Saya selalu percaya itu adalah hal-hal yang Anda tidak memilih
yang membuat Anda siapa Anda.
Kotamu.
lingkungan Anda.
Keluargamu.
Orang di sini bangga dalam hal ini.
Seperti itu adalah sesuatu yang mereka capai.
Mayat di sekitar jiwa mereka.
Kota-kota melilit mereka.
Aku tinggal di blok ini seluruh hidup saya.
Sebagian besar orang-orang ini.
Ketika pekerjaan Anda adalah untuk menemukan orang-orang yang hilang,
hal ini membantu untuk mengetahui di mana mereka mulai.
Saya menemukan orang-orang yang mulai di celah-celah,
dan kemudian jatuh melalui.
Kota ini akan sulit.
Ketika saya masih muda, saya bertanya pendeta saya bagaimana Anda bisa mendapatkan ke surga
dan masih melindungi diri dari semua kejahatan di dunia.
Dia mengatakan kepada saya apa yang dikatakan Tuhan kepada anak-anaknya.
"Kamu adalah domba di antara serigala,
"Menjadi cerdik seperti ular,
"Tulus seperti merpati."
Anda tinggal tepat di seberang jalan. Apakah itu benar, Bu?
salah satu yang di sudut, itu rumah kami.
Anda tahu, untuk mendapatkan Annette di sekolah tinggi, Anda memiliki ...
- Aku mendengar mereka telah membuka. - Ya saya juga.
Masalahnya adalah, dia selalu memiliki senyum di wajahnya.
Itu dia. Dia selalu tersenyum.
Maksudku, siapa yang akan mengambil gadis kecil saya?
Dia tidak pernah menyakiti siapa pun, tidak pernah disebabkan ...
Siapa pun Anda, jika Anda memiliki dia,
Anda hanya membiarkan dia pergi.
Sekarang, kita tidak akan menagih Anda,
tetapi jika Anda berada di luar sana, hanya membiarkan dia pulang.
Baiklah? Biarkan dia pulang.
Maksudku, siapa yang akan mengambil gadis kecil saya?
- Anda polisi sialan. - Dia tidak pernah tidak menimbulkan masalah,
dia tidak pernah mendapat dalam perkelahian, dia kekasih.
- Ini hanya dipercaya. - Dia adalah anak yang baik.
Seluruh kekuatan yang berdiri di luar rumah,
menjaga trotoar dengan tangan disilangkan.
Maksudku, para penculik datang kembali?
Amanda McCready diambil dari rumahnya
8:00-08:30 Rabu malam.
Dia berusia empat tahun, memiliki rambut pirang dan mata hijau ...
- Hey. - Hey.
... berat 35 pound dan 40 inci tinggi.
- Kau tahu aku mencintaimu, kan? - Ya. Aku tahu.
Sebuah kepolisian terkepung dan warga lelah
telah ditinggalkan dengan begitu sedikit untuk berpegang teguh.
Selimut, pintu belakang, dan boneka bernama Mirabelle.
lingkungan benar-benar datang bersama-sama.
Kita akan memiliki unjuk rasa.
Semua orang akan harus berjaga-jaga. Kita akan memiliki berjaga malam ini.
Kau tahu, di lingkungan tersebut semua waspada,
peringatan semua orang tentang apa yang terjadi dan segala sesuatu yang ...
Lingkungan. Kami mendapat selebaran up, poster, kita memiliki semua hal up.
Jadi semua orang yang menyadari dan semua orang yang mencari Amanda.
Dalam berita terkait, kapten polisi Boston
bertanggung jawab untuk mencegah kejahatan terhadap anak-anak
berbicara beberapa kata beberapa saat yang lalu,
kata-kata penghiburan.
Aku tahu rasa sakit kehilangan anak perempuan. Kami tidak akan gagal.
Kami akan mengejar setiap jalan.
Apakah Anda tahu ibu?
Kapten Jack Doyle pada detail dari Dorchester gadis yang hilang ...
Sedikit. Saya adalah mahasiswa baru, dia adalah seorang senior.
Dia bertiup Mike Gulley bawah posting
ketika ia masih 14 dan polos dan memerah susu sapi up Vermont.
Aku tidak tahu tentang yang tidak bersalah.
Ibunya mengatakan Amanda dapat membawa seorang gadis kecil sendiri.
Mirabelle terakhir terlihat dengan Amanda. Ini boneka favoritnya.
Ini mengerikan.
- Tidak jika Anda Saluran 9. - Matikan.
Selamat malam.
- Hei, Angie. Dapatkan pintu? Saya di kamar mandi.
Ini 07:00! Tujuh di pagi hari sialan!
Apa?
Apakah Anda Patrick Kenzie?
- Ya. - Bea dan Lionel McCready.
keponakan kami diculik tiga hari yang lalu.
Silakan, datang di dalam. Ayo masuk. Saya harus minta maaf.
Kau tahu, sudah ada beberapa masalah dengan anak-anak di lingkungan,
jenis ding-dong parit, dering bel dan melarikan diri.
Jadi itulah alasan bahasa.
- Oh. - Nah, kita bisa kembali lagi nanti.
No Tolong, tolong. Buatlah diri Anda nyaman.
Di sini, kami hanya ... aku minta maaf tentang kekacauan.
Kami sudah ... saya punya kasus terlambat, dan banyak kasus.
Kami baru saja ... kami baru saja bekerja banyak,
kami bekerja pada kasus tadi malam, kau tahu, jadi kami hanya ...
Silakan duduk, meskipun.
Atau...
associate'll saya berada di hanya dalam satu menit. Dia di ruangan lain.
Bagaimana kami dapat membantu Anda?
Apakah Anda tahu orang-orang di lingkungan
yang tidak berbicara dengan polisi?
Ya, satu atau dua.
Kami ingin mempekerjakan Anda untuk menambah penyelidikan Amanda.
Apakah itu benar?
Kau tahu bagaimana di JonBenet Ramsey keluarga menyewa penyelidik?
Jadi ... Apakah polisi-baik dengan youse menyewa bantuan dari luar?
Polisi perlu khawatir tentang menemukan keponakan saya.
Hai. Aku Angie Gennaro. Saya bekerja dengan Patrick.
Halo. Saya Bea McCready. Ini adalah suami saya, Lionel.
- Apa kabar? - Mereka ingin menyewa kami
untuk meningkatkan penyelidikan.
Anda harus berbicara dengan presisi Penyidik.
- Siapa? Saya ... - Saya tidak tahu, saya berarti ...
Nah, mari kita mendengar mereka keluar, Ange.
Nah, tidak Anda hilang orang detektif?
Ya, itulah yang dikatakan iklan di koran.
Ya, kita. Kita kehilangan orang detektif.
Maaf, dia ... Saya berpikir bahwa apa yang berarti Angie katakan adalah,
hanya untuk kepentingan pengungkapan, sampai titik ini,
pengalaman kami telah terutama, Anda tahu, menemukan orang hilang
yang pernah hilang bahwa mereka ...
Anda tahu, mereka hanya menghentikan pembayaran Jet Ski mereka
dan mereka pergi ke New Hampshire ...
Setiap polisi di negara bagian ini mencari keponakan Anda sekarang.
Dan aku tidak yakin berapa banyak lagi bantuan yang kami bisa.
Nah, Anda tidak akan ada salahnya, kan?
Baiklah, lihat. Saya mendapat pensiun datang dengan Edison.
- Jadi, itulah jaminan, jika ... - No Ini tidak.
Mengapa hal ini begitu sulit? Polisi tidak ingin aku datang ke sini.
- Lionel tidak ingin aku datang ke sini. - Jangan khawatir.
- Sekarang Anda tidak ingin pekerjaan? - Tidak, bukan itu yang kita tidak ingin pekerjaan ...
Kami berkonsultasi secara pribadi sebelum kita membuat keputusan seperti ini.
- Kami yang melakukan. - Helene menempatkan dirinya ke tempat tidur.
Dia pergi menyeberang ke Dottie ini. Mungkin pergi setengah jam, jam tangan TV.
Lalu ia pulang dan Amanda hilang.
Dia sedang menonton Istri Swap.
Dia ingat, karena itulah acara favoritnya.
Dan melakukan youse dua lantai atas hidup?
Ya, ketika orang-orang kami meninggal mereka meninggalkan kami unit dan adikku unit,
sehingga, Anda tahu, pada dasarnya kita tidak punya pilihan.
Dan dengan akustik di apartemen,
Anda tidak bisa jauh dari itu.
Mengapa Anda tidak hanya datang rumah, oke?
- Hanya berbicara dengan Helene, Anda tahu. Lionel, berbicara dengan Helene?
Lihat, dia tidak menunjukkan hal itu, tapi dia menyakiti sekarang.
- Silahkan. Silahkan! - Baiklah. Lookit, oke?
Saya bukan orang suci. Baiklah? Aku punya masalah saya sendiri.
Aku mengambil bust keras 22. Bea diluruskan saya keluar.
adikku Helene tidak memiliki itu.
Berbicara kepada ibu adalah yang paling bisa kami lakukan.
- Kami akan datang tepat. - Terima kasih banyak.
Ya. Kesenangan, Lionel.
Oh, Anda akan menemukan kami dalam coklat tiga decker oleh taman.
- Anda tahu di mana itu. - Jadilah sulit untuk dilewatkan hari ini.
Lihat ini. Yesus.
Sialan blok pesta di sini.
Empat Cape Verdeans terbunuh di sini tahun lalu.
tidak ada yang memberi peduli.
Kami memiliki kehidupan yang baik, kan?
Apakah itu pertanyaan jebakan?
Aku tidak ingin menemukan anak kecil mereka di tempat sampah.
Mungkin dia tidak di tempat sampah, sayang.
Aku tidak ingin menemukan anak kecil setelah mereka telah disalahgunakan selama tiga hari.
Hon, tidak ada yang tidak.
Baiklah.
Dengar, kita akan hanya pergi dan kami akan berbicara dengan mereka,
dan Anda tidak ingin melakukannya setelah itu, saya tidak akan berdebat dengan Anda.
Baik.
Hai. Silakan, masuklah.
Helene.
Ini adalah Patrick Kenzie, Angela Gennaro.
- Hi. - Aku ingat Anda dari sekolah tinggi.
Saya melihat Anda masih sedikit sombong, ya?
Bisa permisi sebentar, Dottie?
Dottie adalah sahabatku, Lionel. Dia bisa berada di rumah saya jika dia ingin.
Helene, kita tidak ingin mendapatkan di rambut Anda.
Kami hanya gonna mengajukan beberapa pertanyaan
tentang putri Anda, maka kita akan keluar dari sini.
- Semua orang ingin bagian mereka sekarang. - Aku tahu.
Saya sudah berbicara dengan polisi empat puluh kali.
- Maaf untuk mengambil waktu Anda. - Dengar, kita bukan polisi.
Beatrice meminta kami untuk datang ke sini
dan melihat apakah kita bisa membantu menemukan anak Anda.
Mengapa usahanya tidak Bea pikiran? Ini anak saya.
'Penyebab semua orang harus punya saat mereka, sekarang.
- Benar? - Benar.
Beatrice mempekerjakan orang-orang ini untuk membantu menemukan Amanda dengan uang sendiri,
sehingga Anda lebih baik tunjukkan rasa hormat yang sialan
- dan menghormati mereka layak! - Dia di berduka, tusukan.
Dia bisa berduka bagaimana dia ingin, Dottie.
- Anda tidak tinggal di sini! - Bajingan.
Jangan Anda sialan berteriak padanya, Lionel. Anda tidak ayahnya!
Bercinta Anda, Lionel.
Meniduri diri sendiri. Bajingan. Bercinta Anda.
Dapatkan fuck keluar dari sini.
Maafkan saya.
- Maafkan saya. - Mungkin kita harus pergi.
- Saya mengerti. Maafkan saya. - Ya, benar.
Mungkin kita harus pergi?
Melihat. Bisakah kita semua hanya memiliki beberapa kata di lorong, please?
Maafkan kami, Helene.
- Helene punya masalah emosional. - Ini bukan itu, Lionel.
- Apa itu, maka? - Dia vagina a!
- Beatrice, tidak menggunakan kata itu. - Tuhan membantu saya, itu benar.
Ini adalah seorang anak. Dan aku tidak tahu di mana dia.
Baik...
Kita tidak bisa ada salahnya, kan?
Tidak apa-apa, Bea. Tidak apa-apa, Bea. Hah?
Terima kasih.
Sekarang...
Yah, dia tenang. Dia berusaha sangat keras untuk menjadi seorang gadis yang baik.
Bagaimana Helene? Teman-temannya? Orang dia bergaul dengan?
Dia mendapat banyak orang datang ke rumah?
Saya tidak tahu. Dia di Fillmore sepanjang waktu.
Dia di Fillmore Lounge?
Ya, ia minum setiap hari.
Dia punya gen, Anda tahu? Penyakit. orang tua kami memiliki itu, juga.
Dia menggunakan obat-obatan?
Saya pikir dia melakukan coke kecil.
Berapa banyak adalah sedikit?
Saya tidak tahu. Beberapa kali seminggu, mungkin. Maksudku, berapa banyak?
Beberapa kali seminggu jauh.
Kemudian dia melakukan banyak. Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Aku meletakkan steker dalam kendi sendiri, aku 23 tahun ketenangan, jadi, aku baik.
Selamat.
Apakah Anda keberatan jika kita melihat kamarnya?
- Diculik furnitur, juga? - Patrick.
10-7 penyelidikan.
Dipecahkan itu belum?
Kapten, Patrick Kenzie. Ini adalah rekan saya, Angie Gennaro.
Mmm-hmm?
Saya melihat Beatrice pergi dan mempekerjakan seseorang.
Saya bawa itu bukan rekomendasi Anda.
Bukan itu.
Wanita itu akan menggadaikan rumahnya untuk setiap dokter ular
mengambil kartu kredit jika dia pikir itu akan membantu menemukan keponakannya.
Pekerjaan saya cukup keras tanpa mengundang sirkus di sini.
Kapten, ini bukan tentang uang bagi kita.
Anda pernah diselidiki penculikan sebelumnya?
Saya pikir Mrs. McCready berharap kami bisa membantu
dengan aspek lingkungan dari penyelidikan ini, orang-orang, Anda tahu.
Berapa usia kamu?
- Aku 31. - Dia hanya tampak muda.
Seorang anak empat tahun adalah di jalan.
Ini 76 jam dan terus bertambah.
Dan prospek di mana dia mungkin
mulai terlihat muram, Anda mengerti?
Setengah dari semua anak-anak dalam kasus ini dibunuh, flat out.
Jika kita tidak menangkap penculik dengan hari pertama,
hanya sekitar 10% yang pernah dipecahkan.
Ini adalah hari ketiga.
Dia mungkin terlihat muda,
tetapi jika ia ingin bekerja kasus ini, lebih baik ia tidak bertindak itu.
Nah, dia telah disewa oleh seorang wanita yang menjadi korban kejahatan,
dan oleh hukum dia berhak sebagai wakil nya
untuk bekerja sama dengan oleh Departemen Kepolisian Boston.
Jadi ia mengharapkan untuk menjadi.
Dan dia akan.
Dia dan lebih baik setengah akan dihubungi oleh dua orang senior saya,
pada kenyamanan mereka, dan diizinkan untuk mengamati.
Kami hanya mencoba untuk membantu, Kapten.
Dengar, aku tidak peduli siapa yang melakukannya. Aku hanya ingin itu dilakukan.
Selamat sore.
Siap untuk mulai?
Yang saya katakan adalah bahwa kami mendengar Helene datang di sini.
Kami tidak meminta untuk kombinasi dengan aman.
Dengar, aku tidak mengatakan kata sialan. Saya sudah berbicara dengan polisi sialan.
Baiklah.
- Dave, kan? - Big Dave.
Big Dave. Baiklah.
Saya Medium Patrick. Senang bertemu denganmu.
Kau cahaya sialan sedikit di pantat yang akan berbicara omong kosong, tidak ya?
Yesus, sobat, aku hanya bermain.
Dengar, membeli beberapa minuman sialan atau sekrup.
Oke, kami akan mengambil beberapa tonik.
Yesus Kristus.
Steve Penteroudakis! The Grecian Formula!
Oh, sialan! Apa yang kamu lakukan di sini?
Lihatlah bajingan kecil ini di Fillmore, ada apa?
Gyro!
Bir dan keno, 02:00 sore.
- Apa yang terjadi? - Oh ya.
Ya, dengar, aku telah meniduri mana-mana
memasang poster, pria, Anda tahu?
Setiap lorong proyek, seluruh Kota Point, di mana-mana.
Kamu tahu? Maksudku, itu adalah tragedi nyata.
Dia digunakan untuk datang ke sini, duduk di bar dan kotoran.
- Kau tahu, dia seperti maskot kami. - Helene membawa Amanda di sini?
Tidak, terutama di sore hari. Maksudku, itu tidak ada tempat untuk anak di malam hari.
- Benarkah? - Oh ya.
Hot emosi, banyak obat, percayalah.
Jadi seberapa sering Helene datang ke sini?
Lima malam dalam seminggu.
Ayo, guys, silakan. Dia seorang sialan kokas ho, oke?
Dia di sini sialan melakukan baris hampir setiap malam.
Percayalah, oke? Ini bukan nyata jijik, jadi ...
- Dia yang buruk, ya? - Huh?
Oh, dia sialan mengerikan.
Dengar, ingat malam itu ketika anak diculik?
Anda melihatnya di berita, kan?
Dia mengatakan, "Oh, saya berada di rumah tetangga saya selama setengah jam."
Omong kosong. Dia berada di sini, seperti, dua jam menabrak rel. Oh ya.
Jam berapa dia datang? - 08:00.
- Apakah Anda yakin itu adalah malam yang sama? - Sialan positif,
Karena dia berada di shitter itu, sialan membenturkan bawah rel dengan Ray,
dan aku menggedor pintu sialan.
- Siapa, Ray? Kurus Ray? - Ya. Ray Likanski.
Dia ada di sana merunduk saya seperti homo sialan.
Aku membenturkan di pintu.
Dia pikir aku tidak tahu dia ada di sana,
tapi aku tahu dia bercinta di sana.
- Jangan meminjamkan uang ... - Hei, Stevie.
- Apa-apaan kamu lakukan? - Tidak ada. Ada apa, Lenny?
Jangan bicara tentang orang-orang yang Anda tidak tahu.
Maksud kamu apa? Ini adalah teman-teman saya.
- Aku tahu mereka selama bertahun-tahun. - Apa masalahnya, pria?
Kau bilang kau bukan polisi. Benar, "pria"?
- Yeah, aku bukan polisi. - Ya, maka mengapa tidak Anda fuck off?
Mengapa tidak Anda bisnis Anda keberatan?
Dia akan datang ke sini dan menjadi sok tahu?
Anda sangat khawatir tentang keledai orang di sana, Dave.
Ya, Anda mungkin punya ass fucking seperti jar Skippy.
Apa yang Anda lakukan di sini, sih? Dave tidak dapat membuat martini layak peduli.
Mencoba untuk membantu Helene menemukan putrinya. Apakah itu semua benar?
Dengar, jangan datang ke sini berjalan mulut Anda,
berpikir Anda lebih baik dari saya.
Aku bukan satu sialan.
- Baiklah, hanya mendinginkannya. Santai saja.
- Dengarkan Douchebag ini. - Bet dia mesum bajingan ini di setengah.
Yesus Kristus. Apa-apaan yang terjadi dengan kalian?
Anda, Anda punk jackass sialan.
Kami berangkat, oke?
Kau tahu, Dave, saya pikir itu terlihat baik Anda ...
Karena ada beberapa pus baik di sini malam ini.
Membuka pintu itu, remi.
- Buka pintu, Mike. - Sekarang.
Anda pernah ingin mendapatkan fucked, beritahu saya.
Bagaimana itu, keparat? Sekarang kamu tau.
Menjaga mulut sialan tertutup.
Apa, Anda ingin mengatakan beberapa kotoran, Fat Dave?
- Persetan Anda! - Persetan Anda!
Membuat saya martini, bajingan Anda sialan lemak!
- Buatlah! - Dapatkan fuck keluar.
Membuat saya martini sialan, Anda gemuk retard sialan!
Sialan dipercaya.
- Dapatkah saya membantu Anda? - Anda Detektif Bressant?
- Betul. - Patrick Kenzie. Apakah Anda hanya menelepon saya?
Oh maaf. Sersan Detektif Remy Bressant.
Apa kabar?
- Haruskah kita ... Duduklah? - Sesuatu yang salah?
Tidak! Aku hanya ...
Saya pikir Nick mengharapkan pasangan yang lebih tua, mungkin.
Hidup penuh kejutan.
Corwin Earle. Serial Selingkuh, baru-baru ini bekerja dirilis.
Pergi AWOL sekitar waktu Amanda menghilang.
rekan dikenal, Leon Jaded
dan istri tampan, Roberta.
The Tretts yang dirilis enam dan delapan bulan yang lalu, masing-masing.
Mereka memiliki kebiasaan narkoba.
Kami tidak tahu di mana mereka, tapi kami pikir Corwin dengan mereka.
mengadu Jailhouse mengklaim bahwa Corwin mengaku dalam dirinya
dan mengatakan kepadanya ketika ia keluar, ia akan bergerak dengan keluarganya.
Ternyata mereka bertiga
memiliki semacam kesepakatan Addams Family terjadi.
Rencana Corwin adalah untuk menjaga anak-anak di rumah untuk melakukan hubungan seks dengan.
- Nah, yang terdengar menjanjikan. - Tidak untuk Amanda, tidak.
Apakah Anda pikir ini adalah yang memiliki Amanda?
Nah, ada banyak lubang dalam teori kami.
Maksudku, Corwin suka anak-anak kecil, kau tahu?
Dia menyukai mereka tujuh atau delapan atau sembilan.
Jadi itu saja, itu semua kita punya, tidak ada petunjuk lain, tiga hari di?
Tidak, kami mendapat lebih.
Kami punya enam paranormal mengatakan kepada kita untuk melihat di enam negara yang berbeda,
kami mendapat Lionel dan Bea dengan alibi kedap udara,
kami telah mewawancarai setiap tetangga dalam radius mil
dan kami mendapat dihukum jari-blaster
yang kebetulan memotong gelang pergelangan kakinya.
- Tenang ... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Siapa sih orang ini?
Anda di sini karena Jack Doyle telah kami memperpanjang Anda kesopanan.
Anda punya sesuatu untuk berkontribusi, Anda tahu, menjadi tamu saya.
Jika tidak, hei, Anda ...
Anda tahu, Anda dapat kembali ke buku Harry Potter Anda.
Bukankah biasanya seseorang yang tahu korban?
Saya pikir ada banyak orang dalam kehidupan Helene McCready ini
yang mampu melakukan hal ini.
Jadi Anda mungkin berbicara dengan Ray Likanski.
- Siapa? - Ray Likanski.
"Kurus Ray," mereka memanggilnya, 6'2" , sekitar 160 pound.
Apakah pukulan. pacar Helene. Tidak?
- Jangan pernah mendengar tentang dia. - Nah, dengan segala hormat,
Saya pikir kita mungkin bisa berkontribusi pada titik itu.
- Benarkah? Bagaimana dengan itu? - Malam Amanda hilang,
Kurus Ray turun di Fillmore Lounge
melakukan kokas selama dua jam, 8:00-10:00.
Menarik.
- Dengan Helene McCready. - Kau buang hajat saya.
Dia omong kosong kita.
Aku akan harus merobek dia bajingan baru.
Bertemu Anda di sana.
Jadi apa agak Nama Bressant?
Itu jenis mereka memberi Anda di Louisiana.
Oh ya? Pikir Anda dari sini.
Nah, itu semua tergantung pada bagaimana Anda melihatnya.
Maksudku, Anda mungkin berpikir bahwa Anda lebih dari sini dari saya, misalnya.
Tapi saya pernah hidup di sini lebih lama dari yang Anda pernah hidup.
Jadi siapa yang benar?
Aku akan memikirkan hal itu lebih.
- apa, pengisap? - Bubba.
- Baik untuk melihat Anda, saudara. - Senang melihatmu.
- Apa kabar? Anda sudah baik? - Ya.
Ya? Ada apa, Angie? Bagaimana Anda lakukan, bayi?
Anda melihat orang-orang?
Pecandu obat, pecandu narkoba, sialan ... pedofil.
Apa-apaan membuat Anda berpikir saya tahu orang-orang seperti ini?
Bub, aku tahu kau tidak membayar sewa Anda melakukan pajak rakyat.
Ya, saya tidak membayar saya sewa jual batu sen
untuk walleyed penganiaya anak, tidak.
Mereka tidak semua tiga penganiaya anak.
Hanya ... hanya satu ini, Corwin Earle.
Dua lainnya hanya baseheads ia bergaul dengan.
Apakah dua dari yas, anjing kejahatan, sekarang?
Kami punya disewa untuk menemukan bahwa gadis kecil.
Ternyata ibu turun di Fillmore sepanjang malam
sementara anak itu diambil.
- Dengan Kurus Ray. - Kurus Ray adalah jalang sialan.
- Saya pikir Ray Anda laki-laki. - Bekerja untuk saya?
Kurus Ray, dia seorang cokehead sialan. Dia bekerja untuk Haiti.
Ray bekerja untuk Cheese?
Ya, keju, Ray, Chris Mullen, seluruh kru sampah-picker.
Apakah Anda pernah menjual kepada Helene?
Ada alasan mengapa tidak ada tiga inci dari kaca
antara kami sekarang.
Itu karena aku tidak bercinta dengan skeezers seperti Helene.
Atau kelapa seperti keju.
Anda harus tahu lebih baik sekarang.
Aku raja motherfucking hutan ini.
Aku akan memberitahu Anda jika saya mendengar apa-apa, meskipun.
- Terima kasih, bro. - Perdamaian.
Seberapa baik Anda tahu "Keju" Jean Baptiste?
- Siapa? - Ayo, Sayang.
"Keju" Jean Baptiste?
Oh, terdengar akrab.
No No Ini tidak "terdengar asing," Helene.
Dia kekerasan, sosiopat kriminal Haiti bernama "Keju."
Entah Anda kenal dia atau tidak.
Siapa dia?
Dia seorang raja obat bius atau sesuatu, bukan?
Helene, siapa dia?
- Dia hanya seorang pria, Lionel. Terima kasih.
Dia, antara lain, Ny McCready, pengedar narkoba, ya.
- Apa hal lain? - Aku tidak tahu.
Mengapa Anda tidak menjawab pertanyaan saudaramu, Helene?
Mengapa Anda tidak pergi menyedot negro kontol, Bea?
Dengarkan aku! Anda tidak menghormati istri saya,
dan Anda tidak membuat komentar rasial di dapur saya.
- Siapa orang ini? - Ini dapur saya, Lionel.
Kamu tahu apa maksudku!
Hey, hey, hey. Bikin santai aja. Bikin santai aja.
Dia pengedar narkoba, germo, pecandu pornografi. Baiklah?
Sempurna. Anda asosiasikan dengan seorang germo.
Sebuah pornografi? Helene.
Dan kami pikir dia digulung Pokey Jackson di karpet
dan menembaknya di kepala pada Castlegate, jadi ada itu juga.
Apa yang Anda lakukan untuknya?
Aku hanya keledai.
Kadang-kadang, tidak membuat kebiasaan dari itu.
Yesus, Maria dan Yusuf. Lionel, apa artinya?
Ini berarti dia seorang pelari obat, Bea. Ini berarti dia membawa obat-obatan.
- Apakah tidak benar itu, Helene? - Oh, Tuhan, beberapa kali.
- Dimana? - Providence ...
Apakah itu sialan peduli?
Kau pikir aku sialan sekitar, di sini?
Kau pikir aku bermain game, di sini? Tentu itu penting.
Lebih baik menjawab pertanyaannya, Helene.
- Untuk apa? - Demi Persetan ini, Lionel.
- Apa yang kamu pikirkan? Uang, rasa. - Dari apa, obat?
Tidak, sedikit stiker jantung bengkak untuk loker.
jenis obat apa? Kokain dan heroin.
- Tidak, aku akan melihat tanda jalur. - Tidak jika Anda mendengus itu. Benar, gula?
Ya, kurang adiktif seperti itu.
Bagian pekerjaan.
Apa-apaan itu? Kemana kamu pergi?
Oh ya. Aku terus berpikir tentang hal ini saya dengar.
- Anda tahu di mana aku akan dengan ini? - Tidak.
Kau tahu aku dulu bekerja DCU?
- Saya memberikan fuck. - Baik.
Jadi, saya masih tahu beberapa dari orang-orang yang nyata baik.
Anyway, saya mendengar seseorang ripped Keju off
pada New Hampshire run.
- Apakah Anda mendengar apa-apa tentang itu? Tidak.
- Perawatan untuk mengambil tes kebohongan? - Aku sudah mengambil satu.
pertanyaan yang berbeda kali ini.
Ayolah. Ya, benar.
Kami tidak peduli tentang beberapa hopheads mengalahkan satu sama lain.
Kami peduli anak Anda.
Jadi datang.
Berapa banyak?
Anda bahkan peduli dengan anak Anda?
'Tentu saja aku lakukan.
Dan kami tahu Anda mengambil uang itu. Jadi hanya memberitahu kami berapa banyak Anda mengambil.
Berapa banyak?
Satu tiga puluh.
- $ 130.000? - Ya, Bea.
Bagaimana kau melakukannya?
Saya dan Ray harus melakukan run ini sampai Nashua, kan?
Ya.
Kami menjatuhkan empat ki pada bikers ini.
Ketika kami berjalan kembali melalui motel dengan semua uang,
polisi ini hanya menukik tepat di, pergi tepat untuk pengendara motor,
dan Amanda adalah dengan kami, jadi kami hanya berpura-pura menjadi seperti sebuah keluarga.
- Dan kami tiba di mobil, mengambil off. - Anda mengambil Amanda dengan Anda?
Oh, apa yang saya lakukan? Meninggalkan dia di dalam mobil, Bea?
Saya tidak mendapat tempat penitipan anak.
Ini benar-benar sulit menjadi seorang ibu. Sulit membesarkan sebuah keluarga, Anda tahu?
Semua saya sendiri.
Tapi Tuhan membuat Anda mandul, sehingga Anda tidak akan sialan tahu.
- Jadi saya mengerti, Bea, oke? - Anda adalah kekejian.
- Hey, hey, hey. Disini. Sebagaimana Allah adalah saksi saya.
Disini. Apa yang terjadi selanjutnya?
Kami sedang mengemudi kembali, dan Ray, sialan Ray seperti,
"Kau tahu semua orang akan berpikir polisi mendapat uang."
Anda mengatakan Keju polisi mendapatkannya.
Tapi Anda dan Ray terus uang.
- hal sialan ini seluruh kesalahan Ray. - Di mana uang itu sekarang, Helene?
- Ini dengan Ray. - Dan di mana Ray?
- Chelsea. - Ayo pergi. Ayolah.
Dia naik dengan Anda. Saya tidak ingin dia di mobil saya.
- Pergilah. Pindahkan sepeda Anda! - Pergi bercinta ibumu.
- Apa yang ... - Beat it, pengisap!
Helene, Anda digunakan untuk pergi dengan Scott Flaherty, bukan?
- Bagaimana Anda tahu? - Kau tahu, aku pergi ke Saint Mark.
Saya adalah mahasiswa baru ketika Anda masih seorang senior. Anda tidak ingat saya?
Tidak.
Apa yang terjadi dengan Scott?
Dia menikam seorang mahasiswa valuta asing di dada.
Dia mendapat kehidupan di Walpole. Dia homo sekarang.
Dia adalah jenis homo di sekolah tinggi.
Oh man. Kau mengerikan. Dia itu lucu.
Yah, dia jenis memakainya celana pendek ketat.
Oh, siapa homo sekarang? Anda kencani homo.
Jadi, bagaimana ... Bagaimana uang berakhir di Chelsea?
Saya pikir youse dan ... Anda dan Ray pulang ke rumah setelah.
Tidak, kami turun Amanda dan kembali ke Ray.
Tapi sialan terbelakang Ray meninggalkan batu bayinya di tempat saya.
Kau tahu, saat itu, aku seperti, "Aku akan penurunan bajingan ini.
"Saya tidak peduli jika ia mendapat kontol besar."
Jadi kami kembali ke apartemen dan Ray berteriak,
ia akan bangun Amanda, dia perlu tidurnya, kau tahu?
Jadi, kami kembali ke Ray,
- atau ibu Ray ini. Terserah. - Ya?
Saya tidak tahu di mana ibu yang pergi, tapi dia meninggalkan semua kucing sialan dia di sana,
dan baunya seperti ayam.
Dan Keju tidak pernah menghubungi Anda, tidak pernah meninggalkan Anda catatan?
No Kami tidak mendengar apa-apa dari keju.
Itu sebabnya Ray mengatakan, "Jangan mengatakan omong kosong."
Anda tidak berpikir itu layak demi putri Anda
untuk memberitahu orang-orang apa yang terjadi? Keju memiliki anak Anda.
Tuhan sialan tahu apa yang dia lakukan padanya.
Apa yang saya lakukan?
Sebut Keju dan menjadi seperti, "Kau punya anak saya?
"Karena aku hanya merobek Anda pergi, dan aku hanya memeriksa."
Ya!
- Helene, duduk kembali. - Ya Tuhan!
Oh, aku akan memanggil polisi, juga, dan menjadi seperti, "Kau tahu,
"Asal kau tahu, ingin tahu saya menjalankan coke dan heroin
"Dalam kasus itu tidak relevan."
Baiklah, tenang. Tenang.
Anda membuat saya sakit.
Apa yang membuat Anda berpikir Ray belum menghabiskan semua uang, Helene?
Negro, silakan. Aku menyembunyikannya.
Menarik.
Sepertinya seseorang telah berbicara sedikit dengan Ray sebelum mereka menembaknya.
- Sepertinya ia mengulurkan cukup bagus. - Dia tidak memilikinya.
Dia tidak bisa memberitahu mereka di mana uang itu, karena ia tidak tahu.
Helene menyembunyikannya.
Ray membuat pilihan hubungan yang buruk.
Kira mereka tidak percaya padanya.
tusukan miskin.
Aku tidak menunggu di dalam mobil sialan.
- Di mana uang itu, Helene? - Saya peduli dengan uang.
- Helene ... - Saya hanya ingin anak saya pulang dengan saya.
Saya tahu itu. Aku tahu, aku ... aku minta maaf. Ini sangat menjengkelkan tentang Ray. Tapi...
- Di mana uang itu? - Itu ada di sana.
- Dimana? - Dikuburkan ketika Ray pingsan.
Apa buku itu tentang,
Semuanya Anda Harus Apakah di Backyard Anda Sendiri?
- Saya pikir itu sebuah buku Perancis. - Ya, itu bukan sebuah buku.
- Itu sebuah buku. - Tidak, itu kartun.
- The bercinta keluar dari sini. - Tidak, itu kartun.
- Benar, Helene? - Persetan youse baik.
Haruskah kita membawa FBI pada saat ini?
- Itu hal terburuk yang bisa kami lakukan. - Mengapa demikian?
'Karena aku tidak ingin melihat Keju membunuh Amanda
setelah ia membuka tas penuh surat kabar.
Ini penculikan.
- Saya tidak melihat catatan. Anda melihat catatan? - Tidak. Tidak ada catatan.
Kami sedang menyelidiki kasus anak-anak yang hilang, di sini.
Penculikan tidak ada hubungannya dengan itu. Cara tercepat untuk mendapatkan Amanda rumah
adalah pergi ke Cheese, menukar uang untuk dia dan berjalan pergi.
- polos dan sederhana. - Apakah Anda tahu Cheese?
Tahu saudaranya yang lebih baik, Jude. Dia adalah seorang anak manis.
Keju pergi dengan cara lain.
- Dia tidak akan menyakitinya, kan? Meminta Ray.
Baiklah, dengarkan. Semua dia peduli tentang adalah uang.
Kalau dia kembali ... Dia tidak akan menyakiti Amanda.
Hanya tutup mulut, oke? Kami akan mendapatkannya kembali. Itu akan baik-baik saja.
- Oh, kau akan bicara padanya? - Ya, itu ide.
Baik. Nah, katakan padanya aku minta maaf, oke?
Maksudku, dia tahu saya, katakan saja saya minta maaf.
Ya, saya yakin bahwa akan memperbaiki semuanya. Hanya membawanya pulang.
- Kami akan mengurus ini, oke? - Kami akan bertemu Anda di sana.
Saya lapar.
Baiklah. Aku akan mendapatkan sesuatu, Helene.
Tidak, dia.
Itulah yang dia berkata kepada saya tepat sebelum saya menempatkan dia ke tempat tidur.
Dia berkata, "Aku lapar." Maksudku, mereka makan, kan?
Dia tidak masih lapar?
Saya tidak tahu.
Aku tahu aku kacau.
Saya hanya ingin anak saya kembali.
Aku bersumpah demi Tuhan, saya tidak akan menggunakan obat-obatan tidak ada lagi.
Aku bahkan tidak akan keluar, aku akan sialan lurus.
Menyeberangi hati saya.
Ya, benar. Kita akan menemukannya, Helene.
Kamu harus. Anda berjanji?
Ya. Aku akan mencoba. Aku akan.
Janji. Anda harus berjanji padaku.
Saya berjanji.
Baiklah.
Di mana Anda pikir Anda akan?
Bicaralah dengan keju.
Tidak, bukan kau. Tidak, kembali di dalam mobil.
Tidak, itu kesalahan. Dia tidak pernah akan berbicara dengan lencana.
Tidak ada cara. Ini terlalu penting.
Anda ingin mendapatkan gadis itu kembali, atau tidak?
Saya tahu dia. Jika ada kesepakatan untuk ditengahi,
- kami orang-orang yang bisa melakukannya. - Tidak, saya dan Nick menangani ini.
Dapatkan kembali mobil.
Guys, kalian berdua masuk ke sana dan bernegosiasi tebusan bagi seorang gadis kecil,
maka itu adalah FBI. 'Penyebab itu penculikan.
Semua Anda akan lakukan adalah menakut-nakuti dia.
Semakin Anda menakut-nakuti dia, lebih buruk itu adalah untuk dirinya.
Baiklah. Lanjutkan.
Hanya sialan bersantai, duduk ketat. Saya tahu dia. Saya mengurus akan hal itu.
Semoga berhasil.
Sudah lama.
Tidak, aku berhenti.
Aku akan berbicara omong kosong swasta.
- Jangan menunggu, tapi jangan terlalu jauh. - Kau tahu aku akan di sini.
Bitches cinta cheddar.
- Bagaimana Anda pernah, Chris? - Lebih baik daripada Anda.
Ya. Senang mendengarnya.
- Persetan Anda. - Man, menjadi dingin.
Sudah terlalu lama tidak melihat orang bodoh.
Saya memberikan penonton Anda.
Pergi.
Kami menemukan apa yang Anda cari di Chelsea.
Apa yang saya peduli Chelsea?
'Penyebab salah satu idiot yang dirampok Anda tinggal di sana.
Apa bodoh?
Salah satu yang Anda dan Chris mengalahkan dengan pipa dan ditembak di dada.
Aku tidak tahu tentang tidak ada mendapatkan kill.
Tapi jika seseorang merampok saya dan akhirnya mati ...
Nah, Anda tahu, hidup adalah bajingan a.
Keju, kami mendapat uang Anda. Hal dimakamkan di halaman belakang Ray.
Kami ingin memberikan kembali kepada Anda dalam pertukaran untuk Amanda McCready.
Dua polisi di luar adalah satu-satunya orang lain yang tahu.
Tidak ada yang memberikan fuck tentang apa yang Anda lakukan.
Maksudku, aku bahkan tidak seperti Ray yang banyak.
Kau akan mendapatkan uang Anda, ibu mendapat putrinya kembali,
dan kami akan mengatakan kami menemukan anak itu di semak-semak, atau apa pun.
Itu baik ini, real tenang,
atau itu seribu polisi sialan menendang pintu Anda di,
menempatkan lutut lemak mereka di leher Anda.
Tahan.
Whoa. Whoa.
Apa-apaan ini?
Angkat baju Anda.
- Ayo, man. - Motherfucker, Anda mendengar saya.
Angkat baju Anda.
- Hal ini tidak seperti itu, keju. - CC saya, saya tidak turun dengan Anda.
Angkat baju Anda.
Kamu juga sayang. Tidak ada kekebalan gender.
Biarkan saya melihat beberapa tit.
Jangan pernah datang di tempat saya seperti itu.
Anda punya uang saya,
Anda meninggalkan omong kosong di kotak surat di pantat Anda jalan keluar, Anda merasa saya?
Beberapa motherfuckers lain membiarkan menipu merampok mereka.
Saya tidak bermain pergumulan.
Tapi aku tidak bercinta tanpa anak-anak.
Dan jika gadis itu hanya harapan adalah Anda, baik, saya berdoa untuknya,
Karena dia sudah pergi, bayi.
Pergi.
Keju, jika Anda pernah tidak menghormati lagi seperti itu,
Aku akan menarik kartu sialan Anda.
Baik?
Jadi kau mengatakan bahwa kau tidak melakukannya, baik.
Kami akan mengambil uang Anda, dan kami akan berada di jalan.
Tapi jika ternyata Anda berbohong,
Aku akan menghabiskan setiap nikel uang yang bercinta Anda up.
Aku polisi suap akan pergi setelah Anda,
Aku akan orang-orang membayar untuk pergi setelah awak sialan lemah Anda,
dan aku akan memberitahu semua orang saya tahu bahwa Anda seorang CI dan tikus.
Dan saya tahu banyak orang.
Dan setelah itu, kau akan berharap Anda telah mendengarkan saya,
'Menyebabkan menyebalkan, kolam renang-hall, markas kejahatan-sindikat Anda
adalah akan mendapatkan diserbu.
Dan pelacur Anda didoping-up yang akan akan dikirim kembali ke Laos,
dan menghambat sialan ini di sini adalah akan akan bersaksi melawan Anda
untuk pengurangan hukuman saat Anda sedang mendapatkan cornholed dalam sel Anda
oleh sekelompok kerupuk.
'Penyebab dari apa yang saya dengar,
kalian yang bisa dikirim Concord untuk membunuh anak-anak,
kehidupan bajingan a.
Jika saya bertemu lagi, aku akan mendapatkan sopan pada Anda.
Dan mendapatkan sosis yang dari halaman saya.
Nah, apa yang terjadi? - Dia mengatakan dia tidak tahu apa-apa,
tetapi jika Anda memiliki uang, Anda bisa memasukkannya ke dalam kotak surat.
- Itulah yang dia katakan? - Itu dia.
Tidak ada lagi?
Ya. Dia mengatakan bahwa dia ingin kalian berdua off halaman rumahnya.
Saya pikir kau bilang kau tahu pria sialan ini.
Setengah orang-orang dia tahu yang berdegenerasi.
Ya, Anda tahu apa yang setengah lainnya?
- Apa? - Polisi. Jangan tahan terhadap saya.
Tidak tidak. Aku tidak akan tahan terhadap Anda.
Anda tahu apa yang akan saya pegang terhadap Anda?
Kami memiliki satu kesempatan untuk membuat kesepakatan ini. Kau bilang kau mengenalnya.
Kau bilang kau bisa melakukannya dan Anda kacau itu.
Sekarang saya harus mendapatkan surat perintah untuk keran, mulai pengawasan,
berharap untuk Kristus kita beruntung.
Kau tahu, jika Amanda meninggal karena ini,
Saya tidak perlu tahan terhadap Anda.
Anda akan tahan terhadap diri sendiri untuk waktu yang sangat lama.
Harapan kita tidak bercinta ini sampai.
- Ya. - Keju disebut dalam.
Mengatakan dia akan mengambil kesepakatan dengan Amanda, tapi dia ingin pergi malam ini.
- Besar. - Nah, itu dan itu tidak.
Mereka merekam panggilan di stasiun sekarang.
- Jack punya memegang transkrip. - Apa artinya?
Ini berarti lencana kami pada dasarnya sialan forfeit pada saat ini.
Dia ingin Anda berdua di sini, sekarang.
Oh, dan, hei, keju katanya meninggalkan sesuatu di kotak pesan
untuk membuktikan bahwa dia punya Amanda.
Ini adalah transkrip dari panggilan mencatat datang di pagi ini.
Peduli untuk membaca bagian yang disorot?
Nyaring?
Uh.
"Penelepon: Pelacur, Anda lebih baik memiliki uang saya.
"Detektif Bressant: Siapa ini?
"Penelepon: Anda tahu siapa apaan ini, menipu ...
"Creole kutukan kata-kata. Jika Anda ingin gadis itu kembali,
"Anda perlu bertemu saya Quincy malam ini.
"Persetan sekitar selama satu menit dan saya akan melemparkan gadis itu di danau."
Danau ia merujuk kepada adalah air di tambang ditinggalkan.
Detektif Bressant melanjutkan dengan membuat pengaturan tebusan yang tidak sah
untuk bertukar Amanda McCready sebesar $ 130.000 malam ini
hanya di lokasi tersebut.
Setelah beberapa diskusi, Detektif Bressant cukup baik
untuk menghasilkan ini.
Mengenalinya?
Empat dari Anda telah terlibat saya dalam kegiatan ilegal
tanpa sepengetahuan atau persetujuan saya, dan saya tidak sialan menghargai itu.
- Anda tidak perlu menjadi bagian dari itu, Pak. - The sih saya tidak.
Jika saya menunda ini sekarang, setelah perjanjian ini,
Aku hanya lebih membahayakan kehidupan anak itu.
Apakah itu terdengar seperti sesuatu yang Anda harapkan saya lakukan?
Tidak pak.
Aku pergi di sana. Aku akan menerima tanggung jawab.
Anda akan menerima apa-apa!
Jangan datang ke sini berusaha untuk mendapatkan yang mulia, anak laki-laki.
Biarkan aku melihat catatan.
Tuhanku.
Dia ingin memisahkan kita.
Catatan menginstruksikan kalian untuk berada di sisi timur dan menunggu Amanda,
saya dan Nick berada di kliring oleh tepi dengan uang.
Setelah Amanda diserahkan kepada Anda, Anda hubungi kami di radio,
kami menyerahkan uang tunai.
- Siapa dia cenderung untuk membawa dengan dia? - Chris Mullen.
Ia berada di klub ketika kita membuat tawaran.
Apa yang kamu ketahui tentang dia?
Itu mungkin dia yang membunuh Ray untuk keju.
Jika saya harus menebak.
Baiklah. Tidak ada orang lain yang tahu tentang ini, kan?
- Aku tidak tahu. - Iya nih?
Aku bertanya jika menjaga tenang lebih baik untuk Amanda atau lebih baik bagi kita?
Apakah Anda memiliki anak-anak, Miss Gennaro?
Tidak pak.
hanya anak saya dibunuh. Dia 12. Apakah Anda mendengar tentang hal itu?
Apa yang Anda mungkin tidak mendengar,
dan apa yang saya harap Anda tidak pernah harus berurusan dengan,
Nona Gennaro, adalah apa yang terasa seperti. Apa yang saya harus berurusan dengan.
Mengetahui bahwa gadis kecil kemungkinan meninggal
menangis bagi saya untuk datang dan menyelamatkannya.
Dan saya tidak pernah melakukannya.
Gadis kecil saya meninggal takut dan sendirian di sebuah bank parit dangkal
di sisi jalan tidak 10 menit dari rumah saya.
Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan seorang anak.
Sekarang, sialan, Anda memaksa tanganku
dan kemudian Anda mempertanyakan cara saya mengatasinya.
Tidak ada yang mempertanyakan kasih, Pak.
Saya menghormati anak saya dengan divisi ini.
Sehingga tidak ada orang tua harus melalui apa yang saya tahu.
Anak ini.
Itu semua saya peduli.
Aku akan membawanya pulang.
Kenapa dia membawa kita semua jalan sampai di sini?
Saya tidak tahu. Itu besar. Gelap. Sangat mudah untuk pergi.
Tidak.
Mereka akan membunuhnya.
bajingan ini sudah bisa menemukan beberapa tingkat dasar sialan di suatu tempat.
Di sinilah kita berpisah. Anda guys'll berada di atas tebing itu.
Kami akan tepat di seberang dari Anda.
Hubungi kami di radio ketika Anda memiliki dia.
- Kami akan. - Nah, selamat mencoba.
Ayo pergi.
Bagaimana mereka akan mendapatkan Amanda di sini?
Penyergapan! Penyergapan!
Hei, Remy! Keju sialan! Dimana dia?
Itu dia. Aku bisa melihatnya. Ini bukan cara itu!
Seseorang memukul Keju!
Anda yakin mendengar sesuatu? Iya nih!
- Di sana! Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu. Aku mendengar percikan. Di sana!
Seseorang mengambil Keju keluar,
- dan kemudian terjadi kepanikan. Dimana Amanda?
- Tembakan dilepaskan dari sana. Aku tidak tahu!
Sesuatu pergi di dalam air!
- Apa? - Anda yakin Anda mendengar sesuatu?
- Ya, sesuatu yang masuk, tapi saya ... - mana itu pergi?
Sana! Disana!
Ya Tuhan.
Oh tidak.
Yesus Kristus!
Pager Dr Goldsburn. Dr. Goldsburn ke ICU.
- Hi. - Hi.
- Bagaimana kaki? - Itu akan baik-baik saja.
Mereka menemukan apa-apa?
- Mereka mendapat penyelam di sana sekarang. - Dia masih bisa hidup.
Mungkin dia bersembunyi. Dia bisa terjebak.
Kanan?
Saya rasa tidak.
Hei...
Dia pernah melihat dalam semua tahun-tahun,
pada seorang gadis kecil bernama Amanda dan boneka bernama Mirabelle.
tambang ini sangat dalam dan berbahaya.
Semua terlalu sering, dia terus apa yang ia mengambil di.
Sebuah akhir menyedihkan untuk cerita itu, Suzanne.
Ini pasti adalah, Phil.
Dan Ron adalah berikutnya dengan olahraga. Bruins dalam aksi malam ini?
Ya, mereka adalah, Phil.
The B mengambil celah di Flyers malam ini,
dan hal-hal yang kasar mulai pada periode pertama.
Dan seperti itu, dia sudah pergi.
Kami memberikan pernyataan kami. Nick dan Remy yang sama.
Kita semua terhindar disalahkan atas kematian Amanda.
Jack Doyle mengundurkan diri pada kondisi
bahwa ia dan ia sendiri harus bertanggung jawab.
Legendaris Kapten unit yang didedikasikan untuk anak-anak
mengundurkan diri hari ini setelah terjadinya kontroversi.
Ia diberikan martabat pensiun dini.
Tapi penghinaan setengah pensiun.
Itu adalah akhir memalukan untuk karir terkenal.
Chris' run berlangsung setengah hari sampai, dari apa yang bisa mereka katakan,
ia berlari ke seseorang yang menginginkan uang lebih dari yang dia lakukan.
Chris Mullen dua puluh sembilan tahun
ditembak mati tadi malam
dalam perampokan jelas.
Komisaris polisi membela pasang naik kejahatan
sebagai penyimpangan statistik terkait dengan tumbuh pengangguran
dan kelembaban ...
Cukup waktu berlalu dan mereka membatalkan pencarian.
Mereka mengeluarkan Helene sertifikat kematian.
Frame dan peti mati itu disumbangkan oleh rumah duka,
tapi harus dikembalikan pada akhir sore hari.
Kau tahu aku mencintaimu, kan?
Ya.
Aku hanya ingin sendirian untuk sementara waktu.
Saya tidak tahu apakah dia menyalahkan saya atau jika dia menyalahkan dirinya sendiri.
Tapi ketika dia tidak berpikir aku ada di rumah,
atau jika dia pikir aku tidak bisa mendengar,
dia akan menangis.
Aku tidak bisa berhenti berjalan berulang-ulang dalam pikiran saya,
kecurigaan samar dan jauh
bahwa kita tidak pernah mengerti apa yang terjadi malam itu,
apa peran kami adalah.
Atau mungkin itu hanya itu, seperti ratusan anak-anak lain
yang hilang setiap tahun dan tidak pernah kembali ...
Amanda bahkan lebih menghantui karena tidak pernah ditemukan.
Apa yang mereka lakukan menemukan adalah berita besar lain,
dan saya tidak bisa membantu tetapi merasa aneh.
Bukan dua bulan kemudian dan tidak jauh, anak lain hilang.
... dan menonton masyarakat patroli sedang terbentuk.
Sebuah sepeda meninggalkan pinggir jalan. Sebuah ban kiri berputar.
Akhir-berita tentang cerita itu.
Sedikit Johnny Pietro juga memakai
apa wartawan ini percaya mungkin menjadi tanda.
Johnny Pietro mengenakan medali St Christopher,
santo pelindung ...
Johnny Pietro dan medali nya.
Apa yang saya tidak menemukan aneh adalah saat ini,
tidak ada kerabat datang mengetuk pintu kami.
- Hei, Patrick. - Hi.
- Aku ingin kau datang pada naik dengan saya. - Dimana?
Untuk Everett.
- Apa, tidak ada pihak di Lynn? - Lucu.
- Anda punya roti Anda dengan Anda, kan? - Apaku?
pistol Anda, dummy.
Ya.
Ini bukan tidak ada strip-clubbing di Lynn, Patrick.
Aku punya sesuatu yang lebih baik untuk Anda, sobat.
Anda meminta saya untuk menemukan beberapa orang untuk Anda.
Saya rasa saya menemukan mereka.
Apa yang Anda mendapatkan saya ke?
Anda tidak peduli dengan Bung Corwin Earle ini tidak lebih?
Yo, 'menyebabkan jalang lemak dan dude tua di sana.
Laki-laki saya tidak tahu tentang diddler itu.
Datang dengan saya. Perhatikan sisi saya.
Kami akan mencari tahu apakah bajingan ini ada di sana.
Kau tahu apa, Patrick?
Jika Anda tidak ingin datang, Anda tidak perlu datang.
Jika Anda tidak ingin datang, persetan.
Ayo pergi.
Tebak siapa?
- Jerome Miller? - Tidak, itu coke peri.
- Buka. - Saya punya uang di sini.
Marmaduke, Anda berpikir Anda akan tangan saya uang di teras sialan?
Buka pintunya.
Siapa dia?
Dia ayahmu. Buka pintu sialan!
- Mencari. - Oke, man!
Dingin! Dingin!
Apa yang kalian, mulai band?
Tidak ada yang memulai sebuah band.
Ini rasa.
Kokain untuk orang tua.
Sialan Kristus.
Ingin saya untuk mengubah gulungan perempat bagi Anda, juga?
Saya mengatakan kepada Anda untuk memberitahu saya ketika mereka sampai di sini!
Mereka hanya sampai di sini.
- Anda sudah melakukan beberapa! - Ini adalah tas rasa.
Maaf Cinta.
Di sini, hitung kekacauan sialan ini.
Di mana sisa, pria?
Begitu ia selesai menghitung bahwa kekacauan sialan Anda memberi saya.
- Mr Miller, apakah Anda keberatan? - Tidak, saya tidak keberatan.
- Permisi! - Kau dimaafkan.
- Hei, jangan mengintai di sekitar, Pak. Hei, santai, tampan.
Permisi!
Dimana fuck Anda pikir Anda akan pergi?
Mr Miller, aku memperingatkan Anda!
Berhenti!
Patrick, menembak jalang ini.
Anda gemuk vagina rusak.
Anda meletakkan senjata pada saya, lebih baik Anda menggunakannya.
Hanya memberi kita wizza sialan!
Anda tidak ingin menembaknya, Patrick?
Siapa orang ini?
Corwin! Kembali ke kamar Anda!
Ini bukan pesta?
Tidak, itu bukan pesta.
Berapa banyak uang yang ada di sana, Patrick?
Cukup.
Mau ini?
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengambil uang sialan.
Setidaknya dua senjata di rumah. Roberta membawa miliknya.
Apa lagi? - Nah, mereka pasti tinggi.
- Tentang apa? - Kokain.
teman Anda memberitahu Anda bahwa, juga?
SWAT'll berada di sini dalam lima menit.
Anda tidak akan menunggu untuk mereka?
Apakah Anda atau apakah Anda tidak bilang kau melihat Corwin Earle
dengan medali St. Christopher sekitar pergelangan sialan itu?
Saya pasti melihat Corwin Earle.
Kami tidak menunggu.
Tetaplah disini. Dan tidak main-main, oke?
Kerja bagus.
Bercinta.
Sebuah ... Seorang petugas ... Shots dipecat! Seorang petugas turun ... Shots ...
Dengarkan aku!
Seorang polisi telah menembak 33 Jerman Jalan!
Menjauhlah darinya!
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Tunggu!
Hei.
Anda baik-baik saja?
Mereka mengatakan kepada saya apa yang terjadi.
Saya bangga padamu.
Pria yang menewaskan seorang anak.
Dia tidak punya hak untuk hidup.
- Kau bangga padaku? - Tentu saja.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Mari kita pulang.
Saya harus tinggal di sini sementara.
- Sampai jumpa di rumah. - Ya.
Terima kasih.
Itu kacau, benar?
Mereka memberitahu Anda apa-apa tentang Nick?
Mereka mengatakan dia bisa baik-baik saja.
Saya tidak tahu.
Mereka mengatakan berapa usia anak kecil itu adalah?
Tujuh.
Kedua kelas.
Harus bangga pada diri sendiri. Kebanyakan orang akan tinggal di luar.
Saya tidak tahu.
Apa yang Anda tidak tahu?
imam saya mengatakan malu adalah Tuhan memberitahu Anda apa yang Anda lakukan adalah salah.
Bercinta.
Pembunuhan ini itu.
Tergantung pada siapa Anda melakukannya untuk.
Itu bukan cara kerjanya. Ini adalah apa itu.
Aku menanam bukti pada orang sekali,
kembali '95.
Kami yang membayar $ 100 delapan bola ke snitches.
Kami mendapat telepon dari sobat kami, Ray Likanski.
Dia tidak bisa menemukan cukup orang untuk mengadukan.
Pokoknya, ia mengatakan ada seorang pria memompa di sebuah apartemen
di Columbia Point.
Kita masuk, aku dan Nicky.
Lima belas tahun yang lalu, ketika Nicky pergi, itu adalah lelucon.
Jadi, itu adalah ... Ini adalah rumah simpanan, kan?
beat wanita tua itu omong kosong, berarti suami, retak keluar,
mencoba untuk memberi kami kesulitan, Nicky meletakkan dia.
Kami sedang melakukan inventarisasi, tapi sepertinya kami kacau
karena tidak ada obat bius di rumah, dan aku pergi di ruang belakang ...
Sekarang, tempat ini adalah kumuh sebuah, pikiran Anda.
Tikus, kecoak seluruh tempat.
Tapi ruang anak-anak, di belakang,
bersih.
Tidak, maksudku, ia menyapu itu, pelayan itu, itu tak bernoda.
Anak kecil duduk di tempat tidur
memegang PlayStation-nya erat-erat.
Tidak ada ekspresi di wajahnya,
air mata mengalir ke bawah.
Dia ingin memberitahu saya dia hanya belajar tabel perkalian nya.
Kristus.
Maksudku, ayah punya dia di celah den ini,
hidup dari Twinkies dan keledai-cambuk,
dan anak kecil ini hanya ingin seseorang untuk mengatakan kepadanya bahwa dia melakukan pekerjaan yang baik.
Anda khawatir apa yang Katolik?
Maksudku, anak-anak memaafkan.
Anak-anak tidak menghakimi.
Anak pipi yang lain.
Apa yang mereka mendapatkan untuk itu?
Jadi aku kembali di luar sana,
Saya menempatkan ons heroin di lantai ruang tamu,
dan saya mengirim ayah pada tumpangan, tujuh sampai sembilan.
- Itu adalah hal yang benar? - Fucking Sebuah!
Anda harus mengambil sisi.
Anda menganiaya anak, Anda mengalahkan seorang anak,
Anda tidak berada di sisi saya.
Jika Anda melihat saya datang, Anda lebih baik menjalankan,
karena saya akan meletakkan Anda bercinta bawah!
Mudah.
Jangan merasa mudah.
Apakah anak itu lebih baik tanpa ayahnya?
Ya.
Tapi oke, maksud saya, bisa di luar sana sekarang,
memompa dengan pistol di pinggangnya.
Ini perang, man.
Apakah kita menang?
Tidak.
Anda akan melakukannya lagi? Klip Corwin Earle?
Tidak.
Apakah yang membuat Anda benar?
Hmm?
Saya tidak tahu.
Tidak membuatnya salah, meskipun, bukan?
- Hey. - Hi.
Bagaimana Remy?
Dia berbohong kepada saya.
Apa Remy katakan tentang Ray kembali Roxbury?
- Jangan pernah mendengar tentang dia. - Jangan pernah mendengar tentang dia.
Sekarang dia mengatakan Ray sudah snitching untuk dia selama 15 tahun.
Dia memanggilnya nya "sobat lama."
Mengatakan dia tidak bisa menemukan cukup orang untuk mengadu keluar.
Patrick ...
Dan Ray Likanski adalah alasan Amanda mendapat diambil di tempat pertama,
dan Remy terletak sekitar mengenalnya.
Membiarkannya pergi.
Kenapa dia berbohong? Apa yang dia harus menyembunyikan?
Amanda mati.
Membiarkannya pergi.
Bayi.
Nick meninggal.
Kiri. Kiri.
Pak Kenzie.
Nice job fucking di Corwin Earle.
Amin.
- Maaf tentang Nick. - Ya terima kasih.
Aku berpikir tentang percakapan kami malam itu.
Yah, aku mengatakan beberapa hal yang saya tidak seharusnya.
Anda tahu, terlalu banyak rum.
Ya, seperti apa?
Jangan bercinta dengan saya, Patrick. Tidak hari ini.
Oh, aku tidak akan bercinta dengan Anda.
Oh, Anda ingin bermain seperti itu, ya? Baik.
Lupakan tentang malam itu, dan kita akan menjadi teman.
Bagaimana jika saya tidak melakukannya?
Itu bukan "jika" Anda ingin membawa ke dalam hidup Anda.
Makan siang dengan dia pekan lalu.
Dana makan siang dengan dia pekan lalu?
Permisi.
Hei, Dev.
- Hei, bagaimana Anda lakukan? - Baiklah, bagaimana kau?
Saya tidak bisa mengeluh.
- Dapatkah saya berbicara dengan Anda? - Ya.
Tidak disini.
Jika seperti itu, maka Anda akan harus membeli makan siang.
- Bagaimana rumah Chart, setengah jam? - Kedengarannya tentang benar.
Hei, Remy digunakan untuk bekerja Narkotika dengan Anda, kan?
DCU, ya. Ada apa?
Kenapa dia pergi?
Punya kebiasaan hanya menggosok orang dengan cara yang salah.
Seperti apa? Apa yang dia lakukan?
Seperti menikah pelacur, untuk satu.
Ayolah.
mungkin tidak ingin melakukan itu jika Anda seorang polisi, kan?
mungkin tidak ingin melakukan itu jika Anda seorang tukang ledeng.
Jadi apa yang terjadi?
Dia mengatakan dia mencintainya, mengatakan Mike Snell untuk pergi bercinta sendiri,
dan menempatkan dalam untuk transfer.
Apa, untuk Doyle?
Doyle membawa Remy dari Louisiana, kembali '72.
Anda tidak berpikir bahwa Remy kotor, meskipun, kan?
Apa itu "kotor"?
- Aku tahu dia menanam bukti sekali. - Oh, kamu lakukan?
Ya. Mengapa?
Lihat, man. CSI adalah membunuh kami di sini.
Setiap juri lainnya, semua yang mereka ingin tahu adalah di mana microfiber yang.
orang-orang tertentu adalah pekerja.
Tidak ingin menanamnya, tapi kau tahu bagaimana itu.
Sehingga mereka tidak keberatan.
Jadi mengatakan sesuatu, apa yang Anda sialan dengan dia untuk?
Dia berbohong kepada saya.
Saya tidak bisa memikirkan satu alasan yang cukup besar baginya untuk berbohong
yang cukup kecil untuk tidak peduli.
Baiklah, lihat.
Aku tahu satu hal, tapi itu pihak ketiga, sehingga Anda harus bermain seperti itu.
Helene dan Ray mengambil uang Keju ini kembali pada bulan Juni, kan?
Ya.
Satu minggu kemudian, Remy pergi ke polisi di DCU
menanyakan apakah ada yang tahu siapa dirampok keju.
Terus?
Jadi informan saya memberitahu saya,
Keju bahkan tidak tahu dia dirampok sampai dua minggu kemudian.
Jadi Remy tahu Keju dirampok sebelum Keju lakukan?
Bagaimana dia tahu itu?
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.
Anda lebih baik berpikir panjang dan keras
sebelum Anda mulai berjalan di sekitar sini menyelidiki polisi.
Anda mencoba dan mengambil makanan mulut mereka, dan mereka akan bercinta Anda.
Terima kasih untuk steak.
Baiklah.
Hei.
Saya mendapatkannya.
Kita perlu berbicara dengan Anda, Lionel.
Tentang apa?
Tentang akustik di apartemen Anda.
Apa?
Oh, kita hidup di tiga decker, juga, Lionel.
Aku punya apa-apa untuk dibicarakan.
Nah, itu baik. Kita bisa berbicara dengan polisi negara bagian.
Temui aku di hukum Murphy.
Aku tidak bertemu dia turun Murphy,
dia akan memanggil staties.
Dia menempatkan bergerak pada Anda. Jangan pergi ke sana.
Saya bisa menangani Patrick Kenzie.
- Ini adalah sumpah kami mengambil. - Saya mulai ini.
- Ini harus dilindungi. - Saya punya hal-hal untuk melindungi, juga.
- Dengarkan aku! - Baiklah, Remy.
Anda meninggalkan rumah itu, Anda musuh saya.
- Hanya Percayalah, oke? - Tidak! Percayalah kepadaku!
Di mana saya berasal, Anda mati dengan rahasia Anda!
Berapa lama Anda dikenal Remy?
Detektif Bressant? Hanya di ...
Bertemu melalui penyelidikan Amanda.
- Itu dia? - Ya.
Berapa lama Anda dikenal Remy?
Apa ini?
Mereka punya internet, sekarang, Lionel.
Kau tahu bagaimana itu adalah di kota. Semua orang tahu semua orang.
Tidak Semua orang tidak tahu semua orang.
- Apa yang kau bicarakan? - Mengapa Anda berbohong?
Aku tidak.
Anda membual tentang mengambil bust keras pada hari pertama kami bertemu Anda.
- Tidak, aku tidak. - Bullshit.
Kau menyembunyikan sesuatu, Lionel, dan Anda lebih baik sialan mengatakan itu,
'Menyebabkan Anda datang ke rumah kami dan Anda meminta kami untuk bantuan.
Dan kita membunuh diri kita sendiri berusaha menyelamatkan Amanda.
Dan aku tahu kau tidak sedang 100% dengan saya sekarang,
dan itu benar-benar sialan jengkel bahwa Anda berbohong,
sehingga Anda lebih baik mengganggu saya setiap saat, karena aku akan kehilangan ...
Baik. Baik. Baiklah? Tidak memiliki serangan jantung.
Saya belum jujur ​​dengan Anda.
Hanya saja bukan sesuatu yang saya bangga. Kamu tahu?
Aku di sebuah bar melawan kembali pada hari.
Orang lain retak tengkoraknya.
Di beberapa titik, saya pasti berkata, "Aku akan membunuhmu."
Jadi mereka telah saya untuk berusaha. Ini kata-kata saya terhadap orang lain ini.
Saksi bersaksi untuk versi saya dan juri percaya padanya.
- Karena dia adalah seorang polisi. - Ya, dia bersaksi bagi saya.
Jadi Anda tahu Detektif Bressant.
- Ini tidak seperti kami teman-teman terbaik. - Tapi Anda berbohong.
- Mengapa Anda menelepon Remy? - Dia polisi.
- Itu tidak mengapa Anda meneleponnya, Lionel. - Ayolah.
Ini adalah tempat kecil. Anda mendengar mereka bertengkar.
- Mereka menjadi keras. - Siapa? Siapa? Siapa...
Jadi Anda disebut Remy, dan Anda dan dia mengambil Amanda untuk memeras kakak Anda.
Mengapa saya melakukan itu?
Saya tidak tahu, Lionel. Aku benar-benar tidak tahu.
Mungkin karena setelah semua "Aku menaruh plug sialan di kendi,"
dan "menghitung berkat Anda" dan "menonton bahasa Anda,"
Anda hanya seperti orang lain.
Anda melihat sekantong uang dan Anda menginginkannya.
Dan Anda pikir Anda bisa lolos dengan itu.
Tapi Bea disebut media dan membuat hal yang besar dari itu.
Dan kemudian dia memanggil kami, dan kemudian Anda kacau.
Kasus ini ditutup, Patrick. Kasus ini ditutup.
Coke-berurusan Haiti ini target cukup mudah untuk bingkai.
- Lionel? - Permisi.
- Lihat saya. - Baik. Permisi.
Anda mengambil keponakan Anda, dan Anda meletakkan itu dari pada orang kulit hitam.
- Maaf. - Lionel, menceritakan apa yang terjadi.
Dapatkah saya mendapatkan beberapa layanan?
Ya.
Apa?
- Tiga tembakan dari Cutty dan tallboy a. - Ya.
Terima kasih.
Beri aku satu detik.
Dua puluh tiga tahun adalah sesuatu, kan?
Pergi.
Aku datang untuk memeriksa Amanda. Dia sendirian seperti biasa.
Saya sedang membaca sebuah cerita saat Helene dan Ray pulang.
Mereka tidak tahu aku ada di sana.
Berhenti berteriak sialan, putri saya tidur di sana.
Mereka mulai berbicara tentang bagaimana mereka akan merampok pengedar narkoba ini.
Anda tahu apa yang dia sialan akan lakukan jika dia tahu?
Apa yang monyet akan lakukan?
- Oh, kau tahu ... - Saya tidak ...
Dan mereka berbicara tentang meninggalkan negara.
Jadi aku menelepon Remy dan mengatakan kepadanya.
Ada obat lain berlari hingga Nashua. Mengambil kokain ...
Lalu apa?
Kami membawanya.
Remy ditata rencana ini. Tampaknya mudah.
Kami membawanya, memaksa Helene dan Ray untuk batuk uang tunai,
maka kita menempatkan punggungnya. Kamu tahu?
Amanda mendapat untuk menghabiskan akhir pekan di negara itu.
adikku belajar pelajaran.
Dan fuck itu, semua orang dibayar di atasnya.
Saya tidak punya masalah mengambil uang dari orang seperti keju.
Mereka akan menangani polisi.
Tapi Bea, dia pergi kacang.
Mulai memanggil kertas. Mempekerjakan Anda.
Lionel tidak ingin aku datang ke sini, sekarang Anda tidak ingin pekerjaan?
Tapi setelah Anda menemukan uang itu, mereka memiliki Amanda dan uang.
Jadi mereka memutuskan untuk mendirikan sebuah pertukaran palsu bagi Anda untuk menyaksikan.
Mereka mendapat Chris Mullen untuk mendirikan keju di pertambangan.
15K dan kesempatan untuk menjadi bos.
Keju tahu apa yang terjadi.
Meskipun itu terlambat, ia mulai menembak.
Panik.
Dan dia hanya jatuh. Maksudku, dia hanya ...
Dia jatuh.
Dia pergi.
Itu adalah sebuah kecelakaan. Itu hanya kecelakaan.
Dia adalah anak adik Anda, Lionel.
- anak saudara Anda. - Anda pikir aku tidak merindukannya?
Dia lebih anak saya dari Helene.
Musim panas lalu, Helene dan Dottie mengambil Amanda ke pantai.
Itu adalah hari yang panas nyata. Amanda tertidur.
Mereka meninggalkannya di dalam mobil sementara mereka pergi ke bukit-bukit pasir,
merokok sebuah doobie dengan beberapa orang.
Dua jam.
Amanda harfiah dipanggang.
Dia adalah tiga.
Kemudian, aku memeluknya, mencoba untuk membantunya mendapatkan tidur.
Saya Amanda kecil, dia begitu panas.
Dia merasa seperti sesuatu baru saja keluar dari oven.
Seperti panggang sialan.
Jadi jangan merasa terlalu kasihan adik saya.
Karena dia tidak pernah memberikan apa-apa tentang siapa pun kecuali dirinya sendiri.
Bartender. Membuka aman. Sekarang.
Semua orang perlu tutup mulut dan tetap tenang. Di lantai. Di lantai!
- Tangan di kepala Anda. Lakukan. Ya Tuhan.
Semua orang tetap tenang, ini akan lebih dalam satu menit.
Hei, kau tahu siapa bar ini, bedebah?
Atau Anda bisa mendapatkan bijaksana, itu terserah Anda.
Apa katamu?
Kau pembicara, ya?
Hanya terus revving, bajingan.
Jangan memusuhi dia. Dia punya pistol.
- Oh, terus menyalak pergi. - Aku tidak mengatakan apa-apa.
Anda harus belajar untuk tutup mulut.
Menutup mengacaukan, demi Kristus.
- Hanya terus berbicara, sobat. - Aku tidak mengatakan apa-apa.
Tutup matamu.
- Persetan! - Remy Bressant.
Amanda McCready diambil oleh Remy Bressant.
Oh, fuck, Tuhan. Amanda McCready diambil oleh Remy Bressant!
- Tunggu. Tunggu. Yesus. Remy Bressant.
Persetan. Remy Bressant!
Amanda McCready diambil
- oleh Remy Bressant. - Yesus. Saya mengatakan kepadanya.
Saya mengatakan kepadanya kami membawanya untuk tebusan. Saya mengatakan kepadanya. Saya katakan kepadanya, Remy.
Silakan, saya mengatakan kepadanya kami membawanya untuk tebusan. Saya melakukannya.
Remy, silakan.
Silahkan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tinggal bersamanya.
Jatuhkan pistol Anda.
Letakkan!
bartender yang tidak sialan sekitar.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda mendapatkan membunuhnya?
Bilang iya.
Bilang iya!
Apa yang akan kau lakukan? Tembak aku? Ya ya ya.
Dia adalah seorang anak.
Saya suka anak-anak.
Mengapa saya akan mengekspos konspirasi bahwa saya adalah bagian dari?
Maksudku, apakah Lionel bertentangan apa yang telah saya katakan?
Apakah salah satu saksi di bar bertentangan apa yang telah saya katakan?
Seorang polisi tewas hari ini. Itu tidak tampak pada ringan.
Apakah korupsi memandang ringan?
Adalah seorang gadis kecil terbunuh memandang ringan?
Whoa, tunggu.
Anda mengisi uang orang sebagai detektif.
Sekarang, Anda berada di tambang malam itu, kan?
Dan Anda tidak tahu bahwa ini adalah setup?
Anda bingung. Kanan?
Tidak, karena, aneh karena akan terlihat,
Saya percaya polisi ketika mereka mengatakan sesuatu padaku.
Kau tusukan segar. Kamu tahu itu?
Dan karena saya punya catatan tebusan dan selimut Amanda McCready ini
dimasukkan ke dalam kotak surat saya.
Dan karena saya membaca transkrip panggilan yang keju dimasukkan ke dalam stasiun.
Sebuah panggilan 911?
Tidak, itu adalah keju panggilan yang dibuat ke stasiun.
Untuk Remy Bressant di stasiun.
Atau bahwa Chris Mullen dibuat, berpura-pura menjadi keju.
Atau apa pun apaan itu, tapi itu direkam,
dan ada panggilan.
Kami tidak merekam panggilan masuk ke stasiun,
dan kita tidak melakukan transkrip, orang pintar.
Jadi, apakah Anda mendengar tape?
- Tidak, aku tidak mendengar tape. - Baik.
Apakah Anda melihat transkrip?
Tidak, saya pasti ingat itu salah.
Anak memaafkan.
Apa yang mereka mendapatkan untuk itu?
Amanda harfiah dipanggang.
Kau pikir aku tidak merindukannya.
Dia lebih anak saya dari Helene.
Saya suka anak-anak.
Ini adalah jenis hal yang jika Anda melakukannya, Patrick, Anda ingin menjadi yakin.
Apakah Anda yakin?
Tidak.
Apakah Anda datang?
Tidak.
Doyle membawa Remy dari Louisiana kembali '72.
Peduli untuk membaca bagian yang disorot?
Mengambil perjalanan?
Patrick Kenzie.
Untuk apa aku berutang kesenangan?
Remy Bressant meninggal tadi malam.
Saya diberitahu. Memalukan.
Ya, sulit untuk memahami. Karena dia tampak seperti pria yang baik.
Dia adalah seorang pria yang baik.
Kami tidak tahu mengapa orang melakukan apa yang mereka lakukan.
Semua orang terlihat keluar jendela sendiri.
Dan semua orang punya alasan mereka.
- Hey. - Hi.
- Apa kabar? - Baik.
Nick! Mereka menembaki saya.
Nick, kau mendengarku? Anda baik-baik saja? Mereka menembaki saya!
Remy!
- Aku mendengar sesuatu pergi di dalam air! - Ambush! Penyergapan!
- Terjadi di! - Run. Remy. Menjalankan!
Panik.
Amanda ketakutan. Dia mulai berjalan.
Dia hanya jatuh. Maksudku, dia hanya jatuh.
Chris Mullen dua puluh sembilan tahun
ditembak mati tadi malam
dalam perampokan jelas.
Anda kembali ke dalam dengan Frannie. Papa akan datang segera.
Membuat Anda sandwich, oke?
- Baiklah. - Itu gadis saya.
Jangan pergi ke sana.
Jika saya pikir dia memiliki bukti, saya akan mengambil memukul.
Saya tidak punya masalah melakukan waktu.
Mengacaukan, dan itu Amanda dan hidupnya.
Baiklah. Aku punya hal-hal untuk melindungi, juga.
Anda meninggalkan rumah itu, Anda musuh saya
dan Anda bahaya bagi Amanda.
Silakan, saya mengatakan kepadanya kami membawanya untuk tebusan. Saya melakukannya.
Saya mengatakan kepadanya. Remy, silakan.
Jadi sekarang Anda tahu.
adikku tidak stabil. Dia di crack.
Dia berbicara tentang meninggalkan negara. Aku takut untuk keponakan saya.
- Siapa yang akan merawatnya? - Kami akan melakukan sesuatu.
Kami akan mencari tahu. Dia seorang pecandu.
Fanatik. keledai obat.
Anak akan mati atau di jalan dalam 10 tahun.
Bagaimana paman? Dia tidak pernah bisa memberitahu siapa pun.
Bahkan istrinya. Atau dia tidak akan pernah melihatnya lagi.
Ini layak baginya. Tahu dia akan memiliki kehidupan yang lebih baik.
Melakukan satu hal yang baik terakhir sebelum kami menggantungnya.
Berapa banyak anak-anak yang telah kita terlihat hancur?
Cukup.
Apakah itu membuat Anda merasa lebih baik?
Mengatakan kepada diri sendiri Anda melakukannya untuk alasan yang tepat?
Anda membawanya untuk diselamatkan.
Dari ibunya sendiri?
Kami hanya mencoba untuk memberikan seorang gadis kecil kehidupan.
Tidak hidup Anda untuk memberikan. Helene ibunya.
Jika Anda pikir dia adalah ibu yang buruk, Anda harus sudah pergi ke Dinas Sosial.
Pendek itu, dia ibunya, dan di sanalah dia milik.
Anda berbalik.
Anda kembali ke mobil sialan Anda, dan Anda menunggu 30 tahun.
Anda tidak tahu apa dunia terbuat dari belum.
Saya menelepon polisi negara dalam lima menit. Mereka akan berada di sini dalam sepuluh.
Pikir Anda akan melakukan itu sekarang.
Anda tahu mengapa Anda belum?
Karena Anda pikir ini mungkin kesalahan diperbaiki.
Karena jauh di dalam Anda, Anda tahu itu tidak peduli apa aturan mengatakan.
Ketika lampu pergi keluar dan Anda bertanya pada diri sendiri,
"Apakah dia lebih baik di sini atau lebih baik di sana," Anda tahu jawabannya.
Dan Anda akan selalu.
Anda ... Anda bisa melakukan hal yang benar di sini.
Suatu hal yang baik.
Manusia hidup seluruh hidup mereka tanpa mendapatkan kesempatan ini.
Anda berjalan jauh dari itu,
Anda mungkin tidak menyesal ketika Anda pulang.
Anda mungkin tidak menyesal selama satu tahun,
tetapi ketika Anda sampai ke tempat saya, saya berjanji, Anda akan.
Aku akan mati, Anda akan menjadi tua. Tapi dia...
Dia akan menyeret sekitar beberapa compang-camping, anak-anak yang rusak sendiri,
dan Anda akan menjadi orang yang harus memberitahu mereka bahwa Anda minta maaf.
Kamu tahu apa? Mungkin itu akan terjadi.
Dan jika tidak, aku akan memberitahu mereka saya minta maaf, dan aku akan hidup dengan itu.
Tapi apa yang tidak pernah akan terjadi dan apa yang saya tidak akan melakukannya
adalah harus meminta maaf kepada seorang wanita dewasa
yang datang kepada saya dan mengatakan,
"Saya diculik ketika saya masih kecil,
"Dan bibi saya menyewa Anda untuk menemukan saya.
"Dan yang Anda lakukan, Anda menemukan saya dengan beberapa keluarga yang aneh.
"Tapi kau melanggar janji Anda dan Anda meninggalkan saya di sana.
"Kenapa? Kenapa kau tidak membawa saya ke rumah?
"Karena semua makanan ringan dan pakaian dan perjalanan keluarga tidak penting.
"Mereka mencuri saya.
"Itu bukan keluarga saya dan Anda tahu tentang hal itu
"Dan Anda tahu lebih baik dan Anda tidak melakukan apa pun."
Dan mungkin itu wanita dewasa akan memaafkan saya,
tapi aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri.
Saya melakukan apa yang saya lakukan demi anak.
Baiklah. Untuk saya juga.
Tapi sekarang, saya meminta Anda untuk kepentingan anak.
Aku memohon Anda.
Anda berpikir tentang hal itu.
Dia bahagia.
Apa?
Dia senang di sini. Aku melihatnya.
Angie, jangan lakukan ini.
Jika Anda menelepon polisi, mereka akan mengirimnya kembali.
Saya tidak mengirimnya di mana saja. Helene adalah ibunya.
Dia lebih baik di sini.
Mengapa? Karena dia punya uang, dan ia membuat sandwich-nya?
Karena dia mencintainya.
- Helene mencintainya, juga. - Helene tidak memperlakukannya seperti itu.
Yah, mungkin dia akan berubah.
Dia tidak akan berubah. Orang tidak berubah.
Helene adalah arsenik.
Angie, saya tahu bahwa ini sulit.
Lihatlah aku, aku tahu itu sulit.
Tapi aku ingin kau berdiri di samping saya. Aku ingin kau katakan,
"Kami gonna membuat keputusan yang tepat,
"Dan kami gonna membuat semuanya baik-baik saja."
Segalanya akan baik-baik saja.
Karena kita akan meninggalkan dia di sini,
dan setiap sekarang dan kemudian kita akan bicara tentang dia.
Dan di mana dia, dan tentang apa kelas dia di.
Dan itu akan baik-baik saja, karena kita akan tahu apa sekolah dia di,
dan kita akan tahu dia bahagia, dan dia punya pesta ulang tahun,
dan dia tersenyum setiap hari, dan dia memiliki acara menginap.
Baby, aku minta maaf.
Tapi Anda tidak bisa meminta saya untuk melakukan sesuatu yang tidak bisa saya lakukan.
Dan Anda tidak dapat meminta saya untuk hidup dengan itu.
Patrick, untuk saya. Silahkan?
Saya akan membenci Anda untuk melakukan hal ini, dan saya tidak ingin.
Setelah ikon keadilan dan model untuk tentara salib,
Jack Doyle berada di belakang bar malam ini. Evelyn?
Layanan sosial, seperti yang dituntut oleh hukum,
akan mengambil waktu untuk memeriksa sedikit Amanda sebelum kembali dia untuk pulang,
dan pelukan seorang ibu yang tidak pernah berhenti berharap
bahwa ia akan melihat putrinya lagi.
- Helene, bagaimana Anda merasa ... - Helene, apa rasanya seperti
- untuk memiliki anak Anda dengan Anda sekarang? Bagaimana perasaanmu?
Helene, bagaimana perasaanmu sekarang? Bagaimana perasaanmu...
Cadangan. Cadangan. Cadangan. Cadangan.
Amanda, bagaimana Anda merasa melihat ibumu?
Hei, Amanda.
Helene, bagaimana perasaan Anda?
- Beritahu kami bagaimana rasanya. - Beritahu kami apa yang Anda pikirkan sekarang.
Anda harus menjadi begitu bersemangat. Beri kami perasaan Anda.
Oh, kekasih saya. Astaga.
Helene, seluruh dunia ingin tahu apa yang Anda rasakan saat ini.
Bagaimana kabarmu sayang?
Oh, hatiku penuh.
Dan hanya Tuhan memberkati semua orang dan terima kasih kepada semua ...
Untuk semua polisi dan petugas pemadam kebakaran,
Aku merasa seperti 9l11 sekarang.
Oh, aku bersumpah demi Tuhan, maksud saya, hanya ...
Apakah Anda memiliki komentar untuk orang tua di luar sana
yang mungkin dalam situasi yang sama?
Oh, tidak pernah membiarkan anak-anak Anda keluar dari pandangan Anda.
Mereka tidak percaya kepada siapa pun.
Dan hanya menjaga mereka di tangan Anda,
sebanyak yang mereka berada di hati Anda, Anda menjaga mereka di lengan Anda.
Bagaimana tentang itu? A great mengakhiri cerita itu.
- Kabar baik untuk semua orang. Ya itu.
- Maaf, saya harus mendapatkan beberapa hal. - Ya, benar.
Anda ingin bicara sebentar?
Tidak ada yang mengatakan.
Maaf untuk bersikap kasar, aku harus keluar dari sini di, seperti, dua menit.
Melakukan hal Anda.
- Pikirkan dia akan menyukaiku? - Siapa?
Tanggal saya.
Oh, bagaimana dia tidak bisa?
Kamu manis.
Dia melihat saya di Korban Amerika saya.
Dia menulis surat untukku, aku seperti, "Apa pun."
Tapi kemudian ia melihat saya Meredith Vieira, dia melaju di sini dari Providence.
Aku seperti, "Itu romantis." Kanan?
Bagaimana pacar Anda?
Dia baik-baik, dia di North Shore dengan adiknya.
Oh, berharap dia mendapat keluarga yang lebih baik daripada saya, kan?
Mereka motherfuckers kotor.
Dia tidak mendapatkan pintar, saya akan membawa Anda keluar.
- Bagaimana Bea? - Persetan Bea.
Saya melarang dia dari apartemen.
Dia menjual unit-nya, pindah mewah-celana Melrose.
Jangan berpikir dia tidak membencimu untuk Lionel pergi ke penjara, tidak.
Nah, itulah mungkin mengapa dia tidak pernah membayar tagihan saya.
Anda harus sialan menuntut.
Bagaimana dengan Anda, Helene?
Kamu membenci saya?
Persetan ada.
Saudara atau tidak, ia mengambil anak saya. Bercinta Lionel. Dia bisa saja terluka.
- Bagaimana Amanda? - Bagaimana Amanda?
- Siapa yang akan mengawasi? - Dottie.
Ya, tidak Dottie tahu itu?
- Dia akan di lima menit. - Besar.
Fuck, aku akan terlambat, juga. Kecuali Anda tidak keberatan duduk untuknya.
- Ya, tentu. - Nyata?
- Ya, itu baik. - Dia menyukaimu.
Sampai jumpa sayang.
Kau anugerah, Patrick.
Bye.
Apakah itu Mirabelle?
Annabelle.