﻿1
Film yang akan anda saksikan ini mungkin episode yang paling aneh dalam sejarah kejahatan Amerika.
Untuk menghormati para korban yang terlibat, nama-nama telah dirubah.
Dunia adalah tempat yang lucu, kau tahu?
CALIFORNIA TAHUN 1978
Mereka mengatakan seorang pria bukanlah pria sampai dia menemukan suatu tujuan.
Menciptakan sebuah rutinitas.
Menemukan sesuatu yang layak untuk hidup.
Beberapa tahun ke belakang
Kepala Komandan mengajukan inisiatif.
Beberapa jalang mengklaim bahwa lembaga psikiater
seluruh bangsa besar ini
tidak lagi harus menghormati kewajiban tertentu.
Bahkan untuk orang-orang yang memberi mereka kehidupan
dan berdarah demi negara dewa.
Mereka mengatakan impian Amerika telah mati.
Yah, pak, beberapa orang mungkin marah..
... beberapa orang mungkin ingin membalas dendam.
Disebabkan tangan yang menganggur..
Yah ... Mereka tempat bermain iblis.
Alkitab mengatakan demikian, jadi ini pasti benar.
Tapi... Cara lainnya..
...diluar sini..
... ada satu hal yang tertentu.
Tuhan tidak memilih yang bukan favorit.
Oh, tidak.
Tidak, tolong hentikan.
Tidak, tidak, Tidak!
TAMAN PEMBUNUHAN MASAL
Dia membunuhku dan menembakku, Joe!
aku sekarat, Joe.
Tidak ada yang sekarat disini. / Mereka membunuhku.
Mereka tidak membunuhmu. / Jangan biarkan aku mati, Joe.
Ini akan sangat menyakitkan tapi kau baik-baik saja.
Dia membunuhku.
Dia membunuhku!
Mereka tidak membunuhmu. / Rasanya seperti terbakar, Joe!
Tak apa, Lenny.
Sial, tolong hentikan ini!
Kita hampir sampai, kita berhasil, Lenny.
Biarkan aku keluar dari mobil, Joe!
Kita tidak akan berhasil, kawan.
Hei, berhentilah bicara begitu, kau dengar aku?
Ini tak sepadan, Joe.
Kita tetap pada rencana, Lenny!
Tidak bisa merasakan apa-apa, Joe.
Aku tidak bisa merasakan apa-apa, Joe! / Bernafaslah.
Ini karena kau tak bernapas, Lenny.
Bernapas, bernapaslah dan berbicaralah denganku.
Kau rasakan itu?
Ayo, sekarang..
Sialan, Lenny, lakukan saja.
Aku kacau, Oh, sial.
Aku tidak bisa melihat ini, Joe.
Tidak apa-apa.
Bicara saja denganku, bicara denganku, Lenny.
Sial, ini tak layak, Joe.
Ini tidak sepadan.
Berhentilah bicara seperti itu, paham?
Aku akan mengantarmu ke tempat Darcy. Dia akan memanggil ceweknya.
Dokter hewan yang punya tato di pantatnya
dan dia akan mengobatimu, paham?
Bagaimana?
Dia akan menyembuhkanmu, paham?
Paham, Len?
Len ..
Ya Tuhan.
Sialan, Len.
Sial!
Ayo kita pergi, kawan.
Keluar.
Kumohon, kumohon.
Keluar.
Ayo.
Keluar dari mobil, sayang.
Jangan, tidak. tidak. Tolong jangan sakiti aku. Tolong, aku mohon.
Ayo, ayo, aku butuh bantuanmu, paham?
Mengerti? Aku butuh bantuanmu.
Oh, astaga. Oh, astaga!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Semua pasti mengalami pertama kali.
Ayo, Ayo.
Shh.
Hei! Sst, shh, shh.
Ayo bantu aku.
Jangan sakiti aku, aku akan menyakitimu.
Oh, sialan. Raih lengan satunya.
Benar, disini, paham?
Angkat dia. / Ya.
Ayo, pegang dia, pegang dia.
Sial! Sial!
Ayo kembali sekarang, kau dengar?
Kumohon, kau tak membutuhkanku.
Kau dengar aku, nona.
Aku mohon padamu. / Huh? Kau lihat ini?
Hanya .. / Kau lihat ini?
Tak takut, ini adalah Alkitabmu
dan hanya ada satu ayat.
Ja... ngan ... lari dariku.
Kau mengerti? Kau mengerti?
Ya.
Bagus.
Jangan membuatku menyakitimu sekarang, sayang.
Ayo, ayo.
Kau tarik itu lagi ..
Sangatlah mudah 'kan?
terjemahan mahsunmax
Sialan.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa setiap detik kita parkir orang lain bergabung di kerumunan itu.
Saatnya kita bersinar, sayang. Dunia milik kita.
Inilah tiket kita, kawan.
Aku tidak akan kembali, Joe.
Kau tidak akan kembali, Lenny.
Kita tidak pernah akan kembali.
Itu sebabnya kita melakukan ini.
Sekarang, seorang penjaga tua segera ke arah kirimu saat kau masuk.
Kau harus merobohkannya dengan cepat. Tembakan di perut akan berhasil.
Jangan bunuh dia jika kau tidak perlu.
Kau siap?
Kau yakin tentang ini?
Ya. Sekarang atau tidak sama sekali.
Mereka akan curiga.
Sekarang, dokumen utang ada di sebelah brangkas uang.
Aku ingin kau menyembunyikannya secepat kau bisa.
Kita akan jadi pahlawan kota.
Sekarang para korporasi bank besar mengirim
para keparat gila untuk mengambilnya
properti curian mereka.
Mungkin orang-orang ini melakukannya juga, kawan.
Mungkin itu tidak layak. Mungkin itu juga tidak keren sekarang.
Itu semua omong kosong.
Lagi pula kita sudah lama pergi, pada saat mereka mendapat angin.
Kau siap? / Sialan, Joe.
Sial, Joe. Sial, Joe.
Sial, Joe!
Apa kau siap, Joe?
'Melanggar aturan itu bagus', Hoo! Lenny!
BANK WILAYAH MACKIN BERDIRI TAHUN 1934
Siap?
Whoo! Selamat siang, semuanya.
Semua tiarap di lantai! / Ini adalah perampokan.
Ayo, kita gelindingkan dia.
Apa? / Sekarang.
Anggap saja hidupmu tergantung pada ini, sayang.
Ayo.
Baiklah.
Bagian yang sulit sudah selesai. Cepat masuk.
Tidak.
Kau akan membuatku melakukan ini lagi.
Aku baru saja melemparkan sahabatku ke tebing!
Tinggalkan saja aku. / Masuklah ke mobil!
Masuk mobil.
Mengapa kau mempersulitku, huh?
Biar kubukakan untukmu.
Ya.
Lebih buruk dari mantan pacarku.
Sial!
Sangat panas disini, bukan?
Mereka mengatakan akan lebih panas jika kau semakin dekat ke Meksiko.
Kau pernah ke Meksiko, sayang?
Tidak. / Nah, Meksiko ..
Ada pemandangan yang terlihat.
Ada pria-pria disana yang akan mengikutimu terus
membawa gitar dan terompet
demi 1 dolar sehari.
Seperti kau memiliki marchin' band pribadi.
Itu membuat sesuatu jadi..
... menyenangkan, ya menyenangkan.
Aku tidak ingin pergi ke Meksiko.
Aku ingin pulang.
Aku harus pulang.
Yah, aku takutnya itu tipe situasi yang "tidak bisa dilakukan", manis.
Jadwal kita padat.
Kau bisa membiarkanku keluar disini.
Kita... bermil-mil jauhnya dari kota.
Aku tidak akan memberitahu siapapun. Bahkan aku tidak tahu namamu.
Joe Clay.
Ayo, salaman.
Lalu kita bukan orang asing lagi.
Oh, astaga.
Sekarang kau bisa lihat kondisi yang kita alami.
Kau tahu namaku.
Kau tahu ke mana kita pergi.
Aku akan jadi orang bodoh jika membiarkanmu keluar sekarang.
Pengecut.
Apa itu?
Kau pikir dirimu menarik?
Kau seorang pengecut.
Pria macam apa kau bila tanpa senjata itu, huh?
Aku tahu laki-laki sepertimu, yang kau tahu hanya Mexico
karena kau berlari ke sana ketika kau terdesak
seperti pengecut kecil dengan ekor di antara kakinya.
Kau aib.
Laki-laki apa?
Ayolah, aku tahu kau mendengarku.
Laki-laki apa?
Kau bilang kau tahu laki-laki seperti aku.
Laki-laki apa?
Kakakku.
Apakah dia seorang pelari?
Dia meninggalkan kami, aku dan ayahku..
... dengan semua hutang pertanian.
Ayahku sudah tua.
Dia benar-benar sakit.
Itu cerita yang menyedihkan.
Ini bukan cerita. Ini kenyataan.
Yah, aku bukan orang yang lari dari tugas, dasar tolol
seperti kakakmu yang tak ada gunanya.
Kamu mengerti?
Mereka memanggilku Scorpion Joe dalam penjara.
Kau tahu mengapa?
Mengapa?
Scorpion (kalajengking) tidak tahu mengapa dia menyengat.
Sekedar menyengat saja.
Itu sudah instingnya.
Jika kau membuatku gila, aku akan menyengatmu.
Kau tahu, aku bisa menjadi orang pesakitan ..
Tetaplah merunduk.
Shh.
Kau mendengar sesuatu?
Tidak, tidak! Lepaskan aku! Dasar kamu bajingan!
Kamu pikir ini sebuah permainan?
Lucu, bukan?
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Lepaskan itu dariku, lepaskan itu dariku.
Lepaskan itu dariku!
Tolong! Tolong!
Shh.
Lepaskan ini dariku!
Jangan ke mana-mana sekarang, kau dengar?
Hei!
Kau pikir bisa mengenaiku, huh?
Kau pikir kau bisa melempar Scorpion Joe?
Ayo, keparat, aku tahu kau ada disana!
Kau tidak bisa melompati kakek Joe Clay.
Tidak hari ini.
Scorpion Joe adalah penjahat terbesar yang pernah ada!
Tolong!
Astaga!
Kumohon, tolong aku.
Jangan bunuh aku.
Apa kabar?
Apa yang terjadi disini?
Dia... dia merampok bank.
Kau dalam kesulitan?
Ya, ya, mereka menculikku.
Diculik?
Tolong sekarang.
Ini properti milik pribadi, kamu tahu.
Tidak.
Aku punya hak menembaknya.
Apa kau tak berpikir begitu?
Jawab aku.
Mereka menculikku. Mereka menculikku, sungguh.
Aku berada di bank di wilayah Mackin dan mereka, mereka.. mereka menculikku.
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Baiklah, perhatikan sekarang, nona.
Mundurlah.
Hmm. hmm. hmm.
Diduga ini setara dengan nyawa seorang manusia sekarang, huh?
Atau apa ini dibagi separoh antara kalian berdua?
Aku tidak berbuat salah.
Selalu itu terjadi, nona!
Ini omong kosong!
Kau bertanyalah pada siapapun di bumi ini
dan mereka akan bilang tak pernah berbuat salah.
Aku hanya ingin pulang.
Aku harus pulang.
Bisakah kamu membantuku? Kumohon.
Ada yang tahu kau di sini?
Ya.
Siapa? / Sheriff.
Tunggu disini.
Hey!
Kurasa kuncinya, disini!
Hei, kurasa kuncinya ada di saku belakang celananya.
Apa yang kamu lakukan?
Aku cuma melanjutkan dan membuatmu pingsan sekarang
mengerti?
Tidak, tidak.
Nona Fontaine, tidak banyak yang bisa aku katakan.
Tapi kau tidak boleh melakukannya.
Kau tidak boleh membiarkan mereka masuk dan mengambilnya.
Nona Fontaine.. / Kita.. kita sudah sepakat dengan Tn. Briggs.
Itu sudah tertulis dalam kontrak dengan tanahnya.
Tn. Oates, kami sudah tinggal di sana selama 85 tahun terakhir.
Itu rumah kami, itu mata pencaharian kami.
Dia tidak bisa masuk begitu saja dan.. mengusir kami!
Aku ingin berkesempatan untuk menjelaskan.
Baiklah, kalau begitu, silakan. Tentu saja.
Nah... Pertama-tama, kesepakatan yang ayahmu buat
bersama Llewellyn Briggs adalah masalah antara mereka berdua.
Itu sekedar jabat tangan. Tidak mengikat secara hukum.
Apa kau membayar untuk itu atau tidak, tanah itu milik Tn. Briggs
dan dia bisa melakukan dengan itu sesukanya.
Itu sebabnya kukatakan jika kau bisa menyetujui pinjaman ini..
Dengan jaminan apa?
Jika kau bisa menyetujui pinjaman ini,
kita bisa membeli tanah dari Tn. Briggs
dan kita bisa melunasimu dengan keuntungan.
Nona Fontaine, aku akan mencoba menjelaskan hal ini
agar orang sepertimu bisa mengerti.
Apa maksudnya itu?
Tak perlu kasar...
"orang seperti aku"? / Ini adalah bank keluarga.
Permisi, aku bukan orang udik yang tidak berpendidikan.
Peternakan keluargaku hampir direbut dari kami.
Dan kau mengatakan bila kami harus tersenyum dan berterima kasih kepada mereka?
Aku tidak bermaksud seperti itu..
tidak, tidak, tidak, tidak, biar kukatakan agar
orang sepertimu bisa memahami, kau bangsat.
Ayahku sakit. Dia sekarat.
Bagaimana caranya aku bisa mendukungnya tanpa tanah kami?
Nah, selalu ada rumah lokal untuk bahan tertawaan.
Nona Fontaine. Tunggu sebentar.
Nona Fontaine, aku..
Nona Fontaine. Aku, aku sungguh minta maaf.
Itu tadi benar-benar keterlaluan.
Bagaimana kau akan perbaiki itu?
Whoo
Selamat siang, semuanya.
Semuanya, tiarap di lantai.
Ini adalah perampokan.
mahsunmax
Tolong!
Sial!
"HALO"
Aah!
Yah, halo.
Sekarang, Wyatt ..
Aku tidak butuh ini 'kan?
Jangan membuatku marah, sialan.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan disini?
Datang untuk memeriksa.
Badai pasir memporakporandakan sini berhari-hari yang lalu
kerusakannya sejauh Terry.
Kejutan jika kau masih hidup.
Ini bukan bagian perjanjian.
Tidak.
Kukira tidak.
Lalu jawab aku.
Baiklah..
Beberapa orang yang membawa batu di kepala mereka
memutuskan untuk menahan pertanian bank di luar wilayah Mackin.
Apa itu ada hubungannya denganku?
Mereka terakhir terlihat berkendara ke arah sini.
Tapi mereka tidak ada disini.
Bocah-bocah itu menculik putrinya si tua Tom Fountane.
Bukan dengan suka rela, tentu saja.
Tidak kenal siapa Tom Fontaine itu.
Juga tidak tahu anak gadisnya.
Gadis itu orang lokal.
Ayahnya seorang petani rendahan usia diatas 60 tahun.
Katanya mereka cukup ada ketegangan, semua orang di sekitar sini pernah begitu.
Orang-orang akan mulai bertanya-tanya.
segera setelah dia tidak muncul.
Tak banyak yang bisa kulakukan untukmu
jika mereka mulai mencarimu ke arah sini.
Eh..
Kurasa aman untuk mengatakan itu masalahmu, bukan masalahku.
Brengsek, Wyatt.
Kuberitahu ya, tempat ini terbuka
tidak akan lama, setelah aku lupa kalau kita bersaudara.
Jangan datang kemari lagi.
Kau melihat dia atau tidak?
Sudah kubilang pertama kali!
Nah, lebih baik itu yang sebenarnya, Wyatt
Karena mereka akan membakarmu jika tidak betul.
Saudara terbakar lebih cepat ketika mereka terbakar bersama-sama.
Hmm.. hmm hahaha.
Seberapa jauh jeritan bisa terdengar dari sini, Wyatt?
Tidak terlalu jauh.
Oh, ya, satu hal lagi..
... lain kali kau ambil laporan gangguan pada 66
kau mungkin ingin memastikan mereka tidak pernah ke kotak telpon lebih dulu.
Ya.
Biro masih bisa datang kesini dari waktu ke waktu untuk melihat-lihat
jika orang-orang itu pernah muncul.
Apa yang kau katakan pada mereka?
Apa yang aku tahu.
Tidak ada.
Kukatakan yang sebenarnya. Aku penegak hukum.
Yeah, aku tahu dia membawa senjata di luar sana.
Kita selalu punya senjata dalam keluarga kita.
Tentu saja, dia memiliki senjata di luar sana.
Dia tinggal di tempat yang jauh dari mana-mana.
Menghentikan dia dari apa? Aku tidak tahu yang dia perbuat.
Bagaimana .. Apa... bagaimana aku tahu yang telah dia perbuat?
Wyatt.
Wyatt Moss.
Aku cuma tidak bisa percaya.
Wyatt Moss, saudaraku.
Aku hanya tidak mempercayainya.
Aku orang yang jujur.
Tidak, pak, aku belum melihat Wyatt masuk, aku tidak tahu..
... lebih dari setahun, aku tidak tahu, lebih dekat berdua.
Aku orang yang jujur.
Aku penegak hukum, sialan! Aku seorang yang jujur!
Carla Jean?
Ya, sheriff?
Apa ciri-ciri bocah-bocah itu?
Bocah yang mana, sheriff?
Sialan.
Sekarang, menurutmu bocah yang mana?
Orang yang merampok bank pertanian 'kan?
Betul.
Kupikir yang kau maksud bocah kotor itu
yang tertangkap dalam dreyer juga.
Bukan, maksudku mereka bocah-bocah perampok itu.
Sekarang salah satu dari mereka berbadan besar?
Apa maksudmu? / Seorang brengsek besar.
Begitulah bunyi laporannya 'kan?
Yah, Tn. Mcdonnough yang menggambarkan ciri mereka
seperti "monster" sialan.
Maaf, sheriff, tapi itu ada dalam laporannya.
Sambungkan aku ke deputi Winston.
Tunggu sebentar, sheriff
Dengarkan, sekarang, Winston, apa kau melihat orang-orang itu?
Winston, kau melihat bocah-bocah itu? Winston, kau melihat..
Ya, sheriff.
Ya, Winston, ada tanda-tanda dari bocah-bocah itu?
Tak ada laporan penampakan mereka di jalan perbatasan.
Pasang penghalang jalan yang menuju ke Rowena.
Berharap bisa menangkap mereka setiap menit dari sekarang.
Ya, kuharap begitu.
Nona?
Halo?
Apa.. apa.. Bangun, bangun.
Bangun. Bangun.
Di.. dimana dia? Dimana dia?
Katakan padaku, dimana dia? Dimana dia?
Kita mencapai stasiun itu. San Diego. Kita teman.
Baiklah, kita harus keluar dari sini.
Tidak, tidak, tidak, bangun. Bangun. Bangun. Bangunlah.
Buka matamu. Buka matamu.
Buka matamu.
Air.
Aku... aku tidak punya air.
Bangun. Bangun.
Namaku Vivian, aku akan mengeluarkanmu dari sini, mengerti?
Aku akan mengeluarkanmu dari sini, paham?
Aku akan membantu, oke?
Tetaplah bersamaku.
Oh, bagus.
Tikus.
Bangun. Jangan tinggalkan aku.
Jangan tinggalkan aku.
Oke?
Lebih baik kita pergi kesana..
mahsunmax
Carla Jean.
Carla Jean!
Carla!
Sial!
Wyatt!
Aku masuk ke sana!
Jika kau menahan gadis itu di sana, semua berakhir, kau dengar aku?
Aku tidak bisa melakukan ini lagi!
Wyatt!
Halo!
Tolong! Tolong!
Oh, kumohon, tolong!
Aku di sini.
Oh! Oh! Oh, Tuhan!
Oh, kumohon!
Oh, Tuhan! Ayolah kumohon!
Hei! Hei, aku tidak bisa bergerak!
Aku tidak bisa bergerak!
Aku tidak bisa bergerak! Aku tidak bisa!
Baik.
Ya Tuhan. Tolong lepaskan ini!
Lepaskan dariku!
Maafkan aku! Maafkan aku!
Aku tidak bisa bergerak!
Sial! Sial!
Aku sungguh minta maaf.
Tidak, tidak. / Aku segera kembali.
Jangan tinggalkan aku.
Kau kembalilah!
Oh, Tuhan!
Oh! Kau... kau disitu?
Aku datang.
Oh, Tuhan / Tunggu, Pak.
Jangan tinggalkan aku
Kembalilah. Kembalilah!
Lepaskan aku, kumohon..
Bisakah kau bergerak? / Apa? Tidak.
Apa yang sedang terjadi disini? / Air?
Ya, Tuhan. Maafkan aku.
Sini. Sini.
Minum. Minum.
Kami hanya..
Kami datang dari Colorado dan ... itu seluruh kelompok.
Dan kami tersesat dari jalan raya
dan mobil Van kehabisan bensin.
Orang ini mengatakan dia akan menderek kami ke kota
dan ... kemudian kita bangun malah disini.
Oh, Tuhan, itu 4 hari yang lalu.
4 hari?
Kami ada 6 orang.
Di sana, kami pergi ke punggung bukit
kami... kami pikir sampai di suatu tempat.
Dan itu sudah seharian
sejak kami bertemu itu, si psikopat sialan itu
dengan memakai masker.
Sebuah masker gas. / Masker gas.
Kita bisa keluar dari sini.
Kita bisa mencari bantuan.
Kota terdekat tidak mungkin sejauh itu 'kan?
Ada pagar listrik
50 kaki tingginya sejauh kau bisa lihat.
Oh!
Kami terjebak disini. seperti hewan dalam kandang.
Dengarkan aku. Kurasa aku telah melukai dia.
Huh? / Mm-hmm.
Aku.. kurasa aku mungkin telah membunuh dia.
Kita bisa keluar dari sini. / Baiklah.
Kita bisa mencari bantuan.
Kita sudah mati!
Tidak, tidak, tidak. Kau tidak mati.
Jangan bilang begitu. Tidak, kau tidak mati.
Kau akan mendapatkan bantuan dan kau akan kembali, benar?
Kau tetap kuatkan dirimu. / Baiklah.
Dan aku akan segera kembali untukmu.
Oh, kumohon.. / Kau pegang janjiku.
Baiklah. / Ini.
Oh, terima kasih.
Siapa namamu? / Aku Travis.
Travis? / Travis.
Aku Vivian. / Hai, Vivian.
Aku akan segera kembali.
Tolong!
Siapa saja! Tolong!
Halo?
Tolong!
Aku akan berikan ini padamu.
Kau mengasariku dengan baik sekali.
Lebih baik kau dengarkan aku, cantik.
Aku tahu kau ada di sana.
Kau tidak menjawabku, akan kubakar markas ini.
Kau tahu apa yang kita biasa dilakukan
ketika kita butuhkan informasi dari musuh dengan cepat?
Kau... Geser tepi pisaumu
dengan lembut antara tulang rahang dan telinga.
Rasa sakitnya sangat menyiksa.
Kau disitu, cantik?
Jawab aku, dasar kau sialan!
Kau tidak boleh melakukan ini!
Apa kamu ini?
Apa diriku?
Aku bukan siapa-siapa.
Sampai ketemu segera, kelinci.
Wyatt?
mahsunmax
Ayo. Ayo.
Ayo!
Siapkan senjata, anak-anak.
Ayo!
Kau meleset!
Kau meleset, keparat!
Ayolah. Kemari dan tangkap aku!
Masuklah kesini dan tangkap aku!
Bintang Perak, medali tertinggi ketiga di negara ini.
Ini tidak berarti apa-apa.
Banyak orang mati karena medali ini.
Letnan ... Mati, jadi aku mendapat medali.
Sersan Johns mati, jadi aku dapat medali.
Aku mendapat medali bintang perak, medali keberanian, dan sisanya sampah ini.
Ini tidak berarti apa-apa!
Jatuhkan keparat itu!
Akulah pembalasanmu!
Aku akan menghujani tembakan padamu.
Kita adalah diri kita sendiri.
Anak-anak mereka. Anak-anakku.
Siapkan senjata, anak-anak! Maju!
Siapkan senjata, anak-anak.
Jatuhkan keparat itu!
Tolong! Tolong!
Tolong!
Tidak!
Tolong!
Dunia adalah tempat yang lucu Dunia adalah tempat yang lucu.
"TAMBANG BERBAHAYA"
Vivian Fontaine mengajak pihak polisi kembali ke tempat tegang yang mengerikan itu yang kemudian lebih dikenal dengan "Carnage Park"
Bukti-buktinya lebih dari 2 lusin pembunuhan terbongkar kemudian.
Mayat tersangka pembunuh, Wyatt Moss, tak pernah ditemukan.
mahsunmax, 23 Januari 2016 subscene.com/u/910430
eng sub by SystemTN
this is not perfect sub, but NO RESYNC | NO RE-UPLOAD | NO DELETE CREDIT
TAMAN PEMBUNUHAN MASAL
Persiapkan senjata, anak-anak!
Maju!
TAMAT