[man] Alasan Anda duduk di ruangan ini hari ini
adalah karena Anda ingin pengetahuan dan kepercayaan
untuk berdiri di depan dari tim produsen
dan yakinkan mereka bahwa Anda layak
dari kesempatan untuk bertindak.
Jika Anda berpikir bahwa Anda memang layak,
Anda berada di tempat yang tepat.
Maksud saya, ini adalah episentrum peluang, kan?
I-itu tepat di luar pintu itu.
Jadi pergilah.
[terkekeh] Tapi tunggu sebentar.
Dilengkapi dengan tangkapan, doesn & apos; t it?
Kebetulan itu akting
adalah profesi terburuk di dunia
kecuali Anda sangat menyukainya
bahwa Anda bersedia mengorbankan segalanya.
Saya berbicara tentang komitmen penuh, orang-orang.
- [bel panggung berdering] - Ini adalah tindakan eksistensial
yang mendefinisikan setiap aspek kehidupan Anda.
Hanya ada dua hasil potensial
untuk Anda sebagai seorang aktor.
Satu, Anda akan berhasil.
[wanita] Hanya sedikit orang yang tahu tentang saya. Bahkan kurang tahu...
[man] Dan kamu akan hidup dalam kehidupan glamor yang banyak sekali
dan karpet merah dan barang curian dan ketenaran
dan membawa televisi dan film ke kehidupan
melalui kinerja Anda.
Atau, dua...
Anda akan berhenti.
- [rekaman terus di bawah] - Itu benar.
kenyataan yang tidak menguntungkan adalah bahwa 99% dari Anda
akan meninggalkan kota ini tanpa mencapai tujuan Anda.
[terkekeh pelan] Saya tidak memberi tahu Anda ini
untuk menyurutkan Anda, percayalah, tidak, tidak, tidak.
[wanita] Tidak ada yang bisa menghentikan saya. Saya seorang burung hitam.
- Naomi Baker? - [klik]
[man] Saya beri tahu Anda ini untuk menantang Anda,
untuk pergi ke sana dan bergegas.
Kalahkan kota ini sebelum itu mengalahkanmu!
Rahasia sebenarnya untuk semua ini...
adalah survival.
Bisakah Anda mengungguli dan hidup lebih lama dr orang yang duduk di sebelah Anda?
Kapanpun Anda siap.
[man] Apakah kamu siap?
Apakah Anda siap untuk menang? Apakah kamu?
Nah, kalau begitu, mari & apos; s memulai.
Jadi, Terry, darimana Anda berasal?
Wyoming, pak.
Wyoming?
Ya, lahir dan dibesarkan.
Dan saya kira Anda memilih untuk bekerja di sini.
- Siapa yang tidak ingin bekerja di sini? - [scoffs]
- Berapa lama Anda menjadi seorang polisi? - Enam tahun.
Oh, wow, mungkin punya beberapa cerita yang cukup bagus.
Sebenarnya, enam tahun bekerja di kota ini
akan membuat Anda berharap tinggal di Wyoming.
Benarkah? Apa yang membuatmu mengatakan itu?
[obrolan radio polisi]
[bermain musik dansa]
Lihat orang-orang itu?
Sekarang, Anda mungkin tidak melihat itu satu hal
sedang menunggu untuk mendapatkannya, apakah itu berpesta,
obat...
seks.
Anda bertahan cukup lama, bahwa satu hal akan membuat Anda.
Itu & apos; s, eh, menyedihkan.
Oh, hei. Apa kisahnya?
Dia adalah imut.
[percakapan tidak jelas, dance music berlanjut]
- Permisi. - Akhir garis.
Oh, saya ada di daftar. Elsa Montgomery.
Baiklah.
Terima kasih.
[volume musik meningkat]
Joe!
Oh, Tuhanku! Hai! Kau berhasil! Hei!
Tempat ini benar-benar gila.
Ya, Anda datang di malam yang lambat. Naomi, ini Elsa.
Oh, Tuhanku, hai. Senang bertemu denganmu.
Jadi kamu memutuskan untuk menjadi seorang aktris?
- Mengapa tidak mencobanya, kan? - Anda dan semua orang di sini.
Ini panggilan untuk perayaan. Naomi, kemarilah.
- Baiklah, untuk Elsa... - Dan ke neraka.
[keduanya] Semoga kunjungan kami di sana menjadi menyenangkan seperti perjalanan kami di sana.
[musik dansa berlanjut]
[man] Siapa itu?
[memainkan musik rock]
- [ketukan di pintu] - Tunggu sebentar!
[sirene meratap dari jarak]
[membuka kunci pintu]
Saya butuh lebih banyak.
[ketukan di pintu]
[erangan pelan]
[erangan]
Ooh...
- Saya tahu perasaan itu. - [terkekeh]
[pria berbicara di radio]
[Elsa] Tadi malam itu gila.
Mungkin sudah cukup lama - karena Anda membiarkan rambut Anda turun. - Ya, kamu tidak tahu.
[terkekeh]
Mm. Apa gambaran itu semua?
Saya tidak tahu. Naomi memiliki hal yang ironis.
[man] Anda ingin ironi?
Mel Blanc, suara Bugs Bunny,
alergi terhadap wortel, itu ironi.
Selamat menikmati.
Apakah dia serius?
Itu akan bergantung pada cara Anda mendefinisikan "serius."
Biar kutebak, Kamu adalah seorang aktor juga?
Sama sekali tidak.
Bertindak adalah rasa sakit.
[scoffs] Anda tidak tahu
apa yang Anda dapatkan dari diri Anda, bukan?
- Jangan dengarkan dia. - Jadi apa cerita Naomi?
Dia manis. Maksud saya, sedikit intens.
Bisakah dia bertindak?
Uh, ya. Dia baik.
"Bagus" tidak menjelaskannya.
Ada alasan mengapa orang-orang memanggilnya "mesin."
Mesin. Mengapa?
Gadis itu adalah kacang kesehatan total.
Dia memulai setiap pagi dengan sesi yoga
untuk menjernihkan kepalanya, tinju untuk mengatasi kecemasan apapun.
Kemudian dia pergi untuk joging sambil mempelajari garis-garisnya menjinjing tape recorder berkarat ini.
Dia bahkan membuat waktu untuk pergi dan membaca telapak tangannya.
Maksud saya, gadis itu memasak vitamin sendiri.
Siapa yang melakukan itu?
Dia mencampur pikiran, tubuh, kardio, dan takhayul
sebelum kebanyakan orang menggelar dari tempat tidur di pagi hari.
- Wow. - Selamat pagi, ladies.
- Anak-anak. - [man] Menyukaimu juga.
- Pagi. - Jadi, calon artis baru kami,
bagaimana Anda membayar tagihan? Apakah kau memiliki pekerjaan?
Sebenarnya, saya mendapatkan magang di Angel City Reporter.
Saya pikir itu tidak akan menyakiti untuk belajar
sisi bisnis itu, juga, jadi.
Dan mengapa terlambat memulai, jika Anda tidak keberatan dengan permintaan saya?
Apakah Anda dan Joe pergi kuliah bersama?
Anda berarti berhenti keluar dari perguruan tinggi bersama.
Kami melakukannya, kehidupan baru saja menjadi sedikit rumit.
Anda dapat mengatakan bahwa Elsa telah menghadapi bagian gangguannya.
Apapun, saya di sini sekarang.
Jadi Anda berdua telah berakting untuk sementara waktu sekarang.
Hancurkan untuk saya.
- Hancurkan untuk Anda? - Oh, nak, ini dia.
Jika kami tahu cara memecahnya, kami tidak akan melakukan bartending.
[ponsel berdengung]
Anthony? Hei.
Ya, saya ada pin dan jarum di sini, pembaruan apa saja?
- Ini adalah agennya. - Oh.
[Naomi] Uh-huh.
Apakah Anda buang hajat saya?
Oh, Tuhanku. Terima kasih.
Nah, apa itu?
[terkekeh]
Banyak spesies berkembang melalui proses yang disebut metamorfosis.
Ini adalah kata Yunani yang berarti transformasi
atau berubah dalam bentuk.
Dan kepompong terlihat di sini
akan segera menjadi kupu-kupu yang indah.
Atau akankah itu?
Fakta menarik, hanya sekitar 10% dari kupu-kupu chrysalis
sebenarnya bertahan hidup di alam liar.
Tapi apa yang saya temukan bahkan lebih menarik
adalah bahwa tidak seorang pun pernah berbicara tentang perjuangan internal
ulat wajah selama proses ini.
Lihat, sebenarnya, ulat tidak pernah tahu
itu akan menjadi kupu-kupu, dan selama kebingungan,
selama... penyiksaan di dalam kepompong ini
sebenarnya yakin bahwa hidupnya telah berakhir.
Tapi apa yang dilakukan oleh si kecil ini tidak disadari? adalah jika itu hanya menahan kesakitan,
jika dapat mengatasi keraguan dari proses ini,
itu akan mencapai tujuannya,
dan itu akan mengubah menjadi kupu-kupu.
Jadi saya katakan kepada Anda, ulat yang rajin...
[tawa ringan]
Sama seperti dalam hidup...
hanya yang gigih akan tercapai.
Ada pertanyaan?
Ini adalah kejutan yang menyenangkan. Apa yang sedang terjadi?
Anda tampak seperti Anda tentang untuk memiliki kejang di sana.
Saya mendapat bagiannya.
Anda... Anda mendapatkan bagiannya.
- Ya. - Kamu g... tidak apa-apa!
- Tidak apa-apa! Tidak ada kotoran! - Tidak apa-apa!
- Oh, astaga... oh, Tuhanku! - [tertawa]
- Oh, Tuhanku! - Mari & apos; s rayakan.
Kami Anda membawaku?
Uh, saya belum yakin.
Oh, Tuhanku.
Wow.
Sialan!
Itu indah.
Tidak, itu tidak benar.
[terkekeh]
Saya belum pernah melihat matahari terbenam seperti itu.
[tertawa]
- Ya. - Itu sangat lucu.
Tidak ada jeritan "perayaan" lebih dari minum sampanye
- dari gelas plastik. - Itu menggemaskan.
- [tertawa] - Ceria.
Ceria.
Itu... itu sangat buruk.
Itu menjijikkan.
Saya minta maaf karena saya tidak punya lebih baik untuk sampanye ini.
Itu bagus.
[membersihkan tenggorokan]
- Biarkan & # 39; s membuat janji... - Oke.
Bahwa tidak peduli apa yang terjadi,
kita akan tetap setia satu sama lain,
dan kita akan minum soda champagne dari cangkir plastik.
- [tertawa] Saya berjanji. - Cheers.
Ini tidak lebih baik untuk kedua kalinya.
Tidak
[keduanya tertawa]
Itu gila.
Semua orang berbakat yang tak terhitung jumlahnya di luar sana
yang mengejar mimpi yang sama persis.
Ya, benar. Tapi kamu tahu apa?
Anda berhasil.
Pengejaran berakhir.
[kamera mengklik, berkedip merengek]
[man] Kematian untuk semua! Karena kita harus jatuh!
[Elsa] Baiklah, jadi bagaimana cara saya memesan pekerjaan?
Bagaimana Anda membangun resume?
Oh, di sinilah frustrasi dimulai.
Proses dimulai dan berakhir dengan mendaratkan agen.
- Itu adalah bahan utama. - [Elsa] Baiklah.
Tetapi sebelum Anda melakukan itu, Anda harus memiliki reel yang bagus.
Oke, bagaimana saya melakukannya?
Anda tahu, film-film mahasiswa, indies, apa saja, sungguh.
Sukses tidak berarti kebahagiaan. Kebahagiaan berarti sukses.
Tapi sebelum Anda dapat melakukan semua itu,
Anda harus memiliki kartu SAG Anda karena sebagian besar agen
tidak akan menganggap Anda tanpa satu.
Oke, jadi bagaimana cara mendapatkan kartu SAG?
Dengan memesan pertunjukan SAG yang sah, sebuah iklan atau sesuatu.
Sam, senang bertemu denganmu.
Maggie, aku membencimu.
Ingat, secara teknis, Anda dapat & nbsp; buku apa pun dari mereka
tanpa benar-benar memiliki kartu SAG Anda.
Dia benar, tetapi Anda melakukan semua itu dan Anda mendapatkan diri Anda ditembak.
- Anda bingung belum? - Benar-benar.
Oke, izinkan saya menyederhanakannya untuk Anda.
Jika Anda tidak memiliki reel, Anda tidak akan pernah mendapatkan agen.
Tanpa agen, Anda tidak dapat memesan gigs apa pun.
Jika Anda tidak pernah memesan manggung,
Anda tidak akan pernah mendapatkan kartu SAG Anda.
Tidak ada kartu SAG berarti tidak ada pekerjaan SAG,
dan tidak ada pekerjaan SAG berarti Anda tidak akan pernah memiliki resume yang layak.
- [Elsa] Kembali ke titik awal. - [Joe] Kembali ke titik awal.
Jadi saya dapat & apos; t sebenarnya mencapai apa pun
tanpa sedang diselesaikan?
Ada gosok.
Aktor Catcher-22.
Dan tidak ada yang masuk ke kota dan baru mulai memesan.
- Jadi bersiaplah untuk direndahkan. - Dan jangan berhenti jaringan,
atau Anda akan berakhir seperti itu.
[Elsa] Ya, apa masalahnya, ngomong-ngomong?
- Don & apos; t bahkan bisa saya mulai. - Oke, kalian, ayolah.
Damien memiliki hati emas.
Jika Anda tahu apa yang dia sudah melalui dalam hidup,
- Anda akan lebih simpatik. - Dia terdengar seperti anjing yang diselamatkan.
Elsa, kamu tidak tahu dia.
Dan plus, kalian, secara teknis, kami bahkan bukan pasangan.
Oh, baiklah, jika Anda bukan pasangan,
maka Anda tidak akan keberatan jika saya mengatur Anda dengan seseorang.
- Ooh, sekarang ada & apos; s ide. - Saya tidak tertarik.
- [tertawa] - [Damien] Benarkah?
[line ring]
[wanita] Joe? Bisakah Anda mendengar kami?
[terkekeh] Ya, hai, saya di sini.
Beri saya pembaruan. Apa kabar?
Apakah Anda mendapatkan pilot yang Anda baca?
Uh, tidak, ibu, Aku benar-benar memberitahumu,
itu seperti dua bulan yang lalu.
Jadi... tidak ada apa-apa lagi?
Uh, belum apa-apa. Tapi, um, saya melakukannya dengan sangat baik.
Saya memiliki dua audisi yang sangat besar minggu ini,
jadi silangkan jarimu.
Dia harus mencoba dan mendapatkan di salah satu sinetron itu.
[terengah-engah] Ya. Ya, dapatkan salah satunya.
Oh, oh, oh, ayahmu dan aku melihat itu...
film perampokan bank dengan aktris muda itu.
Anda jauh lebih cantik dari gadis itu.
Anda seharusnya & apos; ve been di film itu.
Yah, uh...
seperti saya katakan, hal-hal luar biasa.
Saya harus pergi, oke? Saya suka kalian.
Biarkan kami diposting. Kami mengirimkan cinta kami.
Kami mencintaimu, sayang.
[singsong] Omong kosong.
Tuhan. [menghela nafas]
- Oh, sial. - [Damien terkekeh]
[lembut] Sial.
Itu menyenangkan hari ini.
Ya, itu.
Kita bisa melakukannya lebih sering.
Oke, biarkan & apos; s lakukan.
[Joe] Seperti, hanya kami berdua.
Secara konsisten.
Tidak masalah.
Tidak, sebenarnya, Saya menginginkan jawaban dari Anda.
Apa yang kita lakukan?
- Apa maksudmu? - Kamu tahu apa maksudku.
Tidak, saya tidak & apos; t. Itulah mengapa saya bertanya kepada Anda.
Saya merasa seperti ada sesuatu yang istimewa di sini,
dan saya ingin tahu jika Anda merasakannya juga.
[terkekeh] Biarkan & apos; s saja setuju untuk bersenang-senang kami
hingga tidak menyenangkan lagi, oke?
Apakah Anda tahu seberapa dinginnya suara itu?
Apakah Anda bahkan mendengarkan kepada saya?
Saya mencoba memberi tahu Anda bahwa saya peduli dengan Anda.
Dan saya mencoba menyelamatkan Anda.
Luang saya? Dari apa? Saya tidak ada yang terjadi.
Saya bahkan berpikir tentang istirahat
dari bertindak untuk sementara waktu.
[Joe] Apa yang kamu lakukan?
Keluar.
[Joe] Maaf?
Keluar dari mobil, Joe.
Keluar dari mobil.
Apakah kamu serius?
Baik.
[vomits]
[batuk]
[man] Di mana sih kabarmu?
Anda memesan pertunjukan seumur hidup,
Anda memutuskan untuk datang terlambat?
Saya merasa sedikit sakit, oke?
Anda gugup.
Anthony, santai, Saya tidak gugup.
[wanita] Dia akan melihat Anda sekarang.
- [man] Itu dia. - Halo.
Selamat, Naomi. Silahkan duduk.
[Naomi] Terima kasih banyak untuk kesempatan ini.
Itu slam dunk.
Tidak ada yang datang sebagai siap dan percaya diri seperti yang Anda lakukan.
Dan saya tahu saya butuh seseorang yang spesial,
seseorang... seseorang berbeda.
Itu sangat berarti berasal dari Anda.
Masih ada beberapa detail untuk keluar dengan studio,
tetapi kami ingin segera memulai produksi .
Jadi, um... apa yang kamu katakan?
Anda siap membuat film?
Ya, Pak. Aku siap.
[Naomi] Saya memilih keberadaan ini.
Dan pencarian Saya akan memulai
tidak bisa dijelaskan.
Tidak ada yang bisa menghentikan saya. Saya adalah burung hitam.
Tapi apakah saya akan memilih baik di dunia ini yang penuh dengan kejahatan?
Dapatkah saya melupakan masa lalu yang telah menyiksa saya
dan membuat saya seperti apa saya hari ini?
Jika itu adalah pahlawan yang Anda cari,
- Anda mungkin ingin terus mencari. - [perekam klik]
[wanita] Jangan & apos; t lupa untuk bernafas.
[Naomi] Saya yakin Anda memiliki juta pertanyaan
berlari melalui kepala Anda.
Saya berharap ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Saya berharap itu lebih mudah.
Saya harus memberi tahu Anda tugas yang diberikan kepada kami diputuskan beberapa waktu lalu, dan sekarang melibatkan Anda.
Kami dikirim untuk menyelamatkan Juru Selamat.
[wanita] Biarkan & apos; s melihat tangan Anda.
Mm.
Jika Anda melihat secara mendalam ke telapak tangan Anda,
Anda akan melihat generasi dari leluhur Anda,
dan semuanya hidup saat ini.
Setiap ada di tubuh Anda.
Anda adalah kelanjutan dari masing-masing orang ini.
Ada yang salah?
Tidak. Tidak ada yang salah, sebenarnya.
Um... sebuah peluang & apos; s datang kepada saya.
Saya pikir saya melihat sesuatu yang berbeda.
Berikan itu. Ah iya.
Pandangan Anda memang terlihat lebih menguntungkan.
Saya bisa melihatnya di sini.
Jika saya boleh bertanya, bagaimana bisa Anda tidak dapat melihatnya sebelumnya?
- Siapa namamu lagi? - Naomi.
Apakah tanda di jendela saya mengatakan "peramal nasib"?
Orang dalam profesi saya berurusan dengan masa lalunya seseorang,
kepribadian mereka, pengalaman mereka.
[tergagap] Ya, saya mengerti.
Saya minta maaf jika saya keluar dari sedikit kasar.
Anda tidak sopan. Anda di sini untuk jawaban, bukan?
- Ya, saya. - Jadi jika Anda mempertanyakan kesimpulan saya,
mungkin Anda tidak perlu bertanya.
Ya. Ya, Anda benar.
I & apos; ll... Saya akan melihat Anda lain kali.
[mandi berlari]
[Elsa] Bagaimana Anda melakukannya, Naomi?
Ini adalah audisi pertama saya, dan saya sangat gugup.
[Naomi di telepon] Hanya ingat untuk bernapas,
jadilah dirimu sendiri, miliki kamar, dan panggil aku sesudahnya.
Saya ingin mendengar semuanya.
Saya akan jika saya bisa menghindari mengalami serangan panik.
Dan terima kasih telah mengatur saya dengan agen komersial lama Anda.
Saya tidak akan memiliki kesempatan ini jika tidak ada bantuan Anda.
Kesenangan saya. Sekarang pergilah mematahkan kaki.
- Terima kasih, selamat tinggal. - Selamat tinggal!
[garis terputus]
[wanita] Itu bagus, jual obat kumur itu.
Dan kumur.
Spit. Besar.
Oke, sekarang bisakah Anda memberi kami senyum lebar?
Luar biasa, luar biasa. Itu bagus.
Sekarang bisakah Anda melakukannya dengan sedikit lagi... kegembiraan?
- [gargles] - Spit.
- [spits] - Oke, beri kami senyum lebar.
Itu bagus. Oke, itu dia, terima kasih.
Selanjutnya.
[menghela napas]
[Naomi di telepon] Oke, jadi bagaimana & apos; d it go?
[menghela napas] saya tidak tahu.
Saya benar-benar tidak yakin tentang hal itu.
Jujur, Anda akan membuat diri Anda gila
jika Anda duduk di sekitar menunggu panggilan telepon,
jadi saya akan mengatakan lupakan saja
dan pindah ke hal berikutnya.
Bisakah saya menanyakan sesuatu?
Tentu.
Saya tahu ini sudah lama sejak saya berada di Joe,
tetapi apakah Anda mengenalnya untuk melakukan narkoba?
Tidak ada yang terlalu gila. Mengapa kamu bertanya?
Saya menemukan sesuatu.
Maksud saya, saya telah melihat beberapa hal yang berat sebelumnya,
tapi saya belum pernah melihat hal seperti ini.
Oke, um, jadi apa yang akan kita lakukan?
Saya pikir sudah waktunya Saya menemukan Joe selingan.
[musik ringan yang dimainkan di speaker]
Hmm.
[ponsel berdering]
Ini Elsa.
Mm-hmm.
Ya?
[lembut] Oh, Tuhanku.
Dapatkah saya memiliki Mary yang berdarah, please?
- Tentu, tidak masalah. - Terima kasih.
Anda baik-baik saja?
Ya. Baik.
Karena Anda tahu Anda dapat berbicara kepada saya tentang apa pun.
Anda tahu itu, kan?
Ya. Aku tahu.
Oh, Tuhan, kalian semua. Aku punya banyak hal yang terjadi di sini.
- Saya perlu perhatian penuh Anda. - Baik.
Rupanya, Saya baru saja memesan iklan.
Oh, Tuhanku. Selamat.
Terima kasih! Saya tidak bisa percaya itu. Agen saya menelepon dan semuanya.
- Elsa, itu fantastis. - Itu & apos; s...
Saya sangat senang untuk Anda, Elsa.
[Elsa] Oh, Tuhanku, itu semua terjadi begitu cepat!
Saya tidak tahu apa yang diharapkan. Saya sangat gugup.
Elsa, apakah Anda memiliki pengumuman yang lain untuk dibuat?
Ya, ya, saya lakukan.
[membersihkan tenggorokan]
[menghela napas] Saya harap Anda suka makanan Meksiko, wanita muda,
karena saya menemukan Anda tanggal untuk malam ini.
- Saya? - Iya kamu.
Elsa, kenapa kamu... Aku tidak bertanya padamu
- untuk mengatur saya dengan siapa saja. - Ayolah. Hibur aku saja.
Lakukan sesuatu yang berbeda. Jadilah spontan.
Mungkin bahkan ditidurkan.
Oh, ayolah, Joe, ini & apos; akan menyenangkan.
Untuk kita semua.
[tertawa]
Aku membencimu.
[Musik folk Meksiko]
[percakapan tidak jelas, makanan mendesis]
[toilet flushes]
Sangat bodoh.
Randy?
Joe?
- Um... - Ya.
Wow. Kau terlihat hebat.
Um, seluruh ini, seperti, hal kencan online
benar-benar baru bagi saya.
Saya juga. Pertama kali.
Ya. Biarkan & apos; s mendapatkan pelayan di sini.
Mungkin beberapa alkohol mungkin melonggarkan kita.
- Sebenarnya, saya tidak minum. - [pria berdebat di latar belakang]
Benar.
- [ponsel berkicau] - Oh!
Oh, nak.
Oh, saya pikir kami tersandung keluar dari gerbang.
- Mm-hmm. [tertawa] - Joe Miskin.
[keduanya tertawa]
- [bergetar] - [Randy] Semuanya baik-baik saja?
Um, ya, maaf.
Jadi Anda suka menjadi polisi?
- Ya. - [argumen berlanjut]
Anda suka menjadi aktris?
Mm, belum.
[man] Anda memanggil petugas pembebasan bersyarat saya ?!
Anda harus memanggil petugas pembebasan bersyarat saya.
Di mana Anda menemukan tempat ini?
Saya tahu itu sedikit dari jalan yang dipukuli,
tapi percayalah padaku, tapi tunggu sampai kamu mencoba makanannya.
Ini luar biasa.
Saya akan memiliki margarita, tolong, tanpa garam.
Saya baik-baik saja, terima kasih.
- Uh, ekstra kuat. - [man] Saya telah di sini dua tahun!
- Silakan. - [man] Ini omong kosong!
Dua tahun sialan!
Jadi... bagaimana ceritamu?
Mengapa don & apos; t kita mulai dengan Anda? Pernahkah kamu menikah?
Hampir.
Apakah Anda punya anak?
Tidak punya anak.
Siapa aktor favoritmu?
- Uh... - [ponsel berdering]
Oh, Vin Diesel. Crash and burn.
Sialan! [tertawa]
- [bergetar] - [Randy] Apakah Anda yakin semuanya baik-baik saja?
Um... maaf.
[argumen berlanjut]
Lihatlah, Saya tidak ingin mengecewakan Anda,
tetapi semua ini benar-benar semacam kesalahan besar.
Saya pikir itu mungkin lebih baik jika kita hanya...
- [man] Persetan dengan ini! - [tembakan]
- Itu benar, bajingan! - [suara tembakan]
- Semuanya turun! - Jangan bangun karena alasan apa pun.
Saya ingin semua orang melihat ini. Saya akan memberi Anda pelajaran.
- Saya tidak akan melakukannya. - Apa... sial!
- Mundurlah. - Kamu bunuh dia, kamu mati.
- Apakah kamu seorang polisi? - Mengapa kau melakukan ini?
Bajingan ini disebut petugas pembebasan bersyarat saya.
Memberitahunya bahwa saya mencuri. Saya tidak melakukan apa-apa!
[Randy] Jika Anda tidak melakukan apa-apa, maka kita bisa menyelesaikannya.
- Letakkan pistolnya. - Tidak ada laki-laki. Saya harus mengakhiri ini.
- Siapa nama Anda? - Man, balik mulutmu!
Apa yang Anda dapatkan bintang perunggu?
- Apa yang Anda katakan? - Bintang perunggu di lengan Anda.
Anda adalah seorang marinir, bukan? Jadi Anda adalah seorang pahlawan?
Man, apa yang kau lakukan?
Saya meletakkan pistol saya, oke?
Karena saya tidak keren menunjuk pistol saya di dokter hewan, oke?
Kamu benar-benar bodoh, kamu tahu itu?
Mungkin, tapi saya tidak membunuh tidak seorang pun hari ini.
Dan Anda juga bukan.
- [wanita berteriak] - [wanita] Oh, Tuhanku.
- [sirene meratap di jarak] - Anda dengar itu?
Saya akan mengatakan Anda mendapat sekitar 30 detik sebelum Anda memiliki masalah nyata.
Biarkan dia pergi.
[sirene mendekat]
Ada pintu.
- [wanita] Oh, Tuhanku! - [pelanggan bergumam]
Anda baik-baik saja?
- [cork pops] - Whoa!
- [tertawa] - Itu bagus.
[menghela napas] Ini gila.
Jadi saya tidak tahu, apa yang Anda pikirkan?
Maksud saya, dia, seperti, jenis persegi,
tapi agak lucu, kan?
Ya, saya pikir Elsa mungkin telah menemukan Anda seorang pemenang.
[laughs] Fingers disilangkan.
- Ceria. - Cheers.
Polisi setempat mengatakan mantan karyawan...
Shh! Ini dia!
Tolong, kawan.
- Ini tidak perlu. - Shh.
Dan menembakkan tiga tembakan setelah apa yang tampaknya telah
pertukaran kata-kata hangat
dengan mantan manajemennya dan staf.
Namun, salah satu petugas LAPD kami sendiri, Randy Dodge...
- Itu dia! - Yay!
Berhenti, tolong.
Petugas polisi tiba-tiba muncul.
Dia menyelamatkan kita.
Saya tidak akan berdiri di sini dari itu tidak untuk pria itu.
Petugas Dodge, seorang veteran LAPD
selama lebih dari enam tahun, dia benar-benar mewujudkan pepatah
- "untuk melayani dan melindungi." - [semua bersorak]
- Berhenti, cukup. Saya tersipu. - [ponsel berdengung]
Ini telah Samantha Vista, Channel 8 News.
Hei, Anthony, bisakah kau mendengarku?
Jadi, Randy, ini adalah pemecah es yang bagus.
Anda hanya mengatur ini untuk setiap tanggal Anda pergi atau apa?
- Hanya yang terbaik, oke? - Oh baiklah.
[Anthony] Itu belum dikonfirmasi. Saya tidak ingin Anda panik.
Studio dapat memutuskan untuk mengubah direksi untuk Blackbird.
Seorang direktur baru? Apa artinya?
Hal semacam ini terjadi sepanjang waktu, oke?
Apakah itu berarti bahwa saya telah kehilangan bagian?
[Anthony] Saya belum bisa mengatakannya. Waktu akan berbicara.
Apa maksudmu kamu tidak bisa mengatakan? Anda adalah agen saya, Anthony.
Apakah Anda setidaknya tahu siapa direktur baru itu?
Naomi, lihat, pelan-pelan, belum ada yang dikonfirmasi.
Saya hanya tidak ingin kabar apa pun yang Anda dengar
menjadi kejutan untuk Anda, oke?
Kami akan tahu lebih banyak tentang ini besok.
Jaga dagu Anda.
[sirene meratap di jarak]
[musik rock bermain melalui pintu]
Saya dapat melihat Anda.
[baris berdering, bip]
Hai, ini Anthony, tolong tinggalkan pesan. [bip]
[Randy] Bagaimana perasaanmu?
Uh, bagus, ya.
Bagaimana denganmu?
Saya belum merasakan yang baik ini dalam waktu yang lama.
Bagus.
[keduanya tertawa]
[ketukan di pintu]
Oh, Tuhanku.
Hai. Mobil siapa itu di jalan masuk?
Uh...
Ada yang salah?
Ini bukan saat yang tepat.
Bukan waktu yang baik? Apa yang kamu bicarakan?
- Damien, tolong, berhenti. - Saya mengerti.
Selamat pagi, semuanya! Sungguh pagi yang cerah.
Sun & apos; s keluar. Burung berkicau.
Dan saya berbicara terlalu cepat.
Kami memiliki orang asing di dapur kami.
Ini bukan dapur Anda, Damien.
Elsa, bisakah aku mengganggumu untuk minum kopi?
Damien. Dan Anda?
Randy.
Damien, kita harus bicara.
Terima kasih, Elsa.
Karena penasaran, Randy, apa yang Anda lakukan untuk pekerjaan?
- Apakah Anda seorang aktor? - Damien, berhenti.
Sebenarnya, Saya seorang petugas polisi.
Benarkah?
Sekarang, Elsa, lupakan gambarnya.
Itu ironi.
Joe dan seorang perwira polisi.
Benarkah?
Ini seluruh pertunjukan polisi, itu membuatmu para wanita, kan?
Tidak juga.
Apa jenis senjata yang Anda bawa?
.45.
Anda pernah menembak seseorang?
Belum.
- Kamu seorang homoseksual? - Oke, cukup.
Ini adalah pertanyaan yang adil. Lihat potongan rambutnya.
Biarkan saya mendapatkan ini lurus. Anda bukan seorang mata keranjang.
Anda bukan gay. Jadi, bagaimana ceritamu, Randy?
Mengapa Anda menjadi seorang polisi?
Saya pikir kita sudah cukup mendengar, jadi mengapa don & apos; t Anda diam saja?
[Randy] Tidak, tidak, tidak apa-apa, Saya dapat menjawab pertanyaannya.
Saya punya tunangan.
Saya telah membawanya untuk makan malam di pusat kota.
Kami kembali sore itu,
dan beberapa orang melaju dengan dan melepaskan tembakan
di tempat parkir.
Dia terkena peluru.
Terpental langsung dari beton. Dia meninggal dalam pelukanku.
Ternyata drive oleh adalah terkait dengan obat.
Polisi tidak pernah menemukan si penembak.
Saya menghabiskan dua tahun hidup saya
mencari penutupan.
Polisi tidak pernah mengangkat jari untuk membantu.
Jadi...
Saya menjadi polisi.
Apakah itu menjawab pertanyaan Anda?
Saya harus, uh... Saya harus pergi.
Terima kasih untuk kopinya, Elsa.
Tebak kesenangan kita sudah berakhir.
Hei, Damien.
Apa kesepakatannya?
Oh. Itu... canggung.
- Saya benar-benar minta maaf. - Tidak ada alasan untuk meminta maaf.
Mungkin yang terbaik Saya juga pergi.
Saya harus bekerja.
Terima kasih semua. Saya bersenang-senang.
Jadi, um, Saya akan menghubungi Anda, atau...
Saya akan menyukainya.
By the way,
Saya menemukan beberapa informasi pagi ini.
Ooh, kan?
Ya, um... Brandon Banks.
Brandon Banks. Bagaimana dengan Brandon Banks?
- Brandon Banks pembuat film... - Uh-huh.
dia adalah direktur baru di Blackbird.
- Apakah dia benar-benar? - Ya.
Oh, sial.
[ponsel berdering]
Hei, Naomi, aku hanya akan meneleponmu.
- [Naomi] Brandon Banks. - Ya, saya tahu, pelan-pelan, oke?
Saya baru saja menemukan diri saya sendiri.
Ya, yah, tangkap dia di telepon.
Saya beritahu Anda, hal-hal ini terjadi dari waktu ke waktu.
Anthony, apakah kamu akan memanggilnya?
Oh, tunggu, kamu sudah berbicara dengannya, bukan?
Sebenarnya, saya punya.
Dan dia tidak melihat saya dalam rencananya, bukan?
Apakah Anda hanya menunggu satu detik, oke?
Dia mengatakan bahwa dia melihat rekaman Anda
dan dia pikir kamu adalah bakat besar, oke?
Hanya saja Banks datang
sebagai bagian dari paket dari studio,
Tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun tentang hal itu.
Anda terdengar seperti Anda tidak pernah bertarung di dalam Anda.
Anda pikir saya tidak ingin pertunjukan ini, apakah Anda bercanda dengan saya?
Oke, kita bernasib sial. Terus?
Sekarang, Anda mendapat eksposur yang baik dari ini.
Apa yang ingin kita lakukan adalah menjaga momentum,
ubah ini menjadi sesuatu yang lain untuk kami berdua, oke?
Saya sudah menunggu terlalu lama untuk ini.
Saya mendapatkan Blackbird, Anthony,
bahkan jika itu berarti Saya harus mendapatkannya sendiri.
- Naomi, tunggu. - [klik]
[Naomi] Brandon Banks, pria misterius.
Saya berangkat kerja.
Dapatkan & apos; em, sayang.
Oke, jadi bagaimana cara menemukan orang ini?
[Elsa] Ini terasa sedikit obsesif.
[Joe] Els, seorang aktor bisa hidup tiga masa kehidupan
dan bahkan tidak pernah mengendus ketika mendarat sebuah blockbuster potensial.
Ini adalah Titanic nya,
dan Naomi baru saja menabrak gunung es.
Tidak, saya benar-benar mendapatkan itu, tapi tidakkah kalian katakan padaku
kita harus terbiasa untuk mendengar kata "tidak"?
Oh, tunggu, sebenarnya, Anda dapat membantu saya dengan sesuatu.
Saya.
Ya, saya butuh Anda untuk membuat panggilan telepon.
Saya tidak mengerti. Siapa yang saya panggil?
Baiklah, sobat, kami datang untukmu.
Jadi minuman dikonfirmasi dengan Jonathan,
dan Anda memiliki 4:00 di studio dengan Becky,
audisi pada siang hari.
Oh, dan Malaikat Kota Reporter disebut meminta wawancara.
Sedang dalam perjalanan. Tapi saya bisa membatalkannya.
Oh, tidak.
Jangan batalkan itu. Tekan itu bagus.
Kita perlu lebih banyak tekan. Kami ingin mendapatkannya di luar sana.
Oke.
Dan kembali.
Dan dapatkan Larry di telepon. Sekarang.
Oke.
[Brandon] Saya tidak berselisih dengan Anda, Larry,
Saya hanya memiliki visi yang berbeda untuk film ini.
Mereka membawa saya ke karena mereka berpikir
waralaba memiliki kaki, dan mereka menginginkan box office!
[Larry] Biarkan & apos; s setidaknya mempertimbangkan opsi
yang sudah disajikan kepada kami.
Saya tidak akan sejalan dengan visi atau gaya orang lain.
Itu akan membuatku pus! Saya bukan seorang wanita!
Saya mengerti. Saya benar-benar mengerti, Brandon.
Blackbird membutuhkan bintang yang terbukti. Period. Akhir dari pembicaraan.
Ini film Anda. Ini adalah keputusan Anda.
Lihat, membuat film tidak semuanya hangat dan tidak jelas.
Buka gerbang Tuhan!
Mr. Banks, apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda hari ini?
- Biasa. - Tentu saja.
[Naomi] Tuan Banks?
Apakah Anda reporter?
Anda harus bersemangat sekali untuk mengarahkan Blackbird.
Itu datang dengan pengikut besar.
Nah, itu tergantung apa yang Anda definisikan sebagai "besar."
[terkekeh] Kamu punya 10 menit.
- Oh, uh, tentu. - [menggores kursi]
Direktur sebelumnya dari Blackbird telah menayangkan film,
tetapi Anda telah memutuskan untuk pergi ke arah yang berbeda.
Perawatan untuk mengomentari itu?
Yah, mereka membawa saya di karena film saya membiakkan kesuksesan.
Anda ingin menulis itu?
Ya.
Film saya... berkembang biak... sukses.
Dan apakah Anda pernah mempertimbangkan interviewing
judul film & apos; sebelumnya, Naomi Baker?
- Siapa? - Naomi Baker.
Naomi siapa?
Lihat? Saya tidak tahu siapa dia. Tidak ada yang tahu siapa dia.
Dalam pasar hari ini & apos; , Anda dapat & tidak memasukkan yang tidak dikenal.
Off the record, itu mungkin apa yang didapat
direktur sebelumnya yang menembak sedang mempekerjakannya.
Saya Naomi Baker.
- Apa? Anda bukan seorang reporter? - Tidak ada reporter.
Saya sudah berjuang untuk film ini hanya untuk menghilangkannya.
Saya tidak akan turun tanpa satu pertarungan terakhir.
Saya tidak punya waktu untuk ini.
- Berhenti. - Berhenti?
Dua detik dari waktu Anda. Saya setidaknya pantas mendapatkannya.
Saya tahu ini sepertinya gila, tapi saya dibuat untuk film ini,
dan mungkin Anda tidak pernah melihatnya sebelumnya,
tetapi jika aksi ini tidak membuktikan komitmen saya
atau paling tidak menaruh sepotong pikiran di pikiran Anda
tentang mempertimbangkan kembali saya untuk peran ini, lalu pergi.
Menjadi tidak orisinal.
Pergi membuat film loyo Anda
dengan tipikal, processing, cookie cutter,
Aktris Mickey Mouse Club
siapa yang tidak bisa bertindak jalan keluar dari kantong kertas.
Dengan segala hormat, tentu saja.
Hmm.
Kamu cantik.
- Sungguh gila. - Ya.
Tapi mungkin itu & apos; s apa yang Anda cari.
Informasi kontak saya.
Tidur di atasnya.
Saya berharap untuk bekerja sama dengan Anda.
Apakah Anda baik-baik saja?
Oh, saya baik-baik saja, terima kasih.
[man] Terima kasih sudah datang dalam pemberitahuan singkat.
Jadi apa yang terjadi?
Nah, kami membiarkan Anda pergi.
- Bercanda, kan? - Tidak, Anda dipecat.
Anda pikir saya tidak tahu Anda berurusan obat-obatan sialan
di klub saya, ya?
Orang-orang berbicara. Jangan coba-coba menolaknya.
Belum lagi kamu. Anda separuh waktu.
Lihatlah dirimu sendiri. Anda bangkrut.
Saya butuh pekerjaan ini.
Saya tidak peduli.
Biar kutebak, dia ada di sini untuk menghentikanku dari melakukan sesuatu yang bodoh, apakah saya benar?
[menghela napas]
Apakah Anda benar-benar berpikir Saya berbahaya?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Tapi saya khawatir tentang Anda.
Dan jika Anda pergi dengan tenang, Saya tidak akan membatalkan pemeriksaan terakhir Anda.
Bersihkan dirimu, kawan.
Sial!
Hei, bisakah aku mendapatkan sebotol vodka?
Uh, ya, mana yang kamu inginkan?
XO baik-baik saja.
Dapatkah saya melihat beberapa ID?
Tentu.
Hai.
Selamat ulang tahun.
Ya, terima kasih.
[perangkat berbunyi]
Anda tidak mengalami demam.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda makan?
Tidak
Anda telah melakukan semua yang dapat Anda lakukan.
Tekanan yang Anda kenakan sendiri...
itu tidak sehat.
[grunts]
[batuk]
[Naomi] Akankah? Akan!
Ya. Apa yang salah?
Itu bukan stres.
Apa yang akan saya lakukan, Will?
Apa maksudmu kamu?
Kami telah berbicara tentang memiliki anak.
Ya, tapi bagaimana saya harus membangun karir dan punya anak?
Naomi, ini bukan kutukan.
Impian Anda masih sepenuhnya dapat dicapai.
- Oh, benarkah? - Ya.
Karena jendela saya untuk mencapai apa pun dalam industri ini
sangat kecil, dan wanita usia tahun anjing, Anda tahu itu.
Jadi apa yang Anda sarankan? Bahwa kita menggugurkan bayi kita?
- Tidak. - Oke, jadi apa masalahnya?
Saya hanya takut. Bisakah kamu mengerti itu?
Memiliki keluarga adalah sesuatu yang saya ingin rencanakan.
Saya punya masalah dengan keluarga.
Satu-satunya keluarga yang saya miliki benar-benar meninggalkan saya.
Tidak ada yang mengerti bahwa lebih dari yang saya lakukan.
Tapi saya tidak bisa lebih bahagia daripada membangun keluarga dengan Anda.
Baiklah. Perubahan rencana.
Ke mana kita pergi?
- Jauh dari sini. - Will, ada yang harus saya lakukan.
Tidak hari ini. Tidak hari ini, Anda tidak perlu t.
[burung berkicau]
Ini gila ketika Anda berhenti dan mengambil semuanya.
Anda menyadari bahwa mungkin Anda tidak memiliki kontrol apa pun
atas apa yang sedang terjadi, you know?
Semua orang di sana berpikir bahwa saya tidak kenal takut.
Tapi kenyataannya adalah...
bahwa saya takut.
Dan ketakutan itulah yang mendorong saya lebih dari apa pun.
Apa yang Anda takutkan?
Saya & apos; m... takut gagal.
Saya tahu semua ini menakutkan.
saya lakukan.
Saya juga takut.
Ini yang penting, kan?
Anda dan saya?
[keduanya tertawa]
Mungkin ini bukan tentang saya menaklukkan dunia lagi.
Mungkin Blackbird lain akan ikut, mungkin tidak.
Itu baik-baik saja, kan?
Tidak ada yang berubah.
Anda masih bisa mengambil dunia.
Ini hanya...
Anda tidak perlu untuk melakukannya sendiri.
[man] Baiklah, kumur dengan obat kumur.
Itu bagus. Muntahkan.
Beri kami senyum lebar. Senyum lebar.
Baiklah, kami mengerti. Itu bungkus, semua orang.
- Terima kasih banyak. - [bel panggung berdering]
Kerja bagus. Itu luar biasa.
Kamu hebat. Kerja bagus, kawan.
- Kamu benar-benar hebat. - Terima kasih, ini sangat menyenangkan.
Di sini, ambil riasan Anda. Saya akan segera kembali.
Terima kasih.
[menghela napas dalam]
[klakson klakson]
[line ringing]
- [klik] - [wanita] Halo?
Elsa?
Apakah Anda di sana?
Halo?
Elsa, bisakah kau mendengarku?
[klakson tanduk, Elsa terengah]
[pound di pintu]
[televisi bermain di latar]] Biarkan & apos; s membuatnya cepat.
Whoa.
Bisnis itu baik, ya?
Tertinggi dan terendah.
Anda pasti di tinggi, teman saya.
Saya? Tidak terlalu banyak.
Itu adalah hidup, bukan?
Terkadang Anda menang.
Terkadang Anda kehilangan pekerjaan Anda dan gadis Anda
dalam 24 jam yang sama.
Apa?
- Brengsek! Fucker! - [teriak]
- Dapatkan fuck off saya! - [bellow]
[keduanya mendengus]
Dapatkan fuck off saya!
- Ahh! - [erangan, batuk]
Anda tahu, Saya akan dengan senang hati menempatkan Anda
dari kesengsaraan Anda, Anda sialan pecandu.
Huh? Hah? Berikan padaku.
Hei, lihat aku, keparat! Sialan berikan padaku!
Maaf.
Terima kasih.
Kami baik sekarang, kan? Kami baik-baik saja! Hei, lihat aku!
Kami baik-baik saja sekarang karena saya pikir
kita bisa menjadi teman sialan lagi sekarang, ya?
Tuhan, sial.
[wanita] Bisakah Anda memperjelas saya, please?
- Joe Jennings. - Hebat.
Jadi kami mencari banyak energi positif di sini.
Ya, benar.
Jadi saya akan membawa Anda melalui premis dasar.
Kami sedang berjalan jalan,
dan sesuatu mengumpulkan minat kami.
Ini menghentikan Anda di trek Anda. Kemudian sampaikan pesan Anda.
Oke.
[wanita] Bangkit saat Anda siap.
Oh. [membersihkan tenggorokan dengan lembut]
[halaman gemerisik]
[gemerisik berhenti]
[wanita] Kami siap kapan pun Anda berada.
[bel berdering]
Apa yang terjadi padamu?
Saya punya alasan saya, Anda tahu?
Saya mencoba berbicara dengan Anda, Damien.
- Apakah Anda menggunakan saya? - Menggunakanmu?
Apa artinya itu?
Kenapa lagi kamu ada di sini? Untuk saya?
Saya menghancurkan semua yang saya sentuh.
Mengapa demikian, Joe?
Saya akan memberi tahu Anda mengapa.
Karena saya seorang pecandu.
Anda adalah seorang pecandu.
Saya bukan pecandu.
Lihatlah... bukan rahasia.
Saya punya masalah saya.
Ini hanya...
Saya tidak tahu bagaimana menangani dengan penolakan, Anda tahu?
Saya sudah di sini empat tahun.
Empat tahun, Damien.
Anda akan berpikir saya telah membayar iuran saya.
Dan kemudian seseorang seperti Elsa hanya berdansa waltz di sini
dan segera buku manggung.
Bagaimana seharusnya untuk membuatku merasa?
Tidak satu hari pun berlalu di kota ini tanpa seseorang yang memberitahuku
bahwa saya tidak cukup baik.
Saya terlalu tinggi atau terlalu muda
atau terlalu tua atau tidak cukup eksotis.
Anda...
ini...
itu membuat saya lupa tentang semua itu.
Saya benar-benar bukan pecandu.
Nah, Anda beruntung.
Karena saya.
Entah saya berhenti atau saya masuk semua.
Dan kita berdua tahu Saya bisa & apos; t berhenti.
Tapi Anda bisa.
Saya tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.
[line ring]
Hai, ini Joe. Tinggalkan pesan.
[bip]
Hei, Joe, maaf mengganggu Anda lagi.
Saya yakin Anda sedang sibuk.
Saya hanya ingin untuk check in dengan Anda.
Saya tidak yakin apakah Anda mengubah pikiran Anda tentang malam yang lain
atau saya tidak tahu apa.
Jadi jika saya mengganggu Anda, Maafkan saya.
Saya hanya berpikir ketika Anda menemukan sesuatu
yang terasa benar, Anda melakukannya.
Harapan untuk berbicara dengan Anda segera. Selamat tinggal.
[man] Selamat, Dodge. Anda membuat departemen itu bangga.
Terima kasih, Pak.
- Anda ingin melihat saya, Pak? - Oh, Randy,
- Ya, masuklah. - Tuan.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda secara pribadi betapa terkesannya saya
dengan cara Anda menangani insiden itu di restoran.
- Terima kasih, Pak. - Sekarang, Randy,
Saya melihat di sini bahwa Anda telah masuk dalam 10 besar
dari kolam renang luar biasa untuk Metro.
Ya, Pak, selama sembilan bulan sekarang.
Yah. Apa waktu yang lebih baik dari sekarang?
- Tuan? - Selamat, Dodge.
Kekuatan yang telah memutuskan bahwa Anda akan ditransfer
ke SWAT sesegera mungkin.
Yaitu, jika Anda siap untuk mengganti seragam itu.
Saya akan menganggapnya sebagai ya.
Ya. Ya pak.
- Anda mendapatkannya, nak. - Terima kasih Pak.
[lonceng ponsel]
[ponsel berdengung]
[lonceng ponsel]
[ponsel berdengung]
[lonceng ponsel]
[ponsel berdengung]
[lonceng ponsel]
[pembaca] Sesuatu & apos; s di pikiran Anda itu.
Ini jelas seperti hari. Biarkan & apos; s mendengarnya.
Itu lucu betapa ironisnya kehidupan, itu saja.
Bagaimana & apos; s itu?
Ini hanya ketika Anda memiliki semuanya tahu
bahwa Anda dipaksa untuk memulai dari awal lagi.
Biarkan & apos; lihat tangan Anda.
Mm-hmm.
Anda melihat sesuatu?
Mmm, tidak ada yang melompat dari tangan Anda saat ini, tidak.
Bagaimana jika saya bilang saya akan menjadi ibu?
Ibu.
Benarkah.
[Naomi] Ya.
Nah, itu masalah besar.
Ya, itu, itu... itu lucu, ya?
Jika Anda dapat & apos; t melihat bahwa di tangan saya,
apa yang bisa kamu lihat?
Apa yang Anda inginkan dari saya, ya?
Anda datang ke sini minggu demi minggu
dengan pertanyaan Anda berulang kali.
Menurut Anda, apa yang $ 10 beli untuk Anda?
Anda pikir saya peduli apa yang terjadi pada Anda?
Anda pikir saya tertarik dalam masalah Anda?
Yah, saya tidak.
Anda sendiri di dunia ini, wanita muda.
Anda harus ingat itu.
Ya.
- Ya, Anda benar. - Simpan saja.
[ponsel berdering]
Halo, ini Naomi.
[Brandon] Apakah ini Naomi Baker yang imajinatif?
Ini B kuadrat, Brandon Banks.
Bagaimana kabarmu?
Uh, ya, saya & apos; m... saya baik.
Apakah ini nyata?
Ya, ini nyata.
Saya menelepon & apos; sebab, uh, Saya ingin mempertimbangkan kembali.
Mempertimbangkan kembali apa?
Blackbird. Saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu.
Yaitu, jika Anda & apos; re masih tertarik dengan peran tersebut.
Kamu bercanda, kan?
Tidak, saya serius. Saya sangat serius.
Saya ingin Anda bertemu beberapa investor
dan produser eksekutif.
Saya sedang memikirkan sesuatu yang biasa untuk memulai,
Anda tahu, mungkin di rumah saya kadang minggu ini.
Apa yang kamu pikirkan?
- Apakah kamu di sana? - Ya, saya masih di sini.
Um... kedengarannya bagus. Terima kasih banyak.
Tidak... terima kasih.
[tertawa]
Diam.
Mereka memanggilmu?
Brandon Banks memanggil saya secara pribadi.
Itu adalah berita terbaik yang pernah ada. Mengapa Anda tidak lebih bersemangat?
Hanya banyak barang kalian tidak tahu.
Apa yang mungkin terjadi
yang lebih penting dari itu?
Saya hamil.
Diam.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Saya tidak tahu.
Apa maksudmu kamu tidak tahu? Anda tidak menjaga bayi ini.
- Anda tidak dapat menjaga bayi ini. - [Elsa] Joe!
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Ini bukan sesuatu yang Anda bisa melambaikan tangan Anda dan membuatnya pergi.
- Tidak sesederhana itu. - Saya tahu, Naomi,
tetapi ini adalah semua yang yang pernah Anda inginkan, bukan?
Anda mencapainya.
Anda dapat memiliki bayi setelah Blackbird.
- Yesus, Joe, apakah kamu serius? - Elsa, berhenti.
Naomi perlu diingatkan mengapa dia ada di sini.
- Dia perlu mendengar ini. - [Elsa] Kenapa dia ada di sini?
Bagaimana denganmu, Joe?
Bagaimana dengan saya?
Mungkin sudah saatnya kita berbicara tentang obat-obatan
- Saya temukan di kamar mandi. - Elsa...
Obat-obatan? Ini bukan tentang saya, Elsa.
Saya tidak berusaha mengecewakan Anda.
Saya hanya memunculkannya karena saya ingin membantu.
Anda pikir saya ingin bantuan Anda?
Anda seperti seorang munafik sialan!
- Saya? - Ya kamu!
Seberapa nyaman adalah semua ini, ya?
Apakah Anda memberi tahu Naomi bahwa Anda memiliki seorang anak?
Apakah Anda mengatakan padanya bahwa Anda meninggalkan putra Anda
untuk mengejar beberapa pipetream egois?
Apakah Anda?
Elsa, kamu memiliki seorang putra?
- Beraninya kamu? - [Joe] Tolong.
Saya mempercayai Anda.
Anda menjalankan dari realitas yang sama
bahwa saya berlari dari, mengakuinya.
Akui saja, Elsa!
Saya akui bahwa saya tidak pernah merencanakan untuk memiliki anak begitu dini,
tapi aku mencintai anakku, Joe.
Lalu mengapa tidak ada di sini?
Tidak punya waktu untuk ini.
Saya dapat & apos; t...
lakukan apa yang kamu lakukan, Naomi.
Dan itu membunuh saya untuk diingatkan tentang itu setiap... satu hari.
Jika saya memiliki kesempatan yang Anda miliki,
Saya tidak akan menyerah untuk sesuatu.
Tapi saya bukan kamu.
... Anda sepertinya memiliki pertanyaan tentang itu.
Hai.
Naomi. Kejutan yang menyenangkan.
- Saya berharap kita bisa bicara. - Tentu saja.
Ayo.
Jadi semuanya sangat... mengejutkan, yang saya yakin dapat Anda bayangkan.
Dan Anda adalah satu-satunya orang yang bisa saya pikirkan
datang tentang ini.
Saya telah melakukan ini dalam waktu yang lama.
Dan...
Saya telah memiliki andil saya di persimpangan jalan dalam karir saya.
Tapi...
Saya harus memberitahumu...
memiliki anak adalah...
berkat yang mutlak.
Maksud saya, itu & apos; s... [terkekeh] itu luar biasa.
Karena saya selalu ingin menjadi seorang ibu, Anda tahu?
Ya, tapi... [terkekeh, mendesah]
Saya harus mengatakan...
Saya akan berbohong jika saya mengatakan peran ini tidak ada kesempatan seumur hidup.
Saya tahu.
Saya sangat menginginkannya, Anda tahu?
Saya suka mengajar.
Saya benar-benar melakukannya.
Tapi saya harus mengaku,
Saya tidak pernah mendapat kesempatan...
seperti yang Anda punya sekarang.
Itulah mengapa saya mengajar.
[keduanya tertawa pelan]
Saya tidak iri padamu, gadis.
Tapi itu pasti terserah Anda.
[Naomi] Hanya sedikit orang yang tahu tentang saya.
Bahkan kurang tahu apa yang saya coba capai.
Saya memilih keberadaan ini, dan pencarian
Saya akan memulai tidak dapat dijelaskan.
[rekaman kembali, klik]
Apakah saya akan memilih yang baik di dunia ini yang penuh dengan kejahatan?
- [rekaman ulang, klik] - Dapatkah saya melupakan masa lalu
yang telah menyiksaku dan membuat diriku seperti apa aku hari ini?
[rekaman kembali, klik]
Jika itu adalah pahlawan yang Anda cari,
Anda mungkin ingin terus mencari.
[man] Kenapa saya di sini?
Saya butuh pekerjaan.
Ya? Kenapa kamu kamu datang padaku?
Dapat & tidak pergi ke Arlo.
Itulah mengapa wajahmu semua kacau.
Anda akan bermitra dengan saya atau tidak?
Ah.
Anda seharusnya menjual produk, tidak menggunakannya.
Anda tahu itu, kan?
Saya tahu itu.
Oke, bagus.
[pintu van ditutup] [Joe] Keberuntungan?
Kami berhasil.
[tertawa]
Apa yang kamu lakukan?
Itu bukan apa yang saya kira, bukan?
Tanpa jarum, Damien, kami selalu mengatakan itu.
Anda mendapat ide yang lebih baik?
Gimme lengan Anda.
Lihatlah aku.
Jika Anda tidak ingin ini, beri tahu saya sekarang.
[Joe erangan pelan]
Oh, Tuhanku.
Saya sudah merasa lebih baik.
[menampar lengan]
Oh, sial.
[mendengus]
[dengkul batuk]
Joe. Joe?
Joe? Lihat saya.
Lihatlah aku, Joe.
Sial, Joe. Joe!
Joe? Lihat saya.
Joe. Bangun. Bangun. Bangun, Joe.
- [ketukan di jendela] - Keamanan. Kemaslah.
- Anda tidak dapat berada di sini. - Pergi. Pergi!
- [ketukan di jendela] - Anda punya 30 detik sampai saya memanggil polisi.
Apa yang terjadi di sana?
[pintu geser terbuka]
[slide pintu tertutup]
Mudah di sana, kawan. Ada apa denganmu?
- Echo 3 untuk dikirim. - Berhenti.
Kami akan pergi. Kami pergi. Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.
Silakan kirim cadangan, saya punya subjek di bawah pengaruh.
- Saya bilang jangan lakukan itu! - Hei, hei, hei! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, tunggu sebentar, oke?
Disarankan kami memiliki petugas yang membutuhkan bantuan.
Rover number 133 telah diaktifkan.
Setiap unit yang tersedia, tolong tanggapi. Kode 3.
Hanya berhenti mencoba untuk memperbaiki situasi.
Oke, lihat, Anda jelas mendapat beberapa masalah.
Masalah? Apa yang kamu ketahui tentang aku, ya?
Tenang, pistol Anda & apos; s memiringkan, man.
Berhenti bicara. Berhentilah bicara.
Biarkan & beri aku bantuan.
Berhenti bicara!
[telinga berdering, alarm mobil membahana]
Oh, Tuhanku. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Oh, Tuhanku. Tolong jangan mati.
Seseorang tolong!
[obrolan radio polisi]
[ban berdecit]
[mesin menyala]
[panik bernapas]
Joe, tunggu.
[ban memekik]
Joe?
Tunggu.
Sial.
Sial, sial, sial. Fuck!
[Brandon] Itu dia.
Hadirin sekalian, Naomi Baker!
- Hai. - Hai.
Wow.
Anda memiliki rumah yang indah.
Terima kasih.
Saya pikir Anda akan mengatakan itu tidak orisinal.
- Seperti film saya. - Oh, tidak, saya minta maaf.
Bisakah saya menawarkan Anda sesuatu untuk diminum?
Ya. Apa pun yang Anda alami baik-baik saja.
[Naomi] Oh, Tuhanku. Anda memiliki pemandangan yang indah.
[Brandon] Tampilan.
Itulah segalanya di Hollywood.
- Jadi. - So.
Ke Blackbird.
Semoga sukses untuk kita berdua.
- Apakah kamu baik-baik saja? Ya? - Ya.
- Anda tampak sedikit gugup.
Di mana gadis yang percaya diri itu yang saya temui di restoran?
Ini baru saja... minggu yang menarik.
Saya sebenarnya benar-benar melihat ke depan
untuk bertemu dengan investor Anda.
Apakah Anda mengharapkan mereka dalam waktu dekat?
Uh, dengan pemberitahuan singkat, mereka... mereka hanya...
mereka tidak dapat melakukannya malam ini.
Saya berjanji kepada Anda, Anda akan menemui mereka.
Oke.
Dengarkan, saat itu...
di restoran,
Anda tahu, Saya sangat mengagumi apa yang Anda lakukan.
Saya memainkannya di kepala saya sepanjang waktu sekarang.
Dan Anda benar.
Itu... semacam spontanitas...
bahwa gairah adalah persis apa yang dibutuhkan film ini.
Dapatkah saya menggunakan kamar mandi Anda?
Tentu.
- Ya? - Ya.
- Oh, itu di sana. - Oke, bagus, terima kasih.
[buka pintu]
[panik bernapas]
[televisi bermain di latar]] [Joe batuk]
[terengah-engah] Oh, Apa-apaan ini ?!
Apa yang kamu lakukan ?! Oh, itu dingin, dasar brengsek!
Matikan itu! Damien, matikan!
- [air berhenti] - Oh, Yesus.
Apa yang salah denganmu? [rintihan]
Tuhan, tolong katakan padaku apa yang sedang terjadi?
Jawab saya, Damien.
Kita harus pergi.
Ke mana kita pergi?
Hai.
Anda membuat saya takut.
[Akan] Jadi... Saya menganggap itu tidak berjalan dengan baik.
Anda belum menjawab panggilan saya.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya sangat menyesal.
Maaf? Hai...
Apa yang Anda miliki untuk dimaafkan?
Saya melanggar janji kami.
Saya tidak mengerti.
Anda menidurinya?
Saya ca... Saya tidak bisa percaya padamu.
- Tidak, Akankah... - Kamu egois...
Y-Kamu adalah segalanya yang tidak pernah kamu inginkan.
Apakah Anda tahu jika Anda mendapat peran?
Apakah kamu ?!
Setelah apa yang telah saya lalui, Lebih baik saya miliki.
Akan, tidak, Will. Akan, tolong!
Don & apos; t Anda... jauh dari saya.
Kami memiliki bayi, Naomi.
Dan Anda melakukan ini?
Kami tidak memiliki bayi, Will.
Apa maksudmu kita tidak punya bayi?
Anda... Anda tidak akan & # 39; t...
Tidak
[teh ketel bersiul]
- Saya tahu apa itu. - Yesus, Damien, kamu membuatku takut.
Mereka bukan vitamin, kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Anda dan saya tidak begitu berbeda setelah semua, kan?
Anda tahu apa, Damien?
Saya tidak perlu ini dari Anda, tidak hari ini.
Ini kratom, kan?
Alam & kecepatan speedball?
Saya bukan idiot.
Dosis kecil dari itu akan merangsang Anda, bukan?
Membuat Anda merasa baik dan kuat.
Tetapi jika Anda memiliki terlalu banyak, itu memberi efek sebaliknya.
Sialan & apos; s dengan pikiran Anda.
Ya, dan apa yang akan Anda tahu tentang itu?
Oh, saya sangat paham.
Itu tidak ilegal, Damien.
Itu tidak ilegal. Belum.
Apakah itu bagaimana Anda mendapatkan sumber kepercayaan diri Anda?
Apakah itu bagaimana Anda menjadi mesin?
Apa yang Anda inginkan dari saya, Damien?
Anda memiliki alasan Anda, Saya punya saya.
Apa alasanmu, ya? Mengapa kamu sangat kacau?
Apakah ibumu seorang pelacur? Apakah dia meninggalkanmu?
Lihatlah aku. Ibu saya tidak menginginkan saya.
Permisi jika saya kesulitan berurusan dengan itu, oke?
Apa alasanmu?
Saya tidak tahu tentang Anda.
Aku merusak segalanya, Damien.
Saya bekerja sangat keras.
[suara istirahat] Saya seperti dia.
Aku datang untuk memberitahumu...
Saya membawa Joe pergi dari sini.
Saya akan memperbaikinya.
Jadi selamat tinggal.
[buka pintu]
[pintu tertutup]
[dering ponsel]
Halo?
- Hei, Naomi. - Hai, Anthony.
Saya mendapat kabar buruk. Um...
Mereka akan pergi dengan orang lain.
Ya.
[wanita di televisi] Selamat Datang di Berita Film Anda.
Penggemar yang akan datang blockbuster Blackbird
akan senang mendengar bahwa peran utama
telah dilemparkan dengan yang lain dari Caitlin Vivey.
Direktur film & apos; s, Brandon Banks,
merasa bahwa kekuatan bintang adalah bahan utama
untuk kesuksesan filmnya.
Film baru mulai syuting hanya dalam dua bulan.
Jadi, fans, tunggu untuk film thriller aksi mencolok ini hampir berakhir.
[man] Kami akan berada di luar sini
di posisi kami TAC kendaraan.
Kami memiliki surat perintah berdiri.
Kami juga telah melakukan pengawasan pada pendirian selama 36 jam.
Jadi kita tahu itu adalah aktivitas sarang lebah.
Sekarang Anda tiga akan ikut dengan saya.
Ada pertanyaan? Biarkan & apos; s keluar.
[line ring]
Hai, itu adalah Will. Tolong tinggalkan saya pesan.
[bip]
[menangis]
[ketukan di pintu]
[Elsa] Naomi? Apakah Anda baik-baik saja di sana?
Saya hanya ingin mengatakan Saya minta maaf tentang Blackbird.
[ketukan di pintu]
Naomi, jawab aku.
[Joe] Bicaralah padaku.
Apakah ada sesuatu yang tidak kamu katakan padaku?
Dengar, saya tahu bahwa saya butuh bantuan, oke?
Tapi kami tidak punya uang.
Bagaimana kita merencanakan untuk membayar ini?
Biarkan saya khawatir tentang itu.
Saya tinggalkan pesan ini untuk Eleanor Wilkins.
Nama saya Naomi.
Dulu, Anda memutuskan bahwa saya tidak layak disimpan.
Saya adalah putri anda.
Kami akan menunggu konfirmasi, kemudian kami & apos; akan pindah.
Asumsikan semua orang di dalamnya bersenjata dan sangat berbahaya.
Senjata tetap aman sampai saya bilang sebaliknya.
Saya memutuskan untuk mencari Anda beberapa waktu lalu, dan...
tidak mengherankan, Anda telah berada di penjara
untuk perampokan dan prostitusi. [terkekeh pelan]
Tapi ternyata kamu dan aku sama saja
karena...
Saya juga menggunakan tubuh saya untuk mendapatkan apa yang saya inginkan.
Dan saya telah meninggalkan satu-satunya keluarga yang pernah saya miliki.
Saya menghabiskan seluruh hidup saya mencoba untuk menjadi apa pun yang Anda lakukan & t;
Dan saya gagal.
Saya tidak ingin menjadi seperti Anda lagi.
[Joe] Apa yang kita lakukan di sini?
Anda harus mempercayai saya.
Di sini.
Ini & apos; akan membuat Anda sibuk.
Saya akan segera kembali.
[Arlo] Tunggu sebentar.
Anda punya banyak bola kembali ke sini.
Biarkan saya menebusnya untuk Anda.
[erangan]
[Damien] Junkie, ya? Anda memanggil saya pecandu?
Anda sialan orang rendahan.
Anda adalah orang mati yang mati.
Sialan kamu!
- Sialan kamu! - [pintu terbuka]
- Damien, apa yang kamu lakukan? - Tutup pintu!
Itulah isyarat kami, biarkan & apos; go! Go, go, go, go, go!
[Damien] Buka laci dan isi tas.
Joe!
Saya akan menemukan Anda. Kemanapun kamu pergi.
Ke mana kita pergi, Aku meragukannya.
Naomi?
Naomi.
Ambil semuanya. Segala sesuatu.
[keduanya mendengus]
Naomi?
Oh, Tuhanku.
[keduanya mendengus]
[menangis] Naomi!
Naomi, tolong!
[tercekik]
Agh!
Tidak...
Apa yang kamu... berhenti.
- [senapan ayam] - Damien! Berhenti. Damien!
[tembakan]
Apa yang kamu lakukan?
- Bekukan! Letakkan pistolnya. - Diam di tempat!
- Letakkan! - Jatuhkan senjatamu sekarang!
- Letakkan sekarang! - Letakkan sekarang!
Naik ke lantai! Jatuhkan pistol sialan itu!
[Randy] Dapatkan di tanah sekarang!
[man] Tetap di mana Anda berada! Taruh sekarang!
- saya minta maaf. - Jatuhkan senjatamu sekarang.
- Letakkan, letakkan! - [Joe screams]
[bip stabil]
Di mana Naomi Baker?
Naomi Baker. Dimana dia?
Dia sedang defib! Dapatkan gerobak mogok!
- Kami kehilangannya! - [man] Lanjutkan, kaitkan dia!
[man] Ambil dayung.
- [wanita] Semuanya bersih. - [man] Semua orang bersih.
[Akan] Tidak seorang pun pernah berbicara tentang perjuangan internal
ulat wajah selama proses ini.
Semuanya bersih.
Karena jika itu hanya bisa menahan penderitaan...
[man] Minggir, keluar dari jalan!
... jika mengatasi keraguan dari proses ini,
itu akan mencapai tujuannya,
dan itu akan mengubah menjadi kupu-kupu.
- [wanita] Semuanya bersih. - [man] Semuanya jelas.
[terisak] Damien...
Oh, tidak.
Tidak
[sirene mendekat]
Damien...
Tidak!
[respirator mendesis, monitor jantung berbunyi]
Halo?
Anda baik-baik saja?
Dia keluar dari pikirannya. Kamu tahu itu kan?
Saya mulai berpikir kita semua.
[menghela nafas] Seharusnya aku tidak pernah datang ke sini, Will.
Saya terus ingin untuk membuktikan kepada semua orang...
terutama saya sendiri...
bahwa meninggalkan keluarga saya adalah pilihan yang tepat.
Kurasa aku merasa terjebak?
Dan saya menggunakan ini untuk melarikan diri? Saya tidak tahu.
Tapi...
Saya mulai berpikir bahwa mungkin
Saya perlu semua ini terjadi.
Mungkin.
Bagaimana dengan Anda?
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya masih di sini, ain & apos; t saya?
[wanita] Dia sudah bangun sekarang.
- Apakah Anda ingin masuk? - [lembut] Ya.
[line ring]
[klik]
[balita] Halo, ibu, apa itu kamu?
Ya, sayang. Itu saya.
Aku merindukanmu. Kapan Anda pulang?
Saya pulang sekarang, lelaki kecil saya.
Yay, dia pulang!
Saya cinta kamu, dan saya sangat menyesal.
Saya tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.
Aku juga mencintaimu, mama.
Bye.
[dosen] Tidak ada jaring pengaman dalam profesi ini.
Tidak ada ukuran setengah.
Saya beritahu Anda,
kebenaran sejati untuk semua ini adalah bertahan hidup.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Maksud saya, satu hal Saya dapat menjamin Anda
adalah bahwa Anda akan crash dan membakar di kota ini terus menerus.
Tidak bisa dihindari.
Kota ini berpesta pada orang-orang yang menginspirasi.
Ini menggoda Anda. Ini mengalihkan perhatian Anda.
Dan akhirnya, itu mengingatkan Anda
Anda tidak cukup baik.
Tidak seharusnya mudah.
Jika itu mudah, Anda tidak akan berada di sini hari ini
mencari tepi yang lebih tajam.
Kecepatannya cepat. Industri itu kejam.
Anda tidak perlu memiliki kulit tebal, itu akan memakan Anda.
Dan akting, itu tidak berbeda
dari aspirasi lain dalam hidup.
Ini hanya diperbesar
karena itu sangat pribadi.
Bantulah diri Anda sendiri.
Hilangkan pengaruh negatif itu...
yang menyeret Anda ke bawah, yang merupakan jangkar
untuk pengembangan Anda, dan percayalah,
Anda harus jujur dengan diri sendiri
dan siapa Anda sebenarnya.
[Naomi] Saya tinggalkan pesan ini untuk Eleanor Wilkins.
Nama saya Naomi.
Dulu, Anda memutuskan bahwa saya tidak layak disimpan.
Saya adalah putri anda.
[Michael] Salah satu ucapan favorit saya...
kemuliaan yang lebih besar tidak pernah jatuh tetapi dalam naik setiap kali kita jatuh.
Kota ini menunggu untuk menghakimimu setiap hari.
Yang mana dari kamu akan menjadi orang itu
siapa yang menolak untuk berhenti?
Yang mana dari kamu akan menjadi orang itu...
yang melihatnya?
Saya tidak ragu bahwa sebagian besar dari Anda
memiliki apa yang diperlukan untuk membuatnya dalam bisnis ini.
- [bel panggung berdering] - Tapi bisakah kamu menyaring omong kosongnya?
Bisakah Anda mengabaikan gangguan dan ketidaknyamanan
yang melumpuhkan Anda bahkan sebelum Anda memulai?
Sudah waktunya untuk membuktikannya, orang.
Jadi jika Anda siap...
[man] Naomi Baker?
..it dimulai dan berakhir sekarang.