PAXTON: Saya percaya semuanya bisa terjadi seperti intensitas
bahwa mereka beresonansi melewati waktu,
membuat, seperti, gema.
Kisah "Titanic" sangat pribadi
untuk setiap orang yang mendengarnya, hampir seperti cerita alkitabiah.
Kapal raksasa ini,
semua orang ini di tengah lautan,
gunung es ini, peringatannya.
Seperti apa rasanya
untuk berada disana pada malam yang naas itu?
Aku tahu Jim akan kembali ke "Titanic."
Dia telah membicarakannya.
Dia ingin mengambilnya ekspedisi lain
sejak ia telah membuat film tersebut.
Dia telah mengundang saya secara sepintas.
Tapi kurasa tidak benar-benar serius mempertimbangkan
Aku benar-benar akan pergi.
- Halo! - Halo!
- Kamu berbicara Inggris? - [Berbicara bahasa Rusia]
Besar. Saya sedang mencari kamar saya. Kabin saya
[Berbicara bahasa Rusia]
Oh.
Oh terima kasih. Terima kasih terima kasih terima kasih.
Tapi kemudian, ketika dia benar-benar berkata,
"Tidak, saya sangat menginginkan Anda untuk datang dan mengalaminya
untuk dirimu dan hanya mengambil semuanya dalam "...
Aku harus pergi.
[Glen Phillips ' "Keberangkatan" bermain]
# Tinggalkan masa laluku #
# Tinggalkan rumah saya #
# Aku akan menemukan jalan #
# Untuk yang tidak diketahui #
"Keldysh" adalah yang terbesar kapal penelitian ilmiah
Di dalam dunia.
Dan semua aktivitas onboard difokuskan pada "Mirs"
dan apa yang harus mereka capai di dasar laut.
Mereka mengambil pekerjaan mereka sangat serius
Semuanya diperiksa dan diperiksa ulang,
seperti misi ruang angkasa.
# Tapi seperti pantai menemukan laut #
# Seperti malam menemukan hari #
# Saya akan menemukan jawaban untuk pertanyaan ini #
# Menjauh #
Oh!
ABERNATHY: Nama saya Lewis Abernathy.
Saya seorang penjelajah bawah laut.
Aku mendapatkan semuanya.
Saya telah berusaha untuk jempol naik ke "Titanic"
untuk mungkin 10 tahun sekarang.
Apa yang kamu dapat?
Kami punya bots, bilik berlendir, dan Dek "" dek "B" dek "C".
Bintik-bintik besar, seperti ini besar di sekitar.
JOHNSTON: Nama saya Lori Johnston.
Posisi saya adalah sebagai ahli mikrobiologi,
melihat rusticles
Gagasan bahwa dia berputar turun, meludah benda
PELLEGRINO: Nama saya Charles Pellegrino.
Saya adalah salah satu sejarawan dan ahli biologi di ekspedisi
Kita cenderung memikirkannya di abad ke-21.
LYNCH: Saya Don Lynch, dan saya mempelajari "Titanic"
berdasarkan kesaksian dan rekening penumpang dan kru.
Orang-orang yang ada disana dan menyaksikannya.
MARSCHALL: Nama saya Ken Marschall.
Saya telah mempelajari "Titanic" selama lebih dari tiga dekade sekarang.
Aku memeriksanya. Suite Straus
Selama bertahun-tahun dan belajar,
Aku sudah menjadi semacam seorang sejarawan visual
tentang kapal dan strukturnya dan penampilan.
PAXTON: Itu adalah ekspedisi yang menakjubkan
dalam hal semua teknologi mutakhir
dan teknik yang kami gunakan, dalam hal sistem kamera.
R.O.V.S luar biasa.
Di ujung tombak teknologi.
Cobalah untuk tetap menyala di mana aku masuk
Aku akan menjelajahi kabin ini.
Tidak ada naskah. Kami tidak tahu apa yang akan kita lihat
Kami tidak tahu apa yang akan kita hadapi
Hal yang penting tentang fotografi laut dalam
adalah pencahayaan.
Datang saja dan terang semua bisnis ini di sini.
- Anda lihat apa yang saya maksud? - Yeah.
Jadi kami memiliki saudara kapal ekspedisi itu disebut "EAS".
"EAS" punya lampu gantung lampu raksasa ini
disebut Medusa.
Teorinya adalah untuk menurunkan lampu gantung di atas bangkai kapal
dan melakukan ini overlighting, hampir seperti cahaya bulan
Tidak ada manual untuk semua ini
Tidak ada yang pernah digabungkan ini banyak elemen
menjadi satu operasi menyelam sebelum di kedalaman ini.
Kami mendorong batas teknologi,
yang sedikit menakutkan
mengingat nasib kapal kami datang untuk menjelajah.
Di sinilah semuanya terjadi.
Bisa jadi bagian lain dari laut,
Tapi ada sesuatu yang istimewa tentang mengetahui
ini adalah tempat dan bangkai kapal di bawah sana.
Mengapa kapal karam ini? Mengapa bukan "Lusitania"?
Mengapa bukan "Benteng Moro"? Mengapa bukan "Atlantik"?
LYNCH: Mereka semua baik.
Mereka semua baik, tapi kenapa yang ini?
Lihatlah barangnya yang datang dengan ini
Anda punya kapal terbesar pada pelayaran perdananya,
presiden perusahaan onboard yang memilikinya,
pembangun onboard
Dan itu menyentuh gunung es, dan tenggelam begitu pelan
bahwa Anda sudah mendapatkan semua jam ini agar drama bisa dimainkan.
Kamu tidak mendapatkan itu dengan bangkai kapal lainnya
Ini benar-benar sebuah tragedi Yunani nyata.
Dia begitu ditipu. Dia begitu cantik.
Begitu banyak energi masuk membangun ciptaan ini
Anda tahu, lambangnya rekayasa manusia
dan arsitektur, maritim arsitektur pada saat itu
Dan untuk memilikinya diambil, dicuri,
hanya empat hari dari Inggris.
Dan itu bagian, saya kira, dari daya tarik yang aneh untuk itu.
Kenyataan bahwa Anda tidak akan pernah bisa semoga hal itu terjadi
sebelum atau sesudahnya.
Kapal tetap di dasar laut
sebagai peringatan abadi.
Dan kita bisa mengunjungi peringatan itu.
Kita bisa bersaksi ke acara
Dan jika kita akan melakukannya eksplorasi interior,
kita harus melakukannya sekarang, karena lima tahun dari sekarang,
Mungkin tidak ada apa-apa.
Lima tahun yang lalu, teknologinya tidak ada.
Kami harus melakukannya menjadi ada
PAXTON: "Senin, 20 Agustus 2001.
Besok pagi kita akan turun 21/2 mil
ke dunia gelap yang dingin dan gelap
dan lihat 'Titanic' untuk diri kita sendiri
Saat dia terbaring putus di dasar laut
Bagaimana Anda mempersiapkannya? untuk pengalaman seperti itu? "
CAMERON: Baik. Menyelam satu.
Ini akan menjadi J. B. Dan Bill di "Mir-2,"
dan aku dan Vince di "Mir-1."
Pilot akan menjadi Genya Chernaiev, "Mir-2,"
Anatoly Sagalevitch, "Mir-1."
PAXTON: Baik. Inilah daftar periksa anda
Minta kehendak terakhirmu dan wasiat dalam rangka,
pastikan asuransi anda dibayar,
tuliskan catatan terakhir untuk keluargamu
Inilah hal-hal semacam itu Anda berpikir tentang.
Perhentian selanjutnya, "Titanic."
Selamat berburu
Ayo rock and roll.
Momen kebenaran
Sampai jumpa di bawah sinar matahari.
PAXTON: Untuk masuk kapal selam tiga orang
dan turun 12.500 kaki
turun ke bawah dari Atlantik Utara,
itu hanya mungkin sedikit lebih petualangan daripada yang kuinginkan
Oksigen?
Ya.
Itu bagus.
Ya. Pastikan untuk mengaktifkannya.
Ya, saya bisa lihat bagaimana caranya Mabuk duduk di sini.
Lihatlah warnanya berubah.
[Berbicara bahasa Rusia]
Wah, itu cepat.
Ini memberitahu Anda tentang oksigen di sini kan?
Iya nih.
Jadi di 21. Itu bagus.
Sekarang, jika itu sampai di bawah 19, maka itu ...
Berapa jumlahnya Anda perhatikan?
Ini 19. Ini bagus juga.
Ini baik. Iya nih.
Tapi kalau di bawah apa?
Apakah baterai terdengar oke? Kedengarannya lesu seperti itu?
- Itu normal? - Ya, itu normal.
Sekarang, jika sudah darurat nyata
dan semuanya gagal,
Aku mendengar sesuatu tentang,
Anda bisa melepaskan diri, jatuhkan baterai utama?
Hanya...
Ya, kita punya banyak kemungkinan.
Saya harap kita tidak pernah drop baterai, karena harganya sangat mahal.
Berapa banyak?
Ini adalah $ 250.000, saya kira.
Maksudku, maukah kamu mengambil cek?
2.000 meter?
Iya nih. 2.000.
Itu cukup dalam.
[Mengoceh]
Sesuatu yang salah?
Tidak masalah?
Iya nih.
Itu berguna
Dan itu tetap.
Saya sesuaikan untuk mereka nanti.
Oh baiklah. Baik. Baik. Ya.
"Mir-1," "Mir-1," ini adalah "Mir-2."
Apa kedalaman kamu Lebih.
"Mir-2," "Mir-2," ini adalah "Mir-1."
Kedalaman adalah 3.353 meter.
Sampai jumpa di bagian bawah. Jim keluar
Saya melihat bawah Ini bagian bawah.
Oh ya.
Anda melihatnya?
Ya. Hampir saja. 201 00:15:51; 00: 15: 18,711 Bawah laut. Lihat itu.
Sepertinya sisi gelap bulan.
PAXTON: Bukan hanya idenya 205 00:15:53 ​​.30 - 00:00:15: 39,999 menaruh imanmu di kapal selam kecil ini
dan pergi ke bawah dari laut
Ada ribuan ton tekanan terhadap Anda
Tapi kemana kita pergi, kemana kita pergi
Kita akan melihat lebih banyak puing saat kita pergi. Ada sepotong di sana. 210 00:15:56. 00: 16: 00,887 Ya, lihat. Ada beberapa cina. Lihat china
Ya, kami mendapatkannya.
Anda ingin melihat "Titanic" di sonar?
Kamu akan cinta ini
- Ini seperti dia, sayang. - Oh man.
Baik. 50 meter lurus ke depan.
Bill, itu busurnya.
Oh, lihat itu
Ya Tuhan. Itu ada.
Betapa penglihatannya.
Apa pemandangan
Jadi Medusa menyalakannya.
Lihat itu.
Oh man.
Oh, sekarang kamu mengerti dari ukuran benda ini.
Tuhanku!
Ini adalah "Titanic."
Ini adalah liner dongeng yang terletak di kuburnya
di dasar dari Atlantik Utara.
Anda mendekatinya dengan penghormatan yang luar biasa.
Bill, itu adalah jangkar jangkar.
Ya Tuhan.
Sisi portanya dalam kondisi baik.
Sungguh menakjubkan. Lihat itu.
Lihat itu!
Ini digali sepanjang jalan sampai ke jangkar
Oh, sungguh menakjubkan mengambang di atasnya.
Astaga, kamu bisa mengulurkan tangan dan menyentuhnya.
Kita berada di dekat anchor crane. Ada di sana.
Lihat itu
Melihat. Disini.
Baik. Oh ya.
Baik. Baik. Kamu jelas
Aku tahu kita akan mendekat, tapi tidak sedekat ini
PAXTON: Pengalaman menjadi di salah satu submersibles
hampir seperti sebuah proyeksi astral
Cara Anda mengapung di sekitarnya,
itu benar-benar sebuah ethereal, semacam pengalaman hantu
Di sini. Ini Hatch Nomor Satu.
Oh ya. Melihat.
Anda bisa melihat langsung ke bawah menetas kargo
Anak laki-laki, itu hanya jatuh ke dalam hanya sumur hitam
Oh, ada pintu sarang gagak disana.
Mereka memanjat di dalam tiang
untuk keluar ke sarang burung gagak
Di situlah Armada berdiri.
Disana Saat dia melihat gunung es.
[Bell dinging]
MANUSIA: Iceberg tepat di depan!
PAXTON: Anda lihat ... kelihatannya seperti derek listrik port.
Apa itu?
Ya, itu gerbang.
- Ya, ini gerbangnya. Iya nih. - gerbang tertutup
Petugas menguncinya
untuk menjaga penumpang steerage bawah bawah deck
Tentu saja, aku pasti hanya memanjat hal itu.
Ya Tuhan. Begitulah Tepat di mana jembatan itu.
Dan ada telemotornya.
Helm Helm kapal.
PAXTON: Coba bayangkan
seperti apa rasanya untuk berada di jembatan malam itu
Petugas Pertama William Murdoch sedang bertugas. 272
Triwulanan Hichens di kemudi.
Keputusan sepersekian detik itu Murdoch harus melakukannya.
[Bell dinging]
MANUSIA: Iceberg tepat di depan!
PAXTON: Dia bisa pergi ke kiri atau dia bisa benar.
[Pria berteriak tidak jelas]
Segera!
Murdoch tiba-tiba menatap sebuah gunung es
segera turun larasnya
Murdoch tahu berapa banyak penumpang onboard,
betapa sedikit sekoci ada,
bahaya yang sangat berbahaya kapal masuk
Astaga.
Itu adalah sejarah di sana. Kami menyentuh legenda.
[Lisa Torban's "Darkness, Darkness" memainkan]
# Kegelapan, kegelapan #
# Jadilah bantal saya #
# Pegang tanganku #
# Dan biarkan aku tidur #
Wow. Sama seperti tebing hanya jatuh di jurang.
# Aku n kesejukan #
# Dari bayanganmu #
# Dalam sepi #
# Dari dalam dirimu # 296 00: 22: 02,888 - & gt: 00: 22: 05,755 "Mir-2," "Mir-2," Kami harap ulasan ini dapat membantu Anda merencanakan perjalanan.
Kita akan naik.
Apakah mereka memulai?
Nah, mari kita jelaskan "Titanic" sebelum kita mematikan lampu.
"Titanic" bagus untuk kita hari ini.
[Berbicara bahasa Rusia]
Selamat tinggal, "Titanic."
[Suara tidak jelas di radio]
Oh! Oh!
[Erangan]
Halo lagi.
Halo, Sergei.
Apa
Selamat datang di "Keldysh."
Cukup tumpangan.
Jika busur digali, Anda hanya tidak mendapatkan kedalaman itu.
Dan melihat dinding itu berjalan semua jalan turun
dan jatuh ke dalam apa-apa,
bahkan hanya dengan lampu "Mir-2's"
Benar-benar seperti, "Sapi Suci. Hal ini sangat besar. "
PAXTON: Kerja seru apa?
Kami sedang menjajaki "Titanic" dengan teknologi baru
dan ini luar biasa kamera baru
Apakah kamu pernah di sub?
Hanya di Disneyland.
Ini berbeda.
[Berbicara bahasa Rusia]
Semoga berhasil.
Sampai jumpa lagi.
Penyelaman ini, setiap orang sangat berharga
Aku mau memastikan
kami mengemas sebanyak mungkin informasi, secara visual dan historis,
seperti yang bisa saya dapatkan ke bola mata ini
Ha! Ha! Ha!
PAXTON: Anda tahu, Anda punya sejarawan, ilmuwan.
Itu adalah persahabatan yang hebat.
Aku menjerit seperti cewek sepanjang waktu.
Menangis seperti anak kecil?
Menangis seperti bayi
R.O.V.S sangat mempesona.
Awalnya mereka dipanggil Bot 1 dan Bot 2.
Tapi akhirnya mereka diberi nama Jake dan Elwood.
MIKE: Nama saya Mike Cameron.
Saya adalah R.O.V. Pencipta.
Kendaraannya tidak berbeda makhluk kecil
Ini punya otak. Ada onboard komputer.
Ini punya mata di beberapa kamera di depan.
CAMERON: Berikan sedikit ke depan. 344
Anda masuk, Ayah-O. Kamu masuk
MIKE: Ada karakter ini tentang itu yang hidup.
PAXTON: Si revolusioner sejati Bagiannya adalah spul fiber optic.
Ini seperti laba-laba Memintal sutra sendiri.
Kemari, jelajahi kamar ini,
keluar kembali
Jika bot ini berhasil seperti kami berharap mereka akan,
kita bisa melewatinya seluruh kapal
Bots akhirnya pergi untuk "Titanic."
Tiga tahun dalam pembuatannya.
PAXTON: "Mir-1," hanya Jake keluar dari hooch nya Lebih.
CAMERON: Ini dia datang. Dia keluar
PAXTON: Saya pikir kita begitu berniat menonton layar.
Sangat cepat, Saya lupa dimana saya
R. O.V. Baru saja tanpa sadar menjadi mata kita
Ini adalah apa itu semua tentang. Berlari sekitar pukul 12.000 kaki.
CAMERON: Jeff berdiri.
Kami akan meluncurkan Bot 1, Sebuah. K. A. Elwood.
Sight enabler.
Link Com Daya kamera
Baiklah. Saya pikir kita siap untuk terbang.
Elwood keluar.
Cukup keren
Terlihat bagus, Elwood.
Katakan pada mereka bahwa kita akan bertemu di pusat tangga grand.
LEDDA: Kita akan bertemu di pusat tangga grand.
PAXTON: Dimengerti.
MARSCHALL: Tangga megah di "Titanic"
Menurut pendapat saya, paling banyak Fitur indah dari kapal.
Dan kubahnya,
kubah besi tempa di atas kepala, itu hanya indah
Ini benar-benar sebuah berkah
itu tangga ini Apakah pecah dan mengambang keluar,
karena memudahkan akses ke bagian dalam kapal.
Apa itu Elwood's 20?
CAMERON: Tepat di atas kamu
Bersiap untuk memulai keturunan kita Lebih.
Baik. Kami melihatnya.
Itu mereka
Baik. Kami melihat kamu
Baik.
Lanjutkan perlahan.
PAXTON: Melanjutkan dengan perlahan.
Ini sangat banyak seperti menerbangkan helikopter.
PAXTON: Kami tahu keindahannya dari tangga besar telah hilang.
Tapi tidak ada yang tahu apa yang akan kita temukan jauh di dalam kapal.
MARSCHALL: Lanjutkan ke satu.
Anda sedang melintasi lantai dek "B" sekarang juga.
Kamu cari ke dek "C" sekarang juga.
- Jangan masuk ke dek "C". - Menunggu instruksi
Dek "C". Dek "D". Ada dek "D".
Baiklah. Dia berada di posisi untuk masuk dek "D".
Berdirilah di sana, Jeff.
Langkah pertama kamu akan masuk ke dek "D".
Diterima.
Kamu bersiap-siap untuk pergi kesana?
Apakah saya ingin menjadi buritan atau apa?
Ya. Baik.
Beritahu dia untuk bergerak maju lambat.
Bergerak maju lambat
Bergerak maju lebih lambat.
Beritahu dia untuk pindah nyata, nyata, nyata, sangat mudah.
Bergerak nyata, nyata, nyata, sangat mudah.
Mudah banget.
Bergerak sangat mudah.
Percayalah bahwa kita sedang menuju menuju kanan.
Kami melihat di lampu.
Sepertinya memang begitu empat atau lima umbi di atasnya.
Kita harus datang ke kanan.
Ayo ke kanan, Jeff.
Dan kita akan menuju untuk pengambilan boiler.
Dimengerti.
Sejauh ini, kendaraannya menangani seperti juara
Pertunjukannya indah. Berapa tether yang kita miliki?
Hanya malu 200 kaki keluar.
Baik.
[Sagalevitch berbicara bahasa Rusia]
CAMERON: Maju ke kusen pintu itu.
Kami berada di dalam "Titanic."
- Katakan padanya untuk memperlambat. - Saya masih belum bisa melupakannya
CAMERON: Pelan - pelan.
PAXTON: Dimengerti.
Aku masih tidak percaya bahwa kita sebenarnya di sini
Aku terus menunggu seseorang berteriak, "Potong,"
dan aku akan kembali ke trailer saya
Saya tidak berpikir saya bisa keluar dari ini dan kembali ke trailer saya
Trailer saya
Saya perlu menghubungi agen saya.
CAMERON: Sudah mulai Sedikit kurus tepat di sini.
Sepertinya Carlsbad Caverns di sana.
Apakah dia disematkan?
Apakah tidak ada jalan ke depan? dari sana?
Pergi ke kiri.
Membuat giliran.
Itu terlalu dekat ke bawah. Beritahu mereka untuk datang.
Anda terlalu dekat dengan bagian bawah.
PAXTON: Dimengerti.
Oh!
Wah, ini sangat menegangkan.
Ada sesuatu di sana. Lihat apa itu
Windows, windows.
Jendela ruang makan
- Kita menuju jendela. - Kita menuju jendela.
Lihat itu.
- luar biasa - Itu luar biasa.
Ambillah di sini sangat lambat.
Yaitu jendela kaca timbal.
Cobalah untuk menyalakan lampu pada mereka.
- Menakjubkan, ya? - Iya nih.
Matikan sorotannya.
Matikan sorotan Anda.
Buatlah gambar yang bagus dari jendela.
Buat gambar yang bagus dari jendela di depan Anda.
PAXTON: Lihat itu Lihat itu.
Oh Boy!
Indah. Masih utuh.
Sangat utuh.
Sepertinya kaca,
semua gelas bertimbal, Semuanya ada disana
Itu tidak rusak.
MARSCHALL: kelas satu ruang makan itu indah
Di antara penumpang yang Makan di sini adalah John Jacob Astor
dan istrinya, Madeline, yang sedang berbulan madu.
Dia akan menjadi janda sebelum akhir pelayaran.
Kami tidak di Kansas lagi.
Saya pikir kamu punya teman
Oh. Ada Sam.
Sam mampir untuk menyapa.
Dia memberi kita tur.
"Ikuti aku," katanya.
CAMERON: Ini seperti sebuah fantasi di sini, bukan?
MARSCHALL: keahliannya Keindahannya yang halus.
Tangan manusia itu tercipta jendela ini,
mata manusia itu tampak di jendela ini
Dan kemudian Anda sadar
bahwa Anda berusia 12, 500 kaki di bawah laut
Oh, lihatlah kayu itu.
Itu semua kayu, Genya. Itu semua ukiran kayu.
Tapi hal-hal ini diciptakan oleh manusia,
di jurang yang gelap ini, di mana mereka seharusnya tidak.
Mereka seharusnya tidak berada di sini.
CAMERON: Luar biasa.
Siapa yang akan berpikir itu masih akan ada disana
Mimpi itu menjadi kenyataan bagi saya.
LYNCH: Apa yang penting tentang ruang tamu
adalah bahwa di sinilah Elizabeth Lines
mendengar percakapan
antara Kapten Smith dan Bruce Ismay,
pemilik "Titanic."
Dan dia mendengar Ismay memberitahu Smith
untuk memiliki "Titanic" tiba di New York sehari lebih awal.
Kupikir kita akan mengalahkannya Waktu "Olimpiade"
dan tiba di New York Selasa malam.
PAXTON: Kami memegang di pintu masuk kelas satu,
sisi kanan.
Bukankah itu cantik? Astaga.
Sepertinya baru saja dibuat lebih indah menurut waktu.
LYNCH: "Titanic's" main pintu masuk kelas satu
berada di dek "D".
Dan dia punya dua pintu gang besar
di kedua port dan sisi kanan.
Melalui mata R. O.V.,
kita bisa melihat besi tempa gerbang di dalam pintu,
yang tidak diketahui sejarawan sampai ekspedisi ini
Kami tidak tahu apa yang ada di dalam, dan sekarang kita tahu
CAMERON: begitulah mereka menaiki kapal
Mereka masuk melalui pintu itu, dan kemudian pintu dalam ini.
MARSCHALL: Dan di pintu masuk depan ini,
ada bufet besar melawan dinding belakang
dimana banyak china kelas satu disimpan
ABERNATH Y: Lemari piring sedikit banyak membusuk.
Tapi Anda bisa melihat cangkir tehnya dan piring kecil
ditumpuk dengan sempurna di sana.
Saya berharap saya memiliki piring tersebut, kamu tahu?
Berikan pada eBay.
CAMERON: Ada lift.
Ada ...
Ada porosnya.
Lihat itu.
Kupikir mereka memanggil mereka "lift," tapi kau tahu apa?
Kapal itu dimiliki oleh perusahaan Amerika.
Hmm.
Seperti Anda bisa panggil saja sekarang
MARSCHALL: Kapan pun Anda berada Melihat kisi-kisi elevator,
coba ingat untuk berpaling dan lihat ke depan dan lihatlah.
Mungkin masih ada panel tepat di tengah kapal,
dan akan ada huruf kuningan yang bilang
Dek "dek", "B" Dek "C", atau dek "D".
Saat kamu keluar dari lift
Kemungkinan besar panel sedang down Tapi Anda tidak pernah tahu.
Itu akan menjadi tembakan klasik
untuk memiliki tulisan itu masih menempel.
Ken menyukai barang ini.
Saya merasa seperti sedang membuat film untuk satu orang Ken Marschall.
Dan itu dia. Bingo, sayang
- Katakan padanya "bingo." - LEDDA: Bingo
MARSCHALL: "A" baru saja terjatuh dari beratnya sendiri.
Surat kuningan itu lebih berat daripada "D," "E," "C," "K."
Baik. Saya melihat di mana kita berada. Kami hanya mengintip ke dalam "D" 35.
PAXTON: Kami metodis menjelajahi interiornya.
Kami harus karena bangkai kapal itu Bisa sangat membingungkan.
Itu menyeramkan.
"D" 33 adalah kabinnya
dari Henry Sleeper Harper dan istrinya.
Duduk di jenazah dari lemari lemari
adalah topi bowler Henry Harper.
Hanya idenya bahwa kita tahu siapa itu.
CAMERON: Hei, lihat. Ada semacam kaca.
Mungkin cermin. Mari kita lihat apakah itu cermin.
Ini. Kita akan pergi melihat diri kita sendiri.
PAXTON: "A" 11 ditempati oleh Edith Russell
Sebelum masuk ke sekoci,
Dia kembali ke kabinnya untuk mengunci 19 kopernya
karena dia tidak percaya pramugara onboard
LYNCH: Jim melihat untuk kabin Molly Brown.
Kami punya ide bagus dimana stateroom itu berada.
Dan dia sedang mencari untuk jendela menghadap ke depan.
R. O.V. Cukup sempit untuk bergeser melalui itu.
Dan kulihat ada gelas bergerigi di bagian bawah ambang jendela.
Itu bisa memutuskan tether, bunuh diri
Ken bilang kita bisa melakukan ini
LEDDA: Ini adalah judi.
Jangan lakukan itu Jangan lakukan itu
Kamu akan meletakkanmu tancap tepat di atas kaca.
CAMERON: Itu dia. Dia ada di sana.
Itulah yang saya bicarakan.
LYNCH: Baiklah, setelah kau masuk, itu tidak seburuk ide.
Itu bukan tempat tidur kuningan. Itu adalah tempat tidur kayu.
Ini agak menyeramkan.
Saya tidak tahu
Kata Molly Brown Dia berada di tempat tidur kuningan.
Saya tidak melihat tempat tidur kuningan.
PAXTON: Molly Brown adalah tokoh.
Dia dan suaminya telah membuat keberuntungan mereka menambang di barat.
Dan dia sangat putus asa untuk diterima oleh masyarakat tinggi.
Tragedi "Titanic" membuatnya legenda.
Uh, Genya?
Iya nih?
Um, saya perlu buang air kecil.
Saya tidak berpikir saya bisa menahannya lebih lama.
- Tidak masalah. - Baik.
PAXTON: Bagi saya, secara pribadi,
Aku selalu seperti itu Dengan gugup, Anda tahu, pisser.
[Tertawa] Aku butuh sedikit privasi.
Tapi saat kamu harus pergi dan Anda 21/2 mil ke bawah,
kamu harus pergi
Tidak masalah?
Um, aku akan berbalik.
- Bisakah kamu berbalik? - Baik.
Terima kasih. Terima kasih.
Mari kita lihat di sini.
Arahkan lampu Anda langsung ke dek "A".
Tuhanku. Lihat itu.
Lihatlah itu, Tolya.
Tempat tidur kuningan duduk tepat di sana
Mungkin Molly Brown tidak menginap di tempat tidur kuningan
Tapi yang mana?
ABERNATH Y: Mereka sudah dibangun kapal yang lebih besar sejak "Titanic,"
Tapi saya tidak tahu mereka pasti akan melakukannya pernah membangun satu sebagai mewah.
Dan bahkan sekarang,
setelah 90 tahun bertelur di dasar laut,
Keindahannya terungkap.
Baik. Kita di
Baik. Memberitahu mereka kami di balkon 609
LEDDA: Jake di balkon.
MARSCHALL: Kami berhasil masuk ke satu dari jutawan suite
di dek "B".
Balkon pribadi
Mereka memanggil mereka "kawasan pejalan kaki pribadi".
Inilah yang paling mewah penginapan mahal di atas kapal
Dan pada bulan April 1912,
Anda akan membayar lebih dari $ 3.000 untuk memesan bagianmu
Ini pasti beberapa hal yang dihadapi.
Ya, itu beberapa dari Tudor menghadap.
Kami berada di ruangan itu.
LEDDA: Jake ada di ruangan itu.
Ini adalah suite Bruce Ismay.
Inilah orangnya yang meninggalkan kapal
dengan 1, 500 orang masih onboard.
Ooh, itu kecantikan.
Kami berada di ruang duduk, melihat perapian
Bukankah itu menakjubkan? Bahwa Desain pita masih ada.
Sentuhan-sentuhan kecil ini keanggunan
Anda hampir bisa merasakan tangan dari orang yang membuat itu
LYNCH: J. Bruce Ismay
adalah managing director dari White Star Line,
dan dia memveto gagasan itu memiliki 48 sekoci.
Dia merasa lebih sedikit akan baik-baik saja,
bahwa selama mereka bertemu hukum, mereka baik-baik saja
CHERNAIEV: Ini adalah bak mandi Smith.
ABERNATH Y: Oh, Kapten Smith.
Wow.
Kapten "Titanic"
biasa mandi disana.
Pantat pink mungilnya duduk di sana di bak mandi.
PAXTON: Kapten Smith dipanggil "Kapten jutawan itu"
karena dia begitu populer dengan penumpang kelas satu.
30 tahun di laut. Catatan sempurna
Pelayaran ini akan terjadi Prestasi puncaknya.
Dia akan mengambilnya kapal terbesar dan terindah
menyeberangi lautan di atasnya pelayaran gadis dan kemudian pensiun.
PELLEGRINO: Saya arkeologi,
kita membawa hantu-hantu ini dari imajinasi dengan kita
Dan aku agak membayangkan
Thomas Andrews di luar sana di dek.
MARSCHALL: Thomas Andrews adalah managing director
dan presiden Pembuat kapal Harland dan Wolff.
Dia merancang dan membangun "Titanic" dari bawah ke atas.
Dia tahu kapal itu lebih baik dari siapapun
Dia menaruh davits di kapal yang dirancang
untuk mengambil sekoci dari sini dan angkat ke luar
dan kemudian masuk ke dalam dan mengambil sekoci kedua
di posisi kedua dan keluar.
Tangannya sendiri,
di buku catatannya, Dia memiliki jumlah sekoci
yang seharusnya pergi di kapal yang dirancangnya untuknya.
Dia ditolak
dan dipaksa untuk mematuhi hanya seminimal mungkin
dari Dewan Perdagangan kebutuhan.
MARSCHALL: Andrews peduli tentang kapal dan kru
dan onboard untuk membuat perbaikan terakhir
dan pastikan semuanya berjalan lancar
PELLEGRINO: Kalau saja ada cara untuk membiarkan dia melihat
pengiriman submersibles ini Robot luar biasa ini
ke dalam ciptaannya.
MIKE: Pindahkan sedikit ke kanan untuk menghindari lengan
Ini dia. Baik. 672
Kami baik Kami keluar.
Itu keluar, kawan-kawan.
- Baik. Kemudahan ke depan. - Baik.
MARSCHALL: Kami menjelajah semua tiga menetas kargo depan
dan membuatnya menjadi beberapa awak dan ruang kelas tiga
itu belum pernah terjadi sebelumnya difoto sebelumnya
CAMERON: Apakah itu dek "D"?
MANUSIA: Aku pikir begitu.
Ya. Saya pikir Anda benar.
Baiklah. Itu dia. Ada yang menetas lainnya.
Jadi santai saja disana. Kemudahan di dalamnya.
Baik. Inilah tangga kita.
Ini harus segera sampai ke sana.
LYNCH: Jadi kita masuk kelas ketiga.
Kami berada di ruang umum di haluan di bawah dek sumur.
Tidak banyak detailnya di ruangan ini,
karena tidak pernah ruang yang didekorasi dengan baik.
Bar di salah satu ujungnya Masih ada keran kecil disana.
Ada dasar meja masih ada di tempat
Meja dan bangku dasar bangkit dari lantai
Itu rapi untuk melihat mereka.
Itu meja yang sangat besar.
Tempat dimana mereka semua makan.
Mereka pasti sudah duduk di sini dan bermain kartu.
MARSCHALL: Di sinilah ada pesta yang diadakan
oleh banyak kelas tiga penumpang pada hari Minggu malam
Dan itu benar-benar bergerak untuk bisa melihat ruangan ini
dimana banyak dari mereka menghabiskan beberapa jam terakhir mereka yang bahagia.
MIKE: Ada yang baru Renault, mobil cantik,
yang diikatkan ke bawah dalam kargo.
Dan kita punya cukup banyak proyeksi sejarah
dari apa yang akan terlihat seperti sekarang.
CAMERON: Pergi dari dek "F" ke dek "G".
Penutup menetas yang kokoh, sebagaimana diiklankan.
Tapi itu terbuka.
Dan itu akan terjadi nyaris tak dikenali sebagai mobil.
Hanya beberapa item yang akan muncul dikenali sebagai kendaraan.
Kami berada di dek "G". Kami melewati penutup palka.
Kita sekarang berada di dek orlop.
Benar. Kamu adalah.
Miring ke atas, dan Anda akan melihat mobilnya.
[Snorts]
Miring ke atas, dan kita lihat beberapa gak.
Aku melihat ada cahaya di sana.
Ya.
Mungkin itu mobilnya.
Ini.
- Saya pikir itu mobilnya. - Ini.
Ini mobilnya.
Tidak.
Tidak!
Tidak semudah itu.
- Ini. - [terkekeh]
Saya tidak berpikir itu mobilnya.
Saya pikir kita melihat mobil.
- Sepotong mengkilap ... - Ya Tuhan.
Saya berpikir...
Itu terlihat seperti roda.
Jim, itu fender.
Aku tidak peduli apa planet Anda on, itu ban dan fender.
Ini adalah lampu utama.
Kami melihat mobil, Nak. [Tertawa]
Baiklah, Hal terbaik yang harus dilakukan
sekarang kita di sini adalah hanya melihat ke mana-mana.
Ada mobil.
Itu mobil.
Tidak, itu adalah ... Itu adalah bagasi di sana. 739 00: 47: 21,505 - & gt: 00: 47: 22,529 Jari batang. 740
Itu ban.
Ada yang cantik struktur yang tampak menarik,
barang buatan manusia,
tapi tidak ada yang jelas dapat diidentifikasi sebagai mobil.
Ya, kita harus bisa mendapatkannya semua jalan ke depan
- Kau di? - Iya nih.
Oh sayang.
Itu luar biasa Oh, Bung, ini sangat keren! 748 00: 47: 51,301 - & gt: 00: 47: 54,327 Hitung pintu di sebelah kanan. Itu bagaimana kita akan mengarahkan diri kita sendiri.
Seharusnya ada dua pintu berdampingan.
Pintu pertama seharusnya membawa Anda ke dalam kekacauan pemadam kebakaran.
Anda ingin masuk ke sana?
Ya.
Itu pasti kekacauan petugas pemadam kebakaran
Oh, lihat itu Tabel demi tabel
Anda bisa melihat busurnya meruncing.
Persis.
Bentuk kapal.
Bisa dibayangkan tepat seperti apa tempat ini.
LYNCH: Petugas pemadam kebakaran dipisahkan
dari sisa kru,
mungkin karena mereka punya pekerjaan paling kotor
Jadi tempat tinggal mereka ada di ujung haluan.
Mereka memiliki dua anak tangga,
yang mengambil mereka ke bagian paling bawah kapal
dan ke kamar boiler.
PAXTON: Bayangkan spiral turun
ke tungku dari leviathan lapar ini
untuk bergabung dengan ratusan pria menyekop batubara
ke dalam kaki menganga dari boiler
Itu agak menyeramkan.
Dan saat Anda menyelesaikan shift Anda beberapa jam kemudian,
Anda naik kembali ke atas dunia kecilmu di bawah dek
di haluan kapal, dimana kamu makan, kamu tidur,
maka Anda melakukannya lagi.
Bahkan di sini, kita bisa merasakannya tangan Thomas Andrews.
Di bagian atas satu dari tangga spiral,
kami menemukan air mancur minum.
Aku yakin itu juga kebaikan kecil ini
pasti sudah sangat dihargai
Di sini kita punya rencana yang menggambarkan dengan cukup baik
apa yang terjadi malam itu
"Titanic" dibagi menjadi 16 kompartemen kedap air
dipisahkan oleh 15 kedap kedap air.
Itulah garis putih di sini.
Dan kapal itu dirancang untuk menjadi sebagai tak dpt tenggelam karena mereka bisa.
Hal terburuk yang bisa mereka bayangkan adalah tabrakan
di persimpangan dari dua kompartemen,
yang akan banjir dua kompartemen yang berdekatan.
Kapal hanya akan tenggelam sejauh ini dan masih aman
Dia juga didesain untuk mengapung
dengan tiga dari lima yang pertama kompartemen banjir.
Atau empat yang pertama berturut-turut masih bisa banjir
jika mereka di beberapa traumatis ...
Itu skenario terburuk.
Lari ke batu atau sesuatu seperti itu, hanya full-on.
Dia akan mundur, dan kapal masih bisa melayang.
Dengan semua kombinasi ini faktor keamanan,
dia dianggap hampir tak dpt tenggelam
Apa yang tidak mereka bayangkan apa yang terjadi malam itu
"Titanic" menabrak gunung es,
sebuah pukulan melirik sepanjang sisi kanan,
tergores dan pecah piring atau split jahitannya, 803
bergerak menuju kompartemen kargo ini,
ke dalam kompartemen kargo ini, dan bagasi dan kargo ini,
ke dalam Ruang Boiler Nomor 6
dan dua kaki ke dalam bunker batubara
Ruang Boiler Nomor 5.
Dan saat kapal tenggelam,
hanya pada titik di mana itu tentang siap menstabilkan,
Ini mencapai puncak ini subdivisi kedap air,
dan mulai mengalir tangga, di dek
dan turun ke bawah kompartemen berikutnya
Itu hanya sebuah kepastian matematika
Tidak mungkin, tidak peduli bagaimana Anda mengirisnya,
bahwa kapal akan berhasil.
Jadi, di mana tepatnya hal itu terbelah?
Nah, itu pecah menjadi dua kembali ke sini
Tepat di corong ketiga dan setelah itu.
Ada titik lemah alami di sini di lambung kapal
tepat diatas ruang mesin reciprocating.
Ada poros udara yang besar di sini untuk cahaya dan udara
untuk ventilasi ruang mesin reciprocating.
PAXTON: Tuhanku.
Apa yang harus dimiliki terdengar seperti, tampak seperti.
Seperti apa rasanya
Betapa maut ke kapal besar ini
Bayangkan pusaran untuk diciptakan semacam itu memutar.
Itulah yang membuat saya.
Melihat ujung buritan sepotong, dan melihat bagaimana ...
Tidak bisakah kamu melihatnya dari ikan yang berenang bersama?
Lalu...
[Meniru menabrak]
Dan kamu tahu apa yang akan dilakukan ikan itu?
"Wah," Anda tahu?
Persis.
Tembakan terbaik kami mungkin dari mesin reciprocating
di sisi kanan kanan kan?
Itulah keberaniannya.
Sisi papan.
CHERNAIEV: Terkadang aku melihatnya kemarilah dan datanglah
Iya nih. Itu bagus.
- bagus - Seperti itu.
Dan saya kalah, terkadang, bagus Tembakan saat Victor tinggal di sini.
Kanan.
Tapi masalahnya Victor tidak bisa menghadapi kita.
Dia tidak bisa, jika tidak, lampu nya akan menekan kamera
Dia harus berada di atas dengan lampu bawah,
atau seperti ini
Iya nih. Mungkin di sini.
Jadi semacam ini. Hal semacam ini.
Lihat, jika airnya jernih, itu akan membuat tembakan yang bagus
Ruang mesin, tempat orang-orang itu bertempur
untuk menjaga benda itu tetap hidup.
Mereka adalah "Titanic." Mereka tahu itu sekarat.
Mereka tidak mati dengan gelas brendi di tangan.
Mereka meninggal dengan kunci pas monyet, mencoba menghentikan pendarahan.
PAXTON: Itu adalah mesin kanan.
Lihat itu.
Oh man!
Lihatlah ukuran benda itu.
Oke, teruskan panning, karena aku akan datang dengan cara ini
Oh man.
Ini memberi Anda skala, Melihat bot kecil itu
di sebelah sphinx raksasa itu dari sebuah mesin.
PAXTON: Bila Anda melihat buritan bagian di mana ia merobek menjadi dua,
dan ada dua mesin reciprocating
berdiri empat tingkat tinggi, 868
mereka benar-benar terlihat seperti Sphinx kembar ini
yang menjaga makam terlarang
JOHNSTON: Bila sejarawan lihatlah "Titanic,"
mereka memikirkan kehidupan yang hilang
Saat aku melihat kapal sebagai ilmuwan,
Aku melihat kehidupan yang masih ada di "Titanic."
"Titanic" sangat hidup.
Rusticles adalah bakteri ... organisme mikroskopik, serangga ...
itu sebenarnya makan baja
dan bagian dalam kapal.
Saya melihat rel dan berpikir, "Oh, lihat bakterinya.
Mereka melanggar 'Titanic' ke bawah dan membawanya kembali ke alam. "
Tapi kemudian Anda segera kembali dan berpikir,
"Siapa yang paling menyentuh pagar ini?"
PELLEGRINO: Helen Candee adalah satu dari penumpang favorit saya
Dia telah menulis salah satu dari penjual pertama abad pertama.
Pada dasarnya, temanya sedang
bagaimana seorang wanita bisa akur dalam hidup sukses
tanpa seorang pria
Dan begitulah cara dia bepergian kelas satu di "Titanic."
Dan pada saat matahari terbit terakhir
bahwa "Titanic" akan pernah melihat,
dia menyelinap keluar ke titik busur
hanya untuk menyambut matahari terbit saja.
Dan dia menulis tentang itu
dan bagaimana dia merasakan kekuatannya dan keindahan kapal ini
dan itu lebih kuat daripada alam itu sendiri,
bahkan mungkin lebih kuat daripada Tuhan itu sendiri.
Dan kemudian, tiba-tiba, dia merasa sangat gelap, 897 00: 56: 23,847 - & gt; 00: 56: 27.783 seolah-olah dia sudah berpikir sesuatu yang tidak pantas.
Mmm. Ini baik. Ada apa di borscht
Itu bagus borscht.
- Borscht dalam bahasa Rusia - Apa yang ada di borscht?
Borscht.
[Berbicara bahasa Rusia]
Kubis, kentang, kaldu.
Semua orang makan borscht.
[Bernyanyi dalam bahasa Rusia]
ABERNATH Y: Anatoly memiliki sebuah lagu yang dia tulis
tentang langit biru yang Anda lihat
Saat Anda kembali ke permukaan dan menetas terbuka.
Dan saya pikir itu sangat apropos, karena itu sesuatu
bahwa Anda tidak berpikir Anda akan rindu, tapi Anda melakukannya.
Sangat sulit berkeliaran melalui "Keldysh"
dan tidak memikirkan "Titanic" dan menggambar beberapa paralel.
Anda tahu, apa yang akan terjadi? jika para insinyur
tidak tinggal di stasiun mereka
ketika "Titanic" telah pergi gelap, katakanlah, satu jam sebelumnya?
Itu akan menjadi pandemonium mutlak
Saya menjadi sangat dekat dengan laki-laki di bagian teknik.
Lebih tenang di sini. Halo teman-teman saya!
Tidak banyak yang dikatakan.
Tapi masih banyak sebuah ikatan yang terus berlanjut.
Katakan padaku.
Jika kita pergi kecepatan penuh, oke,
dan tiba-tiba, Jembatan itu berkata, "Gunung es!"
Atau "Kapten kapal nelayan mabuk dengan cara kita! "
Dan mereka berdering, Apa yang kamu kerjakan?
[Berbicara bahasa Rusia]
[Alarm berdering]
Ah.
Kecepatan penuh.
[Berbicara bahasa Rusia]
Mesinnya berhenti? 932
[Bernyanyi dalam bahasa Rusia]
Apa
Yay!
[Lagu berakhir]
Ah.
Anatoly! Dal Dal
JOHNSTON: Pada menyelam terakhir kami ke "Titanic,"
kami menemukan beberapa organisme yang menarik.
- Di dalam, ya? - Ya, di dalam kapal.
Ini hampir memiliki sayap.
Melihat sayap yang terbang?
MARSCHALL: Makhluk paling aneh Itu terlihat di bawah sana
adalah sesuatu kita sebut batwing.
Dan sepengetahuan saya, Belum ada yang mengidentifikasinya.
Beberapa makhluk di sana
yang saya tidak berpikir diketahui sains.
JOHNSTON: "Raksasa,"
karena ada Begitu banyak minat di dalamnya,
telah benar-benar memungkinkan kita untuk melakukan banyak penelitian
Anda bisa benar-benar melihat
awan tipe agar-agar bakteri saat mereka melayang
dan struktur seperti jari
itu tergantung dari langit-langit.
MARSCHALL: terjalin dengan kayu ini,
kita akan melihat cacing lavender ini.
Shimmery, hal-hal aneh, kadang hampir transparan.
Dan mereka sangat suka panel mahoni.
CAMERON: Mari kita pergi ke dia.
MARSCHALL: Bahkan ikan pun tidak terlihat seperti rattails yang sama
yang ditemukan di luar.
Bagi saya, mereka tampak hidup secara eksklusif di dalam kapal
Dia menuju poros elevator
LYNCH: Hei, dia tahu kemana dia pergi
MARSCHALL: Wow. Aku tidak percaya.
Saya tidak berpikir saya akan melihat boiler pada menyelam ini.
Aku tidak tahu
kami mendekati busur dari sudut ini
Kami sangat dekat dengan barang ini.
CAMERON: "Mir-2," Anda mengerti sebuah pipa uap di atas kamu
Hati-hati.
- Sudah aman untuk menutup ini? - apa yang kamu khawatirkan?
Jika sesuatu terjadi pada kita, Anda karya seni akan bernilai jutaan.
Oh bagus. Itu akan membuatku sangat baik.
Saya melihat hal yang mengilap lurus kedepan.
Oh, ini peluit, Genya. Peluit dari corong.
Ya Tuhan. Tepat di bawahku
CAMERON: Ooh, lihat ini Apa itu, Genya?
Iya nih.
Seperti penutup menetas. Ini penutup menetas, saya kira.
Iya nih.
Saya tidak berpikir kita pernah melihat penutup menetas
Aku melihatnya lebih awal.
Ya. Jadi itu Hatch One.
Itu meledak Saat kapal menyentuh bagian bawah.
Ini baru saja meledak di sini di depan kapal
MARSCHALL: Ya Tuhan.
- Apa? Apa? - Ini teko gelas.
- Oh, lihat itu - luar biasa
Dapatkah Anda percaya itu bertahan?
Itu kelas satu kabin...
- air decanter - Yeah.
Aku cukup tenang turun.
Sebagai soal fakta, kami melihat, dalam tulisan saya,
Ada sepatu wanita ini.
Itu sempurna diawetkan.
Dan itu dicampur.
Anda tahu, saya hanya seperti, "Ya Tuhan. " 999
Itu adalah penanda kuburan seseorang.
Itulah satu-satunya tanda kubur mereka punya
Anda lihat sekarang bahwa kita akan datang ke davit
Ya. Davit nomor satu
LYNCH: Ini Sekoci Satu,
dimana Sir Cosmo dan Lady Duff Gordon berhasil lolos
dengan hanya 10 orang lainnya
di sekoci yang bisa dimiliki ditahan dua lusin lagi.
Hukum laut adalah wanita dan anak-anak dulu
ketika Anda pergi untuk mengevakuasi sebuah kapal.
MANUSIA: Untuk saat ini,
Saya akan membutuhkan hanya wanita dan anak-anak.
LYNCH: Di sisi pelabuhan kapal, Petugas Petugas Lightoller
mengambil itu berarti perempuan dan anak saja, 1013 01:03 16,859 -> 01: 03: 19,384 dan dia hanya membiarkan wanita dan anak-anak masuk ke kapal,
dan kemudian sebagai beberapa awak mungkin untuk menavigasi itu.
Silahkan! Ayah!
Jangan khawatir
CAMERON: Bekerja di sisi lain sisi, inilah Murdoch,
naik perahu di air secepat dia bisa,
mendorong pria, wanita, anak-anak, kelas satu, kelas tiga.
Dia tidak peduli.
- Bisakah saya naik ke kapal? - saya berharap Anda akan
Ya Bu. Aku pergi
Lebih jauh!
Hampir 2/3 dari semua orang yang selamat
Murdoch mengucapkan terima kasih untuk itu.
LYNCH: Bergerak ke dek "A" berjalan dengan R. O.V.,
itu benar-benar terlihat familier.
Dek panjang dan menyapu. Setengah dari itu terbuka.
Ujung ke depan tertutup dengan jendela kaca besar.
CAMERON: Ini benar dimana mereka berjalan, kamu tahu
John Jacob Astor meletakkannya Madeline Astor masuk sekoci
benar melalui satu dari jendela di sana.
LYNCH: Karena dia hamil,
Dia bertanya Petugas kedua Lightoller ...
Bolehkah saya menemani istri saya
Tidak pak. Wanita dan anak saja.
Ayolah.
Ini, Sayang. Ambil ini.
Jadi dia memberitahunya Dia akan menemuinya di New York.
Tidak pak. Menyingkir.
Aku sudah memikirkannya keluarga saya banyak berada di sini,
dan kita akan melakukan penyelaman ini.
Ada elemen risiko yang terlibat
Ini adalah risiko yang diperhitungkan.
Tapi saya kira idenya tiba tiba di dek
dan berkata, "Aku cinta kamu," kamu tahu,
dan mencoba untuk tahan.
"Sekarang, pergilah ke sekoci.
Ayah akan ikut sebentar lagi. "
Itu hanya menyiksa.
Mencoba untuk membuat keluarga Anda berpikir tidak apa-apa
Kamu hanya menjaga wajah pemberani
Persis.
Juga, itu pertanyaannya karakter pribadi
bahwa Anda terus kembali ke.
Bagi saya, sejak saat itu Saya masih remaja,
keseluruhan ide adalah pertanyaan,
bagaimana saya bisa teringat?
Apakah saya punya karakter? untuk mundur
dan menunjukkan bahwa jenis bangsawan, menunjukkan keberanian seperti itu?
Dan saat kita romantis gambar "Titanic,"
dan ini seperti waktu yang romantis dan semuanya,
Anda ingin menempatkan diri Anda
dengan laki-laki berdiri di sana dengan bermartabat.
Tapi Anda benar-benar tidak bisa berasumsi
apa karaktermu nantinya pada saat itu
kecuali jika Anda telah melalui hal semacam itu
Benar.
SAGALEVITCH: Anda melihat pintunya, pintu masuk ke kelas satu?
Ya. Itulah pintu masuknya.
Di sinilah band ini bermain. Area terbuka ini disini.
Orkestra pasti sudah berkumpul,
dan mereka mulai bermain ragtime
["Alexander's Ragtime Band" bermain]
LYNCH: Anda memikirkan band ini Dari segi bagaimana heroiknya mereka.
Mereka bermain, mengetahui bahwa semua orang lain
masuk ke sekoci kecuali mereka
Tapi bagaimana menenangkannya musik band itu
untuk orang-orang yang onboard.
Baik.
Ini di sini seharusnya menjadi Ruang Marconi.
MARSCHALL: Semua orang tahu peran penting
bahwa Marconi Wireless dimainkan malam itu.
Operator Nirkabel Senior Marconi Jack Phillips
dan Junior Operator Harold Bride bekerja sama
sampai saat terakhir.
Anda harus mencoba S. O. S. Ini adalah sinyal baru.
Ya, mungkin begitu kesempatan terakhir kami untuk menggunakannya
Selama momen terakhir dari tenggelamnya,
kekuatan kapal menjadi tidak stabil.
Harold Bride berada di Ruang Silent,
mencoba untuk mengimbanginya untuk kehilangan kekuatan ini.
Mengherankan kami adalah pegangan,
pengaturannya tetap terlihat pada dua regulator lapangan ini.
Mereka berada di setting akhir bahwa orang ini dimanipulasi.
Hei, itu lebih baik!
Mereka memiliki sentuhan manusia ke mereka.
MANUSIA: Tarik!
Bekerja sama!
PAXTON: Banyak perahu telah diluncurkan setengah penuh.
Kembali ke kapal!
- Perahu 6! Kembali. - Kita perlu kembali!
Tidak!
Ini adalah hidup kita sekarang. Sekarang, baris!
Isap akan menarik kita ke bawah jika kita tidak terus berjalan
ABERNATH Y: "Titanic" itu sebuah panggung dimana Tuhan berfirman,
"Anda memiliki waktu 21/2 jam Lakukan sisa hidup Anda.
Apa yang akan kamu dapatkan
Maukah kamu menjadi pahlawan Apakah Anda akan menjadi pengecut? "
Waktu untuk satu tangan lagi.
- Poker. Lima kartu menarik. - [Pecah kaca]
[Berderit]
Maukah kamu berjuang untuk bertahan? 1114 01: 08: 06,148 - & gt: 01: 08: 08,582 Maukah kamu menggantikanmu patuh dengan orang-orang
yang terdegradasi ke ruang kelas tiga
dan tunggu dengan sabar sampai seseorang membuka gerbang
dan memungkinkan Anda bebas?
- Bantu kami! - Apa yang akan kamu lakukan?
- Silahkan! - Bagaimana Anda akan bertindak?
Saya pikir itu beruntung bahwa kebanyakan dari kita
tidak akan pernah diuji.
MANUSIA: Ada lagi wanita atau anak-anak?
Siapa lagi, laki-laki? Orang lain
Segera! Cepat, laki-laki, cepat!
Bersiaplah untuk menurunkan! Siap di sebelah kiri?
MARSCHALL: Bruce Ismay. 1127
Dia orangnya siapa yang bertanggung jawab
Namun dia memang bertahan, ketika orang lain meninggal
Kanan dan kiri bersama!
PAXTON: Saya tidak tahu orang mana akan terasa lebih buruk malam itu
Bruce Ismay, untuk memveto sekoci lebih banyak lagi,
atau Thomas Andrews,
karena tidak bertengkar keputusan itu lebih sulit
PELLEGRINO: Ada pandemonium mutlak,
hanya kekacauan seperti itu Perahu terakhir turun.
Kembalilah, kataku!
[Gunshots, screaming]
Kembali! Hubungkan senjata! Bentuk rantai!
Wanita dan anak saja, silahkan!
Itu genting.
Ada satu sekoci di mana mereka tidak membiarkan orang dewasa masuk
Ini memaksa wanita untuk memutuskan
apakah mereka akan menjadi terpisah dari anak-anaknya.
Mereka mencoba untuk mengambil anak saja
Ada begitu banyak orang dan beberapa sekoci.
Beberapa wanita berkata, "Saya tidak pergi tanpa anak-anakku
Mereka tidak pergi tanpaku. "
Mereka penuh sesak dengan sekoci itu,
Tapi airnya begitu tenang, itu berhasil
Itu memiliki lebih dari 70 orang, Tapi airnya cukup tenang.
Pasti sudah habis ke gunwales
Itu jauh di atas air.
Anda bisa meletakkan tangan Anda di atas dan membuntuti di air.
PAXTON: Pada akhirnya,
Murdoch mencoba untuk mendapatkan dilipat "A" dari atap
sementara kapal tenggelam keluar dari bawahnya.
Kembali! Kembali!
Menyingkir! Kembali!
Crank ini di bawah sana, laki-laki!
Mereka memutar davits
untuk menyeret yang bisa dilipat dari samping.
Tapi saat itu, sudah terlambat.
[Air mendadak]
Davit nomor satu tetap ada dalam posisi memutar,
sebuah monumen tak terucap
untuk dedikasi Murdoch dan kepahlawanan.
LYNCH: Setelah sekoci telah pergi,
kami memiliki beberapa bukti penumpang kelas tiga
hanya akan kembali ke kabin mereka.
Mereka tidak memiliki harapan untuk bertahan hidup, dan mereka mengambilnya dengan anggun.
[Berderak, berderak]
[Berteriak-teriak di kejauhan]
Bagi saya, pasti sangat sulit Bagi orang yang selamat,
tahu mereka bisa mungkin kembali
dan menyelamatkan beberapa orang di dalam air
Begitu kapal itu jatuh.
Untuk masuk ke sana akan bunuh diri
dan tidak kurang.
Kami punya 1, 500 orang di dalam air
semua berteriak minta tolong, berjuang untuk hidup mereka
Anda bisa dengan mudah memiliki 50, 100 orang
mencoba memanjat onboard sekaligus.
Mereka duduk di sekoci, aman
Untuk tidak mendayung kembali atau memilikinya tidak dalam pikiran Anda,
Aku tidak percaya itu dari seseorang
Seberapa aman Anda di sekoci
di tengah-tengah dari Atlantik Utara?
"Titanic" adalah benda itu
Anda selalu mencoba ukur dirimu melawan
"Apa yang akan saya lakukan jika saya akan berada di geladak? "
Kepahlawanan dan karakter
akan selalu menjadi domain dari individu, bukan kelompoknya.
Itulah yang tidak akan pernah berubah.
LYNCH: Pada salah satu penyelaman kemudian,
Jim memutuskan untuk kembali ke ruang kelas pertama di dek "D"
dan memiliki lampu kilat "Mir-2"
melalui gelas bertimbal jendela dari luar
- Bersiap-siap? - Iya nih.
Inilah cahayanya.
MARSCHALL: Bagus.
Sempurna.
MARSCHALL: Tidak sejak 14 April 1912,
mata manusia melihat cahaya
menuangkan melalui jendela cantik ini
LYNCH: Banyak washstands telah jatuh,
namun di sini adalah satu itu masih tegak
Dan seseorang pun mengambilnya minum air,
atur gelas itu ke bawah, dan keluar dari ruangan itu,
dan 90 tahun kemudian, gelas itu dan teko itu masih ada.
CAMERON: Saya tengah di tengah ini, Anda melihat objek sempurna ini.
Itu benar-benar mengikat Anda kepada orang-orang.
Itu 1213 01:13: 19.027 -> 01: 13: 21,052 PELLEGRINO: Anda masih melihat banyak hal
tempat orang terakhir meninggalkan mereka.
Lampu masih terpasang.
Botol obat masih di tempat
Itulah yang disentuh orang
yang membawa gambar hidup di dalam pikiranmu.
Jadi kita melihatnya di sini, seperti ini
Aku butuh lebih banyak kekuatan.
Ayolah sayang. Bereaksi, bereaksi, bereaksi.
- Kita punya masalah. - Apa?
Kita punya Peringatan baterai rendah di sini.
Wah, ada sesuatu sangat salah di sini
Uh oh. Apakah kita akan kehilangan barang ini?
Oh, Yesus.
- Apakah kita kecelakaan? - kita sudah mati Kita mati
Kita mati dan apung.
Jatuhkan. Jatuhkan. Buoyancy sekarang.
- Mudah, mudah, mudah. - Baterai mulai mati.
Oh, kita tidak akan hidup. 1232 01:14:14/01 - 01: 14: 17,685 Guys, dapatkan visual pada kita, karena kita baru saja kehilangan kekuatan.
PAXTON: Anda menuju untuk langit-langit
Kamu sedang duduk di langit-langit, Jim.
Kita mati di air. Kami memiliki baterai mati.
Kami mengawasi Anda Kami akan duduk dan melihat Anda.
PAXTON: Semuanya sedang mencair.
Baterai, mereka sedang mencair dan meleleh.
Itu sangat aneh.
Rasanya seperti, "Houston kita punya masalah. "
Mereka terbang dengan indah sampai sampai titik
bahwa kami memiliki total absolut kerusakan sistem utama.
CAMERON: Aku sudah berdebat dengan diriku sendiri
apakah saya akan melakukannya? bahkan pernah mencoba penyelamatan,
karena lebih baik kehilangan satu dari dua.
Ini hampir tembakan lurus,
kecuali ada beberapa dari kolom di jalan
Saya pikir ada jalan untuk mengembalikannya
Ya, itu tidak terlalu jauh dari tangga 1250 01:15:54. 01 - 15: 05,265 Tidak. 1251 01:15:55. 01 - 15: 08,929 Tapi hal pertama yang harus kita lakukan adalah mendapatkan beberapa berat di atasnya.
Berat dengan sepotong dari Velcro di atas
Saya ingin terbang di bawahnya 1254
dan tempelkan bobotnya ke bawah, 1255 01:15:15,0: 01 - 01: 15: 16,204 tenggelam ke lantai,
Lalu naiklah, ikuti dengan itu dan melaksanakannya.
Itulah satu-satunya cara untuk melakukannya.
Biarkan aku tahu jika saya pergi terlalu cepat
PAXTON: Kami harus menyelamatkan Elwood,
Bukan hanya karena bot ini mahal,
tapi karena, dengan cara yang aneh,
dia akan menjadi bagian dari kru.
Oh, dimana, oh, dimana apakah bot kecilku sekarang? 1264 01:15:51; - 01: 15: 43,504 Lihatlah. Lihatlah.
Halo, Elwood
MAN: Kami mencoba lampirkan bobot ke R. O.V.
Untuk membuatnya turun dari langit-langit
Jika saya bisa maju saja. 1269 01:15:57 Juni - 01:09: 59,383 Apa itu? 1270 01:15:51; 434 -> 01: 16: 01,922 Sesuatu jatuh. Saya tidak tahu
Lihat, kita menyodorkan melawannya,
jadi mungkin tidak turun segera.
Baiklah, jadi biarkan aku mengaturnya untuk manuver pemisahan.
Ada di sana.
Kami memilikinya.
Aku harus keluar ini tidak peduli apa
Jika tidak, kami tidak pulang.
Saya pergi keluar.
Oh!
Tautan kesalahan
Kami kehilangan ...
Ini akan datang melewati kita sebentar lagi.
Kita mungkin juga mendapatkannya di tape.
Ini dia datang.
Katakan selamat tinggal.
LYNCH: Mungkin dua jam tanpa kontak radio dari Jim.
Semua yang kita dengar melalui radio adalah ...
Ucapkan selamat tinggal pada Jake.
"Ucapkan selamat tinggal pada Jake"?
Apa yang terjadi?
Tekan tether kita sendiri.
Kabel pecah
ABERNATH Y: Saya tidak bisa membayangkannya Seperti apa rasanya di sub Jim.
Dia melewati berbagai emosi.
Dia kehilangan satu robot. Lalu ia kehilangan robot kedua.
Nah, kita punya skenario langit-langit kita,
dan kami mendapat skenario layang-layang kami.
Dua cara yang kita pikir bisa kita lakukan benar-benar kehilangan hal-hal ini.
LYNCH: Dan setelah pertukaran cepat,
kami melihat tether datang melewati sub kita.
Genya meraih joystick itu kontrol sub manipulator.
Dan dia meraih tether dan mulai menancapkan tether ke atas
di sekitar lengan dari manipulator
Ini menakutkan. Lihat apa yang dia lakukan?
Jika dia memecahnya sebelum dia membungkusnya ...
Ya Tuhan. Aku tidak bisa melihat ini.
Kau membuatku takut sekarang, Genya.
Untuk mengatasi tether ini, Butuh waktu 30, 35 menit
dari gerakan yang sama berulang-ulang, 1310 01:18: 07.482 -> 01: 18: 08,574 Melompati ini.
35 menit bahwa kita telah berada di ini.
- Hei! - Mari kita lihat.
Saya pikir itu di tanah.
Anda mendapatkannya. Semua berhenti Semua berhenti 1315 01:18:52 -> 01: 18: 22,424 Tugas kita selanjutnya adalah untuk mengambil patch Velcro
dan menampar di atas robot
dengan lengan manipulator dan tarik robot dengan cara itu. 1318 01:18: 29.071 -> 01:18: 31.164 - kamu mendapatkannya - Masih mendapatkannya.
Saat Genya menariknya ke atas,
Velcro merobek robot, dan untuk detik ini singkat, 1321
Seluruh robot itu gratis dan mulai mengambang kembali. 1322 01:18: 40.682 -> 01: 18: 42,650 Tidak ada tether yang memegangnya.
Gratis. Ambil. Ambil dengan cara apapun yang Anda bisa. 1324 01:18: 45.287 -> 01: 18: 48,381 Genya, operator yang paling menakjubkan dari mesin apapun
Saya pernah melihat dalam hidup saya, meraih manipulator ini
Dia menariknya masuk kembali dan memeluknya erat-erat dengan "Mir."
Aku akan kelabu di sini.
Saya pikir dia mengerti di garasi itu
Dia punya alat itu. Saya melihat alat itu. Iya nih!
Apa
- Garasi ditutup - [Tertawa] 1332 01:19: 07.209 -> 01: 19: 08,608 Dia tinggal satu hari lagi! 1333 01:19:58; 677 -> 01: 19: 10,645 Ya Tuhan!
saya percaya Genya layak mendapat kenaikan gaji. 1335 01:19:51 - 01:09: 17,407 Aku yakin kamu berutang semua orang disini bir 1336 01:19:19 17486> 01:19:19: 20,683 CAMERON: Bung, saya akan membelikan Anda tempat pembuatan bir.
Itu luar biasa. Itu benar-benar luar biasa.
R. O.V. Departemen hampir kehabisan pekerjaan.
Apakah itu menakjubkan?
Itu yang paling menakjubkan hal yang pernah saya lihat
Saya pikir saya berumur setahun.
Dan kami duduk di sana, dan kami hanya mengawasinya
hanya terbang keluar dari tangga grand
dan terus berjalan
Genya melukai semuanya Seorang anak berkelok-kelok sebuah string layang-layang.
Pekerjaan bagus, man Kerja bagus.
Jadi kita mendapat penyelamatan setengah selesai.
Kami memasang bobot, dan kemudian kami memiliki masalah.
Kami melihatnya dengan berat tergantung di atasnya
Saya tidak tahu jika turun atau tidak
Saya pikir kait logam akan bekerja Jika Anda mendapatkan umpan memancing
bahwa Anda bisa menusuk ke layar
dan tarik keluar dengan layar.
CAMERON: Sudah kubilang kita akan menangkapnya.
LEDDA: Ingat saja, Saat Anda terhubung,
kupas ke kananmu
Ayolah sayang.
- kita masuk - kita masuk
- Di? - kita masuk
Sekarang aku akan duduk sebentar. 1361 01:20: 45.040 -> 01: 20: 47,099 Istirahat sejenak.
Sangat bagus. Sangat baik Sangat baik
Kami sudah setengah jalan.
Tidak ada apa-apa di depannya.
Dorong dia sedikit, dan saya pikir kita rusak longgar.
- Kait ditarik keluar - Taruh dia di kandang.
Kait ditarik keluar.
Dan saya pikir Kami menjatuhkannya dari berat badannya.
Ya, beratnya pasti Namun, lepaslah.
Baiklah.
Pertanyaannya adalah, apakah kita mencoba lagi?
Ada sesuatu yang benar dariku.
Oh, itu dia. Singkirkan itu.
Sekarang kita naik.
Baiklah. Waktunya pergi untuk membunuh.
Baik. Bukan pusatnya.
Kita bisa menekuk kait kita di ...
Oh, itu terlihat bagus.
Dorong dia sedikit, maka semua kembali penuh, yaw benar.
Kait masih ada
Negatif.
Itu terlihat bagus.
Ayo pergi untuk drive dan lihat apakah dia ikut dengan kita.
Oh, aku menguap dengan cara yang aneh, jadi itu pasti berarti aku memilikinya,
jadi aku hanya akan terus mainkan dia
Aku akan memainkan tangan.
Kupikir pintu di bawah sana. Katakan padanya kita di sini.
"Mir-1," kita melihat pintunya. Kami di stasiun.
Ada cahaya.
Katakan pada mereka bahwa kita melihat mereka.
"Mir-2," "Mir-2," kami melihat lampu kamu
Pertahankan posisi.
- Baiklah. - Ada jalan keluarnya.
Menggantung.
Aku menutup telepon. Kami berhenti
Dan kita terjebak.
Lihat itu Ini seperti memukul dinding.
Kita digantung padat. Benar solid
Tidak ada.
Saya pikir kita kehilangan itu.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya yakin tidak ada yang berubah, tapi kita akan coba lagi.
Baik. Aku akan kembali, ambil sedikit tali
Dan kemudian isi.
Sekarang kita sampai tempat yang sama, dan ...
Hei.
- Akan. - LEDDA: kamu pergi
Pergi ke arah cahaya, Jake. Pergi menuju cahaya.
Oh, ayo, sayang Ayolah.
LEDDA: "Mir-2," "Mir-2," miringkan lampu Anda ke bawah.
Miringkan lampu Anda ke bawah.
LYNCH: Copy itu Memiringkannya.
Saya terus merasakan guncangan.
Kupikir aku masih memilikinya.
Oh, itu sebabnya Mereka datang dengan cara ini.
Beritahu mereka untuk mengambil visual pada kita dan lihat apakah kita memiliki Elwood.
- Lihat itu. - Apakah kamu melihat Elwood?
Ya Tuhan. Dia mengerti!
LYNCH: Ini terlihat hebat. Cantiknya.
Apakah kamu melihat Elwood? Apakah kamu melihat Elwood?
Ya, kita lakukan.
Kami mendapatkannya.
# Hanya kami berdua #
# Kita bisa membuatnya jika kita mencoba #
# Hanya kami berdua #
Kami melepasnya, Daddy-O.
Ya.
Apa
Kerja bagus.
Semua orang melakukan pekerjaan yang bagus.
MARSCHALL: Elwood aman dan sehat.
Dan waktunya adalah 6: 16, 11 September 2001.
Sampai jumpa lagi.
Apa ini itu terjadi
Serangan teroris terburuk dalam sejarah, Jim.
CAMERON: Kita semua terbungkus dalam apa yang kita lakukan
dan pikir itu penting. 1440 01:24:54> - 01: 24: 37,997 Dipukul dua terpisah jet komersial yang dibajak ...
Dan kejadian mengerikan ini terjadi
dan membanting kami ke dalam perspektif ini
Allah.
LYNCH: Pagi hari sesudahnya serangan pada 11 September,
Aku terus memikirkan hal sepele Ekspedisi ini tiba-tiba menjadi.
Itu bukan masalah besar lagi. 1447 01:25:57.> 01: 25: 11,296 MARSCHALL: emosional kesejajaran datang lebih dulu.
Kami sekarang mengerti seperti apa rasanya
untuk menjadi saksi tragedi.
Rasa syok dan mati rasa
dan ketidakpercayaan itu yang tak terpikirkan telah terjadi.
Itu memang terjadi.
Kadang, hidup duduk di kepala Anda
Tapi hey, Aku sudah pernah terjatuh sebelumnya.
Kita semua punya. Kita bangun.
Kita lanjutkan. 1457
kupikir Itulah yang membuat kita hebat.
PAXTON: Semua orang memutuskan untuk melanjutkan ekspedisi.
Saya pikir setelah kita melakukannya mendapat kejutan awal,
"Titanic" memang terlihat penting lagi
Tidak begitu banyak untuk dirinya sendiri, tapi sebagai simbol
dari apa yang bisa terjadi ketika peringatan tidak diindahkan
dan bagaimana saya berpikir kita semua berharap bisa menghadapi kematian
ketika itu datang.
PELLEGRINO: Archie Frost adalah di ruang mesin malam itu.
Baru berusia dua puluhan
dan telah bekerja dengan Thomas Andrews
saat kapal sedang dibangun
Setelah beberapa saat, Andrews telah turun dan mengatakan kepada mereka,
"Kapal tidak punya banyak waktu untuk hidup,
dan jika Anda tinggal di sini, Anda akan mati. "
Archie Frost berkata,
"Kita akan tinggal di sini selama ini seperti kita perlu berada di sini "
Itulah pahlawan sehari-hari.
Orang orang yang mengelola mesin tersebut,
membuat generator tetap berjalan,
dan terus kekuasaan untuk telegrap pergi,
yang membuat orang banyak tetap tenang.
Anda menemukan pahlawan biasa itu berdiri di sampingmu
PAXTON: Bila melihat buritan
dimana 1, 500 orang telah meninggal,
Saya tidak begitu tahu bagaimana cara menjelaskannya
MARSCHALL: Anda tidak bisa membantu tapi emosional.
Tidak diragukan lagi Orang-orang dibawa ke bawah
di buritan
Tapi mereka sudah tidak ada lagi.
Setiap jejak keberadaan manusia mereka
telah dibubarkan ke laut.
CAMERON: Oke, "Mir-2."
Dapatkan posisi untuk meletakkan plak.
LYNCH: Jim, masuk posisi untuk meletakkan plak
PAXTON: "1.500 jiwa hilang disini masih bicara,
mengingatkan kita selalu yang tak terpikirkan bisa terjadi
Tapi untuk kewaspadaan, kerendahan hati, dan kasih sayang. "
Selamat tinggal.
Kami sudah lama berada di laut.
Aku sedang memikirkannya berada di rumah lagi
Pada hari terakhir, saat kami pergi,
di buritan kapal adalah pelangi putih
Itu hampir seperti efek halo atas bangkai kapal "Titanic."
Dan itu terasa halus untuk itu
Saya pikir Anda meninggalkan "Titanic," tapi tidak pernah meninggalkanmu
Itu selalu ada.
Dan berkali-kali, Saat aku memejamkan mata,
Aku tiba-tiba kembali ke sana, mengambang di atas bangkai kapal,
dan aku merasa seperti aku hantu jurang.