Keseimbangan, Will. Kaki selebar bahu.
Jika kamu terdesak, geserlah. jangan lakukan langkah-langkah.
Pedang keatas. Siku kedalam.
Ini adalah posisi inti.
Sekarang kamu maju.
Ingat, Will, ksatria dengan kehormatan.
- Lainnya tidak biasa. - Aku hampir melakukannya.
Hampir kata lain untuk kematian, nak.
Aku akan memeriksa perangkap. Bawa domba ke padang rumput selatan.
Soapwort tumbuh di punggung bukit. Mungkin banyak kawanan Gagak.
Kita butuh warp yang baik untuk bertahan musim dingin.
- Minumlah ini untuk pereda nyeri. - Terima kasih, Crow.
Kita lupakan wol. Soapwort tumbuh di mana-mana.
- Hei, Crow. - Selamat malam.
kamu punya pupuk untuk soapwort?
Jika aku punya, aku kaya.
Mungkin rahasianya padamu, Will.
sihir apalagi, jika Anda sudah tak mampu?
Kita lihat seburuk apa.
- Ini tidak akan cukup untuk sebuah kaus kaki. - kita di bantai.
Ada empat ekor domba disekitar sungai.
terkoyak.
Itu pastinya ulah anjing.
kamu harus meninggalkan gunung ini, Will. - Apa?
tidak ada masa depan di sini.
kamu punya keahlian, tapi menyia-nyiakan sebagai petani.
Ada seorang pria bernama Sterling. Berikan itu kepadanya.
- tuan tanah? - Beri dia ini.
Dia akan menerima sebagai pelayan.
Dia seorang baron.
adanya wabah, membuat dia telah kehilangan semuanya.
Tapi dia pintar, dia dukung raja baru untuk menang.
kamupun bisa mendapatkan keuntungan.
Itulah masa depan kamu, kalau kamu memahaminya.
Di sini saya membangun masa depan saya sendiri, sama seperti Ayah dan Crow.
Aku ayahmu. Kau masih anak-anak ...
- Will! - Biarkan dia pergi, Tom.
Dia pria yang punya rasa bangga. Seperti kamu.
kamu telah menunggu cukup lama.
untuk beberapa hal, harus kamu biarkan mereka.
will, pergi ke padang rumput utara dan periksa perangkap.
kamu dengar aku?
Ayah!
Kita kena setidaknya setengah lusin.
Itu bukan serigala. Ini lebih besar.
Mungkin beruang.
Seekor naga.
Kita telah di sini 20 tahun. naga tidak pernah terlihat.
bencana apalagi.. daerah ini akan binasa.
Tidak ada hewan.
- Naga harus memiliki sarang. Ya. Dalam radius 100 mil.
- Dia tidak membunuh untuk makan. - Jadi?
Dia membela wilayahnya. Sarang tidak akan jauh.
Seekor naga senilai 1000 keping emas.
- Bagaimana kamu tahu semua itu? - Di sini kita kembali.
Kita berhenti dari merawat kawanan.
Kita mendesak dia dan mengamati sarangnya.
Kita curi telur, sementara domba diumpankan.
1000 emas potongan cukup untuk seumur hidup.
kamu tampaknya benar-benar yakin.
Tuhan bantu saya.
ini mudah, Jika aku bisa terbang.
lihatlah
kotoran!! harusnya sudah dekat.
Tanpa sayap kamu tidak mungkin keatas..
Itu arena Ayah sudah makin tua!
Ya, dan hidup! karena Aku tidak memanjat tebing.
Aku tidak ingin mati sia-sia.
Tidak!
Situasi ini lebih buruk, hah.
kamu harus berhenti. - tidak.
Aku akan menemukan naga.
Aku pergi lagi besok, menemukan sarang dan membunuhnya.
Apakah kamu gila? Tidak ada orang dapat membunuh naga.
Takhayul. Ini hanya binatang?
Pack tas kamu besok.
- lalu kamu kerja untuk Sterling. - tidak
Waktu kamu sudah habis.
Jadilah pengikut setia, dan jadilah ksatria.
Itulah keinginan ayahmu.
Jimat kesatria. bersama dalam tugas.
Saya yang terakhir. satu2nya yg tersisa.
Dijiwai dengan doa, ribuan dewa.
Ia melindungi, siapa yang memakainya.
kamu tidak percaya dalam hal semacam itu.
Tapi ingat: Kita adalah orang-orang pegunungan.
Kita membawa kekuatan dalam diri kita.
Terima kasih, Crow.
Permisi.
Aku berkata permisi.
Apa itu? Apakah domba-domba kamu melarikan diri?
Ya, mereka ereksi.
Saya ingin pergi ke istana baron Sterling.
Sekitar empat kilometer lebih, disebelah kiri.
si penyelesai masalah, kawan. Baron mengklaim hanya ada satu.
Dan tentu saja bukan seseorang seperti kamu.
Terima kasih. teruslah bekerja keras, anak dapur.
Kembalilah bukit, pengembala.
Anjing saya telah menaiki ibumu empat kali.
Daripada kalian, anjing masih lebih baik.
Lihatlah.
Apa yang kau lakukan?
Maaf, harusnya ditata dengan presisi.
melihat tangan kamu, persis tangan penyihir.
ngawur, jangan asal tuduh.
Mudah-mudahan kamu tidak harapkan imbalan. Tapi pergi begitu saja.
Sebagai hadiah, bagaimana kalau petunjuk jalan.
- kemana kamu akan pergi? - Sterling Manor.
- Kamu menuju arah yang salah. - Apa?
balik 2 mil, lalu pergi kebarat.
Apa? Para pembohong ...
- Terima kasih sudah membantu, bocah. - Aku bukan bocah.
Apakah kamu tersesat, pendaki gunung?
- Dimana Sterling? - Mengapa kamu berminat?
Ini tentang bisnis dengan Sterling.
Dia di kamarnya. tidak ada officeboy untuk tunjukkan jalannya.
Tidak ada apapun dalam hidup. terlalu miskin.
Namun berhati-hatilah, penghuni gunung terakhir yang datang ke sini
Dia diusir dengan cambuk.
Baron tidak suka anak sok tahu.
Aku tidak mau kamu kerja keras sebagai petani.
Siapa lagi yang harus melakukannya, Ayah?
Orang-orang kita, mati atau melarikan diri. Kita hampir tak ada orang.
Sam dan yang lain bekerja di sawah.
Aku tak biarkan daerahku terabaikan.
biarawati akan bikin kamu jadi seorang wanita bangsawan.
- Seorang bangsawan? - Itu buang-buang uang.
Yang sekarang menikah dengan setan?
kamu ingin properti apa, ketika aku pergi?
Raja ingin mengisi pundi-pundi nya.
Mereka akan bunuh kamu dan ahli warispun hilang. ini tanah raja.
saya tidak perlu orang untuk memberitahu apa yang harus saya lakukan.
- Tuan Sterling? - Bagaimana kau bisa di sini?
dia yang saya ceritakan kepada Ayah.
Kami tidak butuh. cepat keluar!
Tanyakan Sam digudang, sesuatu untuk dimakan.
Malam ini kau bisa tidur di sana, tapi besok kau harus pergi.
Saya ini penggembala. Saya ingin menjadi pelayan.
Aku tidak butuh pengikut. Pergi.
Aku harus memberimu ini.
Kate, biarkan kami sendirian.
Tapi biarkan saya melakukan beberapa bordir, ayah?
Gembala, kan?
- Apakah kamu tahu apa isi surat ini? - Tidak, Tuan.
kamu datang dari pegunungan. Apakah kamu seorang penyihir?
- Bukan - Aku mentolerir sihir.
- Paham? Ya, Sir.
- Dapatkah kamu memanjat? Ya.
- Seorang pria yg pintar membantu, ya? - Saya coba.
Setidaknya naik dinding.
kamu dapat melanjutkan, sementara ini.
Sam akan beri pekerjaan besok.
Terima kasih, Tuan.
lihatlah. Satu, dua ...
Masih tersesat, bocah?
- Babi itu ada disana. - bukan aku.
Sterling memberitahu saya bahwa kamu bisa beri kasur dan pekerjaan.
Sayangnya tidak sekarang.
Keduanya benci sok tahu.
lebih baik kamu tidur di tempat lain.
Aku menerimanya.
- Apakah kau tuli? - duduklah, Sam.
Simpan untuk besok saja.
teruskan! akar berlumpur, bocah!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku!
Berikan. Jangan melihat. Berbaliklah.
kamu menatapku. - Untuk menunjukkan kemeja itu.
- Tidak, maksudku itu. - tidak
Meskipun ... ya. tidak..
Aku tidak menyangka kamu mandi di sini.
Oh, kemeja ayahku.
Jangan cuman berdiri.
Jadi, kamu ingin jadi pengikut ayahku?
Ya. - Dan dimana keluarga kamu?
mati.
Ibuku meninggal ketika aku kecil, ayahku baru saja.
Maafkan aku. Bagaimana dia meninggal?
oleh naga.
Saya pikir bahwa naga tidak ada lagi.
Kau pikir aku seorang penyihir. - Aku melihat cincin kamu.
Saya lihat simbol magis itu sebelumnya.
- Sihir adalah spesialisasi kamu. - Tidak.
Apa yang dalam surat itu?
- Itu bukan untuk saya. - Tentu saja.
Ayahku adalah petani, tidak perlu pembantu.
Dia hanya membajak dan belajar untuk taat.
Mengapa ada asap di rumah? Kita kedatangan tamu?
- Saya di sini bukan untuk menjadi petani. - Ambil keranjangmu?
- Seberapa jauh kamu berkuda? - Beberapa ratus mil.
- perjalanan? Ya. Sangat baik.
- kamu memiliki kuda baru? Ya. berkembangbiak sangat bagus.
Rogan, senangnya melihat kamu.
senang sama-sama.
demi Surga, kamu benar-benar berkembang.
Putri kamu telah tumbuh jadi persik yang indah
saatnya dipetik.
Saya menganggapnya sebagai pujian.
- Kau terlalu baik. - Saya pikir begitu.
kamu tiba tepat pada waktunya.
Sepupuku, Lady Springs, tiba hari ini.
- kamu tahu batang tua ini? - Ayah!
Mengapa jika ekspresikan kejujuran
selalu berpaling untuk memprotes kekerasan?
Eleanor akan senang melihat kamu.
Mungkin ini memalingkan perhatiannya pada saya.
Bagaimana situasi di Sterling Manor?
- Bagus. Kami memperluas lahan. - Membasmi gulma.
Para tamu tidak buta, Robert. faktanyanya kamu ibarat sebuah sajak.
Kami baik-baik saja.
raja muda Owen segera pasti akan kembali ke mahkota.
Beritahu kami, Pak Rogan, kamu masih jadi favorit di setiap turnamen?
Saya belum menemukan lawan yang seimbang.
Para wanita harus menutupi kaki kamu.
bentuk permainan adil yang saat ini populer?
Raja akan memilih dua lawan
dengan tali terpasang.
Yang pertama jatuh kalah.
Aku masih Tak Terkalahkan.
hebat. sayang hari turnamen sudah berakhir.
Saya ingin lihat kamu dalam permainan.
Seorang pria seperti Baron telah membentuk hobi lebih menarik.
Apa yang membawamu kemari, Rogan?
Undangan.
Aku ingin kau ikut, ke dewan. kepada ksatria.
Di dataran tinggi, Sebuah halaman dibakar.
ketika ditemukan, keluarga hancur tersebar didaerah tersebut.
tampaknya seekor naga yang menghancurkan negara kita.
- Mengerikan. - Omong kosong. pekerjaan Serigala.
Saya harus mengaduk api.
Orang gunung berbohong kepada orang2 agar uang dari saku mereka aman.
Prasangka kamu adalah salah.
kejadian ini sekitar 14 hari lalu
Aku terbangun oleh suara gemuruh yang mengerikan.
Aku pergi ke jendela, tapi tidak melihat apapun.
Tepat. Karena itu imajinasi.
Dan sekarang kamu berpikir tentang rumor bodoh ini
terus menginfeksi, penuh isapan jempol belaka.
Namun aku bersama Kate, selama kamu ke dewan.
Will melihatnya.
- lihat apa? - Naga.
- Omong kosong. - Saya percaya ia berbicara jujur.
Katakan padanya, Will.
- Will? - Memang benar, Pak.
Aku tahu itu.
Dewan akan memutuskan apa yang kita lakukan dengan binatang itu.
Kebanyakan akan menunggu.
Pengecut. Dia mungkin tidak sebesar mitosnya.
Dia setidaknya 40 kaki panjang dan dua kali selebar sayap.
Jika kamu akan mempertimbangkan penyelesaian, ajak anak itu dengan kamu.
Dia melihat hal itu.
- Seberapa jauh kau darinya? - Sangat dekat.
Tidak ada yang mendekati seekor naga tanpa sekarat.
Kecuali kamu dapat untuk membunuhnya.
- Bisakah itu? - Tidak, Sir.
Tapi itu adalah niat saya.
Naga dalam mitos dibunuh oleh ksatria.
menyemburkan api, nak?
Tidak, Sir.
kamu akan menjadi Knight jika kamu membunuh binatang itu.
Selain itu, seluruh kerajaan akan merayakan.
Sebuah Paladin.
Tapi kita sekarang memiliki lawan untuk kamu, Rogan.
- Maaf? - Untuk teman demonstrasi.
Ia hanya seorang pesuruh, My lady, dan tidak bisa dipraktekkan.
Tapi dia kuat. Saya memprediksi kemenangan yang mengejutkan.
Madame, kamu menghina saya.
Aku yakin pada anak itu.
Kau seorang wanita licik.
Aku akan bertaruh.
sederhana saja dan coba untuk tidak terluka.
Saya berasumsi bahwa pertempuran ini sedikit lebih lama.
- Puas? - Ini merupakan usaha pertamanya.
gandakan atau tidak sama sekali.
penekanan, Nak?
tidak jika kau seorang sepupu.
Catatan, agak keatas kamu, nak.
Tidak, lupakan saja. Saya lakukan dengan semangat.
beri sesuatu untuk mulai.
Terima kasih, lawan yg menguntungkan.
Jangan merajuk nak. tunjukkan penghargaan kamu.
Tuanku. Maafkan, Aku mengecewakan anda.
Itu sangat menghibur. Kita masuk, Rogan.
pelayan baru kamu menghibur.
ide untuk membunuh naga tentu menarik.
Dengan taktik & senjata, untuk laki-laki pemberani, pembunuh naga.
Kedengarannya sangat modern. Aku merasakan hal yang sama, Sterling.
Saya dapat membuatnya dengan baik .
Putri kamu benar-benar, wanita muda yang menawan.
Saya mencari istri, Sterling.
- Apa yang kamu pikirkan? - Itu sangat murah hati, Baron.
Tapi aku miskin. tidak cukup mahar.
Jika saya menginginkan emas, saya menikah putri money changer .
Beri aku sebidang tanah. biarkan kosong.
Sisanya, halaman setelah kematian kamu.
cocok untuk putri kamu
dan saya menjamin bahwa mahkota kamu akan tersimpan dengan baik.
Sebuah tawaran menggiurkan, Rogan.
Tapi daerah saya di selatan telah diperuntukkan buat orang lain.
Siapa?
bocah itu. sang penggembala.
- Tapi ia tidak tahu. - preman?
tidak, bukan Hal semacam itu.
Sebuah perjanjian yang sangat tua.
Jika dia tidak tahu dan selanjutnya tidak ada yang ...
memberitahukan padanya. Saya mau melakukannya.
Itu adalah langkah yang buruk, Sterling. Ini bukan sifat kamu.
Aku tidak tahu bahwa pukulan dengan permainan tali diperbolehkan.
Aku mengadaptasi, bukan dia.
Apakah kita faham?
kamu dapat apa yang kamu inginkan.
tidak akan mudah untuk meyakinkan dirinya.
kamu terlalu longgar.
untuk Seorang putri, saran yang baik dari bicara ayahnya.
Lady Springs bilang Rogan mungkin idiot,
tetapi ini masih memiliki nilai.
Aku mengeringkan pakaian. Dan ini.
dari gudang ayah saya.
Saya tidak bisa temukan yg bagus diantara barang lama,
tapi ini dia....
Emas berarti ambisi dan coklat untuk kesabaran.
Aku takut ini tidak sesuai.
Tapi ini warna ayah saya.
Saya pikir bisa dipakai kamu untuk pergi ke Dewan.
cobalah.
wah. begitu tampan.
- Aku ... - Aku hanya ingin ...
Saya masih banyak yg harus dipersiapkan.
Hei, guys!
ini dia juaranya.
kamu memberi dia bau, eh?
Hei. Apa itu?
Kita perlu tidur lebih awal. Baron membutuhkan kita besok.
kamu tidak termasuk.
Baron ingin kamu untuk tinggal di sini.
kamu harus membersihkan kotoran. Sayang sekali.
Mungkin kamu bisa ajari beberapa dari kami trik pedang.
Ingat itu, anak babi.
- Dan untuk the lord... - Dimana dia?
- Apa? - Belati saya.
Aku tidak tahu apa maksudmu.
kadang-kadang aku terlihat spt pencuri?
Kau lebih buruk dari pencuri.
Hanya meminta gadis kecil kamu.
Dia membutuhkan seorang pria, bukan anak seperti kamu.
Aku hanya ingin tangan saya basah
ketika datang ke yang ruang cuci.
Jadi, kawan2.
Sudah saatnya kita beri penggembalakan pelajaran.
Datang ke sini. Ayo.
Tidak di wajah, jangan Pernah di wajah.
baron menginginkan kita berteman.
Ayo.
Kau masih di sini.
Ya, bersantai.
Inilah...
Sekarang,kamu dapat gunakan sangkar merpati bersih..
Aku ingin mencintai burung lagi.
tidak mau
Oh, aku paham.
Tentu saja.
Ayahku telah mengangkat tumitnya
dan sekarang, seorang wanita yg sadar, tidak melakukan apa-apa.
Tapi aku akan tetap menjaga perkebunan,
bahkan jika saya korbankan segalanya.
Aku berkata "Tidak, tidak minum bir." Tapi sekarang kamu mengatakan:
tentang kotoran burung pada diri sendiri, Aku pergi.
Apa yang terjadi?
Ayahmu & ayahku telah membuat janji.
Dia akan mengajari saya, sampai saya bisa berbuat sesuatu dlm hidup saya.
Tapi aku tidak lebih berarti dari sebuah pupuk.
Dan satu2nya hal yang saya pelajari antara kita, jangan sampai kita tak berguna..
Ayo.
Pedang ini lebih dari 400 tahun di keluarga saya.
melindungi Kami dari penjarah.
Suatu malam, salah satu dari karyawan kami ingin mencurinya.
Ayah memukulnya begitu keras, Saya pikir tengkoraknya sampi retak.
Aku tidak pernah diizinkan untuk menyentuh.
Berat.
Ayah akan membunuh kita jika melihat ini.
Sebenarnya, aku ingin menunjukkan kepada kamu ini.
Aku sering diam-diam melihatnya.
Gambar pria pemberani dan wanita cantik.
Dan kata-kata dalam buku ini memberitahu
bagaimana menjadi ksatria.
pahamkah?
Kita dapat belajar sementara ayah saya pergi.
Jika kamu berperilaku seperti ksatria, dia akan menghormatimu.
Dia akan memenuhi tugasnya dan kamupun menjadi knight
Kita?
- Dapatkah kamu membaca dan memahami bahasa ini? - tidak
aku bisa. Jadi aku bilang "kita".
Datang ke hutan setelah terbenam matahari..
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Saya ingin menunjukkan kepada kamu ini.
Hanya dibagian ini, naga bisa terluka. dengan demikian mereka bisa dibunuh.
Sebuah pukulan pedang melewati api, kemulut naga.
Sederhana.
Dengarkan.
Di biara dipertukarkan ini.
Tidak ada yang menginginkannya, dan di berikan pada saya.
- Apa itu? - Kata-kata.
Tentang kekuatan dalam diri kita dan hal-hal di sekitar kita.
Maksudmu sihir.
Hadiah, Will. Sebagai hadiah dari paladin.
Paladin. Yang tidak ada.
lihat itu? Mereka adalah simbol.
Seperti simbol Juga di halaman-halaman buku ini.
Para ksatria paladins itu nyata.
Mereka ksatria mistis yang menyembah dewa-dewa.
hati mereka murni, mereka diberkati dengan kekuatan yang luar biasa.
Kupikir kau bukan penyihir.
Kau tidak mendengarkan, Will.
Setiap dari kita harus menemukan karunia-Nya.
Beberapa orang mungkin melihat masa depan.
Memahami orang lain, dalam hati mereka.
Orang lain mungkin menjinakan binatang.
tidak ada yang memiliki semuanya. setiap orang hanya memiliki satu.
Paladins adalah Knights dengan karunia untuk dipercayai
mereka tidak terluka, mampu menerobos api.
Mengapa kamu harus mencari untuk sesuatu yang tidak nyata?
Tunggu.
Santai.
Sekarang keluarkan tangan kamu.
Pada awalnya itu sebuah titik dalam gelap.
tumbuh di hati dan mengetuk.
Aku merasakannya.
Biarkan diri kamu akan tersapu olehnya.
Sampai kamu menemukan hati kamu melompat keluar dari dada kamu.
Sekarang kamu perlahan-lahan dapat membiarkan pergi, melalui napas
atau ... seperti ledakan.
itu hanya trik sulap sedikit.
Baik malam.
- Will? Apa itu? - Tetap di dalam!
Bunyi apa itu? Will, apa yang terjadi?
will!
Apa yang kamu lakukan, Will?
Apa itu?
will ... Jangan pergi!
tolong! Dengarkan aku.
Ayo!
Aku di sini! Ayo!
Apa yang terjadi?
Kate, apa yang terjadi?
kamu hampir terpanggang seperti babi.
- Tolol. - Naga telah bunuh ayah saya.
kamu ingin ia membunuh kamu juga.
nak, kamu memiliki hati yang berani.
Saya harap kamu cukup bijaksana untuk terlindungi.
Apa yang telah ia? Apakah dia terluka?
Mereka luka bakar ketika ia menyelamatkan nyawa kamu.
Sepupuku tampaknya menjadi penyihir.
Dia menahan api terkuat menjauh dari kamu,
tetapi mereka sendiri bisa terkena.
- gadis special. - jangan sampaikan tuan Sterling.
Will, apa ternak saya ada?
berkembang terus, saya harap.
- Anda sudah kembali, tuan. - ya.
Politik itu buang-buang waktu.
Tidak ada obrolan berarti dan rewel.
Tapi aku main dadu dan menangkan kuda jantan yang indah.
lima kilometer ke selatan. Bantu aku dan dia.
Ya, Sir.
Kate! Kate!
Shelton, mereka membuka pasar.
Ini adalah waktu untuk menempatkan keluarga
ayah, aku harus mengatakan sesuatu.
ayah, saya ingin ...
Aku mengajarinya.
ayah, aku minta maaf.
- Dia tidak punya pilihan ... - Bagaimana dia tahu ini?
- Naga itu ada di sini dan Will ... kamu memberitahunya.
Ya.
Dia sangat berani, ayah.
Setengah dari pedangmu masih dalam tubuh binatang itu.
Kau pelacur.
Sama seperti ibumu.
Delapan generasi nenek moyang saya memiliki pedang ini dengan kehormatannya.
Anak itu harus pergi.
Dan untuk kamu ...
Aku lelah dengan kecurangan dan ketidaktaatan kamu.
ada masalah lain untuk kamu, sekarang.
- Apa? - Rogan ingin per-istri kamu.
Dia ingin menjinakkanmu. Biarkan dia mencobanya.
tidak
Robert!
Bertahun-tahun saya pikir
wabah itu yang telah membunuh Maurelle .
dia telah membunuh dirinya.
dengan caranya sendiri. Oleh rcemburu dan kemarahan.
Bangun, Nak.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku dengar sesuatu.
Putri Sterling telah melarikan diri.
- Dimana dia? - Saya tidak tahu.
Saya ketemu Corange.
Kami bertemu saat matahari terbenam di Mealdon.
Bangun. Bangun. Kate pergi.
Kate!
Will! Will, aku di sini!
Dia akan menemukanmu dimanapun.
Dia tidak akan menemukan saya.
- Lalu aku harus menemukannya. - Apa?
Dia khawatir.
Dia ayahmu. Dan master saya.
Bahwa kita berutang padanya.
kamu tidak mendengar apa yang saya katakan?
Ayah membenci kamu. Dia memaksa saya menikahi Rogan
setelah kamu ditindik dengan sisa pedangnya.
- Babi-babi akan kehilangan saya. - Lupakan daging babi!
Dia pasti akan menemukanmu.
suatu hari dia akan menemukan kamu.
apa yang kamu pikir berikutnya?
Itu tidak penting.
Selama kita bersama-sama.
Saya tak ingin khawatir, Kate.
Tapi aku tidak tahu bagaimana.
Saya tidak punya tempat & masa depan.
Aku mencintaimu, Kate.
Aku ingin engkau dapat membakar gairah kita berdua.
Tapi aku tidak ingin dengan cara ini. Aku tidak akan lari.
Aku bawa kamu pulang.
Oh, Sayang. Terima kasih Tuhan, kamu kembali.
Aku datang segera. Masuklah cepat.
Rawat kudanya, nak.
Berat membawa beban dua orang.
kamu telah membawa pulang putriku.
Aku akan menyapa kate.
datanglah ke istana. Kita perlu bicara.
Sudah saatnya kita pelatihan untuk kamu.
kamu telah buktikan bahwa kamu anak yang baik meski brutal.
ini ...
Dokumen yang kamu berikan ke saya
adalah sumbangan tanah.
Saya beri pada ayahmu, tapi dia tidak menggunakannya.
Sekarang ini wilayahmu.
Atau seseorang ingin mengklaim itu.
Jadi sekarang kamu adalah kesatria dan pemilik tanah.
masa depanmu terlihat benar-benar cerah, nak.
Saya mengambil apa yang saya dapat.
Kate telah mengatakan kepada kamu bahwa dia akan menikahi rohan?
- Dia tidak menyukainya. - kamu pikir, kamu tahu apa yang dirasakannya?
Rogan adalah orang yang kuat, masa depannya aman.
- terluka dan itu karena kamu. - Dan jangan lupa.
Dia tidak mencintainya. Aku meminangnya.
kamu berpikir kamu orang yang pantas untuknya?
Berapa lama kamu pikir tanahmu dapat bertahan tanpa ijin saya?
Setiap baron di negara ini pelit tertanam dalam darah saya.
- Para serigala mengerumuni aku.. - Aku membawanya ke rumah.
memang sulit, tapi dia tahu apa yg dia kerjakan dan aku mencintainya.
Cinta? Berapa lama cinta berlangsung,
jika babi kuku bawahnya tekikis hilang?
Apakah kamu seperti dia hidup istimewa berwariskan kekayaan?
Itu bukan cinta. kamu terlalu jauh di bawah derajatnya.
ibu berada diwilayah kamu.
- Kate, pergi kekamarmu. - kamu telah dipaksa, bukan?
Siapa yang mengatakannya? Springs? cepat masuk ruangan!
kamu tak bs kontrol semuanya robert.
Jadi semua bermula..
Ibumu sudah bertunangan dengan ayah Will. Tahukah kamu?
- Tutup mulut, penyihir tua. - Seorang wanita special.
seterang yang pernah dilihat Sterling,
penuh kecantikan.
Sterling mengabaikan pertunangannya.
Dia terpesona dengan kekayaannya.
Akhirnya dia setuju.
- Tom patah hati. - Berhenti.
Sebagai hadiah pernikahan yang diberikan Sterling, sebidang tanah untuk ibumu.
Terganggu oleh rasa bersalah ia letakkan negara itu dengan nama Tom.
Sterling curiga.
Kecemburuan dan amarah-Nya mengantarnya ke kegilaan.
Semakin ia memeriksa dirinya, semakin mereka mundur.
Maurelle akhirnya melarikan diri.
Dia menemukan Tom dan memohon dia untuk pengampunan.
Tapi sementara itu istri Tom.
Ada bayi dirahimnya: Will.
Dengan hati yang hancur ia kembali ke orangtuanya.
Di sana ia menemukan, dia hamil.
Pria itu. dengan siapa ia telah melarikan diri.
Suatu hari ia menemukan dia ... tapi sudah terlambat.
Wabah itu telah membunuhnya.
Sterling gila dengan kesedihan.
Tapi penyihir dari pegunungan membawa kamu kepadanya.
lahirlah putrinya.
Sterling sembuh dari kegilaannya dan yang membawa kamu pulang.
Aku tidak mau.
Kau berjiwa sederhana sebagaimana ayah kamu.
Tapi, Will, aku pikir ... Will!
Sudah waktunya jujur, Robert.
Will!
Dengarkan aku, plis.
Mari kita pergi dari sini.
Kita mulai hidup baru di pegunungan.
Aku tahu di mana ini akan berakhir, Kate.
- Apa maksudmu? - Ayahmu benar.
tidak
Ini adalah kehidupan yang keras. Aku telah merampok kamu dari kehidupan yang lebih baik.
Tidak, tidak, tidak. Saya tidak ingin mendengar.
Aku segera pergi, Kate.
Biarkan aku pergi.
pergilah !
Pengecut!
Tanah ini ditolak oleh Will dan sekarang Kate,
karena penjelasan ibunya.
Kate, pernikahan, itu milikmu
tanahnya, tanah saya. Semuanya.
- Untuk ini, kamu perlu hadiah. - Kita menghabiskan bersenang-senang.
anak itu tampaknya benar2 melakukannya
Ini bagus.
jangan terlalu lama membuat api
Apakah kamu selalu ketakutan?
- Bagaimana menemukan saya? - Aku lihat api.
Saya tahu akan menemukan kamu di sini.
Setiap hewan terluka selalu pulang ke rumah.
Saya tidak bisa pulang.
Saya tentu bertanya apa yang terjadi?
Naga telah kembali.
Dia memiliki sarang, suatu tempat di pantai.
Saya temukan domba-domba yang tersisa.
Naga memakannya dengan lahap.
Mereka adalah domba-domba kamu. Aku memberikannya kepada kamu.
Mengapa kamu tak mengatakan apa-apa?
Itu satu hal antara ayahmu dan Sterling.
Bukan urusan kamu dan tentu saja bukan urusanku.
Ada rumor baru. kuda Sterling telah menghilang.
Mereka mengatakan bahwa kamu mencurinya.
Saya tidak tahu kuda sialan manapun.
Mereka mencari alasan untuk membunuhku.
Aku tahu Sterling. Dia akan membunuh kamu tanpa alasan.
Katakan padaku apa yang harus kulakukan.
Pergi ke dia. pergi dan hadapi.
Saya tidak melihat alasan. Setiap orang memiliki batasannya.
Saya pikir alasan memiliki mata hijau dan tak berdinding.
Setidaknya tidak tanpa bantuan.
Kau gadis yang cerdas. Dengan jalannya waktu kamu akan memahami keputusan saya.
Ucapkan selamat tinggal pada ayahmu, sebagaimana mestinya.
Para pasukan yang gelisah.
- Dan aku benci menunggu.
- Namun dia bukan milikmu - Oh, tidakkah?
Saya tahu bahwa kita punya peluang
Kisah-kisah sihir dan penyihir, omong kosong.
Naga bukan makhluk magis.
kamu dapat membunuh mereka seperti binatang lainnya.
Kita melakukannya seperti orang lain sebelum kita.
Kami menangkapnya, mengikatnya dan menarik lidahnya keluar.
- Apakah kuda-kuda siap? Ya, Tuanku.
mari berburu.
selamat dan ini baru pendahuluan dari kesenangan di masa depan.
kamu pergi terlalu jauh, Pak.
Masih belum cukup jauh.
Saya ingin berbicara Sterling.
Dia tidak akan kembali segera.
Kate berjalan menuju hutan.
- Saya ingin Sterling. situasi terlalu buruk.
kamu datang karena masalah kuda ini?
Mereka menemukan dia di samping Sam. Atau apa yang tersisa dari tubuhnya.
kamu bebas untuk pergi.
- Apa yang terjadi padanya? - akibat naga.
Sterling telah pergi.
Ia berencana untuk membunuh binatang itu
demi kekayaan dan kehormatan.
Sebuah upaya berisiko,
harga yang sepadan dengan risikonya.
Saya punya pedang.
Dan kuda, saya kira..
Itu adalah milik kakek saya, suamiku mendupikatnya.
- Berlututlah didepan saya, nak. - Apa?
Hak istimewa dari gelar saya.
Aku berhak untuk memilih ksatria. Berlutut.
bersikap berani untuk keadilan.
Semoga Tuhan memberi kamu kekuatan dan iman.
bangkit sebagai ksatria.
Saya sangat melekat pada pedang ini.
Jadilah anak yang baik dan mendapatkan bagian yang hilang.
Kate!
Baunya seperti sekitar sini.
- Kate, kau akhirnya muncul. - dia disini?
tadinya. Tapi dia segera pergi.
- kamu mau kemana? - kandang kuda.
bijaksanalah, Kate. mati bukan solusi.
Meskipun Rogan juga butuh tubuh untuk jadikan istri.
Crow! Crow!
- Apa itu, Nak? - butuh umpan domba
- Jika kamu membayar untuk mereka. - Dan itu tempayan itu juga.
Tunggu, tuangkan di tempat lain.
Tidak ada waktu.
- Saya berharap untuk tujuan baik. - Itu saja.
Ikat kuda-kuda. Kita berjalan kaki.
Ini adalah tempat cocok. Siapkan umpan.
Apa yang dia inginkan di sini?
Ini adalah tempat yang buruk. Tidak ada penutup.
Dia harus dipersempit, jika tidak, kamu akan dipanggang.
- Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan. - Kami memiliki taktik yang jelas.
Tempat ini sempurna.
kamu membuat kesalahan. Aku pernah melihat binatang itu.
dan kamu kehilangan pedang yang berharga.
lalu kamu diselamatkan oleh seorang wanita.
jika kamu takut, pergilah pulang.
Kau akan mati.
Tunggu.
Ini saya temukan dalam tumpukan abu.
Itu milikmu.
- smoga berhasil. - kamu juga.
Kate! Kate, kembali!
Kembali!
- Ayah. - Tidak apa-apa.
Biarkan aku keluar dari sini.
- Dimana Will? - Pengecut itu lari.
Di sini dia datang.
ayah ... ayah.
Sihir.
Kau menyebabkan semua ini.
Apa?
Ayahmu mengatakan, saya harus jinakan.
Aku tidak akan jinak. Tidak seorangpun!
kamu campakkan saya dan memilih anak desa?
kita lihat saja.
Ayo !
Ayo!
- Apa yang kamu lakukan? - lakukan yang seharusnya.
Kita bisa bunuh naga bersama-sama.
Saya tidak tertuju naga itu. Saya benar-benar memiliki lebih banyak masalah dengan kamu.
Saya pikir memujaku. Tapi ia ingin pergi dengan cara kamu.
Aku tidak bisa membiarkan.
Aku mengakui, kamu memiliki banyak keberanian.
Saya akan berpesta malam ini.
Ini jauh lebih pribadi dibandingkan dengan pedang.
Hati-hati.
Ya Tuhan, baunya busuk.
beri pelumasan yang banyak
Will.
Ini Will.
kamu beruntung crow yang telah membawa salep.
- Aku kembali rumah. - Pulang ke rumah?
Ini senilai 1000 keping emas.
Apa yang terjadi di luar sana?
Tidak ada yang bisa kamu lakukan, Robert.
Dimana Lady Spriggs?
Di dalam, kayaknya. Mengapa?
Aku punya sepotong pedang untuknya.