Semua orang di sini?
Mereka akan datang atau tidak?
Davie, ini terserah padamu, sobat.
Terserah padaku?
Seperti, terserah aku?
Dia kabur, teman, sedikit DP.
Itu buruk, bukan?
Terus diam. WWW.FONTANA99.ID Agen Judi Online Aman Terpercaya
Ini sangat buruk.
Anak², kantor ini dilengkapi CCTV.
Satu-satunya jalan keluar adalah darimana kita masuk.
Baiklah, para gadis Rusia itu sebaiknya sudah siap untuk kita.
Ya, karena itu berhasil sangat baik sebelumnya,
iya kan?
Enyahlah!
Setiap orang bawa sesuatu yang bisa digunakan.
Mereka tidak main-main, kan?
Ya yah, kita juga tidak, sobat.
Anak², itu dia mereka datang.
Vince, kemari dan pegang ini.
Jaga tetap diam.
Ayo!
Nah, itu tidak terdengar terlalu ramah.
Ed, Ed!
Ayo, keluar!
Ayolah, Vince.
Ayo pergi!
Ayo.
Sialan kau!
Ayo, ayo keluar.
♪ Who the fucking hell are you ♪ (♪ Siapa dirimu ♪)
♪ Who the fucking ♪ (♪ Siapa ♪)
♪ Who the fucking hell are you ♪ (♪ Siapa dirimu ♪)
Hei orang Inggris, tutup mulutmu.
Fuck you, banci Rusia.
Oy Ed, apa bahasa Rusia untuk vagina?
Aku pikir itu dieja D, A, V, I, E.
Tidak yakin bagaimana mengucapkannya.
Apa?
Bahasa Rusia untuk vagina!
Oy teman, di sel sebelah.
kau adalah (berbicara dalam bahasa asing).
Aku orang Polandia, dan aku berbicara bahasa Inggris sialan, idiot.
Tidak menghentikanmu jadi vagina, kan?
Davie sobat, tutup mulutmu, atau aku akan menghajarmu.
kau membuatku jengkel.
kau adalah alasan utama kita berada di sini.
kau tidak melihat orang² Rusia itu menatapku di hotel.
Apa kau tidak lihat itu?
Apa, jadi siapa saja yang menatapmu secara lucu
adalah alasan sialan untuk memulai, begitu?
- Teknis, ibu memberi aku itu. - Apa yang kau katakan?
kau bajingan sialan.
Agen 58, aku perlu berbicara dengan Malloy.
Hotel, echo, November, sembilan, sembilan.
Pak, ini bukan gulag,
hanya tempat nongkrong narkoba. Hanya ada pecandu di sini.
Ya, Pak.
Ya kepala, ayo kita lakukan.
Datang untuk membebaskan kami?
Apa yang kau lakukan?
Apa semua itu? Enyahlah
dengan kamera sialanmu.
- Brengsek. - Apa²an itu?
Apa itu?
Apa-apaan ini?
Tom?
Ya, sobat.
Jeff, ayolah bung, bangun.
Vince?
Baik, enyahlah.
Ini kau yang aku tahu.
kau baik² saja?
Shush.
- Persetan dengan ini. - Davie, tunggu.
Apa-apaan ini?
- Siapa kau? - Davie,
- tenang! - Siapa kau, dan di mana kita?
Davie, berhentil bersikap menyebalkan dua detik saja.
sampai kita menemukan apa yang sedang terjadi.
Tom benar. Mengapa kau tidak diam saja, kau bodoh.
Yang aku lihat adalah mereka empat orang dan kita lima orang.
Dan pistol Beretta, 15 peluru dalam klip,
cukup untuk melumpuhkan kita semua dan bahkan lebih.
Baiklah Mr SA sialan S, kenapa tidak kau
tunjukkan pada kami pendirianmu kalau begitu, hey kakek, hey!
Ayo!
Terjemahkan
Tidak ada jalan keluar.
Kita harus menunggu bos-ku Dimitry.
Jika kalian tetap tenang hingga dia tiba, maka tidak akan ada masalah.
Jika kau tidak menurut aku akan tembak.
Bukan untuk membunuh, hanya melukai. Jadi kau tetap sadar untuk menjawab pertanyaan Dmitri.
Ya, kami tidak berbicara bahasa Ruskie, teman.
Tidak ada jalan keluar.
Kita harus menunggu bos-ku Dimitry.
Jika kalian tetap tenang hingga dia tiba, maka tidak ada yang terluka.
Jika kau tidak mendengarkan, aku akan menembak untuk tidak membunuh
hanya untuk melukai
sehingga kau tetap sadar untuk menjawab pertanyaan Dimitry.
Apa yang terjadi di sini Ed?
Orang Rusia jahat menodongkan pistol ke kepalamu, Jeff.
Jadi lakukan apa yang dia katakan.
Persetan dengan ini.
Keparat!
Berhenti!
kau, terjemahkan.
Biarkan kami keluar.
Bantu aku.
Dia membutuhkan ambulan!
Apa yang akan kita lakukan?
Anak²! Davie sobat, kumohon tetap sadar.
Tetap sadar, Davie.
Bawa kami keluar dari sini.
Dikunci dari luar.
Tidak ada yang keluar dari sini,
bahkan kita juga.
Kita harus menunggu Dimitry.
Dan, siapa itu Dimitry?
Dia adalah bos.
Giliranmu.
Ed,
apa yang kita lakukan?
Masukkan dia ke dalam van.
Vince, sobat, kita yang berikutnya
jika kita tidak bergegas.
Vince, kami semua mencintai Davie,
tapi kita tidak punya waktu untuk memikirkan apa yang baru saja terjadi.
Dia sudah pergi.
Dia sudah mati.
Letakkan dia di belakang van, tersembunyi.
Tidak akan ada gunanya bagimu untuk memikirkan hal itu.
Ini bukan salah kita.
Mereka yang melakukan ini,
dan mereka akan melakukan hal yang sama kepada kita.
kau kira Dimitry ini akan senang
dengan apa yang telah kta lakukan pada orang²nya?
Tom, bantu Vince membawa Davie.
Bisakah kita hidupkan benda ini dan menabrakannya ke pintu?
kau perlu dinamit untuk menembusnya.
Aku dulu mandor proyek.
Bor besar mungkin bisa melakukannya.
Aku tidak melihatnya ada tergelatak di sini.
Bantu aku.
Potongkan sabuk kursi dan kawat.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Mencarikan kita jalan keluar.
Apa yang akan kita lakukan, anak² ?
Kita akan menunggu Ed mengerjakan tugasnya.
Sekarang kau akan memberi tahu aku bagaimana teman²ku dan aku
bisa meloloskan diri dari acar kecil yang kami hadapi.
Apa bahasa Rusia untuk keluar?
Apa?
Bicarayang bagus dan jelas untukku.
Dia sendiri telah disiksa, kau tahu?
Memberitahuku suatu malam ketika dia mengamuk
akibat narkoba.
Ini dimana ketika kita merenungkan kemanjuran
dan moralitas penyiksaan.
Aku tidak faham
apa yang baru saja kau katakan.
Hanya lega dia ada di pihak kita.
Baiklah.
Teman², aku tidak siap untuk ini.
Aku duduk di meja komputer sepanjang hari
menatap spreadsheet.
Vince, kita ikut terlibat, sobat,
baik kau suka ataupun tidak.
Ada tiga gudang
semua terhubung bersama
tetapi tidak ada jalan keluar.
Ada setidaknya dua penjaga dipersenjatai
dengan senapan serbu di menara pengawas sekeliling perimeter.
Aku tidak mendengar dia berbicara.
Aku telah melihat itu dengan mata kepalaku sendiri.
Itu terdengar seperti mimpi buruk kesehatan dan keselamatan.
Ada pintu service.
Yang digunakan untuk pemeliharaan.
Itu tidak mengarah ke luar,
tetapi mengarah ke gudang sebelah.
Ini tidak baik untukmu.
Dimitry adalah satu²nya yang dapat memerintahkan
untuk membuka pintu.
Kita semua tawanan di sini.
Cukup bagus.
Di mana pintu service ini?
Tanyakan padanya.
Baiklah Ed,
apa yang akan kita lakukan tentang Davie?
Yah, kita tidak bisa membawa dia bersama kita sekarang, kan?
Kita tidak bisa meninggalkannya di sini?
Ya, kita bisa tinggalkan dia di sini.
Ini kacau.
Harus ada jalan keluar lain dari ini.
Dengarkan Ed.
Aku tidak apa-apa.
Nah, mari kita berdiri di sini bermuram durja.
Ya baiklah, point diambil.
Tapi, mengapa kita tidak tunggu sesaat, yah?
- Tunggu, apa Jeff? Ayolah . - Ikuti aku.
Tapi dengar,
mengapa kita tidak menunggu Dimitry ini hingga muncul,
dan ketika dia membuka pintu, kita sergap bajingan itu?
Pengawal bersenjata , Jeff.
kau melihat apa yang terjadi pada Davie.
Ya, tetapi aku tidak melihat mengapa kita harus lari dan sembunyi.
- Kita tidak melakukan kesalahan. - Aku tidak peduli dengan hal ini, Jeff.
Kita menghadapi polisi korup dan mentalis Rusia, sejauh ini,
di tengah di tengah antah berantah.
Dan, aku, misalnya, tidak suka menggunakan benda ini
melawan sekelompok orang Rusia dengan senjata taktis.
Tapi, lanjutkan.
Sekarang Dimitry jelas membuat pintu ini sebagai rintangan,
jadi kita harus mencari jalan keluar lain.
Tapi, jika kau ingin bermain Butch and Sundance, sobat,
silahkan saja.
Ayo.
Terlalu dini untuk menceritakan lelucon?
Mengapa, teruskan.
Ini bukan tentang Davie,
semoga dia beristirahat dalam damai.
Ya.
Lagipula, dia akan berakhir di penjara cukup cepat.
Tapi, setidaknya dia masih tetap hidup,
dan itu akan menjadi pilihannya.
Kita berada dalam kekacauan ini karena dia.
Kita ada dalam kekacauan ini karena kau memulai perkelahian di Prancis.
Sedang apa kau, tukang banding sialan?
Mereka bukan orang Rusia sialan yang sama.
Ada lebih dari satu kelompok brengsek dari Rusia.
kau tidak tahu itu. Mereka bisa saja sama.
Tutup mulutmu idiot.
Jadi, apa leluconnya?
Apa kesamaan terowongan ini dan ibunya Vince?
Sama² punya empat bangkotan yang masuk kedalamnya sekaligus.
Lagi², dengan lelucon ibu.
Hentikan saja, kau tolol sialan.
Itu yang dia katakan.
Tidak ada waktu untuk lelucon singkat.
Katakan padaku mengapa kita tidak punya kamera di "Cekikan"
Itu hanya area penahanan.
- Kau tahu orang² ini? - Ya.
Mereka membunuh teman²mu, ya?
Ya.
Temukan mereka.
Bukankah mereka bersama Boris?
Boris mati.
Kau yang selanjutnya jika kau membuatku kecewa.
Boris mengecewakan aku. Apakah kau juga?
Terjemahkan.
Orang Inggris, tunjukkan dirimu.
kalian adalah tikus dalam labirin.
Aku adalah Minotaur.
kau yang diburu.
Aku adalah pemburu.
Aku pikir metaforanya terbalik.
Aku tidak berpikir dia peduli, kawan.
Dua tahun lalu, kau membunuh temanku.
Sekarang saatnya kau mati.
Jadi itu adalah sialan Rusia yang sama.
Kau benar. Aku mengakui.
Itu besar untukmu, Jeff.
Tolong bantu aku dengan ini.
Tom.
Jika sampai ada orang yang melihat kita, tamatlah, teman².
Salin pakaian.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita perlu berpisah dan mencari jalan keluar.
Pasti ada jalan keluar.
Tidak, aku tidak siap untuk ini.
Apa yang terjadi dengan penjaga bersenjata, dan senapan serbu,
dan semua itu?
Harus ada jalan keluar lain.
Jika kita tetap di sini, kita mati.
Ya, tetapi tidak satupun dari kita yang tahu ke mana kita pergi.
Kita akan melakukannya dalam beberapa bagian.
Kita bertemu kembali di sini dalam lima menit.
Ya.
Oke.
- Di mana Tom? - Aku tidak tahu.
Beri dia satu menit atau lebih. Dia mungkin menemukan sesuatu.
- Ada keberuntungan? - Sialan semua.
Di mana-mana terkunci.
Ini seperti benteng sialan.
Atau penjara.
Ya, benar.
Itu tidak terdengar bagus.
Ed, kau mau pergi kemana?
Ed?
Semua berjejer!
Satu per satu kalian buka seragam kalian.
Cepat. Aku tidak punya seharian.
Ayo!
Lihat padaku!
Lihat ke mataku.
Selanjutnya
Ke sini sekarang!
Buka tudungmu. Cepat.
Di mana teman-temanmu?
Apa kau membunuh temanku di Prancis?
Itu adalah saudaraku.
Apa kau membunuh saudaraku?
Apa kau seorang pejuang?
Tom, berdiri.
Jangan macam².
Sini.
Lepaskan aku.
Aku bisa menolongmu,
atau aku bisa mematahkan lenganmu sekarang.
Jangan, kumohon.
- Biarkan dia pergi. - Kau kosong.
Apa?
Semua peluru ditembakkan.
Bagaimana dengan sekarang?
Kita harus keluar dari sini.
Mereka akan memenuhi tempat ini sebentar lagi..
Kumohon.
Tom, pergi dan jemput yang lain.
Kami akan berada di sini.
- Apa yang akan kau lakukan? - Lakukan saja Secepat yang kau bisa.
Masuk
Orang²mu membunuh temanku.
Dan, pihakmu membunuh saudara Dimitry.
Jadi itu tindakan sialan yang baik, bukan?
Aku menduga,
dia bicarakan tentang dua tahun yang lalu
dalam pertahanan diri.
Dia akan membunuh Jeff.
Aku harus berada di pertandingan sepakbola.
Aku tidak perlu menjelaskan kepada kau apa yang terjadi di sini.
kau telah melihatnya sendiri.
Orang-orang ini adalah budak.
Dimitry menjalankan banyak hal.
Aku di sini untuk menghentikannya.
Ya,
seperti itu kelihatannya.
Yah, aku akan mempersiapkan komputer ini bekerja.
kau dapat mengetik semua itu.
Dua tahun, aku sudah mengerjakan ini.
Boris,
aku masuk bersama Boris.
Yang harus aku lakukan adalah menyampaikan lokasi pada MI6.
Agen rahasia, ya?
Ini disebut petugas intelijen, Ed.
Tapi, kau sudah tahu itu.
kau sendiri belum lama keluar, kan?
Karena kau keluar dari resimen,
kau kembali dalam omong kosong.
Aku akan katakan sekitar tiga tahun yang lalu?
Apa yang kita lakukan dengannya?
Aku bisa membantumu.
Ya, setelah apa yang kalian lakukan pada Davie?
Jika bukan karena kalian orang² tolol, aku bisa membuat
panggilan sekarang.
Aku sudah akan mengambil telepon satelit Dimitry,
memberitahukan lokasi ke markas.
Oh ya, lelucon tua itu.
Dapatkah kau menemukan jalan keluar?
Ini adalah pertama kalinya aku ke sini.
Aku tidak lebih tahu darimu..
Kalau begitu kau benar² tidak berguna untuk kami, ya?
Aku masih bisa dekat dengan Dimitry.
Aku dapat membantumu dari jauh.
Kita harus keluar dari sini.
Tolong, dia memiliki telepon satelit,
sebelum kau mengganggu...
Aku tidak mengerti mengapa dia begitu kesal dengan kita.
Ternyata,
itu saudara Dimitry yang kita bunuh
di Prancis.
Secara teknis, kau membunuh saudaranya di Perancis.
kau dan yang orang² Rusia itu adalah berita buruk.
Apa yang kau bawa ke pesta?
Aku seorang akuntan.
Dan kau?
Tap dancer,
apa hubungan sialannya denganmu?
Hebat.
Halo,
bukankah kau ingin tahu apa yang aku bisa bawa ke meja?
Ed, apa yang akan kita lakukan?
Ed, jika kita biarkan jalang ini pergi,
dia akan membawa bajingan itu tepat kepada kita.
Dia akan menemukanmu.
Tidak ada satupun dari kita yang keluar dari sini hidup-hidup.
Ed, semua yang aku punya adalah dari Boris.
Aku menemukannya di safe sekitar seminggu yang lalu.
Aku belum punya kesempatan untuk menganalisisnya.
Itu tidak cukup enam orang untuk memiliki tata letak,
mereka butuh lokasi yang tepat.
Kupikir itu akan menunjukan jalan kembali,
tetapi tempat ini terkunci rapat.
Ed?
Diam.
Ed dengar.
Semakin lama kita tinggal di sini,
semakin kita menjadi target mudah.
kau benar.
Apa menurut kau kau dapat mendapatkan teleponnya,
bawa kita keluar dari sini?
Aku dapat mencoba.
Yah aku tidak bisa mengirim kau kembali.
Buat dia sibuk.
Semoga dalam kekacauan,
Aku dapat mengambil ponselnya.
kau yakin tentang ini?
Ya.
Apa?
kau tidak bisa begitu saja mengirimku kembali tanpa luka goresan
itu akan terlihat mencurigakan.
Kita perlu membuat perjuangan kita agar terlihat otentik
seperti kita berkelahi, dan aku beruntung masih hidup.
Ini kacau.
Aku minta maaf.
Vince memukul lebih keras dari itu.
Ibunya begitu.
Kenapa selalu ibuku?
Kita harus melakukan apapun yang diperlukan.
Hei kawan, ini gelap.
Apa pun itu, Ed.
Mari kita berharap ini berhasil.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Suatu tempat di dinding ini
adalah jalan ke gedung sebelah.
Temukan mereka.
Bawa mereka padaku.
Apa?
Bawa mereka padaku.
Pilih senjatamu.
Kau bilang kau akan membunuh mereka.
Mungkin sesuatu yang lebih personal
Bagaimana dengan ini?
Sekarang pergi.
Kami akan mengawasi dari sini
Jika kau akan bertarung seperti lelaki dan bukan seperti tikus,
Aku akan lebih menghargaimu.
Aku mengirimkan seorang wanita untuk merendahkan keberanian dan nyalimu.
Kau akan mati jika dia berhasil.
Jika dia gagal kalian semua mati.
Aku tetap menang
Apa-apaan ini?
Aku pikir dia lupa kita tidak berbicara bahasa Rusia.
Ada pintu.
Aku akan mencari sesuatu untuk membantu membukanya.
Apa yang baru saja dia katakan?
kau mati,
atau kita semua akan mati.
Aku hanya butuh lebih banyak waktu.
Aku tidak bisa mendapatkan telepon.
Aku masih bisa melakukan ini.
Aku telah sampai sejauh ini.
Pikirkan saja..
semua orang² yang menderita akibat perbuatan Dimitry.
Lakukan apa yang menurutmu benar.
Semua orang itu, Ed.
Kita semua masih bisa keluar dari ini.
kau tidak bisa mempercayainya untuk menepati janji.
Aku minta maaf.
Apa pun itu.
Bergerak!
Ed, Ed!
Tetap menunduk.
Masih berpikir dia mempercayaimu?
Dia akan datang. Bagaimana kita keluar dari yang satu ini?
Ya ampin, Jeff.
Tetap tekan lukanya.
Ide cemerlang?
Aku butuh pengalih perhatian.
Ed!
Ed, kau baik² saja?
Oh, sial!
Sial, bergerak, bergerak.
Mereka berdua tumbang.
Aku tidak tahu apakah mereka mati.
Ayo.
Cepat, cepat.
Sial!
kau harus menjaga tekanan pada luka.
Kami pergi dan mencari lebih banyak persediaan medis.
Dia kehilangan banyak darah.
Ed, Ed,
dengar, aku tahu ini semua bukan kesalahanmu, sobat.
Berhenti bicara bollick.
kau akan baik² saja.
Jeff,
aku tidak akan berbohong
ini akan terasa sangat sakit.
- Gigit! - Apa yang kau lakukan, Ed?
Tiga.
Tidak, tidak.
Apa yang kau lakukan?
Oh, sial.
Ed, sobat, apakah ada sesuatu yang kau tidak beritahu kami?
Apa mereka memberi kau pil lucu dalam SAS atau apa?
Aku hanya melakukan apa yang perlu dilakukan untuk membuat kita tetap hidup, Vince.
Bangunan ini memiliki enam lantai
mungkin berhubungan dengan barang² narkoba, sesuatu yang ingin mereka sembunyikan.
Ini digali ke bawah tanah untuk menghindari tanda panas.
Penghindaran standar untuk termal pada drone pengawasan kami.
Ini berarti lebih banyak tempat untuk kita bersembunyi, ya?
Lebih seperti lebih banyak tempat bagi kita untuk tersesat.
Jika panas yang mereka coba untuk hindari,
akan ada semacam lubang ventilasi, apakah itu seukuran manusia
atau semacam perangkat pintar lainnya, kita tidak akan tahu
sampai kita melihat sekeliling.
Bisa jadi mesin.
Ada ratusan cara mengeluarkan panas dari bawah tanah.
Oh, sial.
Baiklah, kita akan pergi mencari lebih banyak persediaan medis.
Tom, kau tinggal dengan mereka, ya.
Untuk berjaga-jaga.
Bagaimana denganmu?
Aku akan merengek seperti biasa.
Biasanya berhasil.
kau menikmati ini, bukan?
Aku menyukainya.
Rutin.
Makan, tidur, beli senjata,
tusuk pasanganmu dengan seorang pemain.
Terjadi sepanjang waktu.
Kita tidak pergi jauh kecuali kita menemukan Telepon satelit Dimitry.
Aku tahu.
Kita harus menunggu dia datang kepada kita
dan entah bagaimana caranya menghindari terbantai.
Dia punya lebih banyak senjata daripada kita,
dan ini adalah wilayahnya.
Apa nama tempat ini?
Menurut peta, disebut The Traffic.
Aku pikir ada keluar masuk aliran orang di sini.
Boris, dia sering bercanda tentang berapa banyak wanita
yang dia tiduri ketika dia berada di sini,
seperti dia bagian dari inisiasi mereka atau sesuatu.
- Dia terdengar pria yang menyenangkan. - Oh ya, salah satu yang terbaik.
Jadi senjata, obat-obatan,
dan perdagangan manusia.
Semuanya tentang uang dan kontrol dengan orang-orang ini.
Tidak ada yang penting.
Jadi kau pikir mungkin ada beberapa orang lain di sini,
orang yang bisa membantu?
Mungkin orang yang takut kehabisan akal mereka.
Rusia adalah peternakan tanah untuk budak seks.
Kita berada di tengah antah berantah.
Boris mengantar kami ke sini.
Tidak apapun bermil².
Ini adalah tempat yang sempurna untuk hub seperti ini.
Semua narkoba dan orang-orang berada di bawah kendali Dimitry.
Setelah sekian lama dan usaha,
Dimitry akan membunuh kita semua.
Jika kita mati,
semua ini tidak ada artinya.
Kalau begitu kita tidak mati.
Kita dapatkan teleponnya, kita panggil bantuan, selamatkan hari.
Kau penyair skuadron?
Kenyataannya adalah sebagian besar minum teh dan kentut
menunggu sesuatu untuk dilakukan.
Aku membuat itu menjadi seni rupa.
Tidak ada teh yang baik di Rusia, Ed.
Kau melihat mereka?
Aku tidak melihat mereka.
Tidak ada CCTV di level bawah tanah.
Obati lukamu.
Siapapun yang melihat orang Inggris, hubungi aku segera.
Jika tidak, lanjutkan pekerjaan kalian.
Kita punya tambahan pelacur untuk para pembeli piala dunia kita.
Mereka ingin gadis Lavic terbaik yang bisa dibeli dengan uang.
Dia akan membutuhkan setidaknya air.
Dimana mereka?
Mereka akan kembali.
Bersabarlah.
Sial.
Tom, Tom?
Kemana kau pergi?
Apa yang kau lakukan?
Memberimu waktu.
Persetan.
Aku akan mengecoh mereka..
Aku akan kembali membawa air.
Hati-hati.
Sama dalam setiap bahasa.
Ayo. Terlihat cantik untuk pembelimu.
Berbalik
Berbalik.
Aku hanya ingin pulang ke rumah.
Terdengar seperti gadis belia.
Ya, aku pikir begitu.
Sekarang giliranmu kau pelacur bodoh.
Sini.
- Buat seperti kau dengan Dimitry. - Ow.
Secara pribadi menghadiri kumpulan baru.
Salah satu dari gadis-gadis ini tentunya tahu jalan keluar.
Meyakinkan?
- Tidak - Persetan.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku Bos barumu.
Biarkan aku cek dengan Dmitry
Terima kasih.
kau baik² saja?
Ya.
Ini hanya tampilan yang aku inginkan.
Ed.
Natalia.
Hai.
Temanku sedang membutuhkan obat²an.
Apa kau tahu di mana kita dapat menemukannya?
Apa saja untuk meringankan rasa sakit?
Ya, mereka membius gadis² itu. Mereka juga membiusku.
Sudah dua hari aku di sini.
- Hei, hei, itu sudah cukup. - Dia punya kunci.
Ambil kuncinya.
Obat, kau tahu dimana?
Ya.
Bagaimana dengan yang lain?
Kami akan kembali untuk mereka.
Harus vodka.
Apa saja?
Tidak ada apapun di radio selama sekitar 10 menit.
Aku tidak suka ini.
Oh yah, bisa lebih buruk.
Bagaimana?
Kita harus kembali.
Dimana mereka? Dimana yang lain?
Bangun!
Dimana mereka?
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan, sobat
Arahkan pistol ke lantai, Vince.
Di mana Tom?
Dia pergi mencari air.
Bantu aku dengan ini.
Natalia.
Vince.
Dia tidak akan menggigitmu, Vince.
Fuck a duck, itu menyakitkan.
Tidak ada waktu untuk meniduri bebek, Vince.
Ini bahasa kiasan.
Dengar ini.
Aku menangkap teman kulit hitam-mu.
Dia akan mati dalam 10 menit ke depan jika orang Inggris tidak menunjukkan dirinya padaku.
Itu termasuk ular pelacur Veronika.
Aku di basemen level -2.
Hadapi aku hingga aku bisa membunuh kalian semua.
Sepuluh menit dari sekarang.
Mereka menangkap Tom.
Dia mengatakan jika kita tidak menemuinya dalam 10 menit, dia akan membunuhnya.
Dia menangkap Tom?
Dia mengatakan tangan ke tangan, tangan kosong,
hal prajurit ini dia terobsesi.
Tidak puas dengan kecepatan peluru.
Dia ingin dekat dan pribadi, kan?
Apa yang akan kita lakukan?
Ikutlah dengan aku sebentar.
Alasan aku bergabung,
adalah karena kupikir aku agak gila.
Jadi aku pergi berperang,
berjuang untuk negaraku,
dan kemudian menyaksikan satu per satu temanku terbunuh di depanku.
Anak² ini,
Anak² ini telah bersama sejak lama sekali,
teman sekolah, kau tahu?
Selalu ada untuk mendukungku ketika keadaa tidak berlangsung baik.
Dan, aku akan melakukan apa saja untuk mengeluarkan mereka dari sini.
Aku punya semacam...
seperti pandangan lorong,
seperti kemarahan buta,
kau mengerti?
Mengerti.
- Ada yang keluar makan.. - Maaf sudah beberapa hari.
Di mana dia?
Dia mengatakan ruang bawah tanah level minus dua.
Jadi dia di bawah,
kita mengetahui sepenuhnya bahwa ada tidak jalan keluar di lantai ini atau yang berikutnya.
Mungkin.
Sial.
Jadi sekarang apa?
Melompat ke atas dan ke bawah, berharap untuk asbes.
Aku tidak tahu, Vince. Beri aku waktu sebentar.
Ayo kita bertaruh nyawa, sobat.
Yang kau butuhkan adalah telepon satelit, kan?
Ya.
Jika kita pergi, kita kacau.
Jika kita tinggal di sini, mereka membunuh Tom,
dan kemudian mereka datang mencari kita, dan kita celaka.
Ya.
Oke.
Ini yang akan kita lakukan.
♪ Kau adalah vagina ♪
♪ Tidak ada yang menyukaimu♪
♪ karena kau adalah vagina ♪
♪ Kau adalah vagina ♪
♪ You are a cunt ♪
♪ Nobody likes you ♪
♪ 'cause you are a cunt ♪
♪ You are a cunt ♪
♪ Nobody likes you 'cause you are a cunt ♪
♪ Nobody likes ♪
♪ You are a cunt ♪
Sialan kau!
♪ You are a cunt ♪
♪ Nobody likes ♪
♪ You are a cunt ♪
♪ Nobody likes you 'cause you are a cunt ♪
kau baik² saja, Tom?
Sangat baik, teman, sangat baik.
Dia telah mengajariku tentang (?)
Berjalan dengan baik, kan?
Tidak buruk, sobat.
Disana.
Dimana Veronika?
Alexei?
Menghadap tembok.
Pergi ke sana.
Roulette dulu.
Jadi mungkin meredakan rasa sakit.
Yang akan aku berikan.
Dia ingin bermain rolet Rusia.
Tidak, tidak!
Wanita duluan.
Tidak².. jangan teman, bawa aku dulu.
Tom, Tom!
Ini seperti digigit oleh ibumu.
Diam, kau vagina.
Cukup.
Ayo!
kau dan aku.
Sekarang akan bagus!
Oh pasti.
Agen 58,
aku perlu untuk berbicara dengan Malloy.
Hotel echo, November, sembilan, sembilan.
Telah menemukan lokasi.
Ulangi, telah menemukan lokasi.
Lacak panggilan ini.
Trik kapak tua di jantung.
Menjijikan.
Vince sobat, kau baik?
Ya, aku baik.
kau tahu Natalia,
maksudku membuat lubang dengan kapak dan menyodorkan senapan,,
bukan sebaliknya.
Aku minta maaf, lebih mudah bagiku dengan cara ini.
kau melakukannya dengan baik
Baik sekali.
Jadi sekarang apa?
Kita tunggu kavaleri.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Mereka tidak bilang.
Berapa lama biasanya?
Berapa panjang sebuah kawat, ya ampun.
Jika ada yang tidak ramah berjalan melewati pintu itu,
tembak.
Apa yang akan aku gunakan?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk kehabisan darah?
Itu tergantung.
Berhenti bicara, sobat. kau akan baik² saja.
Kecuali ada beban penjaga lain dalam perjalanan.
Dalam kasus manapun...
Ini, gunakan ini.
Cheers, teman.
Vince.
Apa?
Apa menurutmu ibumu akan mengunjungiku di rumah sakit?
Sialan.
Itu tidak terdengar seperti orang Rusia.