha sejati
Memang sudah prinsipnya
Tapi besok
Li Yu Tang akan menjadi orang yang sangat pembohong
Kau tahu apa yang tersulit dalam menjalankan hidup ini?
yaitu saat kau melihat orang yang kau cintai meninggal.
Mencintai seorang wanita yang tidak boleh kau cintai
Ketika itu Ayahku marah padaku,
namun ada wanita yang melindungiku
Hari itu adalah hari yang kelam
sekarang, setiap hari terasa seperti di neraka
Hidup ini terasa pahit sekali
Disitulah nilai seorang wanita
Untuk misi besok Aku sudah siap
Terima kasih, Tn. Li
Besok aku bisa bebas
Apa yang kau inginkan?
Ada apa?
Aku butuh bantuan
Kau pasti bercanda, apa yang bisa kulakukan Ny. Li?
Kau harus membantuku
selama 8 tahun kau telah membantuku makan, makanan yang enak Kali ini biar aku bantu,
berapa jumlah uang yang kau butuhkan?
Besok, aku ingin kau membantuku menjaga seseorang.
jika kau bisa melindunginya, kau akan mendapat uang yang banyak.
Siapa orangnya? Selama ada bayarannya, aku akan lakukan.
Li Yu Tang
Kau pasti bercanda.Kau ingin aku melindungi selingkuhanmu!
Shen Chung Yang
Tolong, kau segera pergi dari rumahku
Apakah kau tidak ingin melakukan sebuah kebaikan dalam hidupmu? Sesuatu hal yang bisa dibanggakan
Keluar. Kau harus melakukannya.
Keluar!
Dia adalah Ayah dari putrimu
Apakah kau tahu kau sudah memiliki anak?
Aku sudah ikut denganmu selama 8 tahun, selama itu kerjaanmu hanya berjudi saja.
apakah aku pernah meninggalkanmu?
Apakah aku pernah menuntutmu untuk kaya?
Aku selalu bersamamu. Aku mungkin kesal, tapi aku selalu sabar.
Semua itu karena aku mencintaimu.
Kemudian aku hamil, aku ingin memiliki seorang anak.
Aku tidak bisa membawa anakku menderita bersamaku.
Aku ingin dia mendapatkan Ayah yang bertanggung jawab
Ayah yang bisa diandalkan.
Kemarilah, ikut denganku.
Kau lihat itu, putrimu ada di bawah sana
Setelah dia dewasa,
apa yang harus aku katakan padanya tentang ayahnya yang sebenarnya
Kalau besok kau mau membantu
Saat dia besar, aku akan bilang padanya
Nama Ayahnya adalah Shen Chung Yang
Berhenti.
Jalan.
Di mana senjatanya?
Aku sudah bilang padamu, ambilkan aku pistol dari kantor polisi.
Uang, uang,
ini kan yang kau butuhkan?
Dasar sampah tidak berguna.
Tuan, anda sudah kembali?
Tuan besar
Tn. Chen
Rencana besok butuh perubahan
Demi melindungi Sun Yat-sen Aku ingin mencarikannya peran pengganti
Kau ingin menggunakan anakku sebagai umpannya?
Hanya itulah kesempatan kita, ketidak tahuan para musuh. Tidak ada cara lain.
Tidak, tidak boleh.
Kedatangan Sun Yat-sen hanya sebentar saja.
Apakah kau pikir beliau juga menginginkan hal itu?
mengorbankan seluruh saudara tanah airnya.
Revolusi bukan hanya masalah uang saja, Tugas kita hanya surat sebaran saja,
Li Yu Tang
Revolusi memang selalu membutuhkan banyak darah untuk berkorban
Dari pertama kali aku ikut Sun Yat-Sen Aku tidak tahu apakah aku masih bisa hidup atau tidak
Tapi setiap hari, aku sudah selalu siap untuk berkorban
Revolusi ini membutuh pengorbanan dari kita semua
- ini semua demi kebaikan seluruh keturunan kita. - Cukup
Aku ini hanya pengusaha
Kumpulkan semuanya untuk memastikan
Besok, kita membutuhkan orang sebagai pengganti Dr. Sun untuk berjalan denganku beserta iring-iringan itu
tanpa memperdulikan berapa jumlahkorban yang akan kita butuhkan, waktu kita hanya 1 jam Kita sudah tidak boleh hidup dalam desakan
Kita harus memberikan waktu pada Tn. Sun untuk
Bertemu dengan ke 13 wakil untuk menggalang kekuatan
Dalam 1 jam ini harapan ke 400 juta saudara kita bergantung pada saat ini,
Siapa yang terpilih?
Siapa?
Tidak, tidak... tidak bisa.
Kenapa kau datang?
Kita harus mengundi ulang.
Kenapa, apakah karena aku anaknya Li Yu Tang?
Kau tidak mengerti...
Aku sudah berjanji pada Ayahmu untuk tidak mengikut sertakan dirimu.
Paman Chen, revolusi ini adalah bagian dari sejarah kita.
Seluruh rakyat China bertanggung jawab akan kesempatan ini, termasuk aku
Kau masih anak-anak,
Masih anak-anak...
Tujuan Revolusi kita adalah untuk melawan pemahaman feodal
Tujuan revolusi adalah untuk menyama ratakan semua orang
Kalau aku tidak boleh mati, kenapa mereka boleh?
lalu kau ingin mengundi ulang?Apakah karena aku ini anaknya Li Yu Tang
Coba kau katakan pada mereka!
Chong Kwong
Aku..
Aku tidak bisa melakukan ini.
Jenderal, senjatanya sudah ada di sini.
Sudah jelas, apa saja tugas kalian besok?
Sudah jelas.
Terima kasih, terima kasih
dengan senjata asing ini, kita akan
Menghabisi Dr. Sun si pengkhianat.
Xiao Bai, Terima kasih atas kerja kerasmu.
Jangan berhenti!
Lebih Cepat!
Ke dalam gang!
Aku ingin naik tandunya A Shi
Dia bilang tuan tidak ingin pergi.
Terobos terus.
Jalan!
Tahu!
Jalan!
Namaku Fu-ming, Wang Fu-ming.
Jalan!!
A Shi.
Tuan muda.Cepat pergi dari sini.
Apa yang anda lakukan di sini?
Kemarilah.
A Shi.Tuan tidak boleh pergi.
Apa yang kau katakan?
Tuan tidak boleh pergi.
Kau tahu kan betapa pentingnya hari ini?
untuk hari ini saja,
kau tahu apa saja yang sudah kita siapkan, berapa orang yang sudah meninggal?
Aku tidak tahu.
A Shi,
ini kesempatan besar, Ini adalah urusan negara! Kau tahu itu?
Aku tidak perduli,Tuan Muda, anda tidak boleh pergi
Sekarang jam 9:59
Kita akan pergi jam 10:00
Kita harus biarkan Tn. Sun pergi dengan selamat
Tuan muda ..
Sekarang 9:59:30
A Shi, mau kah kau membawaku untuk 1 jam mendatang?
Tinggal 15 detik lagi
Harapanku selama 17 tahun bergantung pada 1 jam ini.
Tuan Muda jangan pergi Aku mohon, jangan pergi
55, 56, 57, 58, 59
A Shi, keluar dari sini,
cepat!
Tuan muda
A Shi, Aku ingat kau pernah mengatakan padaku
setiap kali kita menutup mata di malam hari
mimpi yang kita rasakan itu begitu jelas
Ketika aku menutup mataku,
aku melihat China di hari depan.
Semua itu sudah ada di depan mata.
Jangan mendekat
Ayah, aku bukan putri yang baik
Yu Tang
Jangan ada yang bergerak,
semuanya keluar dari tandu.
Berhenti Jangan ada yang bergerak
Kami sedang melintasi kota
Jangan ada yang bergerak. Kau yang lakukan itu?
Tidak, bukan kami yang melakukannya Kami ingin menuju kesana
Diam semuanya.Jangan bergerak.
Kalian berdua, mundurlah.
Situasi di sini sangat berbahaya. Kami tidak boleh mundur.
Aku memerintahkanmu untuk mundur.
Ini sudah perintah atasan, kami tidak boleh pergi.
Lihat, apa yang orang suruhanmu itu lakukan.
kau membiarkan dia terlibat dalam urusan kita.
Singkirkan dia.
Dasar bodoh.
Kau ingin memberontak?
Ini adalah wilayah kekuasaan Inggris, Hong Kong.
Tangkap mereka semua.
Li Yu Tang
Kau ini kuat sekali, ya?
Kau ingin mencoba kehebatan polisi, ya?
Hari ini, aku akan menunjukannya padamu.
Jalan.
Li Yu Tang
Jalan
Jalan!
Yu Tang
5 menit lagi, di Hong Kong tidak akan ada polisi yang bisa membantumu.
Sesuai perintah atasan kami, kami semua harus mundur.
Beliau bilang, ini urusan dalam negeri China, Biarkan orang China yang mengurusnya.
Ini adalah jalan terakhir, Aku hanya bisa mengantarmu sampai di sini.
Ayo!
Si Pengemis. Presiden, si Pengemis.
Lari!
Cepat naik ke atas!
untuk bertemu dengan Ny. Sun.
Waktu kita hanya 15 menit saja 15 menit
Berapa usiamu?
Tujuh belas
Orang tuamu, sehat semua?
Ayah saya hampir 60.
Ibu saya sudah meninggal.
Aku berterima kasih atas nama putraku.
Juga kepada Ayahmu.
Hati-hati.
Cepat menuju jalan bawah tanahnya.
Chong Kwong.
Cepat!
Berikan pada Nim Chi.
Lari! Lari!
Lari!
Siapkan serangan di Guangdong, Guangxi dan Yunnan
Chaozhou sudah mulai bergerak Pemberontakannya kita mulai dari Huizhou
Guangdong dan Guangxi akan bergerak bersamaan untuk membuyarkan kekuatan musuh
Mundur!
Bao Shi,Tarik tanduku.
Mundur!
Chong Kwong
Pergi!
Duduk yang benar!
Lepaskan.
Lepaskan!
Kau yang meminta ini.
10 tahun yang lalu,Qu Yun Xiong berdiskusi denganku tentang apa artinya revolusi?
Aku bilang Revolusi adalah untuk membebaskan ke 400 juta saudara kita sesama rakyat China
dari kelaparan dan kedinginan.
Hari ini, 10 tahun telah berlalu.
aku sangat menghargai seluruh orang yang sudah berkorban,
Aku telah kembali dari tanah asing.
Bagiku, kata revolusi itu sendiri,memiliki arti yang baru.
Jika hari ini aku ditanya, "Apa itu revolusi?"
Aku akan menjawab
Sebuah hasrat untuk menuju peradaban yang lebih baik
Terdorong dari peradaban yang kejam
Rasa penderitaan ini,
Inilah yang di sebut Revolusi.
Aku, Dr. Sun Yat, terima kasih.
Xio Kwo berada di sini untuk menghukum Dr. Sun si pengkhianat
Xiao Kwo
Jangan!
Sudah selesai!
Dr. Sun sudah pergi.
Layani kerajaan, bunuh semua pengkhianat.
Dr. Sun Yat Sen sudah pergi.
Layani kerajaan, bunuh semua pengkhianat.
Chong Kwong, lari!
Jangan lakukan itu!
Chong Kwong
Dia bukan Dr. Sun!
Yan Xiao kwo, dia bukan Dr. Sun!
Jangan
Chong Kwong
Yan Xiao Kwo
Muridmu telah berhasil melayani kerajaan.
Ayah kan sudah bilang,
Dua hari lagi, kau jangan keluar.
Tapi kau tidak mau mendengarkan.
Li Chong-guang Lahir di Taiyuan, Shanxi, 1889; meninggal 1906
Mei 1907, Huanggang memberontak
Mei 1907, Huizhou memberontak
September 1907, Fancheng memberontak
Desember 1907, Gerbang Persahabatan memberontak
Maret 1908, Qinzhu memberontak
April 1908, Yunan memberontak
Februari 1910, Guangzhou memberontak
April 1911, Huanghuagang memberontak
Pada 10 Oktober 1907
Pemberontakan Wuchang diakhiri dengan keberhasilan "Revolusi Xinhai"
yang akhirnya menumbangkan Dinasti Ching