- Pendeta, anda akan menjalankan tugasmu hari ini.
Pendeta Richard Lopez, pelayan narapidana hukuman mati.
apa yang terpikir dibenakmu... mengenai orang
yang akan anda temui sebentar lagi selama satu jam kedepan,
sebenarnya sisa hidupnya tak lebih dari satu jam.
- Saya akan menjalankan pekerjaan ini tanpa mengharapkan banyak hal.
Saya hanya membagikan hal-hal yang Tuhan telah sediakan untuk saya,
untuk dia, semua orang yang membutuhkan,
dan saya tidak akan menaruh prasangka apapun.
bukan saatnya.
Saya akan membiarkan semua berjalan seperti apa yang seharusnya terjadi,
seiring dengan berjalannya waktu.
Tuhan yang kita penuh kasih, maha pelindung,
penuh belas kasihan, pemaaf.
Baik disaat suka maupun duka,
dimasa penuh cobaan atau kesusahan,
Tuhan selalu hadir untuk kita.
Saya hendak menyatakan kehadiran-Nya didalam hidup mereka.
- Secara teknis ketika eksekusi akan dijalankan,
apa yang anda lakukan saat itu?
- $etelah aku selesai dengan tugasku.
selama persiapan eksekusi dilakukan,
aku menjauh, dan berdiri ditempat yang diperbolehkan.
aku selalu minta ijin supaya diperbolehkan berdiri disamping kakinya
dan memegang pergelangan kakinya,
Jika diperbolehkan aku mengambil posisi tersebut,
dan meletakkan tanganku dikakinya,
itulah yang kulakukan
sampai dia menghembuskan nafas terakhir.
- Kalau tidak ada sanak famili
yang mengurus jenazahnya,
anda akan mengurus jenazahnya?
- Benar, mereka akan dimakamkan disini taman pemakaman negara,
dan negara yang melakukan pemakamannya.
Nama mereka tidak akan dicantumkan disalib, hanya menggunakan nomor saja.
- Mengapa Tuhan mengijinkan hukuman mati seperti ini?
- Saya tidak tahu jawabannya.
Saya yakin bahwa selalu ada sebuah rencana
ketika Tuhan mengijinkan suatu hal terjadi.
Tuhan telah menciptakan begitu banyak hal didunia ini.
Kadang saya bermain golf.
Saya menyukai suasana ketika bermain golf,
karena pada saat itu, dering handphone ku non aktifkan.
Saya berada disana sendirian tanpa ada gangguan,
dan saya dapat memandangi rumput yang indah.
Saya bisa melihat tupai-tupai, yang selalu berlarian.
kadang-kadang terlihat rusa.
Pada saat saya memandangi sekeliling padang golf,
tampak seekor lembu atau seekor kuda, dan... dan saya... dan saya berhenti,
dan saya menyadari hidup.
Hidup,
merupakan sesuatu yang Tuhan ciptakan.
- Bisa anda ceritakan kisah anda ketika melihat tupai?.
- Kisah tentang saya dan tupai,
Saya lagi naik kereta golf, untuk meneruskan permainanku...
ketika melewati lintasan golf, saya melihat dua tupai..
sedang kejar-kejaran, keretaku berjalan kearah mereka,
dan mereka sedang berlari menyeberangi jalur yang akan kulewati,
lalu saya menghentikan kereta,
dan tupai-tupai itu berhenti ditengah-tengah jalurku
dan melihat kearahku, lalu aku berpikir, "Apa yang akan terjadi?"
"Jika aku tidak berhenti,
"Salah satu dari tupai itu mungkin akan kulindas.
mereka akan mati."
Hal ini mengingatkan saya...
kepada orang-orang yang pernah kutemani
sesaat menjelang kematian mereka,
oleh karena memilih dan melakukan hal yang salah, mereka...
nyawa mereka diambil saat itu juga.
Jadi hidup itu sungguh berharga, baik itu tupai
ataupun manusia.
Aku sering merenungkan pengalaman tersebut.
Walaupun agak menyusahkan, tapi tupai-tupai itu bisa berlalu
dan mereka dapat melanjutkan hidup,
tapi saya tidak dapat melakukan hal yang sama.
untuk orang-orang dikursi eksekusi,
Saya tidak bisa membatalkan eksekusi tersebut.
Kuharap bisa membatalkannya.
Menuju jurang maut
Kisah kehidupan, kisah kematian
- Baik, yah.
Kamu belum memakai kabel (suara),
kita harus memasang kabelnya dulu.
Michael Perry, penghuni penjara seumur hidup di unit Polunsky, Livingston Texas, atas kejahatan yang dilakukan 10 tahun yang lalu.
Dia dan rekannya terdakwa Jason Burkett melakukan 3 pembunuhan ketika masih remaja. Kini dia berumur 28.
Dia akan dieksekusi pada 1 Juli 2010
Michael Perry, saat ini kami semua,
seluruh tim yang ada,
hendak menyampaikan belasungkawa kami.
atas meninggalnnya ayahmu.
- Benar, pada tanggal 10.
Ayahku meninggal 13 hari yang lalu.
- 13 hari yang lalu.
- Yah, tanggal 10.
- Tapi kau pun akan menjalani hukuman mati akan dieksekusi...
- Benar.
- Tinggal 8 hari lagi. - Benar pak.
- Bagaimana keadaanmu?
- Kau tahu... Aku seorang kristen, jadi..
Aku percaya bahwa.. disatu sisi surga telah menantiku
disisi lainnya kebalikannya, jadi aku mengatakan keorang-orang,
Kalau aku akan kembali keasalku atau akan pulang kerumahku, jadi...
aku akan kembali ke tanah atau pulang kerumah Tuhan,
jadi..., semakin mendekati saatnya,
dapat merasakan tekanan dalam diriku.
Biasa ini disebut tekanan klinis dimana keinginanku untuk beraktifitas
semakin menurun, energiku berkurang.
Frustasi akan... aturan yang ada.
Bagaimana mereka tidak memahami, situasi yang kualami yang tidak tepat?
Kau tahu, Dulu... aku suka menulis
dan memiliki banyak energi,
dan sekarang aku tidak memilikinya lagi.
Aku merasa aku kalah telak.
- Aku beranggapan, kalau takdir, disatu sisi
telah menyuratkan nasib buruk ini.
Bukan untuk membelamu,
kalaupun kita bertemu saat ini,
tidak berarti aku setuju denganmu,
tapi aku menghormatimu, sebagi sesama umat manusia,
dan menurutku, manusia tidak boleh dihukum mati
- Hmm. - Seharusnya begitu.
- Benar.
- Letnan, tempat ini terlihat nyaman dan juga aman.
- Begitulah, kau akan berpikir demikian.
Jelas terlihat, ini kawasan tertutup.
Rumah disini besar-besar,
juga mahal,
dan orang akan beranggapan kalau tempat ini...
sangat tenang,
dan tentu saja aman.
Tetapi, rumah sebelah sana adalah lokasi
dimana Sandra Stotler dibunuh.
Dijalan ini Michael Perry dan Jason Burkett
memarkirkan mobil
lalu masuk... dan membunuhnya.
Melihat kondisi korban ketika ditemukan,
saat itu, dia tengah membuat kue,
ini dapat dilihat dari bukti yang ada.
Ditemukan... ada kue-kue yang belum jadi.
juga adonan kue.
Jadi peristiwa itu terjadi ketika dia sedang membuat kue.
- tapi sebenarnya motif utama mereka bukan untuk membunuh.
- Ya, dari informasi yang dikumpulkan sebelumnya,
pada awalnya mereka...
yang kumaksud dengan "mereka" Michael Perry, Jason Burkett,
Adam Stotler, dan Jeremy Richardson...
mereka berkenalan
melalui sesama teman yang lain
mereka belum saling mengenal sebelumnya,
lalu mereka... saling berkenalan,
dan dari pengakuan yang ada... alasan mereka datang kemari
dengan maksud meminta agar Adam Stotler
mengijinkan mereka menginap malam itu
dengan mengatakan kalau mereka tidak mempunyai tempat bermalam,
kemudian mencari kesempatan mendapatkan kunci mobil
lalu mencurinya.
Itulah tujuan mereka sebenarnya,
mobil Camaro merah yang berada di garasi.
ketika mereka datang dan berbincang dengan ibunya,
ibunya berkata kalau anaknya sedang pergi,
jadi merekapun pergi,
dan ketika itulah rencana mereka berubah,
mereka akan membunuh si ibu dan mengambil mobil itu.
Lalu mereka kembali kerumah tersebut,
pintu garasinya ketika itu terbuka,
dan pintu masuk rumah juga.
Michael Perry, menurut pengakuannya,
masuk melalui pintu garasi menuju kamar loundry
sementara Jason Burkett mengetuk dari pintu depan.
kebetulan mobilnya diparkir dijalan ini,
dia beralasan mobilnya mogok
dan minta diperbolehkan meminjam telepon meminta bantuan seseorang.
Si ibu mengijinkannya masuk untuk memakai telepon,
dan sementara Jason bertelpon,
Michael Perry yang bersembunyi di kamar loundry
mengetuk dari arah pintu garasi belakang,
lalu siibu menuju pintu garasi untuk melihat,
kemudian Michael keluar dari kamar loundry dan berada dibelakang siibu,
saat itulah dia menembaknya.
Pintu garasinya tetap terbuka
sampai petugas kami tiba untuk penyidikan.
Kamar tidur utama,
yang berada dibagian paling belakang rumah ini
tepat dibelakang garasi,
dari situ kedua anak itu mengambil sprey ,
selimut dan ...
dan digunakan untuk membungkus mayatnya.
Mereka menggotongnya, dimasukkann kedalam truk,
dan membawanya ke danau Crater
untuk dibuang disana.
- Lalu kenapa mereka bisa sampai begitu?
pengaruh obat?
- Kau tahu, sejauh ini saya tidak mengetahui
adanya bukti yang menunjukkan,
adanya kaitan obat-obatan pada kasus ini.
Yang kumaksud, sejujurnya. penyebabnya adalah mobil.
Ibu itu mempunyai mobil yang diinginkan kedua anak muda itu,
jadi kau tahu...
Sangat disayangkan, seseorang mati karena pencurian.
Malam ketika kami kesini.
Selain hari sudah gelap,
keadaannya jauh lebih buruk
ada banyak puing-puing dan sampah disini.
Tempat ini... biasa dijadikan tempat pembuangan.
Sampah-sampah membuat danau ini jarang dilalui.
Sebenarnya, ada beberapa jenazah lainnya
yang kami temukan didanau ini.
Ini danaunya.
Dibahagian ini,
dimana ada jejak ban mobil tepat diatas tanah ini.
Pada saat sampai ditempat ini,
mereka memundurkan truknya dengan kencang
kemudian direm mendadak,
agar jenazah itu langsung terlontar kedanau,
tapi tidak berhasil, jadi, sekali lagi,
itu menurut pengakuan mereka
Saya tidak mengetahui apakah itu yang sebenarnya terjadi,
tapi kita bisa tahu kalau...
tidak ada jejak ban yang jelas tersisa ditanah ini.
mungkin anda bisa menyimpulkan kalau ini adalah...
jejak ban yang berputar-putar
hal ini kelihatan lebih sesuai dengan kejadian yang sebenarnya,
tapi mereka akhirnya menggotong mayat itu
membawanya kesana,
dan membuang kedalam air.
Kami tidak dapat mengetahui pasti peristiwa yang terjadi melalui penyidikan disini
dan ketika melakukan penyidikan dirumah Sandra Stotler,
kami masih belum dapat mengetahui
apakah ada korban lain selain dia.
Ini adalah gerbang komplek Highland Ranch.
Lokasi rumah dimana Sandra Stotler dibunuh
ada didalam sana.
Ketika Michael Perry dan Jason Burkett kembali kemari
untuk mengambil mobil Camaro yang mereka incar,
gerbang ini... tertutup dan terkunci,
jadi mereka tidak dapat masuk,
lalu mereka parkir sambil menunggu
sampai Adam Stotler dan Jeremy Richardson pulang kerumah,
dan setelah akhirnya bertemu mereka diajak kehutan
dan... dan membunuh mereka untuk mendapatkan
alat pembuka gerbang sehingga mereka bisa...
membuka gerbang ini
lalu kerumah
dan mengambil mobil Camaro itu.
- Jadi hanya karena tidak mempunyai kunci masuk
sebab gerbang ini tertutup dimalam hari,
dua anak muda lainnya harus mati.
- Benar pak. Itulah penyebabnya.
- Letnan, Jason Burkett dan Michael Perry
membangga-banggakan apa yang telah mereka lakukan.
Seberapa benar hal ini?
- Jadi, ini terbukti dari pengakuan beberapa orang.
Bukan hanya satu.
Kami mendapatkan laporan dari beberapa orang
dari tempat yang berbeda
dimana mereka sempat bercerita kalau mereka telah membunuh
dan dengan cara itu mendapatkan mobil.
Hal ini sangat meyakinkan.
Yang kumaksud, kami mempercayainya.
Walaupun, sekali lagi, kami... kami tidak mempunyai bukti
bahwa ada korban lain pada saat itu.
- Hanya setelah Perry mengaku,
dia menunjukkan lokasi dari kedua jenazah anak muda tersebut.
- Benar.
- Seketika saat mendengar tentang ibu...
jenazahnya telah ditemukan,
hariku penuh ketidak pastian.
Aku sedang nonton berita.
Ketika itu hari senin,
dan kulihat helikopter diatas mobil Ronnie yang berhenti.
Yah, kami tinggal dikawasan yang luas jadi aku masih berharap banyak
Aku berkata, "Adam sedang pergi berlibur. Dan sebentar lagi pulang."
Karena kawasan itu merupakan daerah keluar masuk kerumahku.
Jadi kukatakan kepada suamiku.
"Masuk ke mobil. Kita kesana."
'karena mereka menanyangkan lokasi kejadian itu,
ada helikopter,
Mobil adikku ada diberita itu.
Jadi kami menuju kelokasi mobil Ronnie,
dan aku melihat pernak-pernik yang ada dimobil,
dan aku senang, "oh, itu bukan mobil Adam.
Itu bukan pernak-pernik mobilnya."
- "pernak-pernik" yang anda maksudkan?
- Stiker-stiker yang ada... - "Gauge," "A.B."?
- Yah, Kulihat pernak-pernik iyu.
Aku senang, "oh, bukan mobilnya."
Kau tahu, ketika kulihat plat mobil itu.
Mobil itu penuh lubang bekas peluru,
setelah dilakukan pengejaran
dan berhasil menangkap mereka di kompleks apartemen,
dan aku mengikuti semua kejadian itu,
mereka meninggalkan lokasi kemudian kerumah sakit,
lalu mengabariku.. dan inilah yang kutunggu-tunggu
karena Adam sudah menghilang sejak hari Rabu,
dan sekarang sudah hari Senin, Aku bertanya,
"Tolong beritahu aku, apakah Adam ada disitu?"
Mereka katakan, "Adam tertembak",
dan dibawa kerumah sakit."
Saat itu, Michael Perry mengaku sebagai Adam.
Dia lolos dari penahanan.
- Perry memegang tanda pengenal Adam.
Kau percaya... - Aku percaya dia masih hidup.
- Adikmu selamat, hanya terluka,
karena anda mendapat berita itu Adam selamat...
- Tertembak.
- tertembak dan ada dirumah sakit.
- Dan aku... kau tahu, Bersyukur...
Terima kasih Tuhan.
Lalu kucoba menelpon beberapa rumah sakit
mencari tahu dimana rumah sakit itu,
aku menjelaskan ciri-cirinya,
Akhirnya ada seorang perawat,
dia katakan, "Anak ini tidak seperti yang anda sebutkan."
- Tapi anda sudah berharap, Maksud saya, pada dasarnya ada harapan
kalau adikmu selamat hanya terluka.
- Ya. - Masih hidup.
- Yah.
- Dan seketika itu juga...
- Duniaku terasa runtuh.
Semuanya sudah mati.
Ku telepon letnan Davidson,
ia memintaku datang kekantor polisi,
dan aku berkata,
"Aku sedang melihatmu di TV sekarang.
katakan saja kalau itu Adam."
Dan ia berkata, "Saya harap anda
bisa menemuiku dikantor."
Kujawab, "Katakan saja."
Jawabnya, "Yah, ini Adam."
"Ini jenazahnya,"
lututku terasa lemas,
aku tidak pernah menyadarinya kalau lutut bisa lemas, kau tahu..
ungkapan itu benar, "Kelemahan ada dilutut."
Lututku lemas, dan jatuh kelantai.
- Ini adalah Lindsey Lane.
Lokasi ini kami dapatkan
dari pengakuan Michael Perry
bahwa kami akan menemukan dua jenazah lainnya
yakni Adam Stotler dan Jeremy Richardson.
Kami menyusuri jalan ini, dan berpencar.
kami sampai ke ujung jalan,
dan kami melakukannya dengan berjalan kaki
dan menemukan jenazah Adam.
Mereka diajak ketempat ini
dengan alasan menjumpai teman mereka
yang terluka ketika sedang berburu.
Rumah ini belum ada pada saat itu.
Anda dapat melihat, ini jalan keluar masuk,
bagaimana keadaan sekitar,
jadi kami belum mengetahui dengan pasti
dimana tepatnya lokasi yang dimaksud
Lokasi tempat jenazah ditemukan.
pada saat kami melakukan penyidikan
ketika memindahkan jenazah, kami mengangkatnya,
ditemukan puntungan rokok yang kemudian diambil,
juga ada satu puntung rokok lainnya disekitar situ
Puntung rokok yang berasal dari bawah tubuh korban
setelah dianalisa di Laboratorium DNA,
cocok dengan DNA Perry.
- Yang artinya tubuhnya roboh/jatuh...
- Jatuh diatas puntungan rokok
yang sebelumnya dibuang pemiliknya.
Jenazah yang satu lagi yakni Jeremy Richardson.
Tempat kami menemukan jenazahnya,
berada ditengah ranting pepohonan yang sukar diraih.
Kami tidak tahu bagaimana sampai ia bisa disitu.
Kami kesulitan mengeluarkannya harus dengan bantuan mesin
untuk memotong ranting dan batang pohon.
Jeremy, dia sempat kabur dan dia ditembak
ketika sedang lari.
Saya tidak yakin, apa penyebabnya
Apakah karena mendengar suara tembakan lalu ketakutan,
atau karena Jason menodongnya dengan pistol
dia sempat menyadari bahaya ini,
lalu berusaha kabur.
- Charles, anda kehilangan adikmu, Jeremy.
Anda ingat ketika pertama kali mendengar berita tersebut?
- Aku lagi di Georgia,
mendapat telepon dari tante saya
yang menyuruhku untuk pulang.
Ada kabar buruk.
Aku ingin menelopon.
Tapi saat itu, uangku tidak ada,
telepon rumah tidak bisa digunakan untuk jarak jauh
kucoba telepon (biaya oleh nomor tujuan) kakekku yang menerima.
Tetapi dia tidak bersedia...
Dia tidak mau membayar 2 dolar untuk berbicara denganku
memberitahukan bahwa adikku meninggal.
Aku hanya bisa berharap bibi menelepon kembali
dan menanyakan apa yang terjadi,
akhirnya dia menelepon, awalnya kupikir,
mungkin hanya untuk basa basi, dia bertanya
"Kau kenal Jason Burkett?"
Kujawab, "Yah."
Dia berkata, "Sesuatu telah terjadi,
adikmu meninggal," dan, ...
awalnya yang terlintas , kau tahu,
Jason mengendarai mobil, berbuah ceroboh
seperti kebiasaannya dan mengalami kecelakaan,
tapi yang dikatakan bibi bukan itu,
Jason yang membunuhnya karena sebuah mobil.
Aku... aku lemas.
Aku lemas.
Pamanku datang dan menjemputku, dan, uh...
Kami pulang naik mobilnya .
- Dan ayahmu?
Dia dimana?
- Penjara.
- Hukumannya berat?
- Ini pertama kalinya
ia dipenjara karena pembunuhan.
- Seumur hidup?
- Bukan.
Pertama dia menjalani hukuman 15 tahun penjara,
kemudian bebas sekitar 1 tahun,
dia pergi, lalu kena hukuman seumur hidup,
dia hampir menyelesaikan masa hukumannya.
- Dan anda berada dibawah pengaruh obat-obatan saat pemakaman?
- Yah, aku lagi fly saat pemakaman.
Polisi mengatakan aku melanggar perjanjian bebas bersyaratku.
mereka datang menangkapku saat acara pemakaman...
Apa aku bisa minta penjelasan alasan semua ini?
Yang kumaksud, tidak jadi masalah untuk mengatakan kepada mereka,
karena kepemilikikan obat-obatan
- jadi anda ditahan dan dibawa kepenjar,
ketika pemakaman adikmu?
- Yah, saat pemakaman.
Polisi datang.
Ada 6 orang dan mereka memeriksaku
dan mengatakan kalau aku akan harus segera dibawa
Aku meminta, untuk mendapat keringanan setidaknya sampai
acara pemakaman selesai.
- Lalu anda membuat tato air mata,,
apa maksudnya?
- Aku kehilangan... adik laki dan adik perempuan.
- Yang laki-laki terbunuh.
Bagaimana dengan adik perempuanmu?
- Dia hendak pulang kerumah,
dan menyeberangi jalan,
dan ditabrak mobil.
- Bisa cerita tentang adikmu Jeremy?
Bisa ditunjukkan?
- Jeremy adalah...
anak kesayangan.
Dia baik, mempercayai teman-temannya.
Masalah-masalah yang dilakukannya hanya untuk...
untuk mendapatkan perhatian,
tapi dia tidak pernah membuat masalah yang serius.
Dia tidak akan... berbuat yang kelewatan batas.
Masalah yang dibuat hanya membuat kita tertawa, kau tahu,
seperti ngobrol-ngobrol dikelas, dan hal-hal seperti itu.
Dia suka bergaul dengan orang-orang.
Banyak yang menyukainya dan, uh
Semua orang berkata seharusnya aku
yang lebih pantas meninggal diusia 21 bukan Jeremy.
- Kau menyanyanginya?
- Tentu saja.
Dia... adalah teman terbaikku.
Dia teman baikku sejak kecil.
Cuma dia keluargaku.
- Kau selalu menjaganya.
- Aku berusaha.
Kepergianku adalah satu-satunya kesalahanku padanya.
Aku mengenalkannya kepada orang yang membunuhnya.
Dia selalu berkata,
hanya kami berdua yang bisa saling mengandalkan.
Sekarang aku mengatakan hal yang sama kepada istriku.
Kami berdua saja yang bisa saling mengandalkan.
- Kudengar sejak mendapatkan laporan
sampai mereka tertangkap, tidak lebih dari seminggu.
Ya benar, sekitar 5 sampai 7 hari.
- Anda tiba dilokasi kejadian dimana mereka ditangkap?
- Ya, benar.
- Bisa anda ceritakan?
apa ada perlawanan?
- ya, mereka melawan.
Ada truk yang berhenti...
sekarang truk itu sudah dipindahkan,
tapi tadinya truk itu berada tempat kira-kira
ditempat parkir,
gudang pembuangan barang bekas,
lalu diseberangnya ada kompeks apartemen,
jadi lokasi kejadiannya dimulai dari tempat parkir
terus menuju komplek apartemen.
Terjadi tembak menembak.
Ada bekas proyektil peluru dilokasi penembakan
antara mereka dan petugas
Ada mobil yang hancur,
dan, hanya ada beberapa orang ditempat itu.
- Petugas ada yang terluka?
- ya, tertembak dikaki.
Ada mobil yang hancur,
dan semua kaca-kacanya
pecah akibat tembakan.
Burket dan Perry, keduanya terkena tembakan.
Jason Burkett kena 3 tembakan,
kalau aku tidak salah,
dan aku tidak begitu pasti dengan keadaan Perry,
tapi mereka... berdua terluka kena tembak
dan juga pecahan kaca.
- Jadi waktu itu keadaannya, sungguh mencekam,
dan anda mengalami situasi itu.
Apa benar anda yang memulai tembakan atau..
- Bagaimana kejadiaannya...
- Aku bukan bermaksud tidak sopan tapi menurutku...
- Baik, aku bisa ceritakan.
Aku bisa bilang kalau.. aku terbukti bersalah..
Aku sudah menjalani 10 tahun dari 15 tahun hukumanku, jadi..
- Yah, aku tahu. - Saat itu kami ngantuk.
kami minum pada malam harinya.
kami tidur dimobil
karena tidak kuat lagi untuk sampai ke motel
yang berada diseberang pagar itu.
Aku tidak ingat siapa saja yang ada dimobil.
Bagaimana kami bisa disatu mobil.
Aku tidak tahu namanya.
Aku sama sekali tidak kenal.
Michael Perry dan aku baru minum,
bersama orang-orang yang tertangkap bersama kami malam itu.
Kuingat aku bangun dan mobil ditembak.
Kulihat sekitarku.
Michael Perry sudah tidak ada.
Hanya ada anak muda lain disebelahku,
ternyata Perry ada dikursi belakang,
dia masuk dari pintu belakang,
kemudian pintu ditutup.
Kunyalakan mobil lalu melarikan diri,
dan semua berkata, "Kau seharusnya jangan lari.
Kau seharusnya jangan lari."
Aku sudah kena tembak,
dan agar tidak tertembak lagi satu-satunya cara
adalah dengan melarikan diri,
saat itu aku setengah sadar.
Aku tidak mengerti soal pembunuhan.
Aku tidak tahu apa yang mereka inginkan...
Aku tidak tahu kesalahanku.
Aku bahkan tidak tahu apakah mereka mengenalku.
Dan ketika aku berusaha lari,
ada polisi didepan kanan.
Kubelokkan kekanan,
dan ia menembak tanganku.
- Seberapa parah lukamu?
- Aku tertembak disini.
- Bisa kau angkat sedikit?
- Aku kena disebelah sini.
disebelah dini, tangan, jari.
Aku kena disini.
Aku kena disini,
dan disini.
Disini, ada bagian mobil dan menusuk.
- dan belum dikeluarkan?
jadi bagaimana anda bisa lolos dari sensor logam?
- Yah, dikeluarkan setelah itu.
Akhirnya bisa dikeluarkan didalam penjara.
Selangkangan aku kena pecahan kaca
dari kaca mobil.
Aku menabrak gedung itu karena tidak bisa lagi menyetir.
Darahku berceceran dimobil.
Menurut mereka, "DNA mu mirip dengan yang dipistol."
DNA ku ada dimana mana.
Aku tertembak. Darahku ada ditubuh Michael Perry.
Ada dikursi tempak aku ditembak.
Darah berceceran dimana mana.
Setelah menabrak, aku lari keluar
Aku lari.
Lari kearah gedung.
Disitu polisi menembaki gedung
yang kami tabrak.
Mereka menembak dari berbagai arah.
Jendela gedung bagian belakang bentuknya seperti ini.
Jadi tidak bisa meloloskan diri dari situ.
Kutembak kacanya satu kali.
Mungkin seharusnya tidak kulakukan,
tapi aku terjebak, dan panik.
tidak tahu harus bagaimana.
dan ketika kami berhasil, kami lari ke apartemen
dan, kau tahu.. Aku membopong Perry
kami berhasil masuk keapartemen itu.
- Anda... melakukan semua itu tanpa menyerah.
Kuingat pernah membaca
bahwa Michael berteriak, "Ini saatnya.
tembak terus dindingnya," atau begitu kira-kira...
"Ayo lompat. kita balas mereka."
anda mengingat perkataan itu?
- Aku pernah membaca bahwa mereka mengatakan, "tembak terus dindingnya,"
atau kira2 begitu.
Aku tidak membantah itu.
Itu mungkin perkataannya.
- Suasana sangat berisik. banyak suara tembakan.
- Aku belum benar2 menyadari apa yang terjadi.
Yang kutahu, kami harus pergi dari tempat itu.
- Yah.
- Dan... dan dia berteriak, "Tembak terus dindingnya," seperti kata mereka.
- Yah, bagaimana aku mengatakannya?
Aku tidak bermaksud terlalu detail mengenai...
apa yang terjadi,
kenyataannya ada 3 orang terbunuh.
- Mm-hmm.
- Dan anda menyangkal, tidak berada dilokasi kejadian...
bagaimana anda...
- Sekarang, itu bukan yang menjadi pertanyaan.
tidak ada yang bisa dipertanyakan kalau aku tidak bersalah.
Pertanyaan itu sudah usai.
Pertanyaannya, apa bisa yang dilakukan orang mengenai hal itu saat ini
Maksudku, contohnya Kamu sekarang ada disini bersama temanmu.
Mereka datang ke motel dengan mobil.
Kamu akan berpikir, kalau mobil itu...
kau tahu, mereka adalah temanmu,
Jadi sewaktu Jason datang menjemputku dengan mobil,
Aku berpikir tak ada masalah.
Kamu naik ke mobil lalu ditangkap,
dan selanjutnya kamu mengetahui kalau dia telah membunuh demi mobil itu,
Kau berakhir dengan kematian di Texas sekarang.
Hidupmu berakhir disini
karena kamu mempercayai salah satu temanmu ini
yang datang dan menjemputmu dengan mobil
yang bukan saja hasil curian.
- Tapi mempercayai Jason adalah pilihan yang salah.
- Oh, tentu saja. - Yang kumaksud, coba kita lihat.
Dia ibarat apple yang busuk dan begitu juga anda.
- Aku tidak mempunyai rumah dan terpaksa, jadi...
- menggunakan obat dan mencuri.
- Dia menawarkanku obat dia menawarkanku tempat tinggal.
Dia memberi makanan, jadi aku memilih..
Itulah pilihanku, yang tidak seharusnya kupilih.
Aku menyesali itu setiap... setiap menit saat ini.
Setiap menit berharga, huh?
Setiap menit sangat berhaga.
Kesimpulan dari semua ini, kau tahu,
mereka dapat... semua dapat melakukan hal yang sama.
Berada pada situasi yang salah dan pada waktu yang salah,
dan tidak ada peringatan tentang apa akibatnya.
Kau pasti ingin meninggalkan Texas sesegera mungkin, huh?
Mereka mungkin menangkapmu kapan saja, huh?
- Aku pergi kerumah temanku.
Ada seseorang disitu, dan ingin berkelahi denganku,
dia berlari kearahku begitu aku keluar dari truk,
dan.. dan,, aku mengabaikannya.
Anda mengerti yang kumaksud?
"Enyahlah bung, aku tidak punya masalah denganmu."
Orang bilang katanya dia masuk menikamku
ketika aku keluar dari truk.
Kau tahu, dia seperti mengejarku,
jadi aku.. berbalik, melihat pria itu,
dan aku menghindar, aku mau melepas bajuku,
kulepas bajuku.. seperti ini,
dan melepaskannya melalui siku.
Aku hampir melepas bajuku, dan saat itu,
dia menikam ku disini dengan sebuah obeng, kau tahu,
obeng sepanjang ini, mereknya Phillips,
kau tahu, obengnya tipis, dan panjang.
Tertusuk sampai kegagangnya, uh...
- Sampai kegagangnya? - Sampai kegagangnya.
- Kenapa bisa sampai sedalam itu?
- Kemungkinan, mungkin kira-kira segini.
Tusukannya lurus... lurus dari tanganku,
masuk kedada,
dan aku tidak kerumah sakit atau mengobatinya.
- Apa kau rasakan saat itu? Kau merasakan obengnya...
- Yah, hanya... Terasa ...
kau tahu, sesuatu masuk ketika tertikam.
Itu yang kurasakan,
aku melompat mundur menjauh,
dan... kulihat, temanku melemparkanku sebuah pisau,
kulihat pisau itu ditanah,
sepintas aku ingin, kau tahu,
Aku berkata didalam hatiku,
"Aku ingin pulang bertemu anakku hari ini."
jadi aku tidak mengambil pisau itu,
lalu temanku yang lain berdatangan,
seharusnya aku sudah tiba ditempat bekerja dalam 30 menit.
Bukan mengada-ngada, Aku tinggal...
Aku tinggal serumah dengan abang Jason.
Yang namanya, Chris Burkett?
aku tinggal serumah dengannya.
- Chris tidak dipenjara pada saat itu?
- Tidak.
- Kau kerumah sakit?
- Tidak.
Mereka menyuruhku
pergi kerumah sakit atau mengobatinya,
tapi rasanya... seperti anak kecil
darahnya tidak banyak,
kupikir aku baik-baik saja.
Aku sangat yakin.
jadi aku beruntung saat itu.
- Tapi kau belum pernah terlibat masalah hukum sebelumnya?
- Aku pernah tersangkut kriminal.
Aku terlibat hanya satu kali...
- Tapi sekarang kau bekerja?
- Ya. - Kau mempunyai pekerjaan?
- Yah, dan sudah lebih empat tahun tidak mempunyai masalah hukum.
- Bisa kulihat tanganmu? - Yah.
- Dari tanganmu, kelihatannya kau pekerja kasar.
Pekerjaanmu... - Yeah.
- Di toko cat? - Ya.
- Mobil. - Ya.
- Bagian reparasi bodi mobil? - Ya.
- Dan tato mu?
Bisa kulihat? Bisa kau tunjukkan?
- Bailey.
- Kau sudah bersamanya ketika bertemu Burkett?
- Tidak. - Belum, uh-huh.
- Tidak.
Aku sudah bersamanya selama 3 tahun,
dan punya bayi 17 bulan
- Oh, yah. jadi kalian tinggal bersama?
- Yah.
- Tatomu permanen?
- Yah, ini permanen.
Tidak dapat dihapus.
- Lalu bagaimana jika kalian putus?
Bagaimana dengan tato itu?
- Kupikir tinggal menambahkan "Bailey Sialan" disini.
(laughs)
- Bisa cerita tentang Jason Burkett?
Bagaimana kalian bertemu? Bagaimana kau mengenalnya?
Apa yang kau ketahui tentang dia?
- Waktu pertama kali bertemu,
kelihatan dia seorang yang asik, kau tahu?
Jadi kami menghabiskan waktu bersama,
kukenal dia kepada beberapa wanita dan banyak hal,
dan kemudian kami sering berburu.
Suatu ketika, dia mencoba membunuhku.
Aku mengenalkannya seorang gadis,
ada masalah antara ayah sigadis dan dia.
Aku tidak mengetahui penyebabnya.
Karena itu, dia berpikir aku mengincar gadisnya
lalu dia datang kerumah teman wanita ku
dan mengancam dengan pistol.
Temanku menyuruhku keluar,
waktu itu sedang makan malam,
dia mengejarku dengan pistol.
jadi kami berkelahi selama 45 menit
dengan pistol mengincar kepalaku dirumah gadis itu.
Pistolnya 22 caliber pistol sekali tembak.
Yah, diacungkan... kekepalaku,
ingin menembak kepalaku.
kami berkelahi disekitar rumah
sampai aku sembunyi dikamar tidur,
dia hendak menendang pintu,
jadi aku membukanya dan membiarkan dia masuk
karena aku tidak ingin dia merusak rumah gadis ini,
setelah itu, kami berkelahi lagi
dia menindihku dikasur, dan menarik pelatuk pistol.
- Kau tertembak?
- Tidak, tembakannya gagal,
peluru bisa keluar dari pistol,
kau tahu peluru jenis 22, berbentuk seperti...
bulatan, bagian bawahnya datar.
Jika ukurannya terlalu pendek,
pelatuknya tidak kena kepeluru, dan tembakan gagal.
Tapi yang ini kena, dan aku tidak tahu kenapa tidak tertembak.
- Kau beruntung. - Yah.
- Sangat beruntung.
- Yah, sperti ilmu magic.
(laughs)
(spits)
Tapi, yah, sungguh beruntung.
Dan kemudian dia membunuh orang-orang itu,
Aku turut berduka untuk keluarganya.
Satu kali, aku dan temanku Justin sedang nongkrong di bar,
lalu dia datang dengan mobil baru, dia dan Perry,
kami bertanya, "Hey",
darimana mobil baru ini?"
Dia menjawab, "Oh, kami patungan"...
dia dan Perry patungan
bermain main lotere
lalu menang dan membeli 2 mobil.
Ya, aku dan temanku tahu itu tidak benar,
karena mereka berdua kriminal, kau bisa tahu?
Tak mungkin mereka membelinya...
tidak satupun dari mereka mempunyai SIM,
dan lagi.. kau tahu, mobil itu sudah sangat lengkap,
ada CD, ada skateboard, dan ada perlengkapan lainnya,
jadi kami tahu... pasti ada sesuatu,
Mereka memberi kesempatan bagi yang mau mencoba mobilnya.
- Jason dan Michael datang ke bar
untuk memamerkan, mobil yang baru mereka beli
pada awalnya, kami.. semuanya tidak mengerti.
Mereka menjelaskan bahwa mereka membeli tiket lotere,
dari situ mereka mendapat uang untuk membeli mobil itu,
dan saat itu, sudah agak mencurigakan.
- Ada yang tidak benar?
- Jumlah lotere yang dimenangkan ada 4000 dolar.
Dan mereka bilang, ditukarkan di Pompa bensin.
Sangat tidak lazim.
Dan mobil-mobil itu tidak kelihatan seperti
baru dari showroom mobil.
- Kau sempat mencoba mobil itu?
- Aku ikut menumpang. Bukan aku supirnya.
Yah, mereka... Jason dan Michael
mengijinkan semua orang mencobanya,
dan aku coba kedua-duanya.
Yang Camaro merah, ketika mencobanya,
mereka menunjukkan pistol.
Pistol 12 gauge shotgun,
yang satu lagi aku tidak ingat,
dan pada malam itu, pistolnya tergeletak begitu saja dimobil.
Dari rumor yang kudengar, mereka sedang...
membuat rencana untuk mencuri mobil teman sekamarku
dirumah yang kutempati dulu,
melihat pistol itu, aku jadi takut,
'karena aku bisa terlibat.
Jika dia datang kerumah dan berencana
mengambil mobil dari parkiran, bagaimana nasibku?
Aku buang jauh-jauh pikiran itu
Kucoba untuk mengabaikannya
dan tidak memikirkannya.
Melihat kehidupan yang sudah kujalani,
walaupun bekerja disebuah bar,
Aku sudah merasakan indahnya hidup dan aku tidak akan mau terlibat.
Lalu kubujuk mereka untuk mengantarku pulang.
- Jason pernah membual soal kejahatannya?
- Tidak kepadaku dan temanku Justin.
Kami bahkan tidak tahu apa yang sudah terjadi
Mereka datang.. menjemput kami dari rumah Justin,
oleh polisi, dan membawa kami,
dan bertanya "Kalian membaca koran?"
Kubilang, "Aku buta huruf",
tapi mereka tidak percaya,
mereka melihat biodataku dan kelihatan kalau aku buta huruf,
Jadi mereka membacakan koranya untukku,
dan menceritakan apa yang mereka lakukan.
- Mm-hmm.
Sekarang sudah bisa baca?
- Oh, yah.
- Walau telat, kamu mulai belajar membaca.
- Yah, Aku belajar membaca.
- Luarbiasa bukan?
Ini sesuatu yang berharga.
- Yah, hebat.
- Pengetahuanmu sekarang lebih luas
- Yah.
- Bagaimana perasaanmu ketika masih buta huruf?
Kamu harus lebih pintar dibanding orang lain
untuk dapat tahu tentang apa yang sedang terjadi.
- Yah.
Ketika tidak bisa membaca selalu ada pikiran seperti..
maksudku, 'mereka tidak akan selalu ada
seseorang untuk membacakannya untukmu."
aku belajar membaca dipenjara
jadi sekarang aku bisa menulis dan membaca surat,
disamping itu, aku tidak berniat kembali kemasa laluku,
tapi aku senang bisa belajar membaca disana.
- Jadi hidupmu sudah membaik? - Oh, yah.
menyibukkan diri dibengkel cat dan reparasi bodi mobil.
- dan membaca? - Oh, yah.
- menulis?
- jarang menulis.
Banyak mengamplas?
(tertawa)
- Saya ingin mengetahui hubunganmu dengan Michael Perry.
Bagaimana kalian bertemu?
Bagaimana kehidupan kalian?
- Tahun 2000, aku punya pacar.
Dia punya teman, Miranda.
Aku lagi jalan menuju penjara,
aku melihat miranda diseberang jalan
berdebat dengan Michael Perry,
aku berhenti, dan bertanya ada masalah apa?
katanya, "dia tinggal dibagasi ku,
"aku tidak mungkin mengijinkan...
"kau tahu, dia tidak boleh tinggal disitu lagi.
"Ayahku melihatnya..
"Pagi tadi, ayahku berkelahi dengannya.
Dia tidak bisa tinggal disitu."
Jadi dia tinggal di bagasi mobil,
dan kujawab, "aku tidak tahu harus bilang apa."
dan dia bertanya, "Apa dia bisa tinggal denganmu?"
pada saat itu, aku jawab
"Tidak, dia tidak bisa."
Lalu dia menatapku, kulihat dia sedih dan menangis,
dan katanya, "tolong, hanya untuk satu bulan."
Waktu itu kami tinggal di rumah mobil,
dan kataku, "Kau bisa tinggal denganku."
"Ambil barangmu, masukkan ke truk ku, kita kerumah."
Dan sejak itu, aku memberinya makanan, uang,
merawatnya.
Dia seperti adikku ..
adik laki-laki karena terpaksa,
dia lebih tua dariku beberapa bulan,
tapi aku harus merawatnya karena dia tidak punya apa-apa.
Tidak punya siapa-siapa.
Sedikit yang kutahu, dia punya keluarga yang mendukung.
Ayah dan ibunya sama-sama mendukung.
Hanya saja dia tidak mau diatur.
Dia seperti aku tidak mau mengikuti aturan,
oleh karena itu akhirnya dia tinggal bersamaku,
'Kata orang tuanya, "bekerja dan kau bisa tinggal disini."
Dia tak mau bekerja.
- Kamu pernah ikut perjalanan jauh ke Florida.
Bagaimana ceritanya? Apa yang terjadi?
- Pada dasarnya, aku betah dengan kampungku,
yang kumaksud?
Aku tidak cocok dengan alamnya dan serangga
cuacanya...
Jadi ketika aku disuruh mengikuti perjalanan perahu kano selama 2 minggu
- Yang kedengarannya menarik buatku, tapi...
- Yah, aku suka kano,
jadi apa masalahnya..
Masalahnya bukan perahu kanonya
Suasana alamnya yang bermasalah
Kami melihat buaya dimana-mana
Pertanyaanku, ...
aku tidak begitu yakin akan sampai ketujuan...
apa yang terjadi jika aku jatuh
dan dimakan buaya?
siapa yang bertanggung jawab?
Apa orang tuaku tidak menginginkanku lagi?
buaya ada dimana-mana.
- Sebagai anak 13 tahun... begitu melihat buaya
akan segera lari, begitu?
- Yah. Yah, yah.
- Lalu apa yang terjadi? Kamu tidak...
- Kira-kira hari ketiga atau ke empat.
Kami berperahu sampai menjelang malam lalu berhenti.
Menurutku mereka sudah menentukan lokasinya,
kadang kami berhenti ditengah malam.
Banyak serangga... kau dapat menangkap dan tanganmu penuh serangga.
dan mereka menyuruh kami memasak makan malam,
kau tahu, Aku tidak bisa memasak,
Salah satu tujuan perjalanan itu adalah
mengajarkan ketepatan..
setiap ada aksi akan ada reaksi,
jadi ketepatan akan mempengaruhi keputusan kita,
satu hal yang kupelajari adalah
jika tidak memperhatikan pelajarannya...
kami diberi tas untuk perlengkapan,
kamu harus menjaganya dengan benar, tasnya tidak anti air.
Aku tidak mendengarkan, tasku jatuh keair,
semua barangku basah, jadi tendaku tidak ada.
Aku tidak punya tisue toilet lagi,
dan aku tidak menyukainya.
Pada dasarnya,.. aku keras kepala,
kukatakan ke mereka "Kalian tahu?"
"Aku tidak mau melanjutkannya. Pulangkan aku."
- Tapi kau tidak diserang buaya.. bukan buaya penyebabnya..
- Tidak, kami diserang monyet, seingatku.
- Monyet. Ceritanya?
- Monyet-monyet melompat dari satu pohon
kepohon lain disekitar lokasi kami
dan mencoba mendekat,
tidak tahu monyet itu datang dari arah mana,
monyetnya sangat banyak
banyak sekali.
Aku ingin keluar dan menangkap satu,
tapi kata mereka monyet itu membawa penyakit
- Jadi.. kemungkinan terbaik,
Jika kamu dibebaskan tahun 2041
berapa umurmu nanti?
Apa hal ini pernah terlintas?
Kamu ingin memikirkannya?
- Umurku 59, 60.
Sekarang aku 19.
Hukumanku 40 tahun,
nantinya umurku 59 tahun.
sangat lama.
- memasuki tahap setelah tahap percobaan selesai,
saat penetapan hukumanmu, ayahmu datang kepengadilan.
bisa jelaskan keadaannya?
- Aku sudah tahu dia akan datang,
dan aku tahu dia akan memberikan kesaksian,
tapi mendengar kesaksiannya, seperti...
I was born with neuroblastomas.
Aku mendapat 18 operasi saat usia 5 tahun,
dan aku tidak tahu banyak tentang operasi itu,
karena merupakan sesuatu yang memalukan dan ingin kuhindari
Aku tahu dia bersaksi untuk meringankanku,
Aku telah menderita dari dulu,
dia melihatku menangis sampai tidur, dan...
Sangat sulit, karena aku melihatnya menangis.
Jika kau pernah melihatnya,
tinggi 6'6 ", 6'7", berat 300 pounds, tubuh besar, punya tattoo.
- Mereka menjemputnya dari penjara.
- Dia datang dari penjara.
- Apakah dia masih dalam tahanan?
- Dia ada diseberang jalan unit Ellis.
- Tuan Burkett, bagaimana keadaanmu?
- Aku baik-baik.
Sehat. Sedikit penyakit.
- Seberapa sehat? - Sakit kecil.
- Mm-hmm.
Berapa lama hukumanmu?
- 40.
- 40 tahun. - Ya.
- Atas delapan kejahatan, apa benar?
- Ya. - Hukumanmu sangat serius.
- Ya, benar.
- dan sebelumnya anda juga pernah beberapa kali dipenjara
Benar begitu?
- Benar. - Yah.
- Aku sudah 5 kali dipenjara.
- Jadi sudah berapa tahun?
- 2 tahun hukuman, 5 tahun,
30 tahun dan yang ini 40 tahun.
- Banyak sekali. - Ya.
- Apa penyebabnya?
- Obat-obatan dan alkohol.
- Bisa jelaskan?
- Aku mulai menggunakan obat-obatan ketika usia 13 tahun,
minum dan menggunakan obat, dan, ...
Menjual dan memproduksi
mencuri dan membongkar sesuatu
untuk memenuhi kebutuhanku
dan selalu berakhir dipenjara
- Ada sebuah momen penting ketika anakmu, Jason
terbukti bersalah atas pembunuhan tingkat pertama...
- Ya. - Dengan 3 korban.
Menjelang pembacaan hukuman, anda hadir dipengadilan.
Bisa anda jelaskan apa yang anda katakan kepada juri?
- Yahh...
Aku menjelaskan bagaimana kehidupan dipenjara,
dan aku jelaskan... kepada mereka
bahwa menurutku, dengan membunuhnya
tidak akan mengembalikan orang-orang itu,
atau dapat memperbaiki semua yang sudah terjadi
dan aku katakan kepada juri,
"Tolong, jangan bunuh anakku."
Aku meminta
Aku katakan "Tolong, jangan bunuh dia."
Dia tidak pernah mendapat kesempatan.
Tidak mempunyai seorang ayah.
Kukatakan kalau aku tidak pernah mendampinginya.
ibunya orang tua tunggal
yang punya 4 anak,
dia mendapat masalah-masalah
dia tidak sanggup
Sepanjang waktu, dia hidup dalam ketidak mampuan,
karena itu mereka benar-benar tidak punya...
mereka tinggal di stan makanan,
kau tahu, rumah tipe HUD
dan.. dia.. dia benar-benar...
hidupnya sangat miskin.
Aku minta ke juri untuk tidak membunuh anakku
Itu bukan salahnya.
Seandainya aku...
Seandainya aku bisa mengambil alih hukumannya.
Seandainya bisa, karena aku merasa itu adalah kesalahanku.
Ini benar-benar.
yang kurasakan.
Kesalahanku sebesar kesalahannya,
'karena jika aku ada disisinya,
ada kemungkinan, mungkin tidak,
tapi.. kemungkinan ceritanya berbeda.
Dia akan mempunyai kesempatan yang lebih baik.
Dia mempunyai lebih banyak kesempatan,
jika aku ada disana, membantu ibunya membesarkan dia.
tapi aku tidak disana..
Para juri bergegas untuk pergi,
dan pintunya tepat disebelah kananku.
begitu pintunya ditutup setelah mereka keluar,
Aku mendengar isak dua wanita.
Aku sangat emosional,
dan menangis pada saat itu,
ketika mereka melewati pintu, dan pintu sudah tertutup,
Aku mendengar 2 wanita menangis.
Mereka menangis, dan kemudian..
Ketika kesaksianku selesai, pengacara anaku berkata,
Dia bilang... Aku ingat kata-katanya
Dia berkata, "Kau menyelamatkan anakmu"
- Kau menyelamatkan nyawanya.
- Dia bilang... "Kau menyelamatkannya"
Kubilang, "Apa maksudmu?"
Dia bilang, "Kau menyelamatkannya"
Itu yang menyelamat dia...
ada dua suara.
10 lawan 2, ada 2 suara yang memilih
untuk tidak membunuhnya.
Kupikir mereka adalah 2 orang wanita yang....
menyelamatkan dia.
- Tapi anda bisa bangga saat itu.
- Yah.
Aku mendapat batuan lain juga.
Tuhan menolongku.
Dia melakukannya.
Aku meminta bantuan Tuhan, dan Dia mengabulkannya.
Aku tidak pantas mendapatkan pertolonganNYa
Dia mungkin tidak pantas ditolong,
tapi kami mendapatkannya dari tempat yang nyata, jadi...
- Bagian tersulit ketika melihatnya
dan ketika dia melihat aku,
dan aku lihat dia menderita,
betapa menyesalnya dia
apa yang telah dilakukan selama masa kecilku,
waktu itu dia dipenjara.
Aku tidak menyalahkannya,
tapi aku bisa melihat kalau dia mengerti
bahwa apa yang dilakukannya berpengaruh, dan pada satu hari aku menangis
setelah seluruh persidangan selesai..
setelah hukuman sudah diputuskan
satu hal yang menyakitkan adalah kesaksian ayahku.
- Setiap kali aku datang dan memberi kesaksian,
kakaknya datang dan memberi kesaksian juga..
Kakaknya Chris, juga sedang dipenjara.
dan kami berdua
datang keruang persidangan bersama-sama,
dan kemudian... aku merasa malu,
Kami bertiga, merayakan thanksgiving bersama-sama,
aku, Chris dan Jason diruang persidangan.
Dan mereka, uh..
menganggap hal itu keren,
tapi sebagai seorah ayah, itu sangat memalukan.
dengan berada disini bersama anakku..
- mereka semua dipenjara. - Ya, pak.
Kemudian aku dan Jason dipindahkan ketempat berikutnya,
dengan tangan diborgol dibus yang sama,
dan peristiwa itu tidak pernah terpikir selama hidupku
seperti mimpi... mimpi yang benar terjadi,
bayi yang sama, yang kami...
kami harus kami bawa untuk dilakukan pemeriksaan tulang sumsum,
bayi yang sama dengan berat 6 pound.
- Ceritakan perasaan anda ketika kalian sama-sam sedang diborgol
dengan anakmu di bus yang sama.
Bisa anda menceritakannya?
- Tidak, sulit rasanya..
- Coba ceritakan sedikit.
(hapus)
Yah, aku tidak tahu
Aku merasa benar-benar gagal,
gagal menjadi seorang ayah,
- Anda bisa merasakan tangan kalian yang sangat berdekatan?
- Ya.
Ya, kami diborgol ditanganku ini dan tangan kanannya.
dan kami duduk dibus itu, dan yang kurasakan...
itu adalah kegagalan total.
Itulah yang kurasakan.
Aku merasa diriku pecundang,
aku mengatakannya secara tidak langsung didepan para juri,
dan itulah...
hal itulah yang kurasakan.
Dia telah diabaikan ayahnya..
dan kemudian, ditempat itu kami duduk bersama
didalam bus penjara, dan menurutku...
Tidak banyak hal yang lebih hina dari itu...
Aku tidak tahu.
apakah aku atau dia, punya kesempatan
berada diluar penjara lagi..
Hukumanku baru saja bertambah tiga tahun lagi..
sekitar seminggu yang lalu...
Kami... aku atau dia tidak akan pernah keluar lagi
- Jadi dia tidak akan keluar penjara lagi?
- Menurutku begitu.
Dia akan mendapatkan pembebasan bersyaratnya pada tahun...
tahun 1942
- 40 tahun setelah dia dijatuhi hukuman.
- Ya, pak, tahun 1941. Maaf.
Ya, pak.
- Yah, 2041. Terlambat satu abad..
- Ya. - Terlambat.
- 19 yah, 2041. Maaf.
- Yah, tidak masalah. Disitulah dia bebas.
- Sangat lama.
- Mungkin karena berada disini waktu jadi terasa berbeda.
- Ya, pak.
- Sebenarnya inilah mobil
yang berada di garasi Sandra Stotler.
Inilah mobil yang dulu
diincar oleh Michael Perry dan Jason Burkett
Tiga nyawa melayang karena mobil ini,
mobil yang sempat jadi milik mereka
selama tak lebih dari 72 jam
dalam beberapa tahun ini,
mobil ini hanya jadi rongsokan
dulu dibagian dalamnya,
karena ada akar pepohonan dari bawah
yang bertumbuh dari bawah tepat ditengah-tengahnya
dan menembus lantai mobil,
dan itu membuat kami agak kesulitan
ketika hendak memindahkannya ketempat ini
- Ada pohon yang tumbah dari bawahnya.
- Pohonnya tumbuh dari bawah...
menjalar keatas mobil.
- Apa penyebab kematian mereka?
- Itu jadi pertanyaanku setiap hari
Gara-gara sebuah mobil?
Aku tidak mengerti...
Setiap hari ada saja yang meninggal, rasanya orang sudah menjadi brutal
kau tahu, demi 2 dolar
Orang merampok sesamanya, dan aku tidak mengerti...
Aku tidak mengerti mengapa mereka mati,
keserakahan dua anak muda itu.
aku tidak tahu
aku belum menemukan jawabannya
- Bisa ceritakan kondisi yang anda alami sebagai keluarga korban pembunuhan?
Sepertinya tidak ada yang memperhatikan hal ini.
- Aku tak tahu...
- Bagaimana anda bertahan melewati semua ini?
Aku sempat putus asa
Kemudian memulai hidup baru lagi,
tapi intinya aku mengasingkan diri..
Di Montgomery ada program bantuan bagi para korban,
tapi ketika.. seluruh anggota keluargamu dirampas darimu,
kamu akan menanyakan, arti hidup..?
Apa gunanya kita tetap hidup?
Aku tidak punya siapa-siapa untuk berbagi..
Dan aku sadar, aku harus hidup demi anak ku,
membesarkan anakku.
Aku tidak ingin mereka hidup dalam kesedihan
atau tinggal dengan ibu yang depresi selama hidup mereka.
Selama empat tahun, aku tidak pergi kemana-mana.
Aku selalu dirumah,
memutus telepon rumah.
Aku tidak ingin bicara dengan siapapun.
Aku beranggapan, jika aku tidak dekat dengan siapapun,,
Aku tidak akan tersakiti lagi.
Aku tidak tahu.
Aku mengasingkan diri...
Nenekku mengasingkan diri.
Hidup kami ... hampa...
sangat hampa..
Ini Adam,
ketika usianya 16 tahun
Ini foto sekolah terakhirnya
Adikku, kami sangat akrab...
Usianya baru 16 tahun..
Sebenarnya, dia bukan adik kandungku.
Kakaku... hamil ketika masih usia 16 tahun,
lalu orang tuaku mengasuhnya,
ketika dia lahir, mereka semua sedang diluar kota..
jadi aku orang pertama yang menggendongnya,
dan aku seperti sudah merasakan ini selama hidupku,
jika sesuatu akan terjadi padanya,
aku ingat, aku pernah menelepon ibu dan bertanya,
"Bagaimana keadaan Adam? Dimana dia?"
Kalian harus mengawasinya... kalian baru saja pindah ke Ohio.
"Kalian harus benar-benar memperhatikannya."
dan ibuku hanya menjawab, "Aku sudah membesarkan 5 anak.
aku bisa menjaganya."
Dan ketika memasuki usia 16, aku tahu... kalau..
Dia baik-baik saja. Dia sudah menjadi seorang pria.
Dia sudah bisa mengurus dirinya sendiri sekarang.
Dia anak yang hebat.
Yang sudah merasakan jatuh cinta untuk pertama kalinya.
Dan, satu hal yang membuat kami berbeda,
ibuku selalu melindungiku.
Satu yang kuingat,
Aku seharusnya menikah...
Yah, aku menikah tanggal 16 sept 1995,
ayahku, mel, seorang pendeta,
dia yang seharusnya yang menikahkan aku dengan Kenneth.
Dia meninggal enam bulan sebelum pernikahan.
Tertabrak kereta api, dia dan kakak tertuaku,
dan anjing keluarga kami.
lalu kami menikah... aku menolak dinikahkan di gereja,
jadi kami menikah diatas sebuah perahu di danau Conroe.
Tepat ketika aku jalan...
keluar dari pintu, turun ke pelataran..
ibuku menempelkan cicin nikah ayah dibajuku.
didekat jantungku,
dan berkata, "Aku tidak ingin ayah melewatkan pernikahan ini."
dan, kau tahu, kejadian itu...
- Kamu menyayanginya.
- Ya, dan aku tahu saat itu dia merasa sedih,
tapi dia menyembunyikannya karena aku sedang gembira.
Dia menyembunyikannya demi aku,
dan dia.. melakukan hal ini sepanjang hari pernikahanku.
Aku sangat merindukan mereka.
Keluarga kami tidak lengkap, sangat tidak lengkap.
Kadang, ketika anakku menanyakan sesuatu,
aku menjawab, "Aku tidak tahu."
Aku ingin tahu apa yang akan ibuku..
banyak kejadian yang terjadi siang dan malam.
Aku ingin menelepon dan bertanya kepadanya.
Aku belum dapat menyadari kalau dia telah pergi.
aku masih ingin mengambil telepon dan meneleponnya
- ini alasan mengapa kamu memutus jaringan telepon?
- Ya, aku... tidak mau mendapat telepon lainnya
yang mengabarkan bahwa ada keluargaku yang meninggal lagi.
Aku tidak sanggup menerima telepon seperti itu lagi.
aku sama sekali tidak sanggup,
jadi aku mengasingkan diri dari dunia luar.
Aku tidak boleh... mempunyai telepon.
Bahkan untuk mendengar suara dering telepon
karena aku mendapatkan berita buruk darinya
- Berita terburuk. - Terburuk.
- tidak hanya buruk, yah.
Kamu harus.. menghadapinya.
- Yah.
Yang kumaksud seperti ini,
aku tidak hanya kehilangan ibu dan ayah dan juga adik
dengan cara yang tragis.
Kakekku kena stroke.
Pamanku menggantung dirinya.
Pamanku yang lain overdosis heroin.
Saudara angkatku bunuh diri karena menderita kanker
Ayah kandungku meninggal sewaktu tidur.
Semua ini terjadi dalam jangka 6 tahun.
Aku kehilangan semua keluargaku, semua...
- tuan Burkett, jika anda menutup mata
sambil membayangkan kehidupan yang berbeda
dan dapat mengulang semua dari awal,
bagaimana anda akan membesarkan anakmu?
- Yahh...
Sulit menjawab sesuatu yang belum pernah dilakukan,
dan, memalukan...
sungguh memalukan mengatakannya,
tapi... jika.. aku akan...
aku ingin mereka mendapatkan...
Aku mendapatkan beasiswa ke universitas Texas
tahun 1973, melalui football,
dan aku berhenti sekolah menjelang tahun terakhirku,
berhenti football dan berhenti sekolah dan kehilangan beasiswa,
aku ingin bisa kembali kemasa itu.
- Ya, kembali kemasa itu.
Sekarang anda mempunyai anak.
- Kemudian aku mempunyai anak, dan aku akan....
Melakukan segalanya dengan semampuku
untuk membantu mereka menyelesaikan sekolah tidak sepertiku.
selalu berkata ke mereka, "Jangan seperti aku."
Yah, aku ingin...
bisa lebih berarti dan memberi sesuatu yang layak bagi mereka,
aku ingin mereka lulus sekolah.
aku ingin bermain basball bersama-sama seperti yang kulakukan
ketika aku masih kecil di liga kecil.
Aku ingin ketika kami bermain baseball
mereka berdua bisa membuat pukulan "one time"
Aku ingin kami bisa main bersama,
dan aku ingin pergi untuk menyaksikan pertandingan football mereka.
dan aku mengembangkan bakat mereka... dimasa sekolah agar masuk FFA
Aku ingin mereka seperti itu.
kami tinggal dikota.
Itulah keinginanku seandainya bisa kembali untuk kami semua,
dan.. mereka pergi sekolah,
aku melihat salah satu putraku
memainkan bel sekolah...
dan.... menurutku.. itu sesuatu yang baik.
itu hal yang indah,
dan tidak akan pernah terjadi.
- Aku ingin perbincangan ini direkam
Aku ingin mengatakan kalau suamiku bukan anak pramuka.
Aku tidak mengatakan kalau Jason Burkett sama sekali...
tidak mengerti apa-apa, ibarat menjual kue-kuean
atau mencari dana untuk camping ketika peristiwa itu terjadi
Yang kukatakan bahwa itu Jason tidak melakukan pembunuhan satu, dua atau tiga orang.
Sandra, Jeremy, and Adam tidak dibunuh oleh Jason.
- Anda sudah menanyakannya ...
anda menanyakan secara pribadi,
"Bisa ceritakan bagaimana kejadiannya?
karena tentunya anda ingin kepastian.
apa yang anda katakan?
- Aku sudah mengatakannya berkali-kali
agar ia memberitahuku semua yang perlu aku ketahui.
Aku bilang, "Jason..."
Jason tidak punya banyak uang,
jadi kami menjual barang-barangnya,
tanpa meminta persetujuannya,
aku dan ayahnya telah melakukan semua untuk naik banding,
aku selalu berkata padanya,
"Aku perlu tahu semua hal yang bisa kau ceritakan
agar bisa membebaskanmu,"
dan secara umum kami memulai perbincangan dengan cara itu
dan Jason akan bercerita kembali, lagi dan lagi,
rasanya seperti menyusun boneka salju
seperti itu kira-kira kejadiannya
- Yah.
dan anda diberitahu kalau dia tidak bersalah
- Ya.
- dan anda mempercayainya.
- Aku mempercayainya.
Aku.. mau bilang, aku pecaya Jason memang terlibat.
Aku tidak percaya kalau dia membunuh 3 orang.
Aku menyurati Jason selama sekitar 2 tahun
sebelum aku menemuinya,
karena yang bisa kulakukan hanya itu melalui email,
satu hari, aku berbicara dengan ibunya,
dan dia menyampaikan sesuatu yang mendorongku...
"Kau tidak bisa menebak apa yang Jason katakan padaku hari ini,"
dan kubilang, "Apa?"
katanya, "Dia bilang kalau dia jatuh cinta padamu."
dan aku bilang, "Itu gila."
Aku ingat... sedikit agar kamu tahu... awal cerita ini,
Aku sedang bersama sahabatku, kami sedang nongkrong,
namanya Kat, kubilang...
"Kat, Jason Burkett's jatuh cinta padaku."
Dijawab, "Kedengarannya bagus
'karena kau juga jatuh cinta padanya."
Aku bilang, "Kamu ngomong apa?
"Jangan bodoh,"
dan dia bilang, "Kapan terakhir kali
"kau berkencan?
"Kapan terakhir kali kamu tidak menghabiskan malam minggumu
dengan berkas pengadilan Jason Burkett?"
kubalas, "Hey, jangan ngomong seperti itu."
Tapi akhirnya aku berangkat...
Aku masih tinggal di Nebraska waktu itu.
Aku akhirnya naik mobil dari omaha ke abilene
karena aku ingin dia mengatakannya langsung
dan waktu itu dia ada diunit Roberstson
- Kamu naik mobil selama 2 hari 2 malam?
- Ya.
Aku menyetir sendiri.. perjalan rasanya jalan panjang sekali..
Aku menyetir dan sampai disana,
dan kuingat, ucapanku..
kata-kata yang pertama kali kuucapkan.
Mungkin seharusnya aku bilang "Hi, kita sama sekali belum pernah bertemu",
"tapi...
ibumu bilang, kau jatuh cinta padaku."
Aku tidak berkata demikian.
Aku agak malu kucing, jadi kubilang,
"Ibumu bilang padaku kalau kau menyampaikan sesuatu padanya."
Kubilang, "Apa... yang kau katakan padanya?"
Dia menjawab, "Aku mau minta perangko?"
dan kujawab, "Aku tidak akan ke Abilene
"karena kau minta perangko, kan?"
"Jangan bercanda denganku."
Dan dia membalas, "Oh, maksudmu saat kubilang
kalau aku jatuh cinta padamu?"
Aku langsung menutup teleponnya karena aku sangat gugup,
dan tidak tahu harus berkata apa,
rasanya kedatanganku akan sia sia
aku tidak bisa langsung membalas, "Aku mencintaimu juga."
tidak seperti di film,
Aku sangat gugup.
Aku bukan wanita yang jatuh cinta kepada seorang narapidana
dan aku merasa, baiklah itu tidak jadi masalah,
kemudian aku pergi, pada hari aku menemui Jason,
ada pelangi ditempat itu, dan aku tidak...
Ini benar. Ada diisi surat-surat kami.
Disana ada pelangi melingkar dari satu pagar...
ke sisi lain pagar disebelangnya,
dan kupikir, itu merupakan hal ajaib yang menandakan kalau...
lelaki ini adalah jodohku
dan.. dia tidak bersalah,
Berapa sering orang bisa melihat pelangi secara utuh?
dan kami melihat pelangi secara utuh temanku juga ada saat ini.
Dia melihat pelangi itu juga. Ada saksinya
Dan ketika Jason...
Ketia aku pulang, sudah ada sebuah surat dirumahku,
isinya, "Apakah kau melihat pelanginya"
- Dipagar penjara.
- Melingkar dengan satu sisi kebagian luar kearahku,
kebagian dalam mengarah ke dia.
- Aku yakin dengan diriku, aku tahu kalau...
apa yang dulu terjadi di tahun 2001.
aku bukan bagian darinya,
dan aku sangat percaya.. akan keyakinanku,
akan pengacaraku, dan akan hasil yang terbaik,
tapi disaat yang sama, aku mengabaikan dinding-dinding ini.
Aku tidak mau memikirkan tempat ini,
karena jika ia, orang akan kehilang akal pikiran,
orang akan.. orang akan jadi gila.
Belum lama, seorang pria bunuh diri beberapa hari lalu,
dan dia meninggalkan pesang yang berisi,
"Hiduplah kalian dalam semua kegilaan ini,
aku pergi,"
hal ini terjadi karena dia terlalu memikirkannya,
tapi aku tidak.
Aku tidak terlalu memikirkannya.
Aku harus mengalihkan perhatianku..
Dengan tetap sibuk. Menyelesaikan kasusku.
Aku mempunyai keluarga yang luar biasa,
banyak pendukung yang membantuku,
sehingga banyak yang bisa mengalihkan ku.
Jika aku tidak mempunyai pengalihan yang cukup,
kemungkinan situasinya berbeda,
- Bagaimana kau menjalani waktumu dalam situasi sekarang ini?
- Wow, sangat baik...
cukup beragam, kau tahu..
aku jadi lupa...
aku benar-benar lupa,
dan kemudian kalau melihat kalender
atau mendengar seseorang membicarakannya,
aku berkata pada diriku, "Ya ampun"
aku terduduk, hanya menatap kedinding,
yang terlintas "Umurku tinggal 8 hari,
7 hari, 6 hari," atau seterusnya..
hanya saja... Aku tidak dapat memahami kenyataan yang ada
karena harinya semakin dekat, kau tahu...
sulit bagiku mengatakannya
seperti berkata ke orang "kalian tahu, 8 hari lagi,
orang ini akan membunuhku,"
dan ada sesuatu yang, sulit untuk ku...
sulit untuk kupercayai
kalau negara Texas mau membunuhku dalam delapan hari.
- Skenario terburuk,
kau mengetahui tepatnya apa yang akan terjadi ditanggal 1 juli?
- Yah, hari eksekusi. Mm-hmm
- Kau akan dibawah ke Huntsville?
- Benar, the Walls Unit. - Rumah kematian?
- ya, pak.
- dan kau akan diperiksa oleh tim medik?
- Kupikir tidak.. tim medik tidak terlibat.
- Menurutku... mereka harus memeriksamu.
apakah kau siap menjalani eksekusi
- Aku belum mendengarnya, tapi mungkin benar.
- Menurutku ini juga salah satu bagian dari kemustahilan ini.
Misalnya, jika kamu pingsan,
kau tidak bisa di eksekusi.
- Oh, yah?
- atau jika kau dianggap gila atau semacamnya...
- Yah, yah. - Mereka tidak akan mengeksekusimu.
- Yah, itu benar.
- atau kau sedang mengalami luka tembak,
mereka tidak akan membawamu ke kursi eksekusi.
- Benar.
Mereka akan merawatku dahulu dan kemudian membunuhku, ha?
- Mungkin, ya.
Semua ini.. bisa gila jika memikirkan hal ini, kan?
Yah, aku... aku tidak mau memikirkannya.
Aku tidak mau membayangkan diriku berbaring di kursi eksekusi.
tapi jika ini terjadi, aku harus siap, huh?
Aku harus menerimanya..
dan aku akan menjaga ibuku dari surga
dengan penuh ketenangan dan kedamaian.
Kau tahu, selama ini aku suka berkata,
aku tidak bahagia dalam hidupku,
jadi akhirnya aku akan menemukan kedamaian, hah?
- Dan kamu sudah merasa damai dengan keadaanmu.
- Saat ini.
- Mm-hmm. Butuh waktu yang lama.
- Ya, tentu saja demikian.
Butuh waktu yang lama untuk menyadari arti "menjadi lelaki" yang sebenarnya.
Diluar sana aku bertingah seperti anak kecil.
Aku bertingkah kekanakan ketika pertama kali masuk kesini,
tapi aku percaya diri... akan siapa aku sekarang.
- Michael Perry, aku mendoakan yang terbaik untuk mu
- yah, terima kasih.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, huh?
Kita akan lihat. Kita akan tahu..
Aku akan tahu hari senin nanti.
- Aku tahu bahwa apa yang kukatakan sebelumnya
akan menjadi kenyataan
Yang kumaksud, aku bukan mau mengatakan sesuatu yang...
Aku mau bilang apa yang akan terjadi disini
At 4:00, satu orang akan datang,
dan mengambil sidik jari
Segera setelahnya,
mereka mengijinkan mu mandi,
kemudian kau diperbolehkan kebebasan memilih baju,
mengijinkanmu memakai baju seperti biasa orang biasa.
Baju seperti yang kau dan aku pakai sekarang.
jam 5:00 sampai 6:00, apapun makanan permintaan terakhirmu,
akan mereka sediakan,
dan kau akan duduk dan menyantap makanan terakhirmu.
Sepanjang waktu itu, jika ada permintaan lain, bisa diminta.
mau jus, minuman alkohol...
atau apapun itu, hanya tinggal minta.
Kau tahu, mereka...
kadang ada permintaan yang aneh.
dan apapun itu, sepanjang masih memungkinkan kami menyediakannya.
- Berikan satu contoh permintaan itu
- Oh, dulu ada,
"Seorang pria, ia ingin rokok mariyuana."
Kau tahu, itu mustahil.
Seorang pemegang kunci, akan membuka kuncinya,
lalu membuka pintu.
Ada petugas lain dibelakangnya
dan satu petugas lain dibelakangku.
Setelah dipintu dibuka, dia mengikutiku masuk,
dan petugas lain
mengikuti dari belakangnya.
Jadi ada dua petugas di... depan narapidana,
dan 3 petugas dibelakangnya.
Aku menyuruhnya naik kekereta eksekusi,
yang kemudia otomatis aku...
- Letaknya hanya beberapa langkah dari sel
- Bisa dikatakan tidak lebih dari 10 langkah.
Aku akan mengitari kereta eksekusi
karena tugasku mengikat kaki kiri.
Segera setelah dia berbaring, aku mengikat kaki kiri.
Petugas lain yang didepanku
akan mengikat kaki kanan.
Ketiga petugas yang tersisa,
satu mengikat tangan kanan,
satunya mengikat tangan kiri,
dan satu lagi berjaga-jaga, kalau-kalau si narapidana,
setelah berbaring,
mencoba untuk berkelit,
bertugasnya menahan pundak
Kau tahu, kau tidak bisa...
begitu naik kekereta eksekusi, harus tetap disitu
selama waktu itu,
kami berempat akan menyiapkan dia.
Mungkin sekitar 15 detik.
dia harus diikat secepat itu,
'karena kami sudah tahu dimana tali
dan apa yang harus kami kerjakan.
Waktu yang dibutuhkan. Untuk melakukan proses itu
kami sudah melatihnya.
Itulah saat terakhir, kau dapat melihat...
Aku melihatnya dengan mata terbuka,
karena setelah eksekusi dilakukan.
dan prosesnya selesai
kemdian mereka memanggil dokter masuk
untuk memastikan kematiannya,
kemudian semua orang pergi.
Lalu aku mulai bertugas lagi aku harus masuk kedalam,
dan... dan bagian ini...
terasa menyulitkan
karena selama 8 atau 10 jam kau duduk bersamanya
sepanjang hari,
dan sekarang, hal terakhir yang kau lakukan
adalah melepas talinya.
Talinya harus dilepas
dan memindahkan mayatnya ke kereta yang lain untuk pemakaman.
Dan kemudian, kau berpikir...
kau tidak bisa berpikir apa-apa tentang semua ini
ketika mengerjakan perkerjaan ini, prosedur ini.
jangan memendam apapun tentang semua ini
jangan melibatkan emosi pada saat itu
Kau mengerjakan pekerjaan, pulang kerumah.
- Kira-kira berapa eksekusi yang sudah anda lakukan?
- Lebih dari 125, 120.
Kira-kira diatas 120
Banyak sekali.
Kami sampai kepada titik dimana, khususnya setelah aku merasa...
Kupikir aku akan dipromosikan menjadi kapten ditahun 90
kami melakukannya 2 kali dalam seminggu,
dan itu membosankan.
- Lalu apa yang terjadi?
(clears throat)
Aku.. tinggal ketika mereka...
Ketika mereka membawa Karla Faye masuk,
Aku tinggal disitu bersamanya.
Dia adalah wanita pertama
yang kami layani sebelum dieksekusi
satu hal yang kuingat jelas,
sekitar satu jam sebelumnya,
dan aku berdiri disitu,
pendeta juga ada disitu,
dan dia melihat aku, dan berkata,
"Terima kasih, Kapten, atas semua yang sudah anda lakukan."
Kubalas, "Sama-sama."
Kau tau, hanya itu yang bisa kuucapkan,
apa yang bisa kuucapkan lagi?
apa, "aku sedang melayanimu agar siap dieksekusi satu jam nanti"?
Waktu berjalan...
prosedur dan semua berjalan seperti yang seharusnya
Dia dinyatakan meninggal.
Aku kembali keruangan itu dan membawa kereta,
melepaskan tali,
memindahkannya kekereta dan membereskan semua
kami mengunci semua, dan melanjutkan pekerjaan,
dan.. dan semua baik-baik saja.
Dulu aku punya toko kecil dibelakang.
Waktu itu jam 6:00, terdengar berita diradio,
dan perasan ini muncul kembali,
dengan tidak terduga, dengan alasan tertentu.
ketika mendengarnya, mengingatkan aku melihatnya kesakitan,
aku mulai gemetaran.
Aku tidak tahu apa yang salah, setelah itu...
- Seberapa parah anda gemetar?
- Seperti... seperti... bergetar...
Bergerak...
Aku tak tahu... Kenapa aku gemetar??
Kemudian aku sadar kalau...
aku keringatan dan menangis.
Semua terjadi tiba-tiba, dan terasa menyakitkan..
Aku teringat dia... itu tepat dua hari setelahnya.
Aku ingat hari eksekusinya.
Tidak ada bedanya dia dengan yang lain.
tapi aku melihat dia,
kemudian narapidana lain mulai terlihat..
seperti yang kau tanya, "Apakah aku bisa menatap mata mereka ketika ..."
Aku bisa melihatnya.
Aku melihat mereka lagi, di sel tahanan.
berdiri berbaris,
dan mungkin kedengarannya seperti....
Istriku bertanya, "Ada apa denganmu?"
kujawab aku tak tahu.
Aku harus bicara dengan seseorang.
dan orang pertama yang terlintas adalah Carroll,
Pendeta di Pickett,
dia datang kerumah,
kami duduk di kursi ayunan, dan aku mulai tenang.
dan aku.. dia berkata, "Apa yang terjadi?"
lalu aku ceritakan..
setelah itu, sambil melihatnya aku berkata,
"Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Sudah cukup, aku berhenti."
Aku tidak... tidak bisa kembali kesana lagi."
- Ketika itu menurutmu anda belum menemukan jadi dirimu?
tapi dengan demikian anda akan menjadi diri anda yang sebenarnya?
- Kemungkinan besar.
- Hal itu datang jauh dari lubuk hatimu...
- Ya.
- Anda sadar.
- Itul hal yang baik... sangat...
Yang kumaksud, sejak saat itu,
aku mempunyai pandangan hidup yang berbeda.
Jika eksekusi mati adalah hukum,
maka tugasku adalah memastikan semua dilakukan secara profesional
dengan kejujuran.
Setelah Karla... dulu aku setuju dengan hukuman mati.
Setelah Karla Faye, dan semua yang terjadi,
sampai hari ini, 11 tahun setelahny...
Tidak, pak.
tak seorangpun berhak mengambil nyawa orang lain.
Aku tidak peduli jika itu sesuai dengan hukum
dan sangat mudah untuk merubah hukum.
- Aku.. tidak ingin terdengar,...
seperti orang jahat atau...
tapi aku sangat senang aku hadir saat eksekusi.
Aku senang.
Aku bergumul dengan diriku... apakah aku kesana.
aku sudah memesan.. tempat duduk jadi aku harus datang,
aku senang sudah kesana.
aku sangat senang.
aku merasakan sesuatu.
- Yah. Apa yang anda rasakan?
- Aku tidak... tahu apa...
aku tak tahu apa yang terjadi,
tapi aku... sesaat setelah eksekusi,
aku merasa seperti..
ibarat, ada beban berat yang telah lepas.
Aku bisa bernafas lega.
Sakit hatiku berkurang.
Aku ingat saat sedang jalan masuk
dan aku berpikir, "Dia seperti anak-anak."
Aku sudah membayangkan tampang seram,
beringas, seperti sosok monster pembunuh.
dan ternyata dia hanya anak laki-laki.
Masih muda, berbaring dikereta eksekusi
Ketika aku masuk, dia menatapku,
lalu berpaling, dan menatapku lagi.
seperti yang dilakukan Jason Burkett sewaktu dipengadilan.
Aku mirip dengan ibuku.
Sangat mirip dengan ibu.
- apa yang dikatakannya?
- Dia memaafkan kami.
Dia memaafkan kami.
Yah.
Aku masuk dengan amarah.
Aku menangis.
Keluargaku,... seluruh keluargaku,
kau tahu, kami tidak menginginkan kematian siapapun.
Siapapun tidak akan mau... menyaksikan eksekusi seperti itu
tapi kami kesana demi ibuku, kau tahu,, dan adikku,
kami menangis, ketika dibilang dia memaafkan kami...
- Untuk apa?
- atas hukuman matinya?
kemudian ia berkata, ia siap untuk mati.
Kudengar ibunya menangis,
lalu mereka menyuntiknya.
Nafasnya terengah-engah, 4 kali
Kulihat kemejanya berdetak,
kau tahu, karena detakan jantungnya.
Aku lihat sampai detakkannya berhenti, jam 6:14
Satu tetesan air matanya menetes, satu tetesan
dia sudah pergi. eksekusinya selesai.
- Bagaimana dengan kemungkinan jika seseorang
dipenjara seumur hidup tanpa ada pembebasan bersyarat,
apa anda puas...
- Pastinya. - Ya.
- Pastinya.
- jadi itu bisa dijadikan alternatif..
karena hukuman mati sepertinya terlalu berlebihan
seperti dipenjanjian lama, kemurkaan Tuhan.
- Mata diganti mata.
- Yesus mungkin tidak akan membela mereka...
- Kemungkinan tidak.
Mungkin tidak.
Tapi ada manusia yang tidak layak hidup.
- Boleh aku mengatakan sesuatu? - Silahkan
- aku tahu tanggal 1 juli mereka...
mengeksekusi Michael,
aku sangat mengenal Michael.
- Yah.
- Aku terus mengikuti perkembangan...
dengan berbagai klipping dan website
hal mengenai dia dan Jason.
ada satu kotak penuh.
Jadi aku mengetahui semua seperti orang lain..
Michael itu hanya... dia seperti Jason...
Mereka masih muda,
apakah mereka benar-benar bersalah atau tidak, aku tak tahu.
Aku tidak berada disana, tapi Michael hanya seorang...
anak muda... anak kecil, dan aku mengenalnya...
Aku tahu ketika eksekusinya, aku tahu dia....
aku tahu kata terakhirnya, aku tahu semua,
Dengan mengesekusi Michael,
menurutku tidak akan mengembalikan mereka yang terbunuh,
dan tetap tidak dapat melindungi siapa-siapa..
tidak akan melindungi siapa pun diluar sana
seperti yang diberitakan, tidak ada yang dilindungi,
dan aku tidak yakin kalau ini akan memecahkan masalah
dengan mengambil nyawa orang, dan ini menyakitkan.
Waktu waktu eksekusi tiba,
Kutahu itu mulainya sekitar jam 6:00,
biasanya dilakukan beberapa menit setelah jam 6:00,
aku berlutut dibangku tidurku,
berdoa untuk Michael,
ada perasaan yang datang
sekitar 5 atau 10 menit setelah jam 6:00
perasaan yang mendatangiku yang sulit...
sangat, sangat sulit untuk dijelaskan.
Seperti perasaan kehilangan...
orang yang dulu adalah teman baik anakku.
Aku merasakan... Aku merasakan hal itu...
Aku merasa tersiksa bilamana mereka membunuhnya.
Aku hanya bisa berharap keluarganya..
setiap anggota keluarganya tahu yang kurasakan ini,
betapa aku terluka atas kehilangan mereka.
Ini sangat penting, dan Michael tidak pernah, ...
ini membuat mereka sedih,
karena Michael tidak pernah mencoba menghubungi mereka.
Aku berharap bisa menyampaikan maafku.
- Yah.
Melyssa, ijinkan aku menyampaikan satu hal.
Diantara narapidana hukuman mati,
ada sebuah fenomena dengan hadirnya simpatisan narapidana seumur hidup,
sama halnya seperti simpatisan / penggemar penyanyi rock,
kamu sudah pernah ketemu dengan wanita seperti itu.
- Aku pernah ketemu dengan mereka, penuh ketulusan.
Aku juga pernah menemui wanita yang menikahi narapidana seumur hidup
menjalin hubungan dengan penuh komitmen
aku yakin hubungan itu penuh dengan ketulusan
yang datang dari lubuk hati mereka.
Kau tahu, ada orang yang memang ditakdirkan untuk bersama,
meskipun dipisahkan oleh sel ataupun petugas hukum.
Aku percaya hal itu.
Maksudku, aku percaya kalau
tidak sedikit wanita yang ingin mendapatkan perhatian,
yang mencari ketenaran, yang mencari lelaki bereputasi jelek.
seperti Scott Peterson yang mendapatkan 100 surat dalam sehari.
selama hukuman seumur hidup di California.
Itu menggelikan..
- Dia membunuh istrinya yang sedang hamil
- Ya.
- apa benar itu kasusnya? Yah... pria yang tampan.
- Pria yang tampan.
- akan tetapi, Jason juga bukan pria yang jelek.
Gambarkan tentangnya kepada kami?
- secara fisik? - Ya.
Anda hanya bisa menyentuh tangannya.
Gambarkan bagaimana tangannya.
- Tangannya jauh lebih besar dari tanganku.
Kumulai dari itu. Tanganku benar-benar kecil.
Dia selalu... Jason memegang deng menyenangkan
dia selalu memegang tanganku seperti ini
dengan berkaitan yang berlawanan, begitulah dia memegangku,
dan kutahu tangannya sangat besar.
karena ukuran cincinya 11
Cincin nikah kami, seberat 111/2,
untukku 4, jadi tangannya benar2 bisa menutup tanganku
- Kalian diijinkan untuk saling bersentuhan?
Saling pelukan?
tukar cincin?
- Tidak.
Aku masih belum memakai cincin.
- Kalian tetap dipisahkan dinding kaca atau...
- Persis seperti ini
kecuali melalui telepon,
kami terpisah oleh kaca
- Tapi ketika dia menjengukmu, kau diperbolehkan memeluknya?
- Sekarang bisa.
Setelah kami menikah, aku diperbolehkan.
Aku boleh menciumnya sebelum dan setelah kunjungan.
Kami boleh berpegangan tangan diatas meja.
bisa saling kontak dan bicara.
- Tapi tentu saja.. ada penjaganya
- sedekat jarak kita saat ini
- Kalian ingin mempunyai anak.
- Ya, pak.
- Bagaimana bisa?
Bagaimana.. apa pilihan yang kalian miliki?
- Aku ingin 50 anak. Dia mau 2.
Yang kumaksud, kami harus melakukannya.
Aku mengingikan anak untuk alasan yang berbeda.
Aku menginginkan anak darinya karena aku mencintainya.
Aku ingin bersamanya.
Aku ingin memberinya sesuatu yang akan menjadi milik kami berdua
- Aku sangat terkesan menemuimu saat ini.
karena kau hamil hanya beberapa hari
setelah kami menemui suamimu.
- Kalian menemuinya tanggal 18 oktober?
- Sepertinya, yah, kira-kira segitu.
- Yah, perkiraanku bayiku "ada"
sejak sekitar 23 oktober,
- Setelah kami menemui suamimu,
- 23 atau 24.
- Kalian "melakukannya".
Semacam itu.
- Ayah dari bayi ini adalah suamimu.
- Secara hukum Jason.
- dan secara biologis Jason..
- Tidak bisa dibilang begitu. - Dalam kaitan yang berbeda.
Kalian hanya diperbolehkan berpegangan tangan,
bagaimana anda bisa hamil?
Seperti ada 'misteri'
- Yah, bisa dikatakan demikian.
Ada orang lain yang terlibat, aku tak ingin menyebutnya.
- Tidak, kami bukan menuduh seseorang..
tapi aku jadi berspekulasi.
Apakah memang ada semacam pintu belakang di penjara,
seperti misalnya, narkoba, ponsel, pesan-pesan gelap,
apa sesuatu dibalik semua ini,
penyeludupan narapidana keluar dari penjara,
lalu anda bisa hamil.
- Yah, kami...
- Bisa kami simpulkan seperti itu?
- Kami... lebih suka mengatakan kalau aku mengikuti "pembuahan buatan".
- Sudah punya nama untuk bayinya?
- Yah, nama depannya Easton.
Easton Aaron.
- Bisa tunjukkan? Kelihatan wajahnya sudah terlihat.
Bisa tunjukkan? - Sebelah sini.
Kalau dilihat dari dekat,
bisa terlihat kalau bayiku memilikik rahang yang kuat.
Hidup ini demi anak-anak.
dan kasih sayang yang mereka dapatkan.
menjadi bekal untuk kehidupan mereka.
Kedua orang tuaku telah meninggal,
dan terasa kekosongan yang mendalam ini dihatiku,
lalu aku menyadari kalau tanggung jawabku adalah,
meneruskan segala kasih sayang yang pernah kudapatkan dulu,
itulah yang terutama.
- Tadinya baju ini kugantung didinding kamarku.
- Bisa kulihat bajunya? Bisa diputar?
- Aku hanya ingin memastikan... ada yang memberitahuku tentang...
menjalani 'garis' mu,
dan hal itu benar, setelah semua ini...
apa yang telah kujalani, lalu berhenti dan seterusnya,
kemudian aku mendengar cerita tentang 'jalani garismu'.
Bagaimana kita 'menjalani garis' kita?
Aku tidak mengerti.
"Apa yang dimaksud dengan 'garis'?"
'Garis' yang dimaksud adalah yang di batu nisan
Disitu ada tanggal lahir,
dan juga ada tanggal kematian,
dan ditengah-tangahnya ada 'garis'
Itulah kehidupan yang sedang kita jalani.
Disitulah semuanya diantara
saat kelahiran hingga saat kematian mu.
Bagaimana kamu akan menjalani garis itu?
Dan disitulah aku berada saat ini.
Aku akan menjalani 'garis' ku dan memastikan kalau segalanya...
mencoba segala hal yang bermanfaat untuk keluarga dan banyak orang.
dengan senang menjalani itu dan mengamati yang terjadi.
Ketika kau menjalani hidupmu dengan seperti itu,
kau akan menikmati kehidupan yang indah.
kamu dapat... menyadari akan banyak hal yang bisa dilakukan,
seperti halnya yang bisa dilakukan oleh burung, bebek, burung kolibri.
Untuk Lisa Stotler Balloun, Charles Richardson dan semua keluarga korban krimininalitas.