[boy] Kau harus menghubungkan aku. Aku butuh jawaban untuk chemistry.
- Ya, tidak, itu baik-baik saja. - Aku hanya perlu lulus dari kelasku.
[menghela napas] Oke, jadi, eh, kimia?
[boy] Ya. Tesnya besok.
- Ini akan menjadi 30. - Anda membunuh saya dengan harga ini.
Nah, Anda tahu, biaya menit terakhir berlipat ganda. Saya tidak tahu.
Apakah Anda ingin lulus atau tidak? Saya orang yang bisa memberi Anda A.
- [wanita] Tidak! - [wanita 2] Oh, ya ampun!
Itu buruk untuk bayinya.
Jet! Ayolah. Tidak, kami selesai.
- Tapi saya belum selesai dengan itu. - saya tidak peduli.
Silakan berpakaian. Kita harus pergi.
[wanita 1] Aku tidak memukul pacarmu.
- Anda harus mencadangkan! - [TV diklik off]
- Saya sedang menonton itu. - Ya, saya masih menyelesaikan pekerjaan rumah saya.
Saya mendapatkan TV selama dua jam. Itulah aturannya.
- Ke mana kita pergi? - Kristus, Laney! Di mana celananya?
Anda berjanji pada Ibu Anda akan menjemputnya pagi ini.
Anda tahu apa? Sekarang saya mengajar Maverick Bowman dalam bidang kimia.
Dan saya punya makalah bahasa Inggris,
dan saya harus menyelesaikan aplikasi beasiswa saya pada hari Jumat.
Saya tidak bisa terus mengangkutnya hanya karena dia merusak mobilnya!
Sudah keluar dari toko dalam beberapa hari.
Silakan. Force Jet ke beberapa celana dan buat diri Anda berguna.
- Baiklah, jalang. - [gasps]
- [klakson kereta api] - Apa yang kamu katakan?
Saya hanya berarti saya berpikir bahwa nada-bijaksana, Anda bisa menjadi semacam anjing jalang.
["United States of Whatever" main]
[mengerang]
[latih klakson] Mainan saya! Mainanku!
- Berhenti! Jet, tidak! Kembali kesini! - [Jet] Mainan saya!
Tidak! Tidak! Tidak!
[sirene meratap]
[buka pintu mobil]
- [wanita merengek] Oke! - [gadis] Oh, Tuhanku.
- Apakah itu Mom? - Anda tidak menginginkannya.
- [man] Tidak, buat cadangan. - Ya Tuhan.
- Letakkan Tasers ke bawah. Saya mengerti. - Pulanglah, Carlos, pulanglah!
Oke. Tidak apa-apa.
- Saya akan memukul Anda dengan ini. - Whoa! Hei. Cadangkan, buat cadangan.
Mari kita turunkan TV, oke? Semuanya akan baik-baik saja.
[terisak] Tidak ada yang akan akan baik-baik saja lagi.
- Dapatkan dariku! - Cadangkan, buat cadangan.
- Cadangkan, buat cadangan, buat cadangan. - [terengah-engah]
- Kami akan memperbaikinya, oke? Lihatlah, ini aku. - Tidak! Kami tidak bisa memperbaikinya!
Ini dia. Ini dia. Ini terjadi.
Ini... Ini siapa saya! Ya Tuhan!
- [Carlos] Jangan lakukan itu! Tidak! - [crowd megap-megap]
- Sialan! - Oh, tidak kamu tidak!
- Oh, tidak, kamu tidak! - [Carlos] Awasi kepalanya.
- Oh, bung. - Hentikan!
[teriak]
- Lepaskan ibuku! - Berhenti!
- [Deidra] Mom! - Hentikan!
Kebebasan! Kebebasan!
[Deidra] Jadi saya bertanya kepada pembela umum, "Mengapa jaminan ibuku sangat tinggi?"
Dan dia mengatakan bahwa Good Buy memanggilnya tindakan terorisme domestik.
Tapi mereka tidak berpikir itu benar. Maksud saya, saya pikir mereka baru saja mendapatkan pembayaran asuransi yang lebih besar jika mereka menyebutnya terorisme.
Pembela umum mengatakan bahwa Anda tidak berbicara dengannya.
Tapi dia sabar. Dan dia punya, seperti, banyak kasus lain untuk membuatnya sibuk.
Apakah Anda diam? Kita harus membuatnya serius.
- Kita harus membuatnya benar, lihat dia. - Anda tahu apa yang hebat
tentang berada di sini? Maksud saya, hebat.
Saya harus memilih antara dapur atau laundry.
Satu atau lainnya. Ya.
Maksud saya... [tertawa] Saya harus memberi tahu kalian, memotong wortel hanya...
[meniru memotong]
- Ini adalah terapi. Itu, um... zen. - Itu... [membersihkan tenggorokan]
- Itu hebat. - Iya nih! Oh, dapatkan ini.
Apakah kalian tahu ada hukum dalam keadaan ini
yang mengatakan mereka harus menyajikan salad dengan setiap kali makan di penjara?
Setiap makan memiliki salad. Ya, hukum salad!
- Apakah Anda memiliki taman bermain? - saya lakukan.
Dan kamu tahu apa? Mommy melakukan yoga. Saya ternyata sangat fleksibel.
- Saya selalu ingin mencoba... - Anda tahu apa? Cukup, cukup.
Saya sangat berharap bahwa Anda akan datang dengan alasan yang bagus
mengapa Anda pergi ke Rambo di toko Good Buy.
Sayang, aku harus memberitahumu sesuatu.
Fakta bahwa Anda mengambil perawatan yang baik dari keluarga ini
ketika saya pergi, itu membuat saya merasa begitu...
santai.
[menghembuskan]
- Kamu tahu apa? - [penjaga] Hai!
Apa yang terjadi di sini?
Ayo pergi. Jet, turun dari pangkuan Ibu. Dia dikurung.
- Es krim. - Anda harus melepaskan Mommy.
- [penjaga] Hei! - Baiklah baiklah.
♪ Kamu akan menganggapku sebagai milikmu ♪
♬ Membuatmu menjadi milikku ♪
♪ Berdiri di sampingku... ♪
- [boy 1] Di sini. - [boy 2] Ya, ibunya merampok Good Buy.
[boy 1] Ya, benar-benar terbalik.
Hei, bagaimana kabar ibumu? [tertawa]
♪ Selalu seperti ini... ♪
[obrolan tidak jelas]
[gadis 1] Itu adalah gadis itu dengan ibu gila.
[gadis 2] Dia sangat menyedihkan.
[dengusan, erangan]
[terengah-engah dan murmur]
[bergumam dan tertawa]
- [girl] Say cheese. - [kamera mengklik]
[man] Deidra?
Deidra? Apakah Anda peduli untuk bergabung dengan kami?
Uh...
Anda baru saja kehilangan Taylor di sini membuat kasus
untuk determinisme genetik dengan mengutip bahwa dia datang
dari tiga generasi orang yang bisa mencium ketakutan.
Saya mengharapkan dan argumen ilmiah yang lebih meyakinkan dari Anda. Silahkan.
- Um... - [tap pena di atas meja]
Kehendak bebas versus determinisme.
Kehendak bebas,
apakah itu bukan persyaratan dasar untuk kesadaran manusia?
Maksud saya, fakta bahwa manusia terus untuk membuat ilmiah
dan kemajuan artistik membuktikan bahwa kita tidak hanya mengulangi
pilihan yang dipaksakan oleh genetika atau lingkungan.
- Kata baik. - [suara berdentang]
[wanita, lebih dari PA] Deidra Tanner, tolong laporkan
- ke kantor Ms. Spencer. - Silakan.
- Deidra Tanner, kantor Ms. Spencer. - Sangat bebas, kan?
Deidra Tanner, murid favorit saya.
Biarkan saya membacakan sesuatu untukmu.
"Aku ingin pergi ke perguruan tinggi manapun yang setidaknya berkendara dua hari
dari kota perbukitan yang sialan ini."
Anda menulis itu, pada formulir niat kuliah Anda.
Dan Anda adalah satu-satunya senior di seluruh kelas Anda
yang sebenarnya memiliki nilai untuk melakukan itu.
Jadi mengapa Anda kehilangan sepuluh hari dalam tiga minggu terakhir?
Saya tidak menghitung.
Dan bagaimana dengan batas waktu beasiswa Anda?
Saya sudah menyiapkan surat rekomendasi untuk pergi. Saya serius.
Deidra, apa yang Anda inginkan?
- Apa... apa yang aku inginkan? - Ya.
Anda menyadari bahwa selama ribuan tahun dari sejarah manusia,
pertanyaan, "Apa yang Anda inginkan" tidak ada?
Tidak ada petani Mesopotamia bertanya pada putranya, "Kamu mau jadi apa?"
- Maksud saya, Anda baru saja menjadi diri Anda yang sebenarnya. - Ya, Anda "menjadi" bodoh.
Berpikir seperti itu adalah quicksand dan Anda tahu itu.
Deidra Tanner tidak merasa macet. Deidra Tanner merasa galak.
Saya tahu Anda menerapkan untuk mentransfer sekolah.
[scoffs]
[terkekeh] Oke... aku, uh... itu...
Apakah semua orang tahu itu? Oke, ya, itu benar.
Itu benar, jika saya mendapatkan satu siswa menjadi perguruan tinggi
yang tidak memiliki kata "komunitas" dalam judul,
Saya mungkin bisa mengajar di sekolah di kota terdekat
yang jauh... lebih baik daripada yang ini.
Tapi itu tidak berarti saya tidak peduli tentang siswa di sini di sekolah ini.
Anda berhak untuk keluar. Kita layak untuk keluar.
Apakah Anda tahu apa yang saya katakan? Saya ingin Anda putus asa!
Apakah Anda tahu, di penjara, mereka menyajikan salad setiap kali makan?
Mengapa kita tidak memilikinya?
Apakah Anda akan datang ke sekolah untuk salad?
Aku akan membawakanmu salad. Saya akan membelikan Anda salad apa pun yang Anda inginkan.
Apakah Anda ingin, seperti, salad Caesar? A salad ayam? Salad Taco?
Dia seperti jenis salad taco perempuan.
[ponsel bergetar]
- [chiming] - [chuckling]
[pesan lonceng]
- [gadis] Jangan lihat itu. - [wanita] Ponsel pergi!
Laney, kontak mata.
Oh, saya minta maaf. Bisakah Anda mengulangi pertanyaannya?
Saya akan menjawab saat dia berpikir.
Saya akan memilih untuk bertemu Mary Tyler Moore.
Karena dia menggunakan peran televisinya untuk membawa Amerika pintar, wanita mandiri.
- Dan dia adalah mengapa saya ingin menjadi seorang aktris. - Wow, Claire, itu sempurna.
Saya akan bertemu Taylor Swift.
Tidak mungkin, itu adalah jawabanku.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
- Laney? - [Laney] Uh...
George Washington?
[siswa tertawa]
- Diam. - [wanita] Baiklah. Ayo ambil lima.
Dan ketika saya kembali, Saya akan mengumumkan para finalis.
Laney, saya sangat menyukai jawaban George Washington Anda.
[tertawa]
Anda tahu apa? Anda jauh lebih pintar daripada semua orang bebal ini.
Laney, apa yang salah?
Saya berubah dari tidak ada apa-apa di sekolah
- tidak ada apa-apa dengan ibu gila. - Hei, itu tidak benar.
Segera, orang-orang akan mengingat betapa indahnya Anda. Saya berjanji.
Seperti, bagaimana Anda datang ke pertemuan ini dengan saya
- meskipun aku tahu kamu membencinya. [tertawa] - Ya. Saya membencinya.
- [pesan lonceng] - Oh, tunggu. Maaf, tunggu sebentar.
Sialan, Cheryl!
[menghela napas] Kadang saya berharap ibu saya akan masuk penjara.
[wanita] Oke, wanita.
Waktunya telah tiba. Kami memiliki empat finalis.
Ahem.
Nomor satu... dapatkah saya memiliki drum roll, please? Bercanda, tidak ada drum roll.
Katie Lynn!
[menghela napas]
Nomor dua... Darlene.
Kontestan ketiga kami adalah...
Claire.
Dan kontestan terakhir adalah...
Laney Tanner.
[bergumam]
Yang mana yay, kan?
Dan untuk sisa Anda yang tidak berhasil,
Saya masih berharap Anda menjual sepuluh tiket ke kontes.
Dan mungkin, Anda akan lebih beruntung tahun depan.
Bagi Anda yang senior...
Saya minta maaf. Ini sudah berakhir untuk Anda.
Saya tidak melihat Anda pergi. [terkekeh]
Selamat telah membuat finalis. Tentu saja, saya tahu Anda akan melakukannya.
Tapi... maksud saya, kita semua tahu saya adalah kejutan.
Um...
Ini keren, kan?
Laney, Anda seharusnya ada di sana dan mendukung saya melalui semua ini.
- Saya hanya duduk di sana. - Dan sekarang apa,
kita akan bertanding melawan satu sama lain? Allah!
Kamu gila.
Kamu sama gilanya dengan ibumu yang aneh,
jika kamu pikir ini pernah akan menjadi keren, oke?
[menghela napas]
Lihatlah, selama ada makanan
dan Anda atau orang dewasa lainnya di rumah, kita akan akur.
- Hebat. - Tapi...
jika tidak ada makanan dan tidak ada orang dewasa, saudara Anda hilang.
[menghela napas]
Chief Manuelito, Treaty of 1868.
Terima kasih.
Itu benar, benar, salah.
- Bagus. - Terima kasih.
Ini adalah "HK" bukan "KH."
Ini adalah nosotros somos.
Terima kasih.
Anda tidak ingin menjual gulma. Anda putus dengan saya karena menjual.
Tidak, saya putus dengan Anda karena Anda tidak punya ambisi, tapi...
Saya butuh banyak uang, cepat.
- Ya, saya tidak menjual lagi. - Ayolah, kamu mendukung dirimu di sini?
- Hei, aku melakukan banyak hal. - Benarkah?
Saya seorang pengusaha.
Oh, itu keren.
Jika Anda terluka begitu buruk, mengapa Anda tidak mengajukan permohonan kupon makanan
- seperti orang normal? - Nah, kupon makanan
tidak akan membuatku kuliah. Dan saya sudah mencoba untuk menerapkan.
Ternyata ayah saya biasa menjualnya di luar dari Piggly Wiggly
ketika saya masih kecil. Sekarang the Tanners tidak bisa mendapatkannya.
Whoa.
- Apa? - Anda punya ayah?
[erangan]
Mengapa kamu memohon padaku? Memukul orang tua itu.
Saya... saya tidak akan... tidak.
Sepatu pembunuh, Kid Blammo.
Saya harus memberikan saya beberapa sepatu seperti itu.
Mereka akan terlihat baik pada saya.
Oop, oop. Lihat mereka gila. [terkekeh]
- Kacang manis? - Hai.
- Apa yang kamu... - Ayah.
Uh, hei, masuklah.
[erangan]
- Apakah Anda mau... - No.
Oh! Dan, uh, tunggu. Saya punya sesuatu untuk Anda.
Mungkin lima di sana. Mungkin bahkan menjadi pasangan.
Jadi maksud saya, tidak ada dukungan anak sejak Jet lahir,
dan... Anda hanya menghemat $ 13.
Ya, tapi itu uang tunai.
Ini bukan tentang mo...
Lihatlah, saya ayah terbaik ketika datang ke dukungan moral.
- Apa? - Saya selalu ada saat Anda membutuhkan saya,
- pergi ketika Anda tidak. - Ya, baik, kita tidak bisa makan dukungan moral.
- Apakah Anda masih memiliki truk itu? - Oh ya.
- Ya? Bisakah Anda menjualnya? - Apa? Jual truk saya?
- Mengapa? - Yah... [menghela napas] No.
- Ini tidak akan cukup uang. - Bagaimana saya bisa bekerja?
- Ini adalah ide yang bodoh. Saya akan pergi. - Bagaimana saya akan...
Tunggu, tunggu! Tidak, kacang manis, jangan pergi!
Saya tidak pernah bisa melihat Anda.
Kemarilah! Apa... Apakah Anda ingin melihat orang tua Anda di TV?
- Tidak, saya tidak. - Ya, tidak, lihat ini.
Saya ada di TV. Mereka membuat file video yang sesuai di ponsel saya.
- Tidak. - Tidak, Anda harus melihat ini. Sangat cepat.
Jadi saya mengisi slot di Salt Lake,
dan mereka datang untuk melakukan wawancara.
Bukankah saya, tapi ini...
Kami di sini di pangkalan kereta api Pasifik Western Rail
di mana lebih dari $ 3 juta barang dagangan telah...
- Itu aku. [Tertawa] - Hilang selama beberapa bulan terakhir.
Lihat siapa yang menjadi bagian dari siaran berita.
Orang tuamu. Itu dia.
Terima kasih telah melakukan ini. Mr. Truman, mari kita mulai dengan...
- Detektif Truman. - Detektif Truman. Permisi.
- Mari kita bicara tentang apa... - Oh, itu dia. [tertawa]
- Tunggu, jadi orang masih merampok kereta? - Oh ya.
Mereka melakukannya sepanjang waktu. Ini mudah. Tapi bukan itu yang saya miliki secara pribadi...
Lihat, perusahaan, mereka membayar asuransi,
maka asuransi hanya membayar kembali perusahaan.
Dan kemudian kita sebagai konsumen,
kami membayar, seperti, 10% markup pada semuanya.
Ini menutupi pencurian, jadi...
Jadi tidak ada informasi baru tentang apa yang dicuri?
[Deidra] Yah, polisi rel?
Seperti... polisi, polisi?
Itulah yang mereka sebut sendiri.
Mereka hanya ada di sana untuk menutupi ass perusahaan. Ini omong kosong perusahaan.
Ya, dan seluruh halaman dipecat di New Orleans.
Jadi Abe akan mentransfer ke sana untuk mengisi slot,
yang membuka slot untuk mekanik kepala. Tebak siapa yang akan meluncur di sana.
- Terima kasih. - Saya harus pergi.
Apa? Tunggu, kenapa? Saya akan menjadi kepala mekanik, sayang!
Kontes?
Saya hanya bergabung karena Claire mengatakan kepada saya untuk ikut dengannya.
- Maafkan aku, Claire? - Dia... dia adalah satu-satunya temanku setelah...
Anda punya teman?
[menghela napas]
- Tidak ada hal baik yang pernah terjadi pada saya. - Hei, tidak. Bug Laney.
- Anda memenangkan Geografi Bee itu, ingat? - Itu Deidra.
Ya, itu Deidra, bukan? Um...
Hei, apakah aku pernah memberitahumu bahwa aku Teen Miss Idaho?
Oh, ya.
Tepat ketika aku seusiamu.
Saya memiliki mahkota dan ikat pinggang dan gaun dan semuanya.
Saya merasa sangat istimewa. Aku bahkan harus mengikuti audisi untuk Teen Life.
- Oh. Apa itu? - Teen Life, acara TV.
Ini adalah reality show dari tahun 90-an.
Setiap remaja di dunia ingin berada di atasnya
dan produser, mereka mencintai saya. Mereka mengatakan bahwa saya gagah.
Apa? Anda tidak melakukannya?
Tidak, tidak, tidak bisa.
Saya hamil dengan saudara perempuan Anda.
Pikir saya bisa mencapai untuk sesuatu yang lebih, tapi...
- "Lebih" tidak untuk kita. - Tidak, sayang, kurasa tidak.
[terisak dan pilek] Oke, uh, kita harus pergi.
- Ayolah. Kita harus pergi. - Huh?
- Laney bug? - Selamat tinggal, Mama.
- [mendengus] - [metal snaps]
Sial, sial, sial.
[kernels popping]
[berbunyi]
Maaf, kawan, tidak banyak.
Kami kehabisan makanan, dan listrik padam.
- Saya akan menambahkannya ke daftar saya. - Di mana kamu?
Saya, uh, pergi menemui Chet.
Saya pergi menemui Ibu.
[menghela napas] Ingat, um...
Ingat ketika Chet menggunakan untuk membiarkan kita naik kereta?
[terkekeh] Ya. Bodoh.
[menghela napas]
Saya mendapat finalis untuk kontes Teen Miss Idaho.
Saya akan merampok kereta.
- Nah, mengapa saya pikir Anda akan peduli? - Saya tidak bercanda.
Maksud saya, lupa sekolah, kelinci berkilauan. Tahukah Anda apa yang terjadi di sini?
Ya. Ibu di penjara, dan Anda berbicara tentang merampok kereta.
Tidak, saya akan menyerah kuliah sehingga saya bisa mendapatkan pekerjaan penuh waktu
untuk mendukung Anda dan Jet. Dan bahkan kemudian, saya mungkin tidak menghasilkan cukup.
Bagaimana dengan tabungan? Ibu mengatakan semuanya akan berjalan lancar.
Lihatlah bagaimana kita hidup. Apakah itu tampak seperti hal-hal yang berhasil untuk Ibu?
Bagaimana jika kita kehilangan rumah?
Bagaimana jika wanita CPS kembali dan kekuatannya masih keluar?
Anda dan Jet akan pergi untuk membantu merawat.
Kami hanya membutuhkan sedikit di atas 11.000.
Maksud saya, itu akan menutupi tagihan, Jaminan Ibu.
Dia bisa kembali bekerja, dan kehidupan kita akan kembali normal.
Anda mengatakannya. Kami biasa naik kereta ketika kami masih kecil.
Tidak mungkin. Tunggu apa?
- Saya mencoba sendiri dan tidak... - Anda apa?
- Dengar, aku tidak ketahuan. - Dee!
Saya tidak ketahuan. Saya hanya...
Saya butuh seseorang untuk menemukan saya. Hanya itu saja.
Saya berjanji tidak akan membiarkan terjadi apa-apa kepada Anda.
Tidak, Anda tidak dapat menemukan orang lain?
Siapa lagi yang akan membantu saya merampok kereta?
Dee...
[latih klakson] Baik.
Tapi itu tidak akan berhasil. Jadi...
Ya, itu, kelinci berkilauan.
[terompet tanduk]
[Deidra] Jadi bagaimana caranya merampok kereta?
Yah, ada lusinan mobil yang berbeda.
Seperti mobil gandum, mobil minyak...
kotak mobil.
Barang-barang yang kita inginkan bepergian dalam kontainer di mobil-mobil datar.
Tapi pintu kontainer terkunci dengan baut baja.
Kita akan membutuhkan sesuatu yang cukup kuat untuk memotongnya.
[line ringing]
Pengirim mungkin mengetahui penampung telah dibuka.
Tapi dengan 138.000 mil jalur di AS,
mereka tidak akan pernah tahu di mana pembobolan terjadi.
Jika Anda tertangkap, jangan mengadu.
Di sini kami memiliki jadwal kereta, agar kami tahu persis kapan mereka akan datang.
8.000 dan 10.000. Dan kemudian bingo.
Berikan saya beberapa kulit.
[Deidra] Kami hanya akan bekerja di malam hari ketika ada lebih sedikit pekerja
- dan tetangga tertidur. - [line ringing]
Kami naik kereta setengah mil dari rumah kami.
Kami memiliki 20 menit sebelum kami memukul halaman.
Sepuluh menit untuk membuka wadah, lima untuk memilih kotak
dan tiga untuk mendorong kotak-kotak mati.
[Laney tertawa]
Itu lucu, kan?
Dapatkan ransel saya.
- Oh, Tuhanku. Aku membenci mu! - [yel, tertawa]
[Deidra] Kereta berhenti selama dua menit sebelum masuk ke halaman.
Ketika kita melihat Tuan Beruang, itulah kesempatan terakhir kita untuk turun.
[line ringing]
- Hei, tunggu. - Apa?
Apakah Anda yakin tentang ini?
Tentu tentang... Oh, maksudmu perampokan
bahwa kita sudah merencanakan sepanjang minggu? Ya, saya yakin tentang itu.
Oke, tapi tunggu. Merencanakan itu adalah satu hal, tetapi benar-benar melakukannya?
Laney, kita akan merampok kereta api, oke?
Apakah Anda ingin menyelamatkan Mom? Karena ini adalah bagaimana kita akan melakukannya.
[menghela napas]
[Laney] Hei, bukankah itu mainan Jet?
Dia tahu dia tidak seharusnya untuk bermain di sini.
- Itu ironis. - Kamu tahu apa?
- Oh, Tuhan! - [klakson kereta api] - Oh, tembak! Pergi pergi pergi! - Baiklah baiklah.
Ayo! Ayolah, kita akan merindukannya. Percepat!
Naik dengan cepat.
Di sini, beri aku tanganmu. Ulurkan tanganmu!
Oke.
- Laney, pegang ini. - Baik.
Oke.
Pergi, pergi, pergi.
- Ya Tuhan, aku tidak bisa! Aku tidak bisa! - Siap?
- Oke. - Dorong.
[mendengus]
[tertawa]
Saya kira kita akan mulai dari depan?
Ya.
[mendengus]
Saya mengerti.
Oke.
[mendengus]
- Saya harap itu tidak mahal. - Saya harap begitu.
Oh, penanda dua menit.
- Oh, sial! Oh! - Apa? Apa?
[Deidra] Ini adalah seorang polisi!
- [shushing] - Laney!
- Pergi, pergi, pergi! Kita harus berpisah! - Apa?
[latih klakson] [melintasi lonceng] [latih klakson, pingsan]
Dee!
Dee.
[menghela napas] Apakah kamu baik-baik saja?
Oke, ayo.
- Oke, ayo pergi. - Baik.
- [Deidra] Diam. - [Laney] Tunggu.
- Oke. Aku mengerti, aku mengerti. - Baik.
Oh, Tuhan kasihanilah.
- Oke. - Baiklah.
[mendengus]
- Cepat. Satu dua tiga. - Baik.
[tertawa]
- Oh, sial! Turun! - Oh, sial.
Ingat ketika Anda mendorong saya keluar dari kereta?
Ingat ketika saya membuat Anda membawa kotak pengiriman kembali ke rumah?
Handuk, tiga gelombang mikro dan...
Jeans.
Ini adalah Deidra.
Lurus Seorang ratu. Ini G Dog dan Wally.
Coba lihat.
Dari mana Anda mendapatkan semua ini?
Apakah Anda menginginkan barang-barang ini atau tidak, Mr. Entrepreneur?
Socks? Apa yang akan kita lakukan dengan kaus kaki?
- Ada hal lain juga. - Deterjen!
Apa? Kotoran itu mahal.
Baiklah.
[bell dings]
[printer receipt berdengung]
Saya tidak membiarkan Anda putus. Tidak bungkuk.
Mengapa? Maksud saya, Anda telah melihat saya selama Q & A.
Orang-orang menatapku. Saya menjadi panas. Otak saya berubah menjadi makanan kucing.
Makanan kucing?
Sweetie, kamu tidak pernah seharusnya untuk membuat finalis.
Tapi seorang gadis di Lakewood putus karena dia hamil,
dan hakim mengatakan saya bisa memilih siapa pun yang saya inginkan, dan jadi di sini Anda.
Mengapa saya? Ada banyak sekali gadis-gadis lain yang tidak hamil.
Saya dapat melihat Anda sangat membutuhkannya.
Percaya atau tidak, aku pernah sepertimu. Shy, terus-menerus malu.
Dan kemudian saya sadar, saya tidak malu sama sekali. Saya tidak pada tempatnya.
Saya adalah seorang Putri Kate yang tinggal di dunia Kardashian.
- Saya... hanya seorang Tanner. - Kita lihat saja nanti.
Unh-unh. Menangani.
Empat jari ke bawah, kelingking ke atas. Seperti seorang wanita.
- Hei! [Tertawa] - Anda bilang akan menelepon. Apa yang terjadi?
Lihatlah.
Ya, baik...
- Jadi malam ini? - Lagi?
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?
- Tidak. - Tidak. Oh, Tuhanku.
♪ Wajahku ke langit ♪
♪ Memimpikan tentang seberapa tinggi ♪
♪ Saya bisa pergi dan jika saya tahu ♪
♪ Ketika aku sampai di sana ♪
♪ Lepaskan kacamata saya ♪
♪ Sun menerjang bulu mataku ♪
♬ Entah bagaimana aku tahu ♬
♪ Ada waktu untuk setiap bintang bersinar ♪ ♬ Semua orang mendapatkan sesuatu ♪
♪ Membuatmu tersenyum Seperti anak kecil yang konyol ♬ ♬ Semua orang mendapatkan sesuatu ♪
♬ Semua orang mendapatkan sesuatu milik mereka ♪
♪ Orang yang mencatat skor ♪
♪ Lebih baik cepat dan ambil milikmu ♪
♬ Orang lain mendapatkan tempatmu ♪
♪ Sebelum kamu menjatuhkan ♪
♪ Cari dan kamu akan menemukan ♪
♬ Semuanya dalam waktuku yang manis Ya... ♪
- [Laney] Buku catatan spiral? - [Deidra] Uh, tidak.
Tas tidur?
- Uh... mungkin. Ya. - Jadi, uh...
Jadi ada latihan gaun kontes ini minggu depan di sekolah
dan mereka mengundang orang tua, dan saya bertanya-tanya
jika mungkin Anda ingin datang.
Neraka tidak. Kedengarannya mengerikan.
Ya, itu akan terjadi.
Anda tahu, mengapa Anda peduli tentang hal-hal berbau ini?
Maksud saya, kami memiliki hal-hal yang lebih besar untuk ditangani.
Yah, aku mencoba putus karena Claire sangat kesal,
- tetapi Ms Fowler tidak akan membiarkan saya. - Claire? Siapa itu?
Claire, sahabatku, kamu tahu.
- Saya punya teman. - Man, kembalikan padanya dengan menang.
- Lucu. - Mengapa itu lucu?
Anda mengatakan "menang" sepertinya tidak sulit.
Apakah itu? Kita berbicara tentang pertunjukan anjing manusia.
Yah, Ibu dulu Remaja Miss Idaho. Dia akan menjadi bintang reality TV,
tapi kemudian dia punya kami, dan hidupnya menjadi sampah.
Tunggu sebentar. Whoa, tunggu. Apa?
[menghela napas] Maksudnya adalah bahwa saya bukan siapa-siapa
karena saya ditakdirkan untuk menjadi tidak ada, dan tidak ada gunanya dalam mencoba.
Jadi dia mendapatkan dirinya di mana saja, dan sekarang dia menyalahkan kita?
Anda tahu apa? Anda bukan siapa-siapa.
Anda adalah badass yang merampok kereta.
Anda adalah Kid Sundance saya.
- Ya? - Ya.
Bawa masuk. Mmm! Seperti itu.
- Sekarang datang ke sini dan bantu saya. - Baik.
[wanita] Dan tidak ada kesalahan seperti terakhir kali.
Saya pikir dia adalah tersangka saya.
Pengawas malam harus mengenakan seragam berwarna cerah.
Yah, Anda bekerja sama dengan PD lokal.
Oh, yah, itu sangat membantu. Terima kasih banyak.
[Chet] Hai!
Saya mengenal Anda.
Kami ada di TV bersama.
Apa yang Anda lakukan, kawan?
Saya mencoba memikirkan kata kecil yang berarti "ignoramus."
Baiklah... baiklah kalau begitu.
Anda mengatakan kepadanya untuk tidak mencoba.
Sudahkah Anda bertemu putri Anda? Dia hampir tidak bisa memesan pizza melalui telepon.
- Deidra, saya tidak. - Ya, benar.
Bagaimana jika ini adalah sesuatu yang dia butuhkan?
- Anda mengatakan bahwa kami menghancurkan hidup Anda. - Apa?
Tidak. Deidra, bukan itu yang saya maksud.
Anda tahu apa? Saya akan mengurus Laney sekarang.
[Goldie] Bukan itu yang saya maksud.
[man] Di sana.
Ketinggian, membangun, energi, ini jelas remaja,
dan mereka mungkin milikku.
Atau mungkin mereka bisa menjadi orang dewasa yang sangat pendek.
- Pernah memikirkan itu, Tuan Truman? - Detektif Truman.
Dan saya tahu perbedaan antara remaja dan cebol.
Jangan ucapkan kata itu. Tidak ada yang mengatakan kata itu lagi.
Saya memahami siswa di sekolah ini naik
- ke level tertentu miscreancy. - Mereka bukan murid saya.
Maksud saya, Saya pindah ke sekolah yang lebih baik
segera setelah saya mendapatkan semua aplikasi kuliah.
Percayalah padaku, aku malu untuk menjadi dalam bangkai terkutuk ini seperti dirimu.
Saya adalah penyelidik teratas Pacific Western Railroad.
Saya tidak pernah bermitra dengan PD lokal.
Saya tidak pernah mengasuh rent-a-cops. Pengalaman baru untuk kami berdua, saya kira.
Saya biasanya menjatuhkan sindikat kriminal terorganisir.
Saya tidak ingin untuk menyelidiki remaja.
Sekarang, saya tahu bahwa Anda akan merasakan kebutuhan untuk melindungi siswa Anda,
tetapi informasi apa pun yang Anda miliki
yang bisa membuat penyelidikan ini lebih cepat akan dihargai oleh saya,
kereta api saya dan pemerintah Amerika Serikat.
[menghela napas]
Permisi, nona, sudahkah Anda melihat Deidra Tanner?
Oke. Adakah yang melihat Deidra Tanner?
Oke. Tuan Morrissey, hai. Sudahkah Anda melihat Deidra Tanner?
Hmm... Saya tidak berpikir dia sudah ada di kelas sepanjang minggu.
Saya butuh cahaya!
- Saya perlu... - [Laney] Di mana Pak Beruang?
Terima kasih.
- Dee, ada kamera! - Apa? Tidak! Laney!
Oh, Tuhan! Silahkan!
Saya akan membunuhmu.
Kamera-kamera itu tidak ada di sana kemarin.
Jadi apa? Tidak seperti yang dilihat siapa pun.
[ketukan di pintu]
- Siapa itu? - saya tidak tahu. Jawab saja pintunya.
Jawab pintunya.
- Saya tidak mau. - Ambil saja.
- Kami akan baik-baik saja. - Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Jika Anda tidak menjawab pintu, Aku bersumpah kepada Tuhan.
- Baiklah. - Hanya... menjadi keren.
- Hei, disana. - Hei, disana.
- Saya mencari Deidra. - [berbisik] saya tidak di sini.
Dia tidak ada di sini sekarang.
- Dia tidak ada di sini? - Tidak.
Dia ada di sini.
- Suka di sini? - Laney!
Deidra, ambil barang-barang Anda. Kami akan pergi ke sekolah.
- Sekarang bukan waktu yang baik. - Saya tidak percaya kamu melakukan ini.
Saya tidak percaya bahwa suatu hari sel acak mulai membagi
dan membentuk organisme yang kompleks, tapi itu terjadi.
Apakah Anda dan adikmu? Apakah ini sebuah tren?
- Apakah ada lebih banyak orang? Siapa ini? - Tak seorangpun.
- Saya akan menjamin itu. - Saya harus memberi tahu Principal Wagner.
- Tidak, tidak. - Kami berada pada kebijakan toleransi nol.
- Tidak, Anda tidak perlu memberi tahu. - Saya harus memberi tahu.
Ada seorang polisi kereta api Pasifik Barat di kantor saya dua hari yang lalu
- mencari perampok kereta remaja. - Saya hanya melakukan apa yang Anda katakan.
- Apa yang saya katakan? - Anda mengatakan kepada saya untuk putus asa
agar aku bisa membebaskan ibuku dari dan kembali ke sekolah.
- Bukan itu yang saya maksud. - Nah, sekarang kuliah kembali di atas meja.
Maksud saya, tenggat waktu bergulir masih terbuka,
dan saya sebenarnya menabung uang untuk semester pertama saya.
- Saya dapat mendaftar ke perguruan tinggi mana pun yang Anda inginkan. - Bahkan Ivies?
Mengapa saya bahkan mempertimbangkan ini? Tidak. Anda adalah pencuri dan pemeras.
Anda tahu, jika saya masuk penjara, valedictorian
Anda - akan menjadi Stacy Alberts. - Ya Tuhan.
Gadis yang ingin menjadi mayor di bidang teknik rumah tangga.
Dia akan memunculkan peralatan masak besi cor dalam pidatonya.
Deal. [erangan] Sekarang, saya adalah kaki tangan.
- Oke. - Oh maaf.
Ceritakan tentang polisi kereta api ini.
Dan akhirnya kita tidak bisa berinvestasi terlalu banyak dalam pendidikan Pra-K.
Jalan untuk pergi, Claire. Jawaban yang bagus. Laney, Anda berikutnya.
Oh, wow, itu gaun yang sangat bagus.
Apakah ibumu membuat itu di sweatshop penjara?
Laney, beri nama liburan sekolah favorit Anda dan mengapa.
Liburan sekolah favorit saya adalah...
Hari Columbus. Karena kita tidak akan ada di sini tanpa Columbus.
Kecuali Anda orang India, Native American, maka...
Hari Martin Luther King. Duh.
Oke. Yah, sebagian besar jawaban Anda memukau saya.
Ladies, yang menandakan akhir latihan.
- [grunts] - [semua terengah-engah]
[tertawa]
- [tergagap] saya sudah memberi tahu anak saya. - Dengan polisi mengaduk-aduk,
- Saya tidak dapat mempromosikan seseorang dengan catatan. - Bukan saya yang mencuri kali ini.
[telepon berdering]
Ya, pergi.
Ya. Dia menjatuhkan motor traksi di jari kakinya?
Itulah yang terjadi ketika Anda mempromosikan orang yang salah.
Saya akan segera turun. Tunggu sebentar. Lain kali datang.
Mungkin tidak ada waktu berikutnya!
Tuan Beruang? Apa yang kamu lakukan di sini?
Selamat siang. Nama saya Victor Truman,
dan saya telah ditempatkan di sini oleh Pacific Western Railroad Company...
untuk mencerahkan kalian semua
sebagai bahaya mematikan dari lalu lintas kereta api.
Ha ha!
- [tertawa] - Dee, hentikan.
Apa-apaan ini?
Saya tidak tahu. Beberapa pria datang ke sekolah hari ini dan memberi kami pidato.
- Ya Tuhan, ini menjijikkan. - [menghela napas]
Menurut Anda apa artinya itu? Apakah Anda pikir mereka tahu?
Tidak. Tidak, tentu saja tidak. Maksud saya, mereka memilikinya setiap tahun.
Saya harus duduk melaluinya tahun lalu.
Guru kesehatan memiliki setumpuk di atas mejanya di samping mangkuk kondom.
Saya belum pernah mendengar...
Nah, Anda tidak terlalu memperhatikan di sekolah.
Mungkin itu adalah sesuatu untuk dipikirkan.
- Apa itu? - Mengemas toko, membawa pulang ibu.
Saya merasa seperti kita tidak mendapatkan cukup uang dari ini.
Tidak, kami tidak.
Oh, sial!
Ini adalah hari CPS. Laney, kamu seharusnya di rumah!
Anda seharusnya ada di rumah!
[Laney] Oh, Tuhanku!
Hei, jangan terlalu dramatis, sayang.
Anda tahu, setiap kali Paman Dennis masuk dan melakukan pekerjaan rumah tangga kecil,
- mereka bertindak seperti mereka telah melihat Bigfoot. - [tertawa]
- [wanita] Kamu hanya sebuah tiupan. - Tidak ada Sasquatch di sini.
- Lebih banyak pancake? - [wanita] Kamu tahu, saya mungkin akan melakukannya.
Anda akan membuat suami yang sangat baik suatu hari nanti.
Terima kasih.
Yah, Gloria, agak benci melihatmu pergi.
- Oh, baiklah, terima kasih. - Ya.
Dengan semua anak-anak ini berlarian, itu bagus untuk melakukan percakapan orang dewasa.
- Ooh, saya sudah dewasa. [Tertawa] - Hampir tidak.
Tidak sah.
- Jadi, apakah kamu akan berada di sini minggu depan? - Ya, saya berharap begitu. Maukah kamu?
- Ini adalah tanggal. - Baik.
Nah, Anda tahu, pertemuan yang diperintahkan pengadilan.
Atau tanggal. Anda mendapat sirup kecil di sana.
- Mengerti. - Terima kasih.
- Oke. Selamat tinggal sekarang. - Selamat tinggal.
[mesin mobil menyala]
Chet, apa yang kamu lakukan di sini?
Chet? Chet, apa yang kamu lakukan di sini?
- Chet, tidak! Jangan! - Tunggu!
[Chet] Yah, lihat apa yang kita punya di sini.
Saya akan memberi Anda satu poin untuk organisasi.
Itu grafik termometer kecil, itu sentuhan yang bagus.
Tapi minus tiga poin untuk shittery bodoh Anda.
Apa yang kamu pikirkan? Hah? Ini tidak bisa di sini.
Setiap Joe Piss dapat berjalan menyusuri jalan dan melihat kembali ke sini,
dan Anda melihat lockup county, minimal tiga tahun.
Chet, Anda tidak bisa berada di sini secara legal.
Bakar ini. Itulah cara terbaik untuk menghancurkan bukti,
tetapi jangan beri tahu ibumu.
Bagaimana jika wanita CPS itu tahu siapa Anda sebenarnya?
- Maksud saya, bagaimana jika dia melihat catatan Anda? - Manifest Destiny.
Seorang laki-laki memiliki hak untuk melindungi keluarganya tanpa memandang hukum.
- Itu bukan Manifest Destiny. - Anda tahu sesuatu?
Paman Anda Dennis melakukan sedikit pengakuan.
Ternyata tua Gloria, dia memiliki lebih dari 200 kasus di daerah ini saja.
Jadi dia tidak akan mencari saya.
Sayang, tolong bantu aku dengan yang ini.
Tidak. Jangan lakukan itu. Saya bisa menangani ini sendiri.
Oh, bisakah kamu? Baik.
Bagaimana polisi itu akan menjalankan investigasinya?
- Seorang polisi? - Kamu tidak tahu.
- Oh, Tuhanku. - Kamu tidak tahu.
Tapi saya lakukan karena saya telah diselidiki berkali-kali.
- Tidak keren. - Kalian tahu bagaimana kamu tertangkap?
- Bung dari sekolah? - Tidak.
Di bagian bawah setiap kontainer pengiriman, ada stiker.
Dan pada stiker, ada kode batang.
Dan kode bar itu cocok dengan manifes pengiriman.
Jadi ketika Anda membuka wadah, itu merobek stiker, menghancurkan kode batang
sehingga tidak bisa dipindai di pos pemeriksaan berikutnya.
- Investigasi? - Oh ya.
Kamera-kamera.
- [bergumam] - Oh, dan, uh... mengenalinya?
Tuan Beruang?
Aku memberimu Tuan Beruang di pesta ulang tahunmu yang kedelapan,
tepat sebelum ibumu menendang saya keluar ketika dealer saya memakan kue itu.
- Bisakah Anda tetap tinggal? Datang. - Laney.
[Laney] No.
Saya tidak punya tempat untuk pergi.
Seorang polisi?
Spencer mengatakan kepada saya pada hari Senin, tetapi itu bukan masalah besar.
Bukan masalah besar?
- Ayah felon kami ada di halaman belakang. - Saya akan mencoba menyingkirkan Chet.
- Tidak. Tidak. - Oke?
- Dia tahu. Kami harus berhenti. - Tidak, lihat, ini Chet, oke?
Dia mungkin akan bosan dan pulang besok.
[slurping]
- [Wally] Kami mengatakan kepada Anda untuk tidak membawa siapa pun. - Dia berjanji dia akan diam.
Kami masih mencoba memindahkan ransel.
- Ransel? - Apa?
Apa? Tidak. Apa ini, Walmart?
- Chet, diam. - Apa potongan kita?
- Empat puluh persen. - Empat puluh persen, tidak.
- Itu adalah perampokan di jalan raya. - Itulah tepatnya apa ini.
Kita harus menghasilkan uang juga, oke? Saya menabung untuk institut kuliner.
Saya suka gaya Anda, tetapi dengarkan ini.
Bagaimana jika saya dapat menjamin Anda elektronik, kosmetik...
Saya berbicara nama merek.
- Anda tidak bisa melakukan itu. - Saya bisa melakukan itu.
- Tidak. - Ya, saya bisa.
- Anda memberi gadis saya 60% di sini. - Enam puluh?
Enam puluh persen dan Anda akan lulus dari roti Prancis ke brioche.
- Kita tidak bisa melakukan itu. - Kita bisa melakukannya.
- [Jerry] Bisakah kamu? - No.
Kita bisa. Apakah kita sepakat?
- Enam puluh persen. - Enam puluh persen.
- Nama merek. - Nama merek.
- Elektronik. - Elektronik.
- Anda mendapat kesepakatan. Whoo! - Baiklah.
Hai!
- Saya tidak perlu kamu berbicara untukku. - Mengapa?
Saya hanya akan mencatat beberapa jam di stasiun switching.
Dengan begitu, kita tahu persis apa yang masuk.
Semua yang kita miliki sekarang, Aku punya diriku sendiri.
- Tanpa Anda atau Ibu. - Tentu saja.
Tapi itu karena aku juga.
Lihatlah, sayang. Kami adalah potongan DNA yang sama.
Kami berlari mempengaruhi tindakan masing-masing.
- Sekarang saya berantakan ketika Anda masih kecil. - Ya.
Itu membantu Anda belajar sendiri.
Apakah Anda serius mencoba mengambil kredit untuk semua kerja keras dan kesuksesan saya?
Tidak. Saya hanya mengatakan itu...
Anda akhirnya membutuhkan bantuan saya untuk sesuatu yang saya kuasai.
- Saya sedang berpikir... - Ya?
- Tentang stiker. - Stiker, ya.
Jika Anda menggesek manifes pengiriman,
Saya dapat mencetak stiker baru di lab komputer.
Ya! Ya, lihat, itulah kepintaran Tanner.
- Ayo pergi! - Saya tidak punya kunci.
Punya mereka.
[Deidra] Cari X.
Carilah... oh, itu dia!
Pergi! Pergi pergi pergi.
- [tertawa] Ya. - Ya Tuhan.
Tidak ada segel yang rusak.
[wanita] Lalu mengapa aku kehilangan tiga TV dan satu kasus ponsel?
Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukan ini dilakukan dalam seminggu.
Ya, saya tahu saya melakukannya, tetapi saya tidak dapat menemukan ini mengintai di sekitar sekolah
dengan seorang polisi pasifis dan seorang konselor yang jelas perlu menjalani pengobatan.
- Tolong beri saya kembali pistol saya. - Apakah kamu serius?
Setelah apa yang terjadi di Arizona?
Kamu beruntung, aku izinkan kamu membawa senter.
Ya, saya tahu. Saya mendapat memo itu.
Goldie...
Anda terlihat sepuluh tahun lebih muda dan 20 tahun lebih baik.
Jika meja tidak ada di sini, Saya akan menaruh bayi lagi di dalam kamu.
Apa yang Anda lakukan hidup dengan anak-anak saya?
Anak-anak kita. Karena saya ayah terbaik di dunia.
Saya ada ketika Anda membutuhkan saya, Saya pergi ketika Anda tidak.
- Kami tidak. Mereka tidak. - Dengar.
Ada hutang besar. Masih ada di sana.
Dan hanya Anda yang bisa memperbaiki utang itu.
Hanya Anda yang bisa menyembuhkan utang itu, dari hati.
Jadi...
- Mengapa saya sangat tertarik kepada Anda? - [bergumam]
- Dan saya bertanya-tanya mengapa... - Bisakah saya...
- Kuku Anda terlihat bagus. - Terima kasih. Mereka ada di sini.
- Bisakah saya hanya... - Mereka melakukan pekerjaan dengan baik.
- Chet. - Ya?
- Aku sangat membencimu. - Aku benci kamu juga.
- Aku sangat membencimu. - Aku lebih membencimu.
Aku sangat membencimu, Chet.
- [man] Penjaga! Menjaga! - Hei! Hei!
Oke, itu dia!
- Bongkar! Hentikan itu! - Dapatkan tempat, sayang.
- Phyllis! Phyllis! - Ya, saya mengerti.
- Oh, Tuhanku. Chet. - Anda berdua turun!
- [alarm membahana] - Oke, oke.
- Baiklah baiklah!
Ayo, sayang! Ayolah! Baik!
- Tidak! Dia ikut denganku! - Hanya satu lagi, hanya satu lagi.
- Dia datang denganku! - Kami akan di aula.
[Truman] Semalam, operasi ini telah berubah dari tidak menentu
ke yang paling canggih yang pernah saya lihat dalam karir saya.
Jadi penyelidikan kami harus berkembang. Saya akan mulai mewawancarai siswa.
Siapa saja yang tinggal di perimeter lima kilometer dari halaman kereta
diwawancarai oleh saya.
Kami sangat kacau.
Kita akan menjadi sangat kaya.
Saya bingung.
Federal Mint.
Federal Mint punya mobil?
- Suka, untuk mengirim uang? - Ya.
Tapi itu jarang, dan orang-orang seperti saya tidak pernah tahu kereta apa yang ada di dalamnya - Ini adalah peluang bagus. - Itu adalah malam kontes saya.
- Laney! Apakah Anda peduli tentang ini? - Ya.
Maksud saya, latih Bung membawa kita masuk untuk ditanyai besok.
- Saya tahu. - Apa kamu siap untuk itu?
Ya, apa yang akan kamu katakan ketika kereta dude mulai menanyaimu?
- Um... - Apa yang akan kamu lakukan, Laney?
Um...
Tidak. Polisi melihat "ums" sebagai pengakuan. Tidak ada ums.
Kontak mata atau penjara? Jawaban atau penjara?
- Yah? - saya tidak tahu.
Apakah Anda berhenti menjadi bayi?
Ohh...
Apa masalahmu, kelinci berkilauan?
Chet seharusnya pergi, kan? Tidak. Dia tinggal. Dan mobil Federal Mint.
Ini terlalu banyak. Ini seperti omong kosong nyata!
Diam! Anda merampok kereta juga, jadi Anda harus berhenti merengek.
Hentikan!
Saya tahu ada uang yang hilang.
Apa-apaan ini? Apa ini?
Jaga suara Anda turun.
- Anda... Anda mengambil uang? - Ya.
Ini seharusnya menuju untuk mendapatkan ibu pulang!
Anda tahu apa? Kita tidak harus berhenti di jaminan Ibu.
Saya dapat menghasilkan cukup uang sehingga saya bisa kuliah,
- Saya dapat membayar untuk semester pertama saya. - Itu bukan rencananya.
- Ini adalah rencanaku. - Tentu saja.
- Mengapa kamu tidak bisa melihat gambar yang lebih besar? - Karena saya bukan kamu!
Ya. Kamu baik-baik saja? Anda adalah seorang Tanner juga.
Kita semua adalah bagian dari potongan DNA yang sama!
[terisak]
Baik.
Dikatakan di sini bahwa rumah Anda di dekat
ke halaman kereta api barat Pasifik , apakah itu benar?
Ya. Tapi, uh, aku tidak suka kereta. Jadi...
Mereka keras dan berbahaya.
Suatu kali hobo kotor ini memukul saya di Tiger Mart.
Saya pikir dia melompat kereta.
Anda mendapat masalah dengan tahun kedua senior? Saya mendapat kehadiran yang sempurna.
Chelsea Rich memiliki iPhone baru ini,
tetapi semua orang tahu ayahnya dipecat dari pabrik Hershey.
Jadi orang-orang berkata dia meniup Nicholas Burtleson untuk itu.
Tapi Nicholas tidak punya pekerjaan. Jadi dari mana dia mendapatkannya?
- Tunggu sebentar. Anda adalah pembaca pidato perpisahan? - Saya akan, pada bulan Mei.
Mengapa kita mewawancarai pidato perpisahan?
Apa selanjutnya, klub kegirangan terkutuk?
Daftar Anda, man.
- Jadi, apa yang dia tanyakan padamu? - Tidak ada, sungguh.
- Tidak ada? - Tidak. Tidak ada.
Laney!
- saya minta maaf. Saya harus pergi. - Deidra. Deidra!
[Claire berteriak]
- Ms. Spencer! Lihatlah bajuku! - Saya melihatnya.
- Siapa yang melakukan ini? - saya tidak tahu.
Ini hancur.
[klik kamera, dengungan]
STD.
Hei, disana.
Saya suka mainan Anda.
- Deidra! - Jet!
Ini hanya sebuah foto. Kita semua baik-baik saja.
Valedictorian.
- Hei, apa kamu baik-baik saja? - Ya.
- Ya? Apakah dia menanyakan sesuatu? - No.
- Tidak? Dia tidak bertanya tentang kereta api? - No.
Bergabung denganku sekarang untuk membicarakan tentang ini adalah Detektif Vick Truman.
Dia bersama Polisi Rail Barat Pasifik. Terima kasih telah bergabung dengan kami.
- Tuan Truman, mari kita mulai dengan... - Detektif Truman.
Detektif Truman. Permisi. Mari kita bicara tentang apa yang...
[mengetik]
[buka pintu]
♪ Saya, saya tidak bisa diprediksi ♪
♬ Aku, aku tidak baik ♪
♪ Kamu, kamu pikir saya luar biasa ♪
♪ Luar biasa, ya ♪
♪ Tidak masalah apa yang kamu lakukan ♪
♪ I'mma melakukan hal saya sendiri ♪
♪ Tidak masalah apa yang kamu katakan I'mma tetap terjaga ♬ ♪ Tidak masalah apa yang kamu pikirkan I'mma membuka jalan saya sendiri ♬ ♬ Ya, kamu tahu hari ini hariku ♪
♪ I'mma menulis milikku ♪
Ini sangat keren. [tertawa]
Whoo!
Anda punya cukup untuk ibumu?
Lebih dari cukup. Terima kasih.
Anda kadang-kadang tahu, dan saya tidak mengatakan ini untuk menggali Anda,
tetapi Anda bertindak seperti Anda terlalu baik untuk kami.
- Anda adalah fricking gangster yang teduh. - Shady?
- Ya. - Menurut Anda, apa yang kami lakukan?
G's bibi mengajarkan kita bagaimana untuk menjual omong kosongmu di eBay.
Kami menggunakan loteng nenek saya untuk penyimpanan.
Dee, Anda muncul di sini semua menghakimi,
jadi saya mulai memuntahkan itu omong kosong pengusaha.
Saya tidak berpikir Anda benar-benar akan membawa kotak sampah.
Jadi Anda tidak akan melakukan ini jika bukan untuk saya?
Ya.
Jadi jangan bertindak seperti ini adalah situasi penyanderaan.
- Saya tidak bertindak seperti itu sandera... - Pergilah ke perguruan tinggi. Memiliki hidup.
[Chet] Ngomong-ngomong, apa aku sudah bilang padamu tentang Carl?
Oh, man, jadi pada hari aku seharusnya dipromosikan...
[Deidra] Saya sangat menyesal Saya menarik Anda ke dalam ini.
Maaf saya membiarkan Anda.
Um...
Saya harus pergi.
Saya minta maaf.
Jadi orang itu pasti akan menendang pantat orang itu.
Whoa-ho-ho!
Nah, itu adalah sebongkah besar perubahan. Ke mana kamu pergi, kacang manis?
Ke perusahaan obligasi untuk membebaskan Mom. Aku ingin kamu pergi ketika aku kembali.
Saya pikir saya akan membantu Anda memukul mobil mint itu.
Tidak
Apa... Kapan kamu...
Saya akan mengambil bir dingin lagi. Anda menginginkannya?
Tidak. Aku baik-baik saja.
Jadi siapa yang mengalahkan siapa? [terkekeh]
- Paman Dennis. - Hei, Gloria.
- Itu dia, wanita impianku. - [keduanya tertawa]
Jangan manis-bicara saya.
Mengapa kamu tidak memberitahuku kamu adalah ayah mereka? Chet Tanner.
- Ya. Itu adalah nama Kristen saya. - Oh, sayang, Anda bukan orang Kristen.
Oh. Uh, aku, uh...
Di mana wali aslinya?
Oh, Dee. Ya. Dia... Dia ada di sini.
Biarkan aku pergi menangkapnya. Hei, ayo. Ayo temukan kakakmu.
Saya pikir dia sedang membuat, eh... Dia membuat strudel pemanggang roti.
[footsteps running]
[pintu truk terbuka]
[mesin mulai, revving]
Sialan! [menghela napas] Saya pikir dia adalah orangnya.
Saya membayar jaminan Anda.
Mereka akan membebaskan Anda di pagi hari.
Persiapkan diri untuk persidangan karena saya telah melalui banyak hal untuk mengeluarkan Anda.
[Goldie] Oh, sayang, apa yang kamu lakukan?
Tidak. Keluarga ini hanya saling menghancurkan, oke?
- Berhenti. - No.
Berhenti!
Deidra Josephine Tanner, balikkan dan atur.
Saya tidak pernah, tidak pernah berarti untuk mengatakan bahwa Anda menghancurkan hidup saya.
Bayi, aku di sini karena aku menghancurkan milikmu.
Sayang, beberapa orang...
Banyak orang, mereka mengatakan bahwa saya... Saya kehilangan satu tembakan besar saya.
Tapi bukan saya. Mnh-mnh.
Saya tidak menyesal karena Anda, bukan untuk satu menit, tidak untuk satu detik.
Dan itulah mengapa saya menyimpan setiap sen tunggal
dari hadiah utama Teen Miss Idaho saya, $ 10.000.
Dan saya menaruhnya di rekening tabungan untuk Anda, untuk kuliah.
Dan tidak peduli apa yang terjadi, setiap minggu, saya menambahkannya.
["Teach Me How to Be Loved" dimainkan]
Hei, saya mendapat dua lagi di mobil.
♪ Dan cobalah untuk percaya ♪
♪ Saya terjebak dalam kebingungan ♪
♪ Dari anggur dan mawar ♪
♪ Pelarian yang manis ♪
♪ Tapi aku melihat semuanya menghilang ♬ ♪ Seperti air yang mengalir dari tanganku ♪
♪ Hujan di tanah bergambar ini ♪
♪ Kekaisaran yang jatuh, kaca yang hancur ♪
♪ Gema yang jahat dari masa laluku ♪
♪ Aku telah melihat semuanya sebelumnya... ♪
- [ban melengking] - [tanduk membunyikan klakson]
[crash]
♪ Akankah kamu masih ada di sini besok? ♪
♬ Atau akankah kau pergi di malam yang mati malam ini? ♪
♬ Jadi ombakmu tidak bertabrakan di sekitarku ♪
♪ Aku tinggal selangkah lebih maju dari arus ♪
[Goldie] Tagihan dari tabrakan menumpuk.
Saya tersebar terlalu kurus, dan saya kehilangan segalanya.
♬ Atau akankah kau pergi di malam yang mati malam ini? ♪
♪ Jadi ombakmu tidak bertabrakan di sekitarku ♪
♪ Aku tinggal selangkah lebih maju dari arus ♪
♪ Akankah kamu meninggalkanku hilang dalam bayang-bayangku? ♬ ♬ Atau akankah kau menarikku ke dalam cahayamu? ♪
♪ Ajari aku bagaimana caranya dicintai ♪
[Goldie] Lihat, sayang, tidak melakukan yang lebih baik untukku.
Itu tidak masalah.
Tetapi tidak melakukan yang lebih baik untuk Anda?
Itulah yang sakit.
Ibu.
Ya.
Terima kasih.
Kemarilah.
[Carlos] Hai, kawan.
Apa itu? Apakah itu Deidra?
- Apa yang sedang terjadi? - Apakah saya tidak memberi tahu Anda?
- Tidak. - Saya akhirnya memecahkan kasus saya.
[dering ponsel]
Halo.
Funa, puji Tuhan. Dengar, aku harus tahu di mana gadis-gadis Tanner berada.
Aku benci memberitahumu ini, tapi mereka mungkin perampok kereta.
- Saya tahu. Terima kasih Tuhan, kamu tahu. - Baik. Jadi dimana mereka?
Oke, uh, mereka... Mereka ada di kontes.
Oh, sial. Oh, sial. Oh, sial.
[kerumunan bersorak dan bertepuk tangan]
[mengobrol]
Hei, kamu.
- Hai. [terkekeh] - Apakah Anda siap?
Uh... ya.
- Saya kira begitu. - Saya sangat bangga dengan seberapa jauh Anda datang.
Saya mengambil bayangan kecil seorang gadis, dan saya mengubah Anda menjadi seorang putri.
Anda adalah seorang putri yang bersinar lebih terang dari matahari.
Anda adalah bintang puteri. Saya ingin mendengar Anda mengatakannya.
Katakan? Saya seorang bintang putri.
Hei, kamu mengerti ini.
- Anda dapat memenangkan semua ini. - Baik.
Apa yang Anda tunggu? Keluar sana.
Oh, saya... Uh, oke. Terima kasih...
[bergumam]
Hai. Tonton...
Hadirin sekalian, dia akan menjadikan gubernur hebat suatu hari nanti.
Terima kasih banyak.
Dan, para wanita, terima kasih untuk berada di bagian pertunjukan ini.
Kami akan melihat Anda sedikit kemudian. Terima kasih.
Dan kami memperkenalkan grup berikutnya dari kontestan kami yang muncul di panggung.
Wanita-wanita cantik ini akan mengambil beberapa pertanyaan sulit.
Dan kontestan nomor satu.
Mengapa Anda bergabung dengan kontes ini?
Hei, um...
Jangan bergerak sampai adikmu datang untuk mendapatkanmu, oke?
- Kemana kamu pergi? - Uh, hanya harus pergi keluar untuk mencari udara segar.
Bisakah saya pergi dengan Anda?
Tidak. Saya harap Anda bisa.
Tapi, tidak. Aku harus mendapatkan udara "Ayah" di luarku sendiri.
- Anda dapat mengambil Kid Blammo. - Apa?
Dengar, bisakah kamu memberi tahu saudaramu bahwa aku berkata, "Hei"?
Permisi.
Saya adalah Teen Miss Idaho. Nah, runner up ke-4, 1997.
[buka pintu]
Halo? Halo, Pak? Bolehkah aku membantumu?
Saya baik, sayang.
Saya minta maaf. Pak, Anda tidak bisa kembali ke sana. Tuan, tolong hentikan.
Deidra. Dengar, Truman tahu tentang kereta.
Saya tahu, tapi saya harus pergi ke Laney.
Terima kasih telah bergabung dengan kami.
Kontestan nomor satu, apakah Anda siap untuk pertanyaan Anda?
Terima kasih.
Jika Anda bisa bertemu seseorang, hidup atau mati,
siapa yang akan Anda pilih dan mengapa?
Miss Tanner?
Mary Tyler Moore, karena dia banyak dikerjakan
untuk membawa wanita modern ke media,
dan dia adalah alasan saya ingin menjadi seorang aktris.
- [tepuk tangan] - Tidak. Itulah jawabanku.
- [grunts] - [penonton terengah]
[mendengus]
Anda merusak gaun saya, dan Anda menghancurkan hidup saya!
Anda pikir hidup Anda sulit? Anda tidak memiliki petunjuk sialan!
Laney!
[Carlos] Oke, diamkan.
Baiklah, berudu. Itu cukup.
- Anda ikut dengan saya. - Baiklah baiklah.
Ini hanya akan sedikit menyakitkan.
[Laney] Apa yang kamu lakukan? Turunkan aku! Berangkat!
- [grunts] - Jauhkan tanganmu dari muridku!
Ini yang disebut siswa sekarang di bawah yurisdiksi saya.
Tidak perlu mengambilnya seperti itu.
- Hai, Carlos. - Hey sobat. Jet, apa-apaan, kawan?
Ikutlah denganku, kawan. Allah.
Bersihkan jalur. Hapus jalan.
♪ Apakah kamu merasa bahwa aku bisa melihat jiwamu? ♪
♪ Apakah kamu merasakannya, apakah kamu merasakannya? Apakah kamu merasakan ketukan di hatimu? ♬ ♪ Aku menginginkannya, aku ingin itu nyata Lari denganku sekarang ♬ ♪ Aku menginginkannya, aku ingin itu nyata Lari denganku sekarang ♪
Berhenti, apa yang kau lihat padaku seperti itu?
Lihatlah, apa yang tidak kamu mengerti adalah aku ayah terbaik di dunia
ketika saya tidak ada di sana.
Tidak. Saya ada di sana ketika mereka membutuhkan saya. Saya pergi ketika mereka tidak.
Oke, jadi kamu bisa berhenti menatapku seperti itu.
[ponsel bergetar]
- Ya. Anda mendapat Chet. - [Deidra] Chet.
Saya ingin Anda turun ke halaman kereta.
- Sekarang juga? - Saya membutuhkan bantuan Anda.
Truman mendapatkan Laney. Tapi aku sudah punya rencana.
Itu cinder dick! Saya akan segera ke sana. Tunggu, Blammo.
Oh, terima kasih Tuhan.
- Laney, apa kamu baik-baik saja? - Aku pikir begitu.
- Di mana Truman? - Dia mencari Deidra.
[Carlos] Ayo kita keluar dari sini.
Apakah Anda tahu di mana adikmu?
- [Laney] saya tidak tahu. - [klakson kereta api] Oh, oh, oh, oh! Apa apaan?
Itu adalah Deidra.
Apa yang dia lakukan?
Dia mencoba untuk menangkap dirinya sendiri.
Oh, tidak, dia tidak.
- Laney! - [Carlos] Laney!
- [Ms. Spencer] Laney! - [Jet] Laney?
[pintu geser terbuka]
[Deidra] Laney?
- Apa yang kamu lakukan? - Anda tidak bisa berada di sini.
- Truman menunggu Anda di halaman. - Aku tahu.
Saya tidak akan membiarkan Anda mengambil jatuhnya untuk ini, oke?
Akulah yang memutuskan untuk merampok kereta.
- Anda harus bersembunyi. Dapatkan di kotak ini. - No.
Tidak. Tidak!
Dengarkan!
Saya tahu itu adalah ide yang bodoh, tapi kami melakukan ini bersama.
Kami tetap bersama, dan Anda tidak bisa membuat semua aturan.
Anda benar. Tapi sekarang, Aku ingin kamu masuk ke kotak itu.
Tidak!
Anda tidak ditahan sendiri.
Apa yang kamu bicarakan, ditangkap? Saya tidak akan ditangkap.
Apa yang Anda pikirkan tentang saya, idiot?
Mengapa Anda melemparkan kotak menyala dari kereta?
Truman memiliki catatan, dan aku akan memprovokasi dia.
- Saya akan merekamnya dengan telepon saya. - Anda akan membutuhkan lebih banyak bukti.
Saya tahu. Laney, Anda harus tetap keluar dari ini.
- Dapatkan di kotak... - Deidra!
Apa?
Apa satu hal yang benar-benar saya kuasai? Tidak diperhatikan.
Berikan saya telepon Anda. Percayalah kepadaku.
[pengait klik, buka pintu]
Nah, jika itu bukan pidato perpisahan.
- Tuan Truman. - Detektif Truman!
Anda para remaja berpikir Anda sangat pintar, tapi apa yang tidak Anda kenal
adalah bahwa saya sudah punya adik perempuan Anda.
Jadi mengapa kamu tidak datang diam-diam?
Tidak
Saya telah melihat catatan Anda.
Anda meletakkan satu tangan pada saya, dan Anda akan kehilangan pekerjaan Anda.
Saya tidak akan kehilangan pekerjaan saya.
Saya akan menjadi pahlawan untuk mengekspos keluarga pencuri kereta api.
Dengan bukti apa?
Saya tidak butuh bukti. Saya hanya perlu melakukan penangkapan.
Ibumu memiliki catatan, ayahmu memiliki catatan.
Anda berasal dari garis keturunan dari kesalahan.
Tidak ada yang peduli tentang orang-orang seperti Anda.
Jika Anda berakhir di penjara, tidak ada orang di kota ini yang akan mengawasi.
[tertawa]
Mengapa kamu tersenyum?
Baiklah, dapatkan tanganmu di belakang... whoa!
Oke.
Oh, Tuhan.
- [dengkur] Oke, pangsit gula. - Tidak! Biarkan aku pergi!
- Lepaskan aku! - Anda semua milik saya.
Hentikan!
Apa yang kamu lakukan di sana? Hei!
Dee!
Saya akan datang.
- Oh, Tuhanku. - [tertawa]
- Saya mengerti. - Apa?
[Deidra, di video] Dengan bukti apa?
[Truman, di video] Saya tidak butuh bukti. Saya hanya perlu melakukan penangkapan.
- Oh, itu hebat. - Baik.
Sekarang kita harus berharap bahwa itu menahannya sampai bosnya tiba di sini.
[siren meratap]
[Carlos] Apa-apaan ini, Bung?
- Anda mengambil chip tawar saya! - Deidra!
- Tapi dia akan melakukannya. - Ow! Lepaskan saya!
[Carlos] Whoa, whoa!
- Turunkan anak itu, kawan. - Saya akan menangkap Anda berdua.
Oh, Tuhanku, oh, Tuhanku.
- Jet! - Truman, beri saya alasan.
Turunkan dia. Kubilang taruh anak itu. Jangan buat saya melakukan ini, Truman.
- Ayolah. Lanjutkan. - Hey sobat!
Lepaskan anakku.
Cara untuk pergi, Ayah.
- Anda tahu siapa yang mengajari saya itu? - Siapa?
- Kid Blammo. - [keduanya tertawa]
- Anda mengambil chip tawar saya. - [Jet] Deidra! Deidra!
- [Truman] Tapi dia akan melakukannya. - [Jet] Ow! Lepaskan aku!
[Carlos] Letakkan anak itu, man.
Apakah Anda mencoba untuk membodohi saya,
atau apakah Anda mencoba untuk membodohi perusahaan?
Bukan keduanya. Saya hanya mencoba menyelesaikan kasus ini.
- Saya punya bukti. - Tutup mulut!
Anda ditahan,
dan sekarang saya harus mencari cara agar orang-orang ini tidak menuntut kami.
Tidak!
Um, saya benar-benar bisa memikirkan dari beberapa hal yang kita butuhkan.
- Bagaimana tim hukum Anda? - Kamu adalah gadis yang pintar.
- Mari kita bicara di sini. - [Laney] Dia agak...
Saya hampir memenangkan kontes, dan kemudian dia menghancurkannya.
[bel pintu berdengung]
[Chet] Oh. Lupa tentang dia. Biarkan saya melakukan semua pembicaraan.
- Hai, Gloria. - Jangan "Hai, Gloria" saya.
Miss Tanner.
Anda meninggalkan adikmu dengan wali yang tidak sehat.
Dia bukan...
Seorang laki-laki memiliki hak untuk melindungi keluarganya tanpa menghiraukan hukum.
- Apa yang dia bicarakan? - Oh, itu, eh, Manifest Destiny.
Yah, itu tidak masuk akal.
Saya minta maaf, tapi saya harus mengambil anak-anak.
- Maaf. Ini adalah pekerjaanku. - Tidak. Anda tidak...
- Mommy! - Hei! Oh, kalian berantakan.
Um... siapa kamu?
Saya ibu mereka.
- Anda bisa membantu saya, Anda tahu? - Saya bisa, tapi saya tidak mau.
Lihat apakah saya pulang untuk Natal sekarang.
Jangan katakan itu.
Jangan menangis, kelinci glitter.
[terisak]
Saya akan pulang, saya berjanji.
[terisak]
Saya punya sesuatu untuk Anda.
[Deidra] Oh, Jet.
Mama. [terisak]
Anda akan menjadi Tanner pertama yang pergi ke perguruan tinggi.
Dan saya sangat mencintaimu. Dan aku sangat bangga padamu.
Ya?
Anda pergi.
Oke.
- Selamat tinggal. - Baik.
Saya suka kalian.
[mesin mulai, revving]
Hai!
Apakah saya merindukannya?
Masuklah.
Anda terlihat lebih baik berjalan pergi, sayang.
[mengucapkan]
["Walk Again" bermain]
♪ Menghancurkan seperti gelombang pasang ♪
♪ Ini adalah satu-satunya hal yang kita tidak dapat melarikan diri ♪
♪ Kami akan senang sampai tidak ada yang tersisa ♪
♪ Jatuh adalah lompatan iman ♪
♪ Kemana kita lari? ♪
♪ Ambil kesempatan kita bisa Tetap sakit ♪
[menyuarakan]
♪ Bagaimana cara kita belajar ♪
♬ Berjalan lagi, berjalan lagi ? ♪
♪ Mengapa kita takut? ♪
♪ Biarkan seseorang masuk, biarkan seseorang masuk? ♪
♪ Ada tertulis di langit ♪
♪ Kamu tidak bisa menolong siapa yang akan kamu cintai ♪
♪ Akankah kita melakukan perjalanan menyusuri jalan yang kita temui? ♪
♪ Percayalah sedikit nasib ♪
♪ Di mana kita lari ke ♪
♪ Ambil kesempatan kita bisa Tetap sakit ♪
♪ Bagaimana kita belajar untuk ♬
♬ Berjalan lagi, berjalan lagi? ♪
♪ Mengapa kita takut ♪
♪ Biarkan seseorang masuk, biarkan seseorang masuk? ♪
♪ Bagaimana cara kita belajar ♪
♬ Berjalan lagi, berjalan lagi? ♪
♪ Mengapa kita takut ♪
♪ Biarkan seseorang masuk, biarkan seseorang masuk? ♪
Selamat datang kembali, siswa.
Saya tahu Anda mungkin berpikir bahwa masa depan Anda kelihatan suram.
Anda mungkin berpikir,
bagaimana bisa seorang anak seperti saya di sekolah seperti ini membuat sesuatu dari diriku sendiri?
Anda mungkin berpikir Saya mungkin juga membuat meth
atau menjual tubuh saya untuk uang atau memulai klub perkelahian.
Atau merampok kereta.
Tapi Anda tidak perlu melakukan itu
karena Anda memiliki akademi terbaik dan konselor perencanaan karir
di seluruh negara bagian.
Tahun lalu, saya mendapat satu siswa ke 27 perguruan tinggi tingkat atas
dan kamu idiot bisa melakukan hal yang sama!
Dengan bantuan saya, Anda semua akan kuliah!
Anda akan kuliah! Kamu akan kuliah!
Anda akan kuliah!
Saya akan mengubah neraka keluar dari sekolah ini! Katakan dengan saya!
College! Perguruan tinggi!
College! Perguruan tinggi! Perguruan tinggi! Perguruan tinggi!
Ya! Kami akan melakukannya. Saya akan mengubah sekolah ini.
Whoo!
- [Tepuk tangan dan tepuk tangan] - ♪ Aku, aku tidak bisa diprediksi ♪
♪ Aku, aku, aku, aku tidak baik ♪
♪ Kamu, kamu, kamu, kamu pikir Aku luar biasa ♪
♪ Luar biasa, ya ♪
♪ Tidak peduli apa yang kamu lakukan I'mma melakukan hal saya sendiri ♪
♪ Tidak masalah apa yang kamu katakan I'mma tetap terjaga ♪
♪ Tidak masalah apa yang kamu pikirkan I'mma membuka jalan saya sendiri ♪
♪ Ya, kamu tahu hari ini hari aku ♪
♪ I'mma menulis caraku sendiri ♪
♪ Segera kamu akan melihat hanya aku yang mendapatkanku ♪
♪ Segera kamu akan melihat Aku mampu melakukan apapun ♪
♪ Biarkan aku, aku merasa nyaman sendirian ♪
♪ Dan aku seorang solo runnin '♬
♪ Aku punya ini sendiri ♪
♪ Ya, saya tahu Bahwa saya punya jalan panjang untuk pergi ♪
♪ Tapi itu selalu hanya aku Dan bayanganku ♪
♪ Bayangan saya, saya akan bermain solo ♪
♪ Aku, aku, aku tidak punya kedinginan, tidak ♪
♪ Aku, aku, aku jahat terhadap inti ♪
♪ Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu pikir Kamu tahu aku ♪
♪ Tapi kamu tidak, tidak ada ♪
♪ Tidak peduli apa yang kamu lakukan I'mma melakukan hal saya sendiri ♪
♪ Tidak masalah apa yang kamu katakan I'mma tetap terjaga ♪
♪ Tidak masalah apa yang kamu pikirkan I'mma membuka jalan saya sendiri ♪
♪ Kau tahu hari ini hari ini ♪
♪ I'mma menulis caraku sendiri ♪
♪ Segera kamu akan melihat hanya aku yang mendapatkanku ♪
♪ Segera kamu akan melihat Aku mampu melakukan apapun ♪
♪ Biarkan aku, aku merasa nyaman sendirian ♪
♪ Dan aku seorang solo runnin '♬
♪ Aku punya ini sendiri ♪
♪ Ya, saya tahu Bahwa saya punya jalan panjang untuk pergi ♪
♪ Tapi itu selalu hanya aku Dan bayanganku ♪
♪ Bayangan saya, saya akan bermain solo ♪
♪ solo Runnin ', di zona saya meskipun ♪
♪ Aku tidak punya waktu ♪
♪ Satu orang, semua saya, dengan kesepian saya Saya, saya, dan saya ♪
♪ Aku tidak melakukan ini untuk kesehatanku Aku tidak membuat catatan untuk duduk di rak ♪
♪ Terakhir kali saya memeriksanya Tidak ada yang membayar tagihan saya ♪
♪ Tidak ada yang membuat saya seperti saya, hey! ♪
♪ Satu-satunya perusahaan yang aku simpan adalah bayanganku ♪
♪ Lihatlah ke cermin Aku berkata pada diriku "Halo" ♪
♪ Pergi dari ujung yang dalam Tidak satu pun dari pikiranku adalah dangkal ♪
♪ Tidak, tidak, tidak, tidak ♪
♪ Aku merasa seperti berada di liga milikku sendiri League of my own ♪
♪ Aku ingin tahu apakah mereka akan merindukanku Ketika aku pergi ♪
♪ Segera kamu akan melihat hanya aku yang mendapatkanku ♪
♪ Segera kamu akan melihat Aku mampu melakukan apapun ♪
♪ Biarkan aku, aku merasa nyaman sendirian ♪
♪ Dan aku seorang solo runnin '♬
♪ Aku punya ini sendiri ♪
♪ Ya, saya tahu Bahwa saya punya jalan panjang untuk pergi ♪
♪ Tapi itu selalu hanya aku Dan bayanganku ♪
♪ Bayangan saya, saya akan bermain solo ♪
♪ Ya, aku akan berlari solo ♪
♪ Anda akan menangkap saya runnin 'solo ♪
♪ Aku-aku seorang solo runnin ♪
[lagu berakhir]
[Chaos Chaos '"Do You Feel It?" bermain]
♪ Letakkan itu, letakkan itu ♪
♪ Biarkan aku melihat tanganmu Tunjukkan padaku apa yang kamu dapat ♪
♪ Kamu selalu berbicara Tapi Kamu tidak bermain ♪
♪ Itu tidak cocok dengan wajahmu ♪
♪ Harus menemukan jalan jauh Dari tempat ini ♪
♪ Bisakah kamu membawaku sekarang? ♪
♪ Aku menginginkannya, aku ingin itu nyata ♪
♪ Apakah kamu takut padaku sekarang? ♪
♪ Apakah kamu merasakannya? Apakah kamu merasakannya? ♪
♪ Apakah kamu merasa bahwa aku bisa melihat jiwamu? ♬
♪ Apakah kamu merasakannya? Apakah kamu merasakannya? ♪
♪ Apakah Anda merasakan ketukan di hati Anda? ♪
♪ Aku menginginkannya, aku ingin itu nyata ♪
♪ Lari denganku sekarang ♪
♪ Aku menginginkannya, aku ingin itu nyata ♪
♪ Lari denganku sekarang ♪
♪ Beberapa hari saya membangun logam Saya tidak bisa rusak ♪
♪ Tapi tidak ketika aku bersamamu ♪
♪ Kamu mencintaiku nyata, kita memiliki semuanya ♪
♪ tidak bisa meninggalkanku sekarang ♪
♪ Aku suka caramu hari ini ♪
♪ Lari denganku sekarang ♪
♪ Angin di rambutku karena aku tidak peduli ♪
♪ Baby, lari denganku sekarang ♪
♪ Lari denganku sekarang ♪
♪ Apakah kamu merasakannya? Apakah kamu merasakannya? ♪
♪ Apakah kamu merasa bahwa aku bisa melihat jiwamu? ♪
♪ Apakah kamu merasakannya? Apakah kamu merasakannya? ♬
♪ Apakah Anda merasakan ketukan di hati Anda? ♪
♪ Aku menginginkannya, aku ingin itu nyata ♪
♪ Lari denganku sekarang ♪
♪ Aku menginginkannya, aku ingin itu nyata ♪
♪ Lari denganku sekarang ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Jangan tinggalkan aku ♪
♪ Jangan pernah tinggalkan aku ♪
♪ Jangan tinggalkan aku ♪
♪ Jangan pernah tinggalkan aku ♪
♪ Jangan tinggalkan aku ♪
♪ Jangan pernah tinggalkan aku ♪
♪ Jangan tinggalkan aku ♪
♪ Jangan pernah tinggalkan aku ♪
♪ Jangan tinggalkan aku ♪
♪ Jangan pernah tinggalkan aku ♪
♪ Jangan tinggalkan aku ♪
♪ Jangan pernah tinggalkan aku ♪