Hey, Melea.
Kau dan drama-mu, Nadine.
Apa Kau akan selalu masuk seperti tadi?
Aku bukan siapa-siapa bila tidak dramatis.
Sudah berapa lama Kau kenal Aku?
Kurasa, sejak ibu kita tumbuh bersama,
Aku bisa bilang, sebelum kita lahir.
Dan persahabatan kita akan terus abadi.
Dari lahir sampai mati, sayang!
Ya itu maksudku. Got this tonight.
Kalian benar-benar edan.
Kau menyukainya, bukan. Yeah, Aku menyukainya.
Kau tahu, berada bersama mereka, membuatku merindukan bersama dengan seseorang spesial.
Dan, sayang, Kau sungguh...
Oke. Kau...
Kau tak perlu menyentuhku. Aku tak ingin mendengarnya. Oh!
Menyerahlah, Laser. Terserah kau, bung.
Aku siap pergi, gimanapun juga.
Yeah, sebaiknya kita pergi, juga. Kita ada pelajaran pagi ini.
Kalian duluan.
Aku ingin bersama Nadine sebentar.
Ayolah, Sampai ketemu besok.
Jangan terlambat. Tidak mungkin.
Dah, teman-teman. Dah.
Bersenang-senanglah. Tapi, jangan berlebihan.
Yeah, Dia orang yang baik.
Mungkin akan asyik bila Aku masuk sekolahmu dan menemukan pangeranku di sana.
Kan, Aku pernah bilang padamu.
Tapi, Aku punya pekerjaan.
Aku hanya bilang, Kau punya bakat lain selain mengajar.
Kau tak boleh menyia-nyiakannya.
Tidak, tidak akan kusia-siakan, karena...
Kau lihat cowok yang di sana itu? Yeah.
Dia ingin mentraktirku minum malam ini. Oh-ho!
Mau minum bersama kami?
Aku tidak minum.
Kau tahu, MeMe, Kita telah menunjukkan pada mereka.
Setidaknya, mereka bisa menghargai penampilan kita.
Selamat bersenang-senang.
Waktu untuk pertarungan yang sesungguhnya.
Apa?
Ayo, teman-teman. Kita tunjukkan kebolehan kita.
Yeah!
Yes!
All right.
Siapa mereka?
Aku tidak kenal.
Oke, tolong pegangin dong.
Mari kita mulai.
Yeah.
Yeah!
Ayolah, tolong.
Tidak malam ini, teman-teman.
Keamanan, Keamanan! Tolong amankan mereka.
Sial. Selalu saja begitu. Ini belum usai.
Oh, Kami baru saja mulai.
Yo! Hey, hey!
Hey! Kau mau apa? Jangan ikut campur.
Ayo pergi. Heran Aku, kenapa mereka berkelahi?
Kan, sudah kubilang!
Itu bukan masalah besar.
Kadang-kadang hal-hal sepele bisa menimbulkan keributan.
Aku tahu, seharusnya tak meninggalkanmu sendirian.
Aku tidak sendiri. Aku bersama Nadine dan kawan-kawan.
Kawan-kawanmu? Yeah.
Bukan karena Kamu menghabiskan musim panas di sini bersama mereka,
berarti Kau berasal dari sini.
Nyantai aja.
Kami gak melakukan kejahatan, koq.
Tapi sebaliknya, Aku belajar beberapa gerakan baru
dari cewek yang ngajak ribut semalam.
Dia keren banget.
Aku rasa, bisa menggunakan beberapa gerakannya
di pertunjukan Romeo and Juliet nanti.
Kau sudah gila.
Apa yang ada di kepalamu selalu soal menari?
Tidak, terkadang Aku memikirkanmu.
Kadang-kadang? Mm-hmm.
Oh, Baiklah.
Kau tahu, Aku sibuk. Banyak yang harus kulakukan.
Kau memang sangat sibuk.
Apa Kau terlalu sibuk untuk ini juga?
Tidak. Aku sudah terlambat masuk kelas.
Oke, baik.
Kau sudah mengerjakan musik untuk pertunjukan nanti, bukan?
Ya, Kapten.
Dasar bodoh.
Lima, enam... Lima, enam, tujuh, mulai.
Yes!
Yeah!
Whoo!
Ayo, ayo, ayo.
Yeah!
Hey!
Sebentar. Aku harus menjawab telpon.
Yeah?
Melea, tadi itu bagus.
Aku mau Kau berlari mengitariku lagi nanti.
Kenapa? Kau iri dengan gerakanku yang tadi?
Pastinya. Hey.
Apa?
Melea. Kepala Sekolah ingin bertemu kamu.
Pergilah.
Baiklah, teman-teman, Kita mulai dari gerakan terakhir.
Apa harus kubilang dua kali?
Ayo mulai.
Melea, apapun masalahnya, kita harus mencari pemecahannya.
Tak ada yang perlu dibahas, Erik.
Aku dikeluarkan dari sekolah,
dan Aku tak akan bisa menyelesaikan pertunjukan sendratari-ku.
Itu proyek kita bersama, dan jujur Akupun kecewa sepertimu.
Tidak, Kau tak tahu perasaanku.
Ayolah, Kita akan cari solusinya.
Aku tak bisa. Nanti Kau kutelpon.
Jadi, apa masalahnya?
Aku terlambat bayar uang SPP, dan tak boleh sekolah sampai melunasinya.
Lalu, beasiswamu bagaimana?
Tidak cukup.
Kenapa Kau tidak bilang pada Paman?
Maksudku, Paman sudah menerimaku tinggal di sini. Dan memberiku makan.
Setidaknya, Aku harus mampu mengatasi masalahku sendiri.
Melea, Kau tahu kalau Paman akan melakukan apapun untuk menolongmu.
Tapi, Kau harus bilang pada Paman.
Paman tahu kalau Aku berjanji pada alm. Ibu untuk menyelesaikan sekolahku.
Sejak Aku mengerjakan thesis Romeo dan Juliet ini...
menurutku, itu adalah cara yang baik untuk mengenang alm. Ibu.
Paman yakin, bahwa menyerah adalah pilihan buruk yang tak diinginkan Ibumu.
Paman benar.
Dan Paman sangat yakin Kau akan mampu mengatasinya.
Apa yang membuat Paman sangat yakin?
Aku sudah mengacaukan semuanya.
Kau anak yang pandai. Itu yang penting.
Tapi lebih dari itu, Kau anak yang gigih dan pantang menyerah.
Makasih Paman.
Aku pikir, sebaiknya kita berhenti bicara dan mulai makan.
Apa yang akan Kau lakukan?
Aku akan mencari kerja
Caranya?
Entahlah. Aku akan melihat iklan lowongan kerja.
Dan mengajukan lamaran.
Menurutku, itu tidak penting sekarang.
Ada yang harus kukatakan padamu, Erik.
Rencana untuk pertunjukan Romeo dan Juliet tidak berjalan
sesuai dengan yang kuinginkan.
Menari adalah kemampuanku.
Aku ingin bisa menceritakan kisah ini,
dan membuat penonton memahaminya.
Ini adalah kisah kesukaan Ibuku, dan Aku ingin mengenangnya dengan cara itu.
Tentu.
Tapi, kenapa harus sekarang?
Maksudku, Aku paham. Aku merasa tarianmu sejalan dengan musikku,
tapi, Kau harus lebih fokus untuk mencari uang untuk melunasi SPP-mu, dan kembali sekolah
lalu, Kau boleh memikirkan tentang pertunjukanmu.
Akan kucari cara untuk melakukan keduanya bersamaan.
Kostum, peralatan, dll. Biayanya tidak murah.
Bagaimana caramu menutupinya?
Penjualan tiket nanti. Oh!
Um... Kau masih mau mengerjakan musik untuk pertunjukan itu, bukan?
Kau serius?
Sangat serius.
Bila kau sangat berhasrat dengan pertunjukanmu, ya, akan kukerjakan musiknya.
Baguslah.
Sekarang, Aku hanya perlu mencari pekerjaan,
untuk membiayai pencetakan tiket.
Doakan Aku. Yeah, Itu tak perlu.
Dengar, jika ini tidak berhasil, maksudku, setidaknya Kau punya Aku.
Kadang-kadang, Kau bisa sangat dangkal.
Yeah, memang dangkal. Baiklah, Aku hendak pergi. Dah.
Hello. Namaku Melea Martin.
Aku seorang penata tari hip-hop,
dan Aku tertarik untuk mengisi lowongan pekerjaan yang anda tawarkan.
Hip-hop? Oh, maaf. Kami hanya mengajarkan ballet dan jazz.
Oke, Aku sudah melihatnya. Bagus.
Kau suka yang kau lihat?
Gimana kalau yang ini.
Oh, gitu ya? Baiklah.
Crystal, Kau tak boleh mengganggu kawanku.
Melea orangnya hebat.
Yeah, benar.
Baiklah, semuanya, masuk kelas sekarang.
Aku tak ingin ada yang terlambat.
Belajarlah dengan semangat seperti menari tadi.
Zam, Kau juga.
Aku pernah melihatmu. Kau hebat.
Trims.
Wow! Kau sungguh membuatnya terkesan.
Zam gak cuma ngebual. Dia anak yang pendiam.
Kelihatannya dia anak yang baik.
Ya. Dia susah didekati.
Apa yang Kau lakukan hari ini?
Oh, mencari pekerjaan, tapi tak ada lowongan di sini.
Yeah, pemangkasan anggaran.
Kau butuh uang untuk apaan?
Biaya sekolah.
Beasiswaku tidak mencukupi. Dan Aku harus mencari tambahan.
Selamat datang di dunia nyata. Kau benar.
Baiklah, sebaiknya Aku masuk sekarang
sebelum murid-murid mengkudeta Aku Semoga berhasil.
Terima kasih. Hubungi Aku ya.
Baik. Ooh, Kau bawa HP-ku?
Oh, ya, Aku hampir lupa.
Nih. Dah. Makasih, cantik.
Jangan pernah menyerah.
Hey, lihat itu.
Ada apa? Kau membolos ya?
Tidak, dan bukan urusanmu,
Aku sedang cuti.
Oh!
Jadi, sekarang kau kembali ke jalanan. Tertabrak jatuh ke hadapan kami.
Asal Kau tahu, Aku tinggal di lingkungan sini.
Dan Aku tidak tertabrak jatuh ke hadapanmu.
Siapa namamu?
Aku juga ingin bertanya hal yang sama padamu.
Aku Ishani. Semua orang mengenalku.
Aku Melea.
Dan sebaiknya Kau mengenalku lebih baik sebelum menilaiku jelek.
Jadi kenapat? Kau ingin Aku menawarimu minum, gitu?
Cewek ini edan.
Kau baik-baik saja, Melea?
Yeah, Taariq. Aku tak apa-apa.
Kalau mau cari teman, kembalilah ke Amerika,
karena, tak akan Kau dapatkan di sini.
Ayo pergi. Kita ada sesuatu yang harus dilakukan.
Yeah. Dia cuma membuang-buang waktuku.
Mau ke mana? Bo-Kaap.
Kalian tahu, Aku tak butuh pengawal.
Yang benar saja?
Kami kemari mau menari, nona.
Apa kabar, teman-teman?
Gimana kabarmu?
Gimana kabar kalian?
Aku suka gayamu, Taariq. Lumayan keren. Sampai ketemu nanti.
Dah, Taariq. Kalian sungguh hebat.
Terima kasih. Yeah! Manis.
Baik, Ayo mulai.
Anda membuat keputusan yang benar, Tn. Wright.
Aku harap juga begitu.
Tn. Wright. Ya?
Astaganaga. Kau Melea. Benar, kan?
Yeah, Kupikir Anda tak mengenaliku lagi.
Kau persis seperti ibumu.
Gimana kabar ibumu? Apa dia bersamamu?
Tidak. Ibu sudah meninggal. Sekitar setahun yang lalu.
Oh, Tuhan. Aku turut prihatin.
Ibumu orang yang baik.
Ya, benar.
Aku ingin berbicara dengan Anda tentang lowongan kerja di sini, di Bijou.
Apa ada sesuatu yang bisa kukerjakan di sini?
Melea, Kau telat.
Nyonya yang barusan pergi, Ny. Lee,
dia hendak membeli tempat ini.
Anda ingin menjualnya? Tapi, kenapa?
Aku sudah tua.
dan Aku tak mampu lagi menghasilkan banyak uang belakangan ini.
Hey, ini mungkin terdengar gila, tapi boleh Aku minta bantuan Anda?
Oke, sekarang, tutup matamu.
Hati-hati.
Jangan mengintip!
Bagaimana bisa? Tanganmu menutupi kedua mataku.
Oh, wow!
Tempat ini luar biasa. Aku benar, bukan?
Perlu sedikit perbaikan, tapi...
Cukup dipel dan dipaku aja sudah jadi.
Kau optimis banget.
Jadi, Apa Kau setuju?.
Yeah. Yeah, Ayo kita lakukan. Yeah?
Ambilkan Aku pelnya. Okay.
Bagus. Satu, dua...
Trims. Sekali lagi.
Hey.
Oh, Melea, dari mana saja kau?
Hey.
Hanya karena kau dikeluarkan dari sekolah
tidak berarti gak boleh maen bareng kami, kan?
Aku janji dia gak akan ngomong besar lagi.
Idiot kalian, Aku sibuk. Lihat ini.
Romeo dan Juliet? Aku harus ikut maen di dalamnya.
Aku juga berharap Kau mau ikut maen,
karena Kau cocok untuk peran Mercutio.
Yeah, Kau benar. Siapa itu Mercutio?
Dia sahabat dari Romeo.
Dia terlibat dalam pertikaian kedua keluarga dan akhirnya terbunuh.
Sebenarnya, aku tak ingin Mercutio mati.
Bukan gitu, kawan, itu sebuah tragedi. Semua yang terlibat tewas.
Oh.
Bagaimana kalau Lord Capulet?
Lord? Yeah, Aku mau. Ya.
Yo, Melea! Hey.
Gimana kabarmu? Baik, Kau?
Yeah, Baik. Semuanya berjalan baik? Ya.
Kau lihatlah mereka ini, keren.
Lihat cowok itu. Dia keren abis.
Kau mengenalnya? Namanya, Dajon.
Wow!
Melea, dia itu keren. Dia hebat banget.
Hey, permisi.
Dajon?
Yeah, itu aku.
Oh, my God. Itu Taj. Itu Taj?
Hey, itu Taj! Itu yang namanya Taj?
Itu Taj! Hey, gimana kabarmu, Taj?
Hey, itu Taj. Hey, kawan.
Hey, Taj, Taj, sebelah sini.
Erik, Aku sudah temukan pemeran Romeo.
Namanya Dajon Bell. Dia dari State, dan...
Perhatikan jalanmu...
Oh!
Sial. Kamu lagi.
Erik, nanti kutelepon lagi.
Apa ini?
Sendratari HiP-Hop R dan J.
Apa?
Sendratari hip-hop Romeo dan Juliet.
Oke, tidak hanya gila, tapi gila dan juga bodoh.
Apanya yang bodoh gila?
Hey, cewek. Kulihat Kau makin keren.
Dari mana saja? Bung, Kau tenar banget.
Yeah, gitu deh.
Hey, namaku Taj.
Melea. Aku tahu siapa dirimu. Semua orang tahu siapa Kamu.
Sebenarnya, kita tumbuh besar di lingkungan yang sama.
Kau dari New York juga? Sedang ngapain di sini?
Sekolah. Setidaknya, dulu. Panjang kisahnya.
Uh, Sedang liburan atau apa?
Tidak, Aku tinggal di sini. Aku datang dan langsung jatuh cinta dengan tempat ini.
Saat sedang bebas, Aku datang dan maen bareng teman-temanku.
Kaya' Ishani ini.
Dia bukan temanmu. Kenapa Kau beritahu kegiatanmu padanya?
Kenapa jutek gitu?
Karena cewek bodoh ini pikir dia bisa mengadakan pertunjukan
sendratari hip-hop Romeo dan Juliet.
Kau mengata-ngataiku, kenapa?
Jangan hiraukan Ishani. Oke? Dia mah gitu orangnya.
Dengar, Sendratari R dan J, cocok dengan musik hip-hop.
Orang kaya saling berbunuhan.
Cocok banget.
Apa Kau mau membuatkan musiknya untukku?
Aku memang sedang berencana melebarkan sayapku.
Aku harus tampil di TV, film, dan sejenisnya. Tapi, Aku tak ada waktu.
Berikan iPhone-mu.
Ini nomorku. Jangan lupa SMS Aku.
Lihatlah dulu, dan kalau Kau suka, boleh ikut di dalamnya.
Akan kupertimbangkan.
Trims.
Senang jumpa kamu, Melea.
Sampai ketemu lagi, oke? Ada yang harus aku lakukan.
Aku hanya nunjukin mukaku sebentar.
Bukan hal yang baik kalian maen di lingkungan sini
dan mencuri gerakan kami.
Oh, yeah.
Menurutmu kami gak tahu kenapa kalian anak sekolahan ada di sini?
Kami gak bodoh.
Silakan curi gerak tarian kami.
Tapi, jangan coba dekati Taj. Paham?
Kau menyukainya. Wow!
Lucu banget, karena cara taj menciummu
adalah ciuman dari seorang kakak kepada adiknya.
Pikirkan itu, Ishani.
Cowok kaya dan terkenal seperti dia
bisa mendapatkan cewek mana saja yang diinginkan.
Mengapa dia harus memilih cewek miskin sepertimu?
Hey, bisa tambah dua lagi?
Kita butuh satu lagi.
Hey, sudah Kau lihat video yang kukirimkan padamu?
Oh, yeah, adegan balkon. Semuanya.
Okay, ayo kita coba. Mainkan, Zam.
Oh, Kau pasti Erik.
Anda pasti Tn. Wright. Gedung pertunjukanmu ini sungguh indah, tuan.
Ya, sekarang kelihatannya lebih bagus.
Tapi, segera bukan jadi urusanku lagi.
Bagus banget. Okay.
Trims, trims.
Erik, akhirnya. Dari mana saja kau?
Maaf. Aku ada urusan di sekolah.
Apa kabar? Aku Erik.
Dajon. Bagaimana kabar anda?
Baik.
Dia cowokku. Seorang musisi.
Bagian satu, adegan perkelahian.
Ini baru take pertama.
Ada apa?
Aku merasa, adegan ini masih ada yang kurang.
Yeah. Yeah.
Kurang apanya?
Entahlah. Itu... Mereka dari gang musuh, benar?
Ya, dan kita seharusnya lebih kuat menunjukkannya, bukan?
Karena saat ketahuan ortunya, mereka pasti ketakutan.
Benar.
Jadi, mungkin kita bisa lebih menunjukkan geregetnya?
Adegan cinta.
Dia benar. Menambahkan ketegangannya.
Yeah.
Kita bisa menambahkan sesuatu seperti, kalian tahu, seperti...
Seperti ini, dan kemudian,...
Mm-hmm. Seperti itu.
Yeah? Tidak seharusnya bisa lebih romantis.
Seperti ini.
Okay.
Baiklah, tadi itu lumayan.
Yeah. Itu... Pas banget.
Oh, kalau begitu katamu, Romeo.. Melea, ayo kita lakukan.
Yeah, ide bagus. Yeah, take lima.
Trims.
Take 10.
Apa-apaan Kau ini?
Apa? Aku tak suka caramu berdansa dengannya.
Kau cemburu?
Tidak, Aku ghak cemburu.
Oke, mungkin sedikit.
Aku bukanlah tipe Dia.
Apa maksudmu? Kau cewek idaman setiap pria.
Tidak untuknya, Dia menyukai sesama jenis.
Benarkah?
Benar... Aku terkecoh.
Kelihatan banget. Maaf.
Bisa kita pergi sekarang? Cari makan? Atau apalah?
Tak bisa. Aku harus berlatih bersama Dajon,
bila ingin lebih meningkatkan chemistry di antara kami, oke?
Kami partner baru. Mm-hmm.
Jadi harus lebih mengenal feel satu sama lain
Kau benar.
Aku janji, setelah usai, semuanya akan berbeda.
Keren. Baiklah.
Dag kawan-kawan. Dag.
Siap latihan lagi? Ayo kita mulai.
Hey. Hey.
Sedang nonton apa?
Tari ballet, untuk inspirasi.
Paman tahu kan, saat Nureyev melakukan ini, penonton memberi aplaus selama 40 menit.
Jangan bandingkan denganmu. Maksud Paman, Kau menari hip-hop, kan?
Ya.
Tapi ini klasik. It sets the bar.
Ya, tapi itu kan sesuai naskah, kapan?
Kau harus mampu berbicara dengan penonton.
Maksud Paman, jangan buat cerita Romeo dan Juliet yang mainstream.
Paman benar.
Hmm.
Halo bung. Gimana kabarnya?
Baik bung.
Apa kabar?
Ngapain kita kemari?
Karena Aku ingin ngubah sedikit aura kisah Romeo dan Juliet ini.
Aku ingin suasana tempat ini bisa menginspirasi kita.
Kita kedatangan tamu.
Tahukah Kau siapa dia itu?
Ya, Aku kenal Dia. Siapa yang mengundangnya?
Gak penting kali?
Pandanganku jadi 100% lebih baik.
Hai, Aku tak tahu kalau Kau akan datang.
Sudah kudengarkan music score yang Kau kirimkan.
Benarkah?
Kelihatannya Kau gak ingin Aku membantumu.
Maksudku, Aku memang ingin Kau datang. Aku tahu.
Sudah kubuatkan musik di bagian perpisahan, saat Romeo dan Juliet harus terpisah.
Ya. Kubawakan ini untukmu.
Okay. Yeah?
Bagus. Benar.
Kau ingin mencobanya?
Kenapa enggak.
Ayo.
Erik.
Kau mau Aku mengejarnya?
Gak, Enggak perlu. Ini lebih penting.
Hey. Hey.
Siapa cowok tadi? Cowok Melea.
Bertengkar ya.
Ya, Kukira begitu.
Latihan yang bagus, bukan?
Ya.
Baiklah.
Sampai ketemu besok, Melea.
Makasih, Dajon.
Sama-sama.
Dah, teman-teman.
Dah, Taj.
Makasih atas laguya, Taj. Bagus banget.
Gak masalah. Aku senang koq bisa membantu.
Dengar, Aku ada acara,
hari Sabtu nanti, kalian semua kuundang.
Aku akan datang.
Kau bisa meminta maaf pada tamu lainnya,
karena bagaimanapun Aku pasti akan datang.
Wow, Nadine. Benarkah?
Dia punya pesawat pribadi. Aku bisa mengunjungimu.
Aku merasa tersanjung, tapi sebenarnya Aku sedang mendekati seseorang.
Sial. Semua cowok keren pasti sudah ada yang punya.
Hey. Aku kan ganteng.
Kau itu kaya' kakakku. Jangan aneh gitu.
Kalian berdua lucu.
Gimana denganmu, Melea? Kau bisa datang?
Entahlah, masih banyak yang harus kubenahi di pertunjukan nanti.
Aku tak yakin kalau bisa datang, tapi lihat saja nanti.
Kau bisa kenalan dengan orang-orang yang bisa menolongmu nanti.
Dan cewek itu, Ishani akan datang.
Cewek yang pernah Kau ceritakan itu ya? Soal Dance Battle
Ya.
Kalau gitu Aku jadi yakin kalau tak bisa datang.
Ayolah. Dia orangnya baik koq.
Suka ngomong banyak memang, tapi Dia gitu karena pernah ngalamin kejadian hebat.
Kejadian apa?
Adiknya Emmanuel, tewas setahun yang lalu.
Beberapa anggota geng mencoba merampok kalung yang dia pake.
Aku baru tahu.
Ya, kebanyakan anak-anak di sini ngalamin hal yang sama.
Sayang sekali.
Jadi kuharap, Kau jangan terlalu keras padanya.
Dia bisa jadi contoh yang baik untuk yang lain.
Sampai jumpa.
Dag.
Aku tahu maksud tatapan itu.
Tatapan itu berarti "Aku ingin menyelamatkan dunia".
Aku mendengarnya.
Bagus.
Masuklah.
Aku sudah menulis musik untuk adegan itu.
Maafkan aku. Aku gak tahu.
Sayang, Kau tahu kalau Aku gak mungkin bisa tanpamu.
Kelihatannya Kau baik-baik saja koq tanpa Aku.
Kukasih tahu ya, Taj cuma membantuku dalam hal ini.
Ya, kredibilitas. Aku tahu, Aku paham koq. Dia seorang artis terkenal.
Ya, tapi itu tidak mengubah perasaanku padamu.
Tampaknya, sekarang yang kau pedulikan
hanyalah tentang pertunjukan Romeo dan Juliet itu.
Ini penting buatku.
Apalagi sekarang Aku dikeluarkan dari sekolah, dan itu caraku mengenang alm. Ibu,
melihat kenyataannya, membuatku merasa sudah jadi kewajibanku.
Ya, sekarang kau ingin Aku berlaku seperti
cowok yang pengertian?
Kalau Kau tak keberatan. Oke. Ya.
Aku cinta padamu, bahkan saat Kau gila.
Aku harus berlatih banyak untuk itu.
Jadi hubungan kita baik-baik saja. Terima kasih.
Lagian, ada satu hal yang kutahu Aku bisa berbuat lebih baik dari Taj.
Sungguh? Apa itu?
Menari.
Dan lima, enam, tujuh, delapan.
Lebih semangat teman-teman. Siap?
Yes, Laser!
Ayo, Nadine.
Oke, jeda dulu.
Hentikan musiknya.
Dengar, Aku suka cara kalian menari, tapi Aku ingin bertanya sesuatu.
Apa kalian sungguh tahu apa maksud dari kisah ini?
Gak.
Sudah kuduga. Duduklah.
Baik, Aku akan menjelaskannya.
Keluarga Capulet adalah orangtua dari Juliet.
Mereka bermusuhan dengan ortu Romeo.
Ceritanya kalian saling musuhan. Seperti permusuhan antara dua kubu di satu kompleks.
Semua pasti tahu alur kisahnya.
Cowok dan cewek saling jatuh hati, dan akhirnya mati.
Tapi, sebenarnya lebih dari itu.
Ini kisah tentang cinta terlarang yang dibumbui dengan kekerasan, balas dendam, dan kematian.
Orang-orang terbunuh sia-sia, seperti di kisah ini.
Dan Juliet ada di tengah-tengah itu semua.
Sendirian, kebingungan, dan juga ketakutan.
Jadi, Benvolio dan Mercutio, yang adalah teman-teman dari Romeo.
Terlibat perselsihan dengan Tybalt, yang merupakan sepupu dari Juliet.
Dia itu jahat banget.
Cerita kita akan dimulai dengan..
kegaduhan besar di antara kedua keluarga.
Semuanya saling baku hantam dengan heboh kayak di sebuah pasar malam saja.
dan tawuran ini benar-benar gila.
Dalam perkelahian itu, Romeo hampir tewas terbunuh
oleh sepupu Juliet yang jahat, Tybalt.
Secepatnya, Romeo melarikan diri ke luar kota
dan itu membuat keadaan semakin memburuk.
Di sela perkelahian itu, muncul polisi,
yang terkenal sebagai Pangeran dari Verona,
dia muncul dan menghentikan perkelahian.
Dia mengatakan bahwa barang siapa yang berani memancing keributan lagi..
..akan dijatuhi hukuman mati.
Dan mereka semua pun bubar.
Sekarang kita kembali ke keluarga Capulet dan Montague.
Orang tua Juliet berbicara dengan pria ini, namanya Paris.
dia seorang kenalan mereka,
tapi sebenarnya, dia cuma seorang kaya yang tertarik kepada Juliet.
dan kemudian,
ortu Juliet menyuruh Juliet untuk menikahi pria itu, dan tak boleh menolaknya.
Jadi, mereka mengirimkan undangan..
..pernikahan antara Juliet dan Paris,
hanya untuk sanak kenalan keluarga Capulet.
Dan cowokku, Romeo, muncul, mencuri undangan,
dia punya cara yang brilian untuk mengacaukan sebuah pesta.
Di sanalah ia bertemu Juliet untuk pertama kali.
Dan jatuh cinta pada pandangan pertama.
Begitulah teman-teman, dan itu baru permulaannya.
Ya!
Ya.
Aku suka itu.
Daah, Melea. Daah.
Hari ini hebat. Ya, Kau juga.
Terima kasih.
Baiklah, sampai jumpa lagi. Daah, sampai jumpa.
Daah, cewek. Daah.
Sampai nanti. Daah.
Melea?
Aku cuma ingin bilang kalau Aku sangat bangga padamu. Kau Hebat.
Terima kasih, Tn. Diego. Sama-sama.
Kurasa, mulai sekarang Kau boleh memanggilku Eduardo.
Apalagi, kini Kau yang jadi bosnya.
Terima kasih.
Tapi, Aku tetap merasa bahwa ada sesuatu yang masih kurang.
Masih butuh sentuhan lebih.
Sudut pandang. Ya.
Kebanyakan pertunjukan memakai lebih dari satu penata tari.
Kau butuh seseorang yang bermata terang. Yang mampu melihat dari sudut yang berbeda darimu.
Orang yang memiliki semangat murni. Cari orang itu, dan pertunjukan ini pasti lebih greng.
Terima kasih.
Ya, sama-sama.
Benarkah? Ya.
Aku sudah lama tinggal di sini.
Kupikir Kau bisa temukan sesuatu yang lebih baik daripada menyia-nyiakan waktumu.
Ishani, Kau bilang kalau bisa membantuku dalam pertunjukan nanti,
dan kini Aku mau membantumu, tapi Kau tetap saja tidak menyukaiku.
Bagaimana mungkin, bila membantu cewek Amerika itu bisa membantu kita?
Kau lupa kalau Aku juga orang Amerika?
Tapi tidak seperti dia itu.
Dengar, Melea itu dibantu anak-anak dalam pertunjukan tarinya.
Anak-anak yang biasanya main di jalanan
yang suka terlibat masalah seperti Kau punya...
Aku... Aku... Aku minta maaf.
Ya, Kau sebaiknya minta maaf.
Menyewakan tempat pribadi...
Mungkin saja, ya.
Baguslah, sesuai petunjuk.
Mencari Taj, ya?
Tidak, sebenarnya Aku kemari ingin bertemu denganmu.
Dengar nona, Kau sebaiknya menjauh dari hadapanku sebelum terluka.
MeMe.
Hei, Kau datang rupanya.
Ya, Aku kemari ingin bicara dengan Ishani.
Oh. Pembicaraan di mana Aku harus..
melepaskan sepatu dan antingku?
Bukan begitu maksudku. Semua tergantung Ishani.
Kalian sebaiknya pergi sebelum dihajar.
Baiklah, nona.
Bukan Kamu saja yang punya teman di sini.
Oke, teman-teman, ini tidak seperti yang kalian pikirkan.
Kau harus terima kenyataan, kalau Aku tidak takut padamu.
Seharusnya Kau takut.
Terserahlah.
Dengar, Aku membutuhkanmu bekerja sama denganku di pertunjukan.
Apa?
Tidak, terima kasih.
Kenapa tidak?
Apa Kau punya kesibukan lain yang harus dilakukan?
Aku tahu orang sepertimu, Kau tak bisa mempermainkanku.
Kau mengadakan pertunjukan, dan saat semuanya usai,
Kau kembali ke Amerika, dan kami tetap di sini.
Tak ada perubahan. Tanpa pekerjaan, tanpa uang, tanpa harapan, tak tahu harus ke mana.
Anak-anak tewas hanya karena sebuah kalung.
Jadi, apa saranmu? Apa yang harus kulakukan untukmu?
Apa yang bisa membuatmu senang?
Entahlah.
Mungkin sebuah studio rekaman, atau pusat pelatihan tari.
Sebuah tempat untuk anak-anak melakukan sesuatu yang berguna daripada ngedrugs.
Kalau begitu, ayo kita lakukan.
Dan di sanalah "selamatkan dunia" itu nyata.
Aku sungguh-sungguh. Mari kita buat perubahan.
Kamu tidak perlu berhenti dalam satu malam, sekali pertunjukan.
Aku ingin membantu.
Kamu bersedia?
Ada cinta di udara! Yaa, sayang!
Hei, dengarkan semuanya!
Dia ini adalah co-choreographer kita yang baru, Ishani Mfeke.
Dia juga akan menari dalam kerusuhan Tybalt,
jadi jika kalian pikir dia ini tidak cukup bagus,
berhati-hatilah, karena Aku tidak setuju.
Nah, Melea. Apa Kau yakin ini ide bagus?
tidak, dan sebenarnya Aku tidak yakin akan semuanya saat memulainya.
Okay.
Aku akan mengawasimu.
Okay, teman-teman, ayo kita mulai.
Dan pastikan kalian berlatih keras, okay?
Baiklah, agak merendah.
Dan lima, enam, tujuh, delapan.
Tu, wa, ga, pat ma, nam, juh, pan.
Baiklah, molai dari posisi atas. Baik.
Dengar, menurutku itu sudah kuno.
Kau punya yang lebih baik? Kalau mereka mampu mengikutinya.
Itulah gunanya dirimu. Ayo tunjukkan pada mereka.
Tidak masalah.
Ikuti gerakanku.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Sial!
Dia hebat.
Walau begitu, Aku takkan bilang padanya.
Tidak apa-apa. Dia sudah mengetahuinya.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Apa kabar? Hai, gimana kabarnya?
Baik.
Aku lihat kalian berlatih keras banget.
Semuanya berjalan baik.
Ada sesuatu untukku?
Belum sih, tapi Aku sudah mendengarkan musik buatan cowokmu itu,
dan Aku akan menambahkan lirik ke dalamnya.
Mungkin sebaiknya jangan terlalu slow, coba kalau bisa lebih upbit.
Akan kuusahakan. Terima kasih.
Cewek yang di sana itu luar biasa. Ya, Aku tahu.
Tapi, dia bukan pacarku.
Oh, ya? Ya.
Hmm?
Apa maksudnya?
Wow!
Hey, MeMe?
Apa?
Kemarilah. Ada masalah.
Ada apa?
Penjualan tiket pertunjukan tidak secepat yang kita harapkan.
Kalau begini terus, kayaknya tidak akan terjual semuanya.
Kita tak punya pilihan. Kita harus menjual semuanya.
Kita harus menjual semua tiket agar bisa membayar sewa gedung nanti.
Melea, ini mama Aku, dan ini adikku, Kiara.
Senang bertemu denganmu, Ny. Mfeke. Kiara.
Mama dan adikku ini adalah penjahit pakaian cewek,
dan menurut Mamaku dia bisa membantu
membuatkan kostum sesuai kebutuhan kita.
Itu bagus banget.
Biar kutunjukkan apa yang sudah pinjam
dari bagian perlengkapan SMA.
Aku sungguh menghargai apa yang sudah Kau buat untuk Ishani.
Dia membutuhkan hal seperti ini.
Mereka berdua.
Aku tak mungkin bisa tanpa bantuannya, percayalah. Terima kasih.
Menurutku keluarga Juliet sebaiknya berkostum merah.
Setuju.
Semuanya, kita mulai.
Melea, boleh bicara sebentar? Ada apa?
Kau tahu kan tema keseluruhan dari Romeo dan Juliet? Ya.
Tentang kebodohan orang -orang saling ribut, dari awal hingga akhir.
Ya, tapi dalam adegan ini, mereka ini adalah keluarga.
Jadi, apa mereka bertindak bodoh?
Kau pernah ke sebuah pesta di mana ada orang bodoh yang bertingkah?
Tidak pernah, kayaknya. Tepat sekali.
Bahkan para gadisnya saling menyindir.
Seperti saat pertama kita berjumpa.
Jadi maksudmu...
Kemarilah. Tunjukkan pada mereka gimana seharusnya.
Okay.
Zam, beri kami sentuhan ajaibmu.
Apa maumu?
Berhentilah bercanda.
Ayolah, Mari kita mulai. Kau siap?
Ya!
Itu yang Aku maksudkan.
Kau mendorong Juliet, dan Ia membalasnya. Aku suka itu.
Okay. Tadi itu sexy.
Menurutku Kau lumayan juga.
Dasar, Kalian memang menyebalkan.
Kau menyukainya.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Romeo, silakan.
Yang sungguh-sungguh menjiwai.
Rasakan.
Dajon, Kau tidak apa-apa? Mm-mm.
Tadi itu tidak sengaja.
Maafkan Aku, bung. Tidak apa-apa.
Jangan... Tidak apa-apa, kok.
Hanya butuh... Oh, tidak!
Tidak, ini buruk.
Kita harus membawamu ke RS.
Biar Aku saja yang membawanya. Mobilku ada di depan.
Eduardo, gimana kabarnya?
Tulangnya patah.
Kau butuh seorang pemeran pengganti Romeo.
Aku membutuhkanmu.
Ya. Ya.
Itu bagus, tapi lagunya agak kurang.
Apa maksudmu? Menurutku, lagunya bagus.
Benarkah? Menurutmu hanya begitu kemampuanmu?
Biar kutebak. Kau punya ide yang lebih baik?
Kenyataannya, begitu bung.
Ya.
Mainkan, Zam.
Ini, ada sesuatu yang baru yang kubuat untukmu , Melea.
Karena menurutku, Kau bisa lebih bagus dari itu.
Kau bercanda ya?
Kau tahu, Aku mulai muak dengan..
semua yang kau ucapkan.
Diam, bung. Apa?
Hentikan!
Tidak, tidak, tidak. Jangan ikut campur, Ishani.
Ini antara Aku dan Dia.
Apa, Kau kira Aku bodoh?
Aku gak bodoh, tahu. Kalian memperebutkan Melea.
Apa?
Kami ribut tentang musik.
Musik? Aku ribut mempertahankan cewekku.
Apa... Apa? Tidak... Kalau gitu hentikan.
Gila. Ayolah teman-teman, Taj cuma ingin membantu.
Melea, jangan bodoh.
Kau sendiri yang bilang. Taj bisa mendapatkan gadis mana saja yang dia inginkan.
Dan dia menginginkanmu.
Hey, Ishani.
Ishani, tunggu.
Hey, Kau mau ke mana?
Terserah Aku.
Menjauh dari sini, menjauh darinya.
Ishani, dengarkan Aku. Aku tidak tertarik pada Taj.
Aku mencintai Erik. Lagian, Aku tak mungkin melakukan itu padamu.
Aku tahu betapa Kau menyukainya.
Benarkah?
Dengar, Aku tak ingin terlibat permainanmu.
Kita berdua tahu, kalau Kau menginginkan Taj. Kelihatan banget Kau tertarik padanya.
Aku tidak mau jadi umpan agar Kau bisa selingkuh dari pacarmu.
Apa?
Apa maksudmu? Kau sudah gila ya?
Ya. Ya, Aku gila.
Gila karena membiarkan cowok yang kusuka..
bersama dengan cewek yang bisa mendapatkan semua cowok yang dia inginkan.
Gila karena terlibat hal ini denganmu, dalam pertunjukanmu.
Semoga berhasil dengan dunia fantasimu, Melea.
Aku hendak kembali ke dunia nyata.
Hey.
Dengar, Aku hanya ingin Kau tahu kalau Aku sudah berhenti.
Aku berhenti darimu, Aku berhenti dari pertunjukan.
Jika Aku bukanlah Romeomu dalam hidup nyata,
lalu mengapa Aku harus memerankannya dalam pertunjukan nanti?
Aku hanya ingin jeda sejenak, oke?
Aku ingin fokus dengan diriku. Itu yang akan kulakukan.
Erik... Tidak. Daah, Melea.
MeMe.
Hey.
Hey, cewek.
Aku turut prihatin dengan semua ini.
Menurutku ini sebuah pertanda.
Erik bilang dia keluar. Penjualan tiket tidak bagus.
Mm-mm.
Kita tidak mungkin berhasil.
Menurutku kita harus berhenti dan mencobanya lain kali saja.
Okay, sayang?
Tunggu, Erik tidak memberikan jaminan padamu, benar?
Dengar, Aku tidak ingin membicarakannya. Aku tidak apa-apa.
Sampai ketemu lagi, ya?
Naiklah.
Aku tak mau pergi kemanapun bersamamu.
Hai cewek, Kubilang naiklah.
Ada apa denganmu?
Aku gak apa-apa kok.
Kau mengejar-ngejar cewek yang sama sekali gak peduli padamu.
Menjual lagakmu kayak orang bego, dan cewek itu sama sekali gak tertarik padamu.
Kau benar. Dia tak menyukaiku.
Kukira, menjadi kaya dan terkenal tidak selamanya buat orang terkesan, kan?
Kelihatannya begitu.
Aku ingin bertanya padamu.
Kenapa Kau kelihatannya marah banget?
Karena Aku temanmu, dan Aku perduli padamu.
Cuma itu?
Ya.
Sial, sungguh sayang, Karena, Kau benar.
Aku tergila-gila padanya dan dia bertingkah seolah-olah Aku tak pernah ada.
Sayang sekali. Maungkin Kau sebaiknya menyerah saja.
Aku tidak akan menyerah.
Tidak, saat Aku sudah sedekat ini dengannya.
Apa?
Ishani, Aku memang menyukai seseorang, tapi bukan Melea.
Tapi, Kamu.
Taj, jangan bercanda denganku. Aku gak bercanda kok.
Menurutmu, kenapa Aku kemari setiap Aku punya kesempatan?
Ishani, Aku ingin bertemu denganmu.
Aku tak percaya. Kau tidak pernah bilang apapun.
Karena Aku tidak ingin mengacaukan pertemanan kita.
Kemudian, adikmu itu...
Hey Ishani, tatap Aku.
Aku lelah menunggu terus.
Aku sudah membeli rumah hanya untuk membuatmu terkesan.
Aku ikut gaul dalam komunitas lokal.
Sekarang dengar, Aku hanya ingin bilang padamu.
Ishani, Aku cinta...
Aku, juga cinta padamu.
Ya? Ya.
Hey, Erik.
Kita harus bicara.
Ini penyiar anda Zubair Khumalo,
sedang siaran langsung dari studio GoodHope FM, Cape Town.
Saat ini kami sedang bersama dengan Taj,
Taj berencana mengeluarkan sebuah album baru di tahun ini,
dan dia hendak menyampaikan sesuatu yang kelihatannya menarik.
Beritahu kami apa itu, bung.
Ya, bung. Suatu penampilan hip-hop
dari kisah Romeo dan Juliet.
Ishani, dari mana saja Kau?
Diam. Nyalakan radio di frek. 94 MHz.
Apa?
Lakukan saja. 94 Mhz.
Sungguh radikal, bung.
Jadi, penampilan musikal, atau apa?
Maksudmu, kalian menggabungkan dua dunia bersama
layaknya yin dan yang?
Ya, ya, ya,
tapi, sebenarnya bukan cuma Aku.
Ini semua idenya Melea Martin. Benarkah?
Saat ini, Aku mengajak serta pacarnya kemari, Erik Wildwood,
dan kami melakukan kolaborasi bersama agar lebih menarik.
Katakan pada mereka, E.
Aku ingin semua orang tahu kalau Aku menyerahkan seluruh jiwa dan ragaku
dalam musik ini, karena Melea adalah cinta dalam hidupku.
OMG.
Pula, Aku akan menari
sebagai Romeo yang merayu Juliet
dalam pertunjukan di Bijou Theater.
Cinta dalam hidupku.
Teman-teman, hebat banget, kan.
Bisa kita turunkan beatnya? Bisa kita, kayak, kalian dengar itu?
Kami sudah siap, bung.
Baiklah, ayo kita mulai.
Lagu oleh Taj, produser Erik Wildwood.
Adegan pembuka
dari sendratari hip-hop R dan J oleh Melea Martin.
Paman Simon, apa yang Paman lakukan?
Ini untuk pertunjukan ponakanku, bung. Bersama pemuda potesial, Taj.
Oh, Taj!
Ayolah, Mama. Ayo kita goyang.
Kalian memang gila.
Kalian bilang mereka cuma pakai buat latihan.
Tapi itu bukan berarti melanggar kesepakatan, Ny. Lee.
Kau tak percaya? Lihat saja kontraknya.
Aku bisa saja membatalkan perjanjian kita.
Jika Anda ingin hal ini bisa berhasil,
sebaiknya Anda mulai bermain bola saja.
Jika Anda ingin hal ini bisa berhasil,
ada baiknya Anda mempertimbangkan masyarakat sekitar dan kearifan lokal.
Mereka tidak menginginkan Anda, ataupun bioskopnya.
Itu sudah terbukti.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Kita lihat saja nanti.
Jadi, Aku adalah cinta dalam hidupmu, ya?
Ya, Aku tahu, itu sangat dangkal.
Tidak, sebenarnya, itu sangat mengagumkan.
Apa?
Ya, ya, Itu dia. Yang itu.
Sekarang, geser sedikit ke kiri. Ya. Dikit lagi.
Sedikit... Ya gitu. Cakep.
Sempurna. Sekarang, ini lagi.
Hey. Hey.
Tak bisa dipercaya. Ya benar.
Benar-benar tak bisa dipercaya.
Terima kasih teman-teman, karena tidak pernah berhenti mendukungku.
Tampaknya kita akan butuh penampilan tambahan.
Akhirnya, Kau dapatkan kesempatan untuk mengubah dunia.
Dunia? Aku cukup senang walau cuma sebuah gedung tari.
Aku juga.
Tapi, kita tetap harus mencari tempat yang baru.
Wow.
Kamu tahu persis gimana membuat hidup lebih berwarna.
Benar kan?
Aku tak tahu bagaimana Kau bisa berteman dengannya selama ini.
Ya, Aku juga bingung.
Stop, stop, stop. Kenapa?
Dia hebat. Itu penutupannya. Aku tak menyukainya.
Melea...
Tidak, Aku sungguh-sungguh. Mauksudku, kita semua pada akhirnya mati, benar?
Hey, Kau berkotbah pada tim Koor, ya.
Kau membuatku terbunuh di adegan ke-3, ingat?
Tetap saja, Aku tak suka.
Kalau gitu, ubah saja.
Gak bisa. Kenapa enggak?
Prokofiev ingin mengubah akhirnya,
tapi, teman-temannya tak menyetujuinya.
Jadi maksudmu, kita ubah saja ceritanya?
Kenapa enggak?
Kau sudah mengubah tariannya.
Ya, Melea. Bukankah sudah cukup banyak tragedi dalam hidup ini?
Ayo, kita ubah saja.
Ya.
Kalian benar. Ya.
Okay, semuanya. Ini akan jadi malam yang panjang.
Berhati-hatilah bung.
Ishani, ayolah! Kita harus pergi!
Ya, Aku datang!
Doakan Aku.
Terima kasih. Terima kasih.
Dan ini seharusnya... Yang ini. Okay?
Jangan kuatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Benar. Kau ahlinya, bro.
Aku merasa seperti akan kena serangan jantung.
Kalau gitu sebelum mati, Kau harus tahu sesuatu.
Apa?
Kau menari seperti seorang cewek saja.
Terima kasih.
Enakan? Enakan, ya. Terima kasih.
Baiklah. Aku harus kembali ke tempatku.
Baik. Selamat menikmati.
Sepertinya kita... Okay, bisa mulai...
Kalian semua siap?
Ya!
Terima kasih, Mama.
Ya, terima kasih, Ny. Mfeke, terima kasih banyak.
Ada kata terakhir yang hendak kau ucapkan?
Mari kita lakukan!!
Hadirin semuanya, silakan tempati seat anda,
matikan ponsel, dan nikmati pertunjukannya.
Silakan duduk semuanya.
Untuk selamanya tak pernah ada kisah yang lebih menyedihkan dibandingkan,
dengan kisah Romeo dan Juliet.
Dua orang muda dari keluarga yang berbeda,
jatuh cinta, tapi ditentang.
Kini, Romeo, dari keluarga Montague, dan Juliet, dari keluarga Capulet,
sadar bahwa cinta mereka tak mungkin bersatu.
Kedua keluarga mereka saling bermusuhan,
malahan cinta mereka berdua menambah dalam permusuhan itu.
Terjadi pertikaian berujung tawuran mempertahankan siapa yang benar dan yang salah,
tetapi selama itu, tetap saja, dua pihak yang berselisih tak mungkin bersatu.
Cinta saja tak cukup kuat hingga harus mati untuk dapat bersatu,
Jenis cinta yang patut diteladani oleh semua insan.
Hadirin semuanya, jika anda berkenan, buka mata, dan saksikan,
pertunjukan akan segera dimulai, tapi Aku akan kembali sebelum selesai nanti.
They gettin' into it already.
Ayo, Juliet!
Itu yang kami ingin lihat!
Ya, gitu dong!
Itu cuma drama, sayang.
Tidak, Mama. Lebih dari pada itu.
Kalian lihat itu?
Benar-benar gila.
Ishani, Kau tidak apa-apa sayang?
Kau ingin Aku membalaskannya kepada Romeo?
Tidak, Aku baik-baik saja.
Hey, Kau tidak apa-apa?
Ada apa? Gak apa-apa kok. Aku baik-baik saja.
Aku tak percaya akhirnya bisa jadi kenyataan.
Seandainya saja Ibuku bisa menyaksikannya.
Sebaiknya simpan semua itu untuk adegan di panggung nanti.
Waktu istirahat sudah selesai.
Baiklah, semuanya!
Waktunya mengguncang!
Ya!
Ayo mulai!
Pertikaian mereka diakhiri dengan akhir yang menyedihkan,
adu pedang, pertumpahan darah.
percekcokan yang keji menyebabkan dendam.
Saling berbalasan dan kemarahan menuntun kepada kematian,
tak menyisakan ruang untuk saling komunikasi.
Ingin melupakan semua itu, Romeo memutuskan pergi.
Bisakah mereka tetap bersama? Kita tunggu dan lihat saja bersama.
Mereka ingin agar Ia menikahi pria itu.
Ini tidak baik.
Benarkah dia bunuh diri?
Gak lah, dia hanya pura-pura.
Tapi kemudian dia tak bisa... Ayolah, tunjukkan rasa hormatmu.
Okay.
Keadaan ini membuatnya jadi putus asa.
Juliet memegang solusi di tangannya dan menatapinya.
Perlahan menari bersama cairan kematian,
ya, dia melakukan gerakan itu.
Pengorbanan yang sungguh besar, dengan harapan agar gerbang cinta bisa dibukakan.
Siap menyongsong maut demi cintanya, bersiap meninggalkan dunia yang fana.
Mengakhiri segala penderitaannya hanya itu yang bisa diharapkannya.
Mampukah Romeo menyelamatkan gadis yang dicintainya sebelum terlambat?
Mungkinkah cinta sejati yang akan menang?
Waktunya bagi kita semua untuk tahu.
Ya, itu tadi hebat banget.
Tahu gak, saat Nureyev menari seperti itu, penonton memberi aplaus selama 40 menit.
Benarkah? Mm-hmm.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Kau berhasil. Kita semua berhasil.
Kupikir ke depannya, Kau tidak akan sulit
menjual tiket pertunjukan di gedung ini.
Kuharap juga begitu, tapi kami bukanlah pemilik tempat ini.
Sebenarnya, menurutku itu bukanlah masalah lagi.
Bersediakah Kau mendirikan dance center tetap,
di sini, di Bijou?
Anda serius?
Masyarakat sekitar mebutuhkannya.
Itu baik sekali, tapi apa yang membuat Anda berubah pikiran?
Aku pikir, alangkah baiknya kalau bisa beramal.
Ya. Perusahaan Nyonya ini ingin terlibat dalam
membantu masyarakat lokal ke arah yang lebih baik.
Apapun alasannya, terima kasih.
Bolehkah Aku minta satu hal lagi?
Apa itu?
Aku ingin menamai teater ini dengan nama Ibuku dan adik Ishani.
Baiklah. Terima kasih.
Sama-sama.
Yeah!
Kau baik-baik saja?
Terima kasih.
Melea! Ishani! Melea! Ishani!