Jeong Jae-young
Anak Byung-ho
Investasi oleh Kim Joo-sung
Ditulis oleh Jang Jin, Lee Gyu-bok
Disutradarai oleh La Hee-chan
Pergi dengan Kitab
Sam-po City Hall Intersection
patuhi Sinyal
Permisi.
Oh ya.
Anda membuat berbelok ke kiri ilegal.
Tunjukkan lisensi Anda, silakan.
Oh, aku tidak benar-benar akrab dengan jalan-jalan di sini.
Dan aku terlambat.
Baik. Saya akan melakukan ini secepat mungkin.
Hei, aku benar-benar terburu-buru di sini.
Mari kita bicara tentang ini nanti.
Isu-isu ini harus ditangani karena mereka datang, Pak.
Nama saya Lee Seung-woo.
Saya kepala baru untuk Sam-po Station.
Tuan! Sam-po Lalu Lintas Departemen Jung Do-man pelaporan!
Ini suatu kehormatan untuk bertemu dengan Anda, Pak.
- Sir. - Iya nih?
Aku masih perlu melihat lisensi Anda.
Salute!
Mata depan! Perhatian!
- Salute! - Salam, kepala!
Silahkan lewat sini.
Stasiun ini cukup tenang.
Apakah karena itu adalah sebuah kota kecil?
Tuan! Semua orang menunggu Anda di aula pertemuan.
Pak, upacara pembukaan hari ini.
Kanan...
Anggap saja kita punya satu, dan mulai bekerja.
Sam-po Polisi Stasiun Adil Pemerintahan, layanan yang ramah
- Sir ... - Di mana saya harus membayar ini?
Maaf?
Dia terjadi untuk membuat belok kiri di mana itu tidak diperbolehkan.
Dan dia datang langsung ke arah kami.
Jadi secara alami, Do-man menangkapnya dengan naluri kebinatangan nya.
Kamu orang bodoh! Itu bukan naluri kebinatangan.
Itu perilaku kebinatangan!
Bagaimana Anda bisa mengeluarkan tiket ...
ketika Anda harus sudah telah memberikan menyambut buket!
Do-man
Tolong melonggarkan, pria?
Saya pikir saya bisa memiliki beberapa kedamaian setelah Anda meninggalkan departemen kami.
Tapi bukan seorang jenius di menyebabkan masalah!
Itu bakat, juga. Apa yang luar biasa bakat.
Hei! Do-man.
Anda tidak melakukan kesalahan.
Cukup.
Hei, Anda tidak harus mengeluarkan tiket.
Dan meniup peluit.
Anda terlalu pintar untuk semua omong kosong ini.
Kenapa kau harus menangis, mengapa?
Aku tidak menangis.
Kotoran! Kamu...
Anda seorang pejuang kejahatan.
Anda detektif Jung Do-man kepolisian!
Bahwa gubernur musang jelek ... Bagaimana dia bisa melakukan ini untuk Anda?
Bagaimana Anda dapat memasang dengan ini!
Do-man!
SAYA...
Aku akan membuat Anda kembali bekerja!
Aku akan membuat Anda kembali ke departemen penyelidikan.
Isu-isu yang tertunda cukup sepele dibandingkan dengan ukuran kota ini.
keselamatan publik selama pencegahan Perjudian musim liburan.
kasus baru-baru ini dari perampokan bank Satu, dua,
tiga, empat dan lima.
Ini adalah pengamatan saya.
Berdasarkan sejarah kita dari perampokan bank,
Anda dapat melihat kecenderungan umum dari data yang kita miliki.
Dengan kota sebagai pusat,
perampokan telah di sini, di sini, dan di sini.
Seperti yang Anda lihat, kasus kedua, ketiga, keempat dan kelima.
telah mendapatkan lebih jauh dari pusat kota.
Itu berarti situasi kita semakin lebih baik.
Dan, ini didasarkan pada insting saya,
tetapi ketika bunga mekar, pada pertengahan Maret, awal musim semi,
Saya percaya bahwa kota kita akan ada lagi.
dalam perimeter yang dikenakan perampokan bank.
Terima kasih.
Dalam beberapa tahun terakhir, harga tanah telah melonjak.
karena rumor pembangunan. Dengan itu datang peningkatan populasi,
dan yang menciptakan lebih banyak bank Dan dibandingkan dengan kabupaten lain,
tingkat tabungan tinggi di Sam-po. Ya jadi...
yang akan berarti orang memiliki banyak uang
Jika Anda melihat catatan masa lalu,
daerah ini telah sangat terkenal karena masalah perampokan nya.
Dan itu mungkin karena karma negatif dari tanah ini
Apakah pergeseran berencana untuk departemen kejahatan selesai?
Oh ya. Dan kami telah meningkatkan patroli untuk slot waktu rentan.
Tidak akan ada lebih perampokan, Pak!
Aku di Jin-heung Bank, di mana perampokan terjadi sekitar satu jam yang lalu.
Menurut karyawan dan saksi mata di tempat ...
Tidak tahu tentang usia dia perampok ...
perampok tampaknya sangat berani.
Sejauh ini, sudah ada ada lead
dan ini mengganggu untuk warga lingkungan dan bank.
Sam-po Polisi Stasiun Sebuah aplikasi Sipil
Apa sih yang kalian lakukan? Bank terus dirampok!
Bagaimana kita bisa pergi ke bank manapun? Bangun dan melakukan pekerjaan Anda! Polisi!
Iya nih.
Oh, hai!
Sebuah tangguh hari pertama, huh?
Nah, kami selalu dikritik Itu bagian dari pekerjaan kami.
Oh, aku akan menelepon Anda ketika saya mendengar Anda telah pindah ke sini.
- Apakah Anda keluarga bergerak turun dengan Anda? - Nah.
Saya tidak berpikir saya akan berada di sini lama pula.
Ini hanya apa yang saya harus pergi melalui untuk bekerja di kantor pusat.
Saya akan berada di sini 6 bulan, paling lama.
Meniup lewat sini. Tuan!
Hei, saya kentut lama dari lingkungan ini.
Itu berbahaya. Dari sudut yang ...
Aku bisa pergi sendiri. Aku akan berhati-hati.
Tunggu.
Bravo!
Tepuk tangan!
Bravo! Satu ronde lagi!
Ini sangat realistis.
laki-laki miskin semakin pantat mereka dibekukan.
Wow, mereka bekerja pantat mereka.
Ini seperti 80.
- Sir. - Permisi.
- Terima kasih atas kerja sama anda. - Kami melakukan pelatihan sekarang.
Berkendara dengan aman.
Tuan! kecepatan dewa!
kecepatan dewa!
Jadi bagaimana jika dia seorang gubernur? Dia bahkan tidak terlihat sibuk.
Pelatihan ini menyebalkan. Sebuah pelatihan harus lebih realistis.
Wah...
topi Anda robbered.
pelatihan simulasi?
Iya nih. Seperti yang baru saja Anda dengar, kita akan mensimulasikan perampokan.
Dan Anda melakukan ini karena perampokan baru-baru ini.
Apakah ini ide Anda, Chief?
Pernah ada kasus serupa kembali pada tahun 1929,
selama 2 Minyak Syok Crisis.
Sebuah rantai perampokan bank terjadi di Kim-po, Gyeonggi.
Melalui pelatihan serupa,
polisi dan bank berkolaborasi untuk datang dengan langkah-langkah.
dan jaringan hotline diciptakan Kemudian perampok tertangkap.
Pelatihan ini akan berfungsi sebagai ground bekerja
untuk meringankan kecemasan warga kami,
untuk membantu orang merasa yakin tentang bisnis keuangan,
dan mengkonversi pendapat sakit bangsa tentang kota ini.
Ini tidak akan hanya menjadi pelatihan untuk melawan perampok bank.
Apa yang Anda maksud dengan tidak memiliki skenario set?
Pelatihan ini tidak akan memiliki bermain serangkaian tindakan.
Kami akan menunjukkan seberapa baik,
seberapa cepat kita menanggapi hal-hal sebagai mereka istirahat terbuka.
Apakah akan ada penghargaan?
Iya nih.
Tergantung pada hasil pelatihan dan prestasi Anda,
Anda mungkin akan dipromosikan.
Saya ingin ini menjadi jelas Judul peran Anda tidak penting.
Harap memberikan yang terbaik di posisi tertentu Anda.
Bahkan jika Anda perampok.
Do-man, apa yang Anda?
Ini sebuah rahasia.
Saya tahu bahwa kita tidak akan diberitahu ketika pelatihan terjadi,
tapi akan selama jam kerja.
Kinerja kami akan dipublikasikan di TV, radio dan surat kabar,
Sangat penting bahwa Anda merespon dengan tenang dan fleksibel.
Hal ini akan mempengaruhi akhir dari evaluasi karyawan tahun.
Jadi mari kita coba untuk mendapatkan kembali kepercayaan dari warga kami, baik-baik saja?
Jadi pelatihan akan mulai tanpa pemberitahuan sebelumnya pada hari itu?
Kami sibuk cukup Mengapa kita harus melakukan ini?
Oh, ini akan menjadi menyenangkan. Hey, hey,
jadi kami mungkin mendapatkan di TV.
Apa yang menyenangkan yang kamu bicarakan?
Aku tahu sesuatu yang mengganggu akan datang sebelum tahun ini berakhir.
Hei, hei. Mari kita berhenti mengeluh dan hanya melakukan hal ini.
Kita hanya perlu membiarkan hal itu terjadi.
Apa yang harus kita lakukan ketika perampok nyata datang?
Saya tidak di sini terakhir kali itu terjadi.
Anda hanya memberinya semua uang.
Katakanlah, 'Selamat tinggal, datang kembali dan melihat kami'.
Jika Anda mencoba sesuatu yang berbeda, Anda akan terbunuh.
Kami memiliki pelatihan ini untuk mengubah cara berpikir.
Anda tidak mengatakan! Anda bahkan tidak menunjukkan wajah Anda.
Oh ... Waktu itu ...
Saya mengalami kesulitan pendengaran.
- Apakah dia memiliki masalah pendengaran? - Itu hanya cara dia.
Ms. Jeon. Apa yang Anda lakukan datang untuk bekerja begitu terlambat?
Aku punya sesuatu yang mendesak untuk mengurus.
Pada jam lebih awal ini?
Iya nih. Aku harus melakukan sesuatu segera setelah bank dibuka.
Hei kau!
Kenapa kau pergi ke bank lain, ketika Anda bekerja di sini!
Luar biasa...
Itu sebenarnya kejahatan lebih besar dari perampokan bank.
- Mr Yoon. - Iya nih.
Di mana kita meninggalkan off?
- Aku akan ... mengurus ... - Cukup, cukup.
Memakai masker, akan Anda?
Ya ya.
Ini akan menarik.
Tujuannya adalah untuk membuat kita terlihat lebih baik,
sehingga memberi kita cakupan yang baik.
Ya, terima kasih atas bantuan Anda.
- Iya nih. - Iya nih. Silahkan masuk.
Iya nih.
Ya, saya akan berbicara dengan Anda lagi segera. Baiklah selamat tinggal.
Anda belum menjadi polisi lalu lintas lama, kan?
Maafkan aku untuk hari lain, jika saya membuat Anda marah.
Hanya saja itulah yang saya lakukan.
Tidak tidak. Saya tidak terganggu oleh hal-hal seperti itu.
Jangan biarkan hal itu mengganggu Anda. Duduk, bukan?
Ya pak.
Biarkan aku melihat apa yang Anda memilih.
Permisi?
Tunjukkan apa posisi yang Anda punya.
Tim patroli.
Perampok
Slip ini tidak dalam kotak gambar di tempat pertama.
Ini bukan peran yang siapa pun dapat mengambil.
Anda mengatakan tidak ada sesuatu ditetapkan.
Kamu benar. Tidak ada yang direncanakan.
Tapi kita perlu melihat baik untuk masyarakat,
jadi kita perlu seorang perampok dipercaya.
Lalu ... kenapa kau memilih saya?
Anda salah satu orang yang penasaran, bukan?
Anda hanya melihat bagian.
Dan saya merasa bahwa Anda mungkin ingin menjadi penjahat untuk sekali dalam hidup Anda.
Tidak pak. Ini bukan...
Aku hanya bercanda. Hanya bercanda.
Petugas dari departemen investigasi kriminal,
pandai menangkap penjahat, tetapi mereka tidak sangat tajam.
Dan saya tidak ingin sembarang orang menjadi perampok.
- Anda mungkin menyesal ini. - Apa?
Hanya saja aku ...
bukan jenis orang yang Anda ingin ...
Jung Do-man
Saya tidak menelepon Anda di sini untuk bernegosiasi.
Saya kepala Anda dan Anda akan mengikuti perintah saya.
Ya pak.
Iya nih. Apakah ada rincian khusus yang saya harus sadar?
Apa?
Hal-hal seperti ...
kapan dan bagaimana aku akan tertangkap ...
Anda seorang pria yang lucu.
Anda hanya fokus pada merampok bank. Kami akan menangkap Anda.
Hanya melakukan yang terbaik untuk peran Anda diberikan.
Ini adalah permintaan sungguh-sungguh saya.
martabat kita dipertaruhkan.
Jangan menganggapnya sebagai lelucon Jadilah realistis.
Seperti waktu yang Anda memberi saya tiket.
Mengerti?
Kyoung-tae ...
Oh, hai.
- Di mana adikku? - Saudaramu?
Dia di stasiun.
Kebebasan!
Hei! Memakai helm Anda!
Jika saudara Anda melihat Anda, Anda mati!
Halo.
Oh, petugas Jung, Anda datang tepat waktu.
Iya nih.
Semuanya berjalan dengan baik?
Jika kita tidak memiliki pelanggan seperti yang Anda lakukan, kita akan.
Apa?
Kami hidup dari biaya keterlambatan, bukan biaya sewa.
Jadi orang-orang seperti Anda yang tidak pernah terlambat tidak benar-benar membantu kami banyak.
Saya melihat.
Bank Kredit Terbaik
Mr Jung Do-man.
Terima kasih.
Salam pembuka!
Membekukan!
Tolong ingat...
Anda semua akan selalu keluarga mencintai saya.
Dan aku akan selalu ...
anak mencintai Anda juga.
Mari makan.
Iya nih.
Pelatihan Mulai Sekarang
- Aku menuju keluar. - Huh? Hei.
Ada surat untuk anda.
Hei, cepat! Cepat!
- Mr Yong-bae! - Anda memiliki kehidupan yang baik di depan Anda.
Permisi.
Terima kasih.
Apakah kamu?
Perampok?
Saya hanya pelanggan.
Saya rasa tidak.
Saya hanya pelanggan, seperti Anda.
Aku akan menunjukkan sesuatu.
Oh, Anda bagian dari tim penangkapan.
Beruntunglah anda.
Hei, tapi bagaimana jika perampok pergi ke bank yang berbeda?
Ya ... Ini bukan seolah-olah hanya ada satu atau dua bank di kota ini.
Lihat siapa yang datang. Ini Han.
Halo.
Mungkin dia perampok.
Seorang perampok perempuan?
Seperti itu salah satu dari film Tomb Lady atau sesuatu.
- Hello. - Terima kasih.
Hei, pria dengan topeng.
Bukankah itu Do-man?
Jung Do-man.
Itu dia!
Apa yang dia lakukan di bank ketika ia harus bekerja?
Lihatlah bagaimana dia berpakaian.
idiot.
Tunggu.
Apakah pengawas lalu lintas menarik untuk tugas?
Halo. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Selamat pagi.
Jangan khawatir.
Saya tidak punya pilihan.
Silakan, tetap tenang.
Jangan berteriak.
Masukan $ 10 RUU tumpukan ke dalam tas ini.
Berhenti menatap!
Barang uang, Anda jalang!
Apakah kamu tidak melihat perampok sebelumnya?
Saya pikir kita pernah bertemu sebelumnya ...
Yang sekolah tinggi kau pergi ke?
bel berbunyi off.
Yang mendorong bel?
Apa itu tadi?
Aku menembak Anda!
Anda menembak saya?
Saya hanya meminta Anda di mana Anda pergi ke sekolah tinggi. Anda menembak saya untuk itu?
Saya melihat pistol Anda mencuat.
Jangan bergerak!
Barang uang sekarang!
Cobalah yang terbaik untuk tidak bergerak!
Saya mengatakan membeku!
Jangan bergerak!
Jangan bergerak! Dapatkan tangan Anda!
Hei! Kenapa kau terus berteriak pada orang-orang ini?
- Aku harus bertindak seperti seorang perampok yang nyata. - Hey.
Kita semua dapat mendengar Anda, sehingga berhenti berteriak.
Anda sudah terlihat seperti perampok. Jadi jangan berlebihan, ya?
Semua orang keluar dari meja dengan tangan Anda.
Keluar sekarang!
Pergi pergi pergi!
Pindah, pindah, pindah!
- Keluar! - Baiklah baiklah.
- Kami tidak punya banyak waktu. Pindahkan! - Hai semuanya.
Jangan terlalu kaget.
Awas!
Dia hanya ... sedikit seperti itu. Jadi jangan khawatir.
Anda semua punya pemberitahuan resmi, kan? Nah, ini adalah pelatihan.
Jadi hanya keluar sebagai katanya.
Maaf, tapi Anda harus bergerak juga.
Mari kita semua bekerja sama.
Kantor pusat diminta untuk kerjasama kami.
Mr Yoon dan Ms. Da-hae mendapatkan uang siap, baik-baik saja?
- Baik. - Ya terima kasih. Silahkan lewat sini.
Permisi, Bu, tapi Anda harus melangkah keluar juga.
Siapa yang kau telepon Bu sebuah?
- Ms Lee, cepat dan bergerak silakan. - Keluar.
- Tidak ada banyak waktu. Bergerak cepat. - Jadilah baik dengan uang.
Kami menghargai kerjasama anda. Ya, silakan bekerja sama dengan kami.
Terima kasih. Terima kasih untuk mendengarkan.
Tidak akan ada lagi korban selama Anda semua bekerja sama.
Angkat tangan tinggi!
Ayo orang!
Ah iya. Kami sudah mulai.
Ya, tolong beri kami cakupan yang baik.
Anda tahu orang-orang kota kecil Mereka suka mendapatkan pada kamera.
Ya ya.
Ini tidak akan lama.
Silahkan menutupi kami di berita pukul 9 Anda.
Ya ya. Ya, melihat Anda segera.
Maaf?
Oh ya. Akan menyenangkan. Keluar. Baik.
- Oh! Siapa di tempat kejadian? - Ya, ada sekitar 10 sandera.
Tidak, saya sedang berbicara tentang orang-orang kami.
Ada Cho Sung-wook dan Han So-young sebagai pelanggan.
Dan pemimpin pasukan Woo Jong-dae ada di sana menyamar.
- Tapi dia terbunuh. - Apa?
Jung Do-man mengambil pistol dengan dia?
Iya nih.
Mengapa ia harus rumit bagi kita. Saya tidak mengerti.
Ya, benar-benar.
Apa jenis polisi meminta seorang perampok yang tinggi sekolah ia menghadiri?
Apa yang sedang kamu lakukan disana? Jika Anda akan melakukan hal ini, melakukannya dengan benar.
Hei! Saya mati.
Terima kasih atas kerja sama anda.
Anda adalah manajer bank, kan?
Ya, benar.
Kau satu-satunya dengan tangan Anda ke bawah.
Anda mungkin ditembak!
Wow...
Hei, aku bisa meninggalkan karena aku mati, kan?
Tidak.
Mendapatkan kontrol atas sandera Amankan pintu darurat.
Dicapai dalam 4 menit dan 20 detik.
Dia menuliskan semuanya ini.
Ayo, cepat. Mereka polisi jahat bisa mendapatkan di sini segera.
Lihatlah cara bahwa pembicaraan aneh.
Jangan Anda berpikir memanggil kita jahat sedikit keras?
Lalu apa yang Anda? Seorang polisi yang bersih?
Mr Woo!
Diam.
Apa yang terjadi disana?
Jika ada kerumunan di depan bank. Anda memiliki dua hal yang terjadi.
Mereka menjual apartemen, atau ada perampokan.
Hei. Membuat U-turn.
Aw ... Mengapa kau melakukan ini?
Ayo pulang silahkan!
Entah Anda membuat belokan, atau aku melompat keluar dari mobil.
Salam, Sir!
Tuan! Do-man di dalam ini!
Apa? Tidak tidak.
- Mengapa dia di sana, Huh? - Haruskah aku katakan padanya untuk Keluar?
Dia perampok.
- Apa? - Apa?
- Hello? - Hei, ini aku, kepala Anda.
- Oh ya. - Melakukan pekerjaan yang baik Ada.
Kerja bagus. Tapi kenapa kau membunuh Detektif Woo?
Anda mungkin akan difitnah untuk itu. Jangan tembak.
Nah, aku bisa mendapatkan tertangkap saya berpikir bahwa tidak akan baik.
Bagaimanapun,
kamera belum datang, sehingga tetap up untuk sedikit lebih lama, baik-baik saja?
Dan ketika penyiaran padam kemudian,
tidak terlihat palsu.
Anda mengerti, benar?
Saya pikir ini seharusnya menjadi nyata.
Iya nih. Kanan. Kamu benar.
Dalam waktu sekitar 30 menit orang-orang SWAT akan tiba.
Jangan diambil kembali.
Jangan biarkan mereka menangkapmu.
Ya, aku melakukan semua ini tidak tertangkap, Sir.
Jika mereka menangkap kamu, kita, polisi, tidak akan terlihat begitu keren.
Juga, kita akan menyelesaikan ini sebelum mereka tiba di sini,
tapi apa pun yang terjadi, jangan takut.
Jangan sampai terluka, dan berhati-hati. Oke?
Ugh. Ini sangat frustasi!
Sudah ada setumpuk pekerjaan menumpuk.
Bos! Anda akan lebih baik tidak mengatakan apa-apa tentang ini nanti.
Mari kita hanya semua bekerja sama Ini tidak akan lama pula.
Siapa yang bilang?
Yang mengatakan ini akan menjadi pendek?
Situasi berhenti di 12:32.
Tim pertama kali di sini hanya 7 menit setelah.
Meskipun anggota tim penangkapan kami ditembak,
Para sandera semua baik-baik saja.
Dengan itu Anda berarti polisi tewas, benar?
Apakah itu diatur?
Tidak ada yang telah direncanakan di tempat pertama.
Ambil ini sebagai kasus nyata.
Kami juga menanggapi ini seolah-olah itu nyata.
Tidak ada yang tahu kapan pelatihan ini akan berakhir.
Sampai jumpa di 2 pengarahan.
Apa semua ini?
- Terima kasih. - Dia mengatakan pelatihan itu nyata.
Apa?
Hei! Do-man!
Aku bertanya ini karena aku benar-benar penasaran.
Anda adalah satu-satunya perampok.
Dan ada ini banyak sandera.
Bagaimana Anda mengikat kita semua up?
Tied-Up ini doesn 稚 masuk akal
Iya nih. Betul!
Hei! Anda memberitahu kita untuk melakukan peran kita dengan baik, tapi apa yang Anda lakukan tidak masuk akal.
tangan dan kaki telah diikat.
Anda semua telah diambil di sandera.
Jadi, apakah Anda mengatakan Anda melakukan segala sesuatu sendiri?
Tidak.
Anda lakukan.
Saya?
Anda terikat semua orang.
Maka Anda terikat kaki Anda
dan memborgol tangan Anda dengan borgol Mr. Woo.
Tentu saja, selama itu sepanjang waktu, saya punya pistol pada Anda.
Dalam kasus ini, saya tidak perlu melakukan apapun untuk mengikat kalian up.
Jelas sekarang?
Wow ... Anda terikat semua orang ini, huh?
Maka Anda harus dipakai keluar sekarang.
Mungkin itu sebabnya, tapi aku lelah.
Biarkan aku duduk kembali sekarang.
- Saya memiliki sakit kepala ... Maaf - Baik ... untuk mencoba
- Memiliki semua orang siap. - Iya nih.
Memberitahu kamera berita untuk mengikuti kami.
Ya pak.
Tim B siap.
Rusak Uh ... Ex ... Permisi.
Semua kamera keamanan dipotong. Dengan kondisi ini,
kita tidak akan memiliki cara yang baik untuk mengetahui apa yang terjadi.
Aku di tengah-tengah pelatihan.
Pelatihan.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk tim SWAT tiba?
Mereka baru saja melewati pos pemeriksaan di pusat kota.
Hei! Do-man!
Sesuatu telah sengaja tersentuh, saya pikir.
Kamera keamanan telah terputus
dan jendela turun.
Kami akan masuk.
- Aku menurunkan jendela. - Apa?
Hal-hal tidak boleh kacau dengan.
Anda mungkin istirahat mereka. Jangan menyentuh peralatan bank.
Nah, kadang-kadang perampok lakukan.
Apa?
Jung Do-man!
Dan.
Aku akan menjawab tidak ada panggilan lagi.
Halo? Jung Do-man!
Jung Do-man!
Permisi...
Untuk seberapa jauh Anda telah berbicara ini dengan Do-man?
Apa?
Yang saya maksud...
Apakah kau tidak berbicara tentang kapan dan bagaimana dia akan tertangkap?
Tidak, aku hanya ...
menyuruhnya untuk melakukan yang terbaik.
Dan mencoba untuk menjadi perampok jika dia bisa.
Maaf, tapi ...
mengapa Anda mengambil ponsel dan jam tangan pergi?
Karena tidak ada banyak uang tunai di cabang kami,
Anda harus mencuri-hal juga, tidak harus Anda?
Pak perampok. Bukankah aku benar?
Tidak.
Sandera seharusnya tidak bertanya-tanya
apa waktu itu, berapa lama sudah.
Saya pikir itu akan lebih baik bagi Anda semua untuk tidak.
Itu kurang stres,
dan yang tidak akan membuat Anda berpikir tentang mencoba sesuatu.
Permisi!
Saya mental dan emosional yang tidak stabil sekarang
Jadi berhenti dengan ini sudah.
Nona Lee.
Apa yang salah dengan Anda Dia di tengah-tengah tugas publik.
Bahkan jika itu adalah tugas publik.
Ini terlalu banyak Kami bukan anak-anak di sini.
Ini tidak lain hanyalah pelatihan.
Dia harus lebih perhatian dari kita di sini.
Anda membuat kami duduk di lantai yang dingin dan mengambil ponsel dan jam tangan kami.
Anda seorang perampok nyata! Sebuah penjahat nyata!
Petugas Jung ...
Pingsan
Sekarang yang tenang,
biarkan aku meringkas situasi untuk Anda.
Anda mahasiswa dan Anda kakek dapat meninggalkan.
Saya akan tinggal di sini lagi Aku suka di sini karena itu hangat.
Tidak keberatan saya. Hanya melakukan hal Anda.
Permisi.
Meskipun ia tidak memiliki account dengan kami, dia pelanggan setia kami.
Dan Anda tidak perlu khawatir, dia tinggal tepat di depan sini.
Duduk.
Apakah Anda tidak memiliki sekolah?
Kami memiliki hari ini off.
Apakah Anda pergi ke Sam-po tinggi?
Iya nih.
Itu aneh. Lalu kenapa anak saya pergi ke sekolah?
Ah ... Dia harus ngintip di tempat lain kemudian!
Dan satu hal lagi.
Ini adalah pelatihan, tapi itu tidak seperti yang lain.
Saya sudah mengambil peran perampok.
Dan saya mungkin keras pada Anda sejauh
Anda menganggap saya sebagai seorang perampok yang nyata.
Jadi tolong, memahami di mana aku berasal.
Jangan bergerak! Hei! Jika Anda bergerak, aku akan menembak!
Hei! Berlutut! Di tangan Anda dan lutut, idiot!
- Anda meninggal sudah. - Pada tangan dan lutut!
- Hei, Mr Woo. - Senapan! Beri aku senapan!
Tidak! Anda mengikuti perintah saya dan berbaring!
Hei, aku terlalu bingung untuk berpikir tentang hal ini,
tapi saya mengenakan rompi keselamatan.
- Betul! - melepaskan orang-orang!
- Dapatkan dia! Dapatkan dia! - rompi keselamatan standar untuk polisi!
- Hei, Do-man! Semuanya sudah berakhir sekarang! - Betul! Untung aku ingat!
Permisi, Sir!
Dapat Anda pakai rompi keselamatan di kepala Anda?
Apa, Nak?
Anda ditembak di kepala Anda.
- Anda ditembak di kepala Anda? - Aku tidak tahu.
Betul.
Saya pikir saya melihat itu juga.
Kamu orang! Apakah Anda punya bukti?
- Berikut. - Itu kepala Anda.
Lihat! Aku bilang begitu! Saya benar!
Saya memiliki mata yang baik untuk hal-hal ini! Iya nih!
- Beri aku pistol. - Itu kepala.
Beri aku pistol.
Bagus! Tim SWAT di sini.
Mereka disini.
Mereka disini?
Semua orang. Perhatian!
Pada layanan Anda, Pak!
Nyaman.
Aku komandan serangan.
Ada apa dengan pelatihan yang tiba-tiba?
Satu ke bawah sudah, ya.
Hal-hal yang terjadi pada acara-acara. Penembakan.
Ini adalah apa pelatihan nyata adalah semua tentang.
Menanggapi situasi yang tidak direncanakan.
Wow ... kapan kamu datang dengan ini?
Markas polisi memiliki hak untuk memerintah.
Jadi tim SWAT dapat menunggu instruksi lebih lanjut.
Menurut manual lapangan, ini akan menjadi periode persuasi.
Lihat ini. Itu dia.
Dia baru saja kembali ke negara itu.
Tetapi mereka mengatakan dia seorang ahli negosiasi sandera.
Dia sudah ke Amerika Serikat untuk pelatihan, dan dia dikenal cukup pandai dalam hal ini.
Kami belum melihat keterampilan di tempat kerja belum,
tapi kita akan dapat melihat bagaimana dia melakukannya dengan yang satu ini.
Hei!
Kami punya rekaman cukup.
Mari kita pulang sekarang, atau kita akan terjebak dalam lalu lintas.
Jangan hanya menembak di sini. Syuting di sana.
Zoom ke arah ini. Cepat!
- Apakah Anda posting ini di blog Anda? - Oh, dan dia!
Ah! Ini dingin!
Jadi kita tidak bisa melakukan apa-apa sampai mereka mencoba sesuatu?
Tidak, belum.
Mengapa idiot menurunkan jendela! Apa kontraknya?
Oh! Ada cara.
Detektif Han di sana.
Petugas Jung.
Biarkan aku pergi ke kamar mandi.
Dia adalah pemenang Wu Shu Kompetisi 2003.
Wu Shu! Detektif Han adalah master itu!
Permintaan ini biasanya tidak diperbolehkan.
Ikuti aku.
Tapi Petugas Jung, dia juga pemenang kompetisi.
Oh, itu ... Itu benar. Tinju.
Tinju atau Wu Shu, mana yang lebih kuat?
Itu mudah. Yang satu dengan pistol.
Aku di sini di Kredit Bank Terbaik,
di mana orang telah diambil dalam sandera selama satu jam setengah sekarang.
korban lain baru saja disebabkan.
Polisi belum mampu berbuat banyak pada saat ini.
Kita harus menonton dan melihat berapa banyak lagi korban terjadi.
Dan melihat ketika polisi akan mendapatkannya bersama-sama dan mengambil kendali.
Itu akan menjadi fokus kami.
Ini adalah Kim Jee-kyung dari Best News.
Tidak percaya kita sedang syuting ini.
Mati
Mungkin Anda semua terlalu nyaman, karena Anda mulai mendapatkan ide-ide.
Silahkan datang off dari sofa.
Ke lantai?
Dia ingin kita untuk duduk di lantai?
pantat kami akan membeku.
Baik pergi, Han. Mengapa Anda harus mengganggunya sih?
Saya memiliki lutut buruk, jadi saya tidak bisa duduk di lantai.
Ini semua karena kalian! Minta maaf sekarang!
Bagaimana kita bisa tetap duduk di lantai?
Ah ... Sial!
Kotoran?
Tuan?
Anda dapat menonton bahasa Anda?
Ada bayi di sana.
Halo.
Halo, anak Anda baru saja meninggal beberapa menit yang lalu.
Anda dapat mengatakan bahwa ia meninggal bertugas, karena ia meninggal selama pelatihan.
Dia ... halo?
Halo?
Anda gila bajingan! Hei! Do-man!
Apakah kau sudah gila? Anda brengsek, kau gila?
Ibuku memiliki hati yang lemah!
Bajingan gila!
Ponsel ini. Halo?
Ah, ada apa dengan baterai? Ah, sialan! Aku akan pergi gila!
Ah. Ah.
Jung Do-man!
Saya dari markas polisi provinsi.
Nama saya adalah...
Saya Jang Yeun-soo, yang bertanggung jawab atas penghubung.
Apakah dia akan melalui perubahan suara sekarang?
Aw. Orang yang memiliki dingin, juga.
Lihat! Virus dingin terjadi di sekitar hari-hari ini bukan lelucon.
Pertama-tama, apa yang Anda lakukan sekarang ...
adalah kejahatan yang sangat serius dan sembrono.
Saya harap Anda akan menyadari bahwa.
Di mana obat?
rumah Anda di nama Jung Do-manusia.
- Itu anak saya. - Saya perlu segel untuk mengeluarkan ini.
Ini adalah untuk pinjaman,
bisa Anda biarkan aku tergelincir saat ini?
Tidak bu.
Itu tidak ada di sana?
Oh, kemudian memeriksa laci kecil dengan meja itu.
Laci kecil?
Aku melihat sudah ada.
Jadi, mengapa Anda menempatkan rumah dalam nama-Nya pula?
Psikologi kriminal
Tuan.
Mari kita mengambil rute ini di sini, dan hanya mendorong bangunan atas.
Apakah Anda datang ke sini untuk mengambil sebuah bangunan?
Yah, kita tidak bisa hanya duduk di sini dan membunuh waktu, kan?
Kami akan masuk entah bagaimana!
Sebuah kotak kas
Tindakan fisik akan mulai 60 menit
setelah persuasi dan konsiliasi tidak langsung.
- Chief. - Iya nih.
Kamera keamanan di dalam aman masih bekerja.
Datang dan lihat.
- Apakah kita siap untuk mengirim petugas di? - Iya nih.
Mari kita lakukan.
Tiga dua satu. Ayo pergi.
- Manager. - Iya nih.
Alpha, Alpha. Nyatakan lokasi Anda.
Ini adalah Alpha. Pindah ke target.
- Panggil wartawan. - Iya nih.
Mulai.
Sekarang ditempatkan. Mulai misi.
- Mari kita mengintip di aman. - Tidak ... tidak ... tunggu!
Kemudian.
Apakah gedung ini memiliki sistem peredaran darah udara?
Iya nih.
Ada udara untuk orang dan udara untuk uang.
Dapatkah Anda menghidupkan yang mati selama beberapa menit?
Apa yang salah dengan ini?
Lihatlah ponsel Anda.
- Tidak ada penerimaan. - Apa yang salah dengan mereka?
Bos!
Hanya menjadi siap dan mengambil rekaman yang baik.
Ini akan menjadi puncak hari.
- Kepala, tunggu. - Iya nih.
Ada masalah. Anda harus datang ke ruang pengarahan.
- Kru saya ... - Awak ...
Menghentikan misi segera!
Apakah Anda tuli? laki-laki saya akan mati!
Kotoran!
Buka. Sekarang!
Jika kita membuka pintu 1 sampai 2 menit kemudian, Anda semua mungkin sudah mati.
Keluar. Kalian semua.
Tujuh polisi sekarang mati.
Saya melaporkan dari tempat kejadian Jika ini nyata,
maka itu akan menjadi kasus terburuk dari sandera yang diambil oleh satu individu.
Aku menelepon kantor pusat. Silahkan.
Iya nih.
Semuanya sudah siap. Hanya mengambil melihat hal itu.
Tidak, itu sangat menarik.
Ya baiklah. Terima kasih.
Baik!
Sebuah simulasi?
Apa yang tolol memikirkan ide besar ini?
Hei, sedikit yang lalu, Anda mengatakan bahwa ini adalah bagaimana pelatihan nyata harus.
Tidak ada dari Anda lapar?
Apa pun yang Anda lakukan, Anda tidak harus meninggalkan perut Anda kosong.
Oh! Da-hae,
kami memesan kue beras untuk ulang tahun bank. Apakah mereka datang?
Payung memiliki, tetapi bukan kue beras.
Ugh!
Hei! Berapa lama akan Anda lakukan ini kepada kami!
Nona Lee!
Kamu menakuti saya.
Boss, akan Anda melakukan ini jika perampok itu nyata?
Permisi.
Tapi Anda seharusnya sadar.
Bawah sadar?
Sadar, pantat saya!
Jadi bagaimana jika aku pingsan! Apa! Hah?
Hei! Jadi jika saya melakukan samar,
harus saya tinggal sadar sepanjang hari?
Aku terbangun, oke?
pukulan Anda terlalu ringan bagi saya, jadi saya terbangun setelah aku pingsan! Sana!
Terus menatapku seperti itu.
Apakah ini tidak masuk akal bagi Anda?
Hei, kau sudah melakukan segala sesuatu dengan cara Anda sejauh ini,
kenapa aku tidak bisa?
Tepat di! Hei, bodoh!
orang pingsan bisa bangun, idiot!
Matilah Kau!
Bagaimanapun,
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan,
tetapi melakukannya sendiri!
Oh apa? Kau akan menembak saya?
Apa ... Kau ingin aku jatuh dan berpura-pura mati?
Hah! Sangat lucu!
diperkosa
Kami berteman sejak kecil.
Bahkan ketika kita masih muda,
dia selalu sopan dan cukup kuat.
Orang di dalam harus memiliki waktu yang kasar.
Dia harus keluar.
Petugas Jung digunakan untuk menjadi penyidik ​​kejahatan.
Kemudian ia diturunkan ke polisi lalu lintas.
Iya nih. Sekitar 2 tahun yang lalu,
Do-man setelah skandal korupsi gubernur.
Ini adalah masalah serius.
Kami memiliki firasat, tapi kita tidak bisa membuktikannya.
Kami tidak tahu apakah itu pergi ke uang tunai atau obligasi.
Kita tidak tahu karena tidak pernah tahu.
Bahkan jika kita lakukan, itu sudah seperti bertarung dengan raksasa dengan batu.
Jadi apa yang terjadi?
Kepala waktu yang dipecat. Dan kami mulai mengalami perampok.
Ia diturunkan kemudian.
Ia pergi melalui banyak.
Maaf, tapi tidak apa-apa bagi saya untuk mengatakan semua ini?
Halo?
Oh ya, ya. Tolong tunggu sebentar.
Chief, itu dari Badan Kepolisian Nasional.
Ini adalah Lee Seung-woo berbicara.
Apa?
Sebuah siaran nasional?
Ini adalah pelatihan simulasi yang diselenggarakan oleh kantor polisi Sam-po.
Anda pasti bertanya-tanya bagaimana ini terjadi.
Sekarang kita tidak bisa mengakhirinya bahkan jika kita ingin.
- Ex ... Permisi. - Awas.
Halo. Apa stasiun Anda dengan?
- Mengapa Anda bertanya? - Apa maksudmu mengapa saya bertanya?
Apa yang membuat Anda berpikir Anda bisa syuting di sini?
Apakah Anda mendapatkan izin terlebih dahulu?
Dapatkan kendaraan Anda keluar dari sini sekarang. Tolong sekarang.
Hei! Datang ke sini.
Membantu memindahkan mobil ini keluar dari sini. Cepat!
Haruskah kita mengambil kita juga?
Tidak Anda dapat melanjutkan.
Itu tidak adil.
Bagaimana datang satu mendapat untuk melaporkan, dan yang lainnya tidak?
Ini adalah pelanggaran kebebasan berbicara, bukan?
Tidak, sepertinya represi Media.
Ini ... wanita ini ... adalah rasa sakit yang nyata di leher!
Saya tidak 'wanita ini. "Saya seorang jurnalis TV.
Apa, kau hanya seorang reporter.
Biaya keanggotaan dimulai pada $ 1000 dolar.
Masa keanggotaan adalah satu bulan, hingga 36 bulan.
Anda akan sempurna sesuai kriteria kami.
Ini tidak baik bagi perempuan untuk duduk di lantai yang dingin. Ugh!
- Memiliki beberapa kopi. - Terima kasih.
Lima.
Menyimpan. Saya punya satu itu.
Rasanya nyata yang harus bermain dengan cek.
Sini...
Tiga!
Iya nih! Saya memenangkan satu itu!
Darurat, Time Out
Bagaimana perasaan Anda saat ini?
Silahkan lihat cara ini! Hanya memberi kita kata!
Chief, hanya memberitahu kami satu hal ...
Terima kasih untuk membiarkan dia pergi dan tidak menempatkan saya di tempat yang canggung
Apakah Anda akan melanjutkan segera?
Saya harus.
Apa alasan Anda?
Mengapa Anda akan sejauh ini?
Saya memperingatkan bahwa Anda mungkin menyesal ini.
Tapi aku polisi
jadi jika Anda memberitahu saya untuk berhenti sekarang.
Aku akan.
Begitu...
Anda ingin saya mengakhiri ini?
Mari kita lihat seberapa jauh Anda pergi dengan ini.
Lakukan yang terbaik sampai akhir.
Ya pak.
Aku akan menganggap itu sebagai perintah.
Bagaimanapun, ini adalah melegakan.
Setidaknya kita memiliki satu sandera lebih sedikit.
Apakah itu lebih? Ketika para sandera akan keluar?
Apa yang akan terjadi sekarang?
Tuan...
Saya belum selesai.
Apa?
Sandera Exchange!
Seandainya saya seorang pencuri yang nyata,
Saya tidak akan membiarkan orang-orang sandera pergi.
Jadi untuk membuat adil ini,
Aku akan membutuhkan seseorang untuk mengambil tempat mereka.
Baik.
Aku akan masuk.
Tidak.
Aku akan memilih sandera.
Haruskah saya hanya menembaknya?
Saya?
Tapi tidak harus ia pergi tanpa kamera?
Jika ini adalah perdagangan satu-ke-satu yang adil off, maka ia harus meninggalkan kamera.
Kamera harus dihitung sebagai pribadi
karena memiliki mata.
Aku membiarkan dua sandera pergi.
Sedikit lagi! Mendorong sedikit lebih keras!
Ini datang! Itu keluar!
Nama saya Da-hye.
Ya, semuanya diatur.
Baik! Saya siap.
Oke, santai. Berbicara seolah-olah Anda biasanya.
Oke, siap!
Jadi Anda telah melihat Al Queda dan Hamat, Sudah jelas.
Mari kita pergi tanpa pistol, silakan.
Baik. Aku saat ini
orang bermain perampok untuk pelatihan.
Aku petugas Jung Do-man.
Bertentangan dengan harapan kami, pelatihan ini telah diperpanjang,
dan jauh dari apa yang Anda mungkin telah diharapkan,
namun polisi dari Sam-po bersedia untuk memastikan.
keselamatan warga kita dan ketenangan di kota kami,
pada biaya apapun.
Juga, saya tidak tahu bagaimana pelatihan ini akan berakhir,
tetapi tujuan ini adalah untuk meningkatkan kemampuan kita
untuk mengatasi kejahatan yang tiba-tiba muncul.
Saya ingin menekankan satu kali ini lebih.
Juga, saya ingin mengucapkan terima kasih
sandera ini untuk kerjasama mereka.
Hei! Anda gila bodoh!
Anda bertujuan bahwa senapan dimuat pada saya!
Um ... Mengapa ini di sana? peluru tidak boleh ...
Yah, aku tidak ...
Apa itu tadi?
Panggil mereka, ya?
Hei! Dia mengatakan kepada kami untuk memanggil mereka, apa yang Anda lakukan?
- Hello, Kemana Anda ingin menelepon? - Credit Union Terbaik.
- Baik. cabang yang mana? - Cabang Sam-po.
Ya, di Joong-Dong. Joong-Dong.
Saya punya untuk Anda
- 337 - Ya?
Iya nih.
Kami mendapat telepon dari markas polisi provinsi.
Aku akan mentransfer panggilan untuk Anda.
Bagaimana kita seharusnya untuk memperbaiki ini?
Permisi!
Bukankah kita melanjutkan pembuatan film kita?
Ya pak.
Kadang-kadang, bahkan jika Anda tidak ingin,
kasus hanya dapat diselesaikan jika seseorang meninggal.
Target diperoleh.
Apakah saya harus melakukan ini? Saya tidak ingin.
Baik. Tidak apa-apa.
Aku tidak akan.
Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Oke ... apakah Anda siap?
- Saya akan memberikan hitungan. - Baik.
Siap.
Kami ... Terbaik Ba Kredit ... Bank ...
Potong potong!
Anda tahu, saya pikir mungkin lebih baik bahwa Anda tidak melakukan hal ini.
Astaga, Anda berkeringat.
Itu karena pemanas pecah saya merasa dingin sudah.
Tunggu. Dia demam.
Hei, aku benar-benar perlu mengambil pil saya.
Target Ditemukan. Arah Baik.
- Apakah Anda yakin bahwa adalah Do-man. - Aku positif.
- Haruskah aku api? - Tidak, ketika ia benar-benar masih.
Tidak akan ada kesalahan.
Dia masih.
Baiklah, api!
Oke, dilakukan. Punya dia di kepalanya.
Baik!
Oh tunggu. Apakah dia memakai kacamata?
Apa?
Dengan ini, jumlah korban sekarang 8.
Kesalahan polisi telah menyebabkan kematian orang yang tidak bersalah sama lain.
Situasi ini terus memburuk.
menembak Aw. Mari kita melakukan itu atas.
Mati
Jadi akan saya memenuhi syarat untuk asuransi kecelakaan?
Tentu saja. Bahwa dengan asuransi jiwa
dan kompensasi pemerintah,
Anda akan mendapatkan cukup banyak, ya?
Akan senioritas saya mempengaruhi kompensasi pemerintah?
Jangan manajer mendapatkan lebih banyak?
Hei, petugas Lagu!
Iya nih.
Delapan orang tewas sejauh ini.
Salah satu polisi.
Bagaimanapun, ini adalah mengemudi kacang kepala kami.
Ah. Ah.
Baiklah, mari kita mulai.
Anda harus berbicara normal. Baik!
Anak saya, Do-man ...
Do-man.
Ini adalah ibumu.
Anda mengatakan kepada saya untuk berbicara secara normal.
Kata 'anak' sangat penting di sini.
Anak saya, Do-man.
Ini adalah ibumu.
Mengapa kau melakukan ini? Pikirkan orang tua Anda.
Jika Anda menyerah, kita akan memaafkan Anda.
Apakah Anda mendengarkan, Do-man?
Mereka mengatakan mereka akan mengampuni Anda jika Anda berhenti sekarang.
- Do-man. - Aku mengatakan padanya untuk mengatakan apa yang saya katakan!
- Saya tidak berpikir ini benar-benar akan bekerja. - Ah ah.
Apakah Anda berpikir bahwa saya pikir ini akan bekerja?
Saya tidak berpikir dia bisa mendengar saya di dalam.
Ini akan seperti yang saya direncanakan.
Jika Anda memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada anak Anda, pergi ke depan.
Do-man, di mana Anda meletakkan segel Anda?
Aku membutuhkannya besok Tapi aku tidak bisa menemukannya.
Saya tahu bahwa Anda harus memiliki waktu yang sulit karena anak saya.
Tapi dia memiliki hati yang baik.
Anda seharusnya tidak memintanya untuk bermain perampok.
Aku bertaruh memainkan perannya adalah merobek hatinya.
Apa? Apa! Lihat di sini, Bu. Kami tidak pernah mengatakan kepadanya untuk melakukan hal ini.
Ia menjadi pencuri dengan menggambar. Menggambar keluar dari kotak.
Semua orang di sini mengambil peran dan anak Anda, dia mengambil nya.
Oh ...
Saya rasa itu peruntungannya kemudian.
Terus bekerja baik.
Apa, aneh wanita.
Iya nih.
Iya nih. Kami siap.
news Tonight
Sore ini, di Sam-po Kota, pelatihan menjadi isu panas.
SWAT Team dikirim
Sam-po Kepala Kepolisian bingung
Sekarang kita hanya perlu untuk menangkapnya.
konfrontasi 8 jam '
8 korban!
Ya, pada saat ini, di Sam-po Kota,
pelatihan simulasi yang unik berlangsung.
Dan itu telah berkembang menjadi situasi yang tak terduga.
Mari kita berbicara dengan reporter kami di tempat kejadian.
Jung Do-man.
Do-man. Kami mencoba untuk membujuk perampok melalui induk perampok.
Dan kami gagal total.
Itu karena Anda bukan seorang perampok yang nyata.
Saya merindukan saat itu.
Tapi itu juga berarti bahwa Anda tidak melakukan pekerjaan Anda dengan sempurna.
Anda memiliki tanggung jawab untuk menjadi seperti pencuri yang nyata.
Tetapi jika Anda benar-benar bermain bagian tersebut,
maka Anda tidak bisa begitu apatis.
Mengapa? Karena dia ibumu.
Jadi pada akhirnya, Anda tidak melakukan pekerjaan Anda dengan baik.
Mungkin kita akan berbicara tentang ini setelah pelatihan.
Petugas Jung berbicara sekarang.
Kenapa Anda menyebut diri Anda seorang petugas?
Anda seorang perampok, bajingan!
Anda sudah menjadi perampok selama ini!
Jung Do-man!
Biarkan aku bicara.
Alasan saya sederhana.
Ibu saya tidak meneteskan air mata.
Itu karena dia seorang ibu dari polisi, bukan pencuri.
Setiap orang tua akan menangis
jika anaknya benar-benar pencuri.
Ini adalah cacat dari simulasi ini.
Saya seorang perampok tapi ibuku masih seorang ibu dari seorang petugas.
Itu sebabnya dia tidak menangis. Itu sebabnya dia tidak memohon.
Aku bersumpah jika ibu saya telah benar-benar menangis,
Saya mungkin akan sudah diberikan dalam.
J u ... ju n ... Jung Do-man!
Dan satu hal lagi.
Tolong beritahu ibuku bahwa segel saya di laci kedua saya.
Sekarang 09:35
Siapkan bus persis dengan 22:35, di depan bank.
Mengamankan jalan menuju Sam-po Harbor.
Dan menyiapkan perahu menengah pada saat kedatangan.
Station semua petugas di atap bangunan, di seberang jalan.
Saya diberitahu dari awal pelatihan,
tapi saya akan menjadi orang yang mengakhirinya.
Perahu yang saya akan mendapatkan, akan pergi ke utara.
Dekat laut teritorial,
Aku akan melepaskan sandera dengan rompi kehidupan.
Ketika saya meninggalkan laut, pelatihan akan berakhir.
Aku tidak akan menghasilkan. Dan, jika permintaan saya
tidak diterima, saya akan membunuh sandera setiap 10 menit.
Bagaimana seharusnya kita mendapatkan bus ...
- Kau gila? - Benar. Tidak ada bus.
Batal gagasan itu.
Banyak orang di sini.
Pak Gubernur! Apa pendapat Anda tentang pelatihan ini?
Apakah Anda memiliki informasi?
Apakah Anda memiliki pengetahuan sebelumnya?
Ah ... Mari kita lakukan ini nanti.
- Apakah pertemuan diatur sudah? - Mengapa Anda bertemu dengannya?
Pak Gubernur!
Jadi, Anda tahu tentang orang itu di sana.
Dia cukup karakter.
Anda akan menderita beberapa kerusakan.
Yang sudah terjadi.
Saya mengatakan ini karena Anda tahu dia.
Tapi Anda juga tahu bahwa ia memiliki cukup marah, kan?
Anda sebaiknya pergi sekarang. Kami tidak ingin sesuatu terjadi.
Bukankah ini hanya pelatihan?
warga saya gelisah karena kurangnya keamanan publik.
Selama pelatihan seperti ini,
sebagai gubernur, saya harus membuat tampilan,
- dan memberikan kata-kata hangat ... - Permisi.
Ini adalah pelatihan yang sangat penting, tapi kau menjadi sedikit tidak membantu.
Menisik!
Ya.
Apa?
Anda ingin rekaman lagi?
Anda pikir kita semacam polisi?
Tingkat melihat untuk berita pukul 9 adalah lebih dari 30%!
Ditayangkan komersial sudah, jadi melakukan pekerjaan dengan baik!
Saya menghargai kerja keras Anda, tetapi dapat Anda mengakhirinya segera?
Sudah waktunya bagi saya untuk jam keluar.
Bagaimana perasaan Anda ketika Anda
pertama kali mengetahui Anda harus menjadi pencuri?
Yah ... Itu ...
mirip dengan bagaimana saya rasakan ketika saya pertama kali menjadi polisi.
Aku merasa senang dan gembira.
Apakah aneh bahwa saya merasakan hal yang sama kedua kali?
Saya melihat.
Sebagai seorang perampok, apa yang Anda pikirkan tentang pelatihan ini?
Yah, aku berharap aku akan tertangkap segera. Saya ingin ditangkap.
Itu mungkin bagaimana perasaan Anda, tapi seperti yang Anda ketahui,
Sepertinya pelatihan ini tidak akan berakhir dalam waktu dekat.
Sebagai seorang perampok, bagaimana perasaan Anda sekarang?
Bagaimana perampok merasa dalam situasi ini?
Sebagai seorang perampok,
Aku merasa cemas,
karena banyak waktu telah berlalu.
Saya juga menyesal mengambil peran ini.
Aku tidak pernah dimaksudkan untuk membuat orang mengorbankan ini banyak.
Aku membenci diriku sendiri karena hal tampaknya tidak bekerja ...
Aku tidak pernah ingin
untuk membunuh atau menyakiti sebanyak yang saya miliki.
Hidup ini berharga kepada siapa pun.
Bang!
Mati
Petugas Jung,
mengapa Anda menembak saya tiba-tiba?
Itu karena polisi
pergi batas waktu yang 10 menit.
Dan Anda sudah mengganggu dia,
mondar-mandir dengan kamera Anda.
Aku tidak mengganggu dia.
Saya hanya berusaha untuk film ini ...
Hei, Do-man!
Anda harus sudah setidaknya digunakan pistol Anda sendiri.
Setiap senjata-pengguna harus tahu bahwa adalah etiket dasar.
Ini kutukan.
Seperti yang Anda tahu saya tidak pernah menembak siapa pun.
Anda harus mendengarkan atasan Anda ...
Apa yang salah dengan Anda, benar-benar?
Apakah Anda mendapatkan kesal?
- Berhenti, man. - Hey! Do-man ...
Membungkuk! Turun rendah!
Mengapa Anda...
Ini akan menjadi lain 10 menit segera.
Jika tidak ada bus saat itu, satu lagi akan mati.
Hentikan ini, silakan.
Kami sudah baik sejauh ini.
Dapatkan pasukan keluar dan memanggil bus!
Semua orang mengungsi. Semua orang mengungsi.
Penembak jitu, siap mengambil posisi Anda untuk api.
Ini akan hujan.
Tidak...
Adalah bahwa hanya bus Anda bisa mendapatkan?
Ya, semua bus umum telah berhenti berjalan,
dan tidak ada driver bus saat ini.
Bahkan jika kita menemukan satu, dia mungkin akan diminum.
Bahkan bahwa bus itu sulit untuk mendapatkan Kami harus membatalkan janji nya.
Apakah kita benar-benar harus mendapatkan ini?
Wow. Seluruh kerumunan kiri.
Bahkan jika kita naik bus, kita tidak akan pergi ke mana pun, akan kita?
Kami mungkin akan dibunuh dalam perjalanan ke bus.
Beberapa orang meninggal sudah.
Satu atau dua lagi kematian tidak akan menjadi masalah.
Dan kau! Anda telah membunuh terlalu banyak orang
Anda menyebut ini perampokan? Ini adalah teror.
Hei, Do-man.
Aku tahu kau sudah bekerja keras aku tahu kau disuruh.
Kanan?
Mengapa Anda tidak menyerah sekarang?
Jika saya seorang perampok yang nyata,
akan saya benar-benar mendapatkan di bus itu?
Jika saya nyata.
Bagaimana jika Anda tidak mendapatkan? Hah? Anda berpikir polisi hanya akan meninggalkan?
Dari 13 kita, yang merupakan salah satu mereka setelah, tolol!
Hah. Apakah otak Anda terlalu goreng untuk berpikir lurus?
13 sandera?
Mereka tidak tahu Kakek itu dan aku berada di sini.
Kami belum di TV, baik.
Target kami adalah dalam perjalanan keluar.
Siapa Jung Do-man?
Tahan api!
Carilah celana Do-manusia.
Semua dari mereka memiliki celana mereka digulung ...
Dan tidak satupun dari mereka memiliki rambut pada kaki mereka.
Oh, benar! Carilah kidal!
Ada 3 tangan kiri individu.
Uh ... tidak ... Tunggu, itu benar.
Carilah seorang pria mengenakan mantel!
Api!
Hanya api!
Api! Saya mengatakan api!
Hanya menembak!
Di luar! Di luar! Minggir!
Bagaimana saya bisa mengemudi bus ini? Mengutuk.
Ini akan berbeda jika saya sedang menuju ke polisi.
Hei, tidak ada orang lain yang tahu cara mengemudi bus.
Ah, aku tidak percaya aku melakukan ini
Aku polisi demi Tuhan!
Bagaimana aku bisa untuk membantu perampok, saat aku polisi!
Hei, biarkan aku drive maka, saya tidak peduli.
Oh, kakek, Anda tahu cara mengemudi bus?
Nah, tidak ada. Tapi Anda hanya perlu melangkah di atasnya dan memutar roda beberapa kali
Hanya drive. Kecuali Anda ingin kami semua mati!
Tunggu tunggu.
- Dapatkah Anda mengaktifkan pemanas? - Iya nih!
- Apa sekelompok gila! Ugh! - Bagaimana radio?
Laporkan situasi di dalam.
Tidak ada yang ada di bank, Pak. Kami akan mengungsi.
Mereka meninggalkan.
Mereka meninggalkan?
Ya.
Whoa, itu dingin.
Anda mengamati sinyal lalu lintas?
Yang tidak cocok dengan seluruh skenario ini.
Kami seharusnya melarikan diri, Anda tahu.
Aku hanya mengamati sinyal. Bagaimana itu masalah?
Lalu lintas mendapat kacau karena orang-orang seperti Anda!
Anda tahu betapa sulitnya polisi lalu lintas kami bekerja untuk menjaga ketertiban?
Oh, Jung Do-man. Sekarang dia kasus kacang.
Ini sedikit dingin, bukan?
Ya sedikit.
Hei...
kapan kita meninggalkan?
Anda memiliki kunci untuk mobil manajer, kan?
Oh tidak!
Aww ... Apa yang saya lakukan dengan ini?
Mereka semua akan terjebak bersama-sama.
Aw, menembak ...
10 juta won Apakah Anda baik-baik saja?
Aku masih perampok, kan?
Itu rumah saya.
Sebuah perahu benar-benar datang.
Tunggu ... yang ...?
Kerja bagus.
Do-orang itu bajingan!
Beri kami tersenyum.
Target kami telah melarikan diri.
Beritahu semua titik cek
dan memblokir semua jalan menuju kota-kota lain!
Permisi.
Maaf, kami berada di tengah-tengah pelatihan.
Hei! Do-man!
topi Anda robbered.
Sampai jumpa lagi.
Hei! Langkah Anda lebih baik di atasnya! Aku akan melaporkan Anda!
Aku membiarkan Anda licik saat ini, sobat.
Tapi mengapa ia akan seperti itu?
Ketika ini selesai,
Anda akan mendapatkan diri Anda dalam kesulitan besar
Aku sudah terbiasa untuk itu pula.
Saya tidak punya teman, baik.
Tapi Anda melakukan pekerjaan yang baik yang nyata.
Anda belum tertangkap. Anda melarikan diri dari TKP.
Hei, kau melakukan pekerjaan yang sangat baik!
Kau tahu, itu aneh ...
Saya melakukan yang terbaik ketika saya masih seorang polisi.
Tapi aku selalu menoleh dan diabaikan.
Tidak ada yang bekerja untuk saya.
Eh, kita perlu pergi seperti itu untuk Sam-po pelabuhan.
Apakah kita benar-benar harus pergi?
Kami polisi. Sekarang sampai ke sana, man.
Wow, sekarang ini tampaknya nyata!
Hei, apakah Anda memiliki pistol?
Saya hanya tamu!
Wow...
Jung Do-man, itu sudah berakhir.
Menyerah!
Kartu Sandera lagi, ya?
Nah, itu sudah berakhir.
Seorang perampok berhasil mengambil uang
dan melarikan diri dengan aman tanpa tertangkap.
Anda pikir Anda masih bisa menang di sini?
Itu tidak pernah tujuan saya untuk menang.
Saya hanya tertarik dalam melakukan pekerjaan saya.
Saya merampok bank di bawah yurisdiksi Anda.
Itu tidak pergi juga saya rencanakan.
Menewaskan delapan.
Diperkosa satu.
Dan saya belum menghasilkan belum.
Saya punya senjata.
Dalam keadaan ini, tidak ada banyak pilihan untuk seorang perampok dalam kasus ini
Tidak ada harapan bagi saya sekarang.
Bang!
Adalah pelatihan lebih?
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Beri kami sebuah kata.
Aku melakukannya dengan baik, bukan?
Anda benar-benar dipercaya.
Yah, aku melihat 8 die hari ini.
- Tutup matamu. - Oh.
Kepala.
Apa ini?
Petugas Jung datang hal pertama di pagi hari dan meninggalkannya untuk Anda.
Dia mengatakan dia tidak bisa mengurus itu karena dia polisi lalu lintas.
Sore ini, mantan gubernur,
Jang Choon-sup dihukum karena menerima suap.
Sejak tahun 2004, dan sampai Desember tahun ini,
ia telah menerima hingga 20 juta won dari perusahaan tertentu.
dan memungkinkan zona sabuk hijau
untuk dikembangkan menjadi lapangan golf.
Salam, Pak!
Apakah Anda tidak memiliki sekolah?
Apa yang Anda lakukan di sini pada jam ini?
Penjahat selalu kembali ke tempat mereka kejahatan.
Oh ...
Anda tidak memiliki seragam Anda pada hari ini.
Saya mendapat posisi lama saya kembali.
Saya bekerja untuk departemen investigasi kriminal sekarang.
Tapi Anda tampak baik dalam seragam Anda.
Mengapa Anda membayar dengan uang Anda?
Ini adalah mobil manajer pula.
Membekukan! Tidak ada bergerak!
- Jangan bergerak! - Duduk diam. Pergi kesana.
Angkat tanganmu! Sekarang!
- Turunkan kepala Anda. - Apakah Anda tuli?
Anda semua ingin mati?
- Semua orang berlutut! - Bend turun, sekarang!
Apa yang salah dengan orang-orang ini?
Apa apaan...
Membungkuk!
- Angkat tanganmu! - Bend bawah!