Captioning dimungkinkan oleh saluran Disney
Bagus sekali, Michael. Bagus untukmu.
Aku tahu kedengarannya aneh datang dari saya, bibi Jules,
Tapi rasanya sangat enak menumbuhkan barangmu sendiri
Ini kerja keras.
Yah, saya kira Anda punya seorang petani kecil di dalam kamu Lagipula.
Begitu juga Tommy siap berangkat?
Aku akan mengatakan. Dia sudah dikemas selama 3 hari
Aku harus mengakui, Michael, Aku sedikit gugup.
Australia benar-benar jauh sekali.
Aku tahu, tapi aku berjanji, Aku akan baik-baik saja dari dia, oke?
Jangan khawatir
Uh, permisi, bibi Jules.
Hei, eh ... tak terjawab beberapa gulma
di sana, partner Baik? Terima kasih.
Ini sangat sulit didapat selamat hari ini
Jadi, di mana Tommy?
Oh, dia naik sekarang juga.
Hei, Tommy, Michael di telepon!
Aku akan berbicara denganmu nanti, Michael.
Bersenang-senanglah, dan hati-hati.
Kita akan baik-baik saja Dan jangan khawatir, bibi jule.
Aku berjanji pada Tommy berada di tangan yang sangat baik Baiklah?
Aku tahu. Ini dia.
Hei, Michael. Hei, kuncup.
Apakah kamu keluar, uh ... Naik kuda saya lagi?
Ya. Dia sudah sangat cepat.
Dia benar-benar hidup sampai namanya
Akan untuk steak sandwich!
Hei, Tommy, Apakah kamu siap bersenang-senang?
Tidak bisa lebih siap.
Nah, coba tebak. Saya di, eh, internet,
dan aku sudah memutuskan bahwa aku akan piagam kapal pesiar pribadi
untuk membawa kita ke laut dalam memancing selama 2 hari
dan kemudian ke resor.
Hanya kamu dan saya. Seberapa keren itu, ya?
Sangat?
Ya. saya pikir Anda mungkin menyukainya.
Saya tidak sabar
Aku juga bukan teman. Eh, dengar,
um, aku akan menemuimu di Bandara. Baiklah?
Baiklah. Sampai jumpa Baik. Sampai jumpa
Bagaimana airnya?
Oh, bagus sekali, ayah.
Ingin masuk?
Berharap aku bisa.
Tapi aku sudah ...
Harus pergi kerja.
Bagus tan, Michael.
Oh terima kasih. Ya, Saya mencoba untuk mendapatkan
bagus, uh, kamu tahu, dasar untuk ... Australia.
Michael, akuntan saya baru saja dipanggil
Perjalanan ini dengan Tommy yang kamu pakai ke Australia?
Sepertinya sudah masuk di $ 4.000 lebih dari yang Anda katakan itu akan
Oh, saya bisa jelaskan itu.
Oh, tolong lakukan.
Baik. Lihat, Roxanne akan berada di Hawaii
Kanan? Yang mana praktis benar bersebelahan dengan Australia
Jadi saya bilang, "hei, karena Anda berada di lingkungan sekitar,
turun dan bergabung Tommy dan aku. "
Jadi kamu mengambil tabnya?
Ayah, aku mengundangnya.
Apakah ini akan menjadi masalah?
Nah, sebenarnya, itu adalah masalah
Michael, kau menghabiskan uang Anda tidak punya,
dan kamu tidak memilikinya sebuah pekerjaan untuk membayarnya kembali
Anda tahu, Michael, dalam buku saya, 68
Kesuksesan adalah saat persiapan memenuhi peluang
Dan terus terang saja, Michael, apa yang kamu lakukan disini
tidak ada hubungannya dengan salah satunya
Ayah, lihat, i ... i ...
Sekarang, jangan "ayah" saya.
Kamu seharusnya mencari pekerjaan,
mungkin menempatkan pendidikan Anda untuk bekerja
Tapi, ayah, saya tidak yakin Saya ingin menjadi seorang pengacara.
Nah, kesepakatan kita itu apapun yang kamu pilih,
Anda akan dipekerjakan pada akhir musim panas
Yah, aku sudah melihat.
Yah, saya tidak tahu banyak sekali peluang
Anda akan menemukan duduk di sini Di kolam ini, Michael.
Sekarang, Anda akan pergi untuk membayar saya kembali untuk Roxanne
Jadi saya sarankan itu saat kamu kembali dari liburan anda,
Anda menemukan pekerjaan itu yang telah kita bicarakan,
atau Anda akan datang bekerja untuk saya
Sama seperti pasangan anda di perusahaanmu
Tidak, bukan sebagai pasangan di firma saya, Michael.
Anda harus pergi ke sekolah hukum dan lulus ujian ujian untuk melakukannya.
Kamu akan mulai cara saya memulai ...
Sebagai juru tulis file.
Itu bukan hukuman, Michael.
Ini pekerjaan.
Siapa tahu? Anda mungkin menyukainya.
Aku bahkan mungkin akan memperlakukanmu untuk makan siang sesekali.
Pikirkan tentang itu.
Sini. Memerlukan pertolongan?
Tidak, tidak apa-apa. Aku bisa melakukan itu.
Sini. Ini adalah untuk Anda... sedikit pergi-pergi menyajikan.
Terima kasih. Atur ke bawah di sana.
Yakin.
Baik.
Jangan bilang begitu. Aku tahu apa dia mencoba melakukannya
Oh benarkah?
Dan apakah itu?
Membantu Anda membongkar jerami kemarin ...
Pitching in dengan pagar minggu lalu...
Selalu menawarkan untuk mengantarmu ke kota?
Dia pria yang baik.
Tetangga saling membantu.
Baik. Bagaimana dengan pembuatan makan malam? Sandwich steak
Semua orang harus makan.
Anda tahu apa yang ingin saya katakan.
Dia menyukaimu.
Baik...
Aku juga menyukainya.
Hanya karena Anda melakukannya tidak berarti saya harus.
Madu...
Dengar, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya
Aku hanya tidak ingin ayah lain.
Madu.
Tidak ada yang mencoba untuk menggantikan ayahmu
Bagus ... Karena tidak ada yang mau
Tentu saja tidak.
Oh ayolah.
Beri dia kesempatan setengah.
Mungkin ada ruangan jika Anda sungguh ingin jadi teman.
Baiklah, mari kita pergi.
Kamu tidak mau ketinggalan pesawatmu
Terima kasih.
Ini dia, tuan-tuan.
Terima kasih.
Apa
Indah ya?
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah ini indah atau apa?
Ini bagus
Ya.
Kamu tahu apa? aku cinta ini terlihat pada kamu
Aku terlihat seperti kamu
Aku tahu. Bukankah itu hebat? 140
Hei, Michael.
Apa?
Tersenyum.
Oh, tunggu sebentar. Tahan.
Uh, permisi. Tuan.
Apakah Anda keberatan gertak
gambar kita, silahkan
Jangan khawatir, teman. Terima kasih.
Dapatkan kapal, Baiklah? Baik.
Baiklah.
Itu hebat. Terima kasih.
Hei tunggu. Ini, uh ... Untukmu.
Terima kasih banyak.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Baiklah.
Tidak bisa lebih baik dari ini, ya?
Ini ke pulau surga.
Ooh! Maaf pak.
Tidak menonton dimana aku pergi
Tidak apa-apa. Baik.
Jangan khawatir... Keren.
Pasangan.
Kamu tidak apa-apa?
Apa? Ya. Ayolah.
Apa nama kapal itu?
Oh. Kamu akan cinta ini
Ini panggilan, eh, Tiffany.
Aku yakin itu miliknya oleh keluarga yang sama
yang memiliki toko perhiasan itu.
Mungkin saja, eh, piagam itu keluar di akhir pekan
ketika mereka tidak menggunakannya
Beruntung bagi kita.
Tapi bagaimana norak itu, ya?
Michael: Ok ...
Sekarang, Anda tidak bisa melewatkannya.
Oh ya.
Ayolah.
Kapan kamu bilang beberapa hari di atas perahu,
Saya tidak mengharapkan ini.
Yeah, well ... Silahkan duduk, temanku.
Pelajaran nomor satu ...
Kamu selalu mendapatkan apa yang layak kamu dapatkan keluar dari kehidupan
Dapatkah saya membantumu, tuan?
Iya nih. Kamu bisa.
Anda bisa mulai dengan mengambil tas itu turun ke kabin kami
Dan, eh, kita saja bepergian, seperti, setengah jalan di seluruh dunia, man,
dan kita dyin 'haus, jadi bagaimana dengan poppin 'buka
beberapa soda di jalan kembali?
Oh, dan, um, letakkan beberapa dari mereka
Payung kecil di dalamnya, Karena ... kita mencintai mereka.
Saya minta maaf, pak
Saya pikir kamu pada kerajinan yang salah
Ini adalah kapal pesiar pribadi, pak,
bukan piagam
Jika Anda bisa, mungkin, katakan padaku namanya
Ini Tiffany, bukan?
Tidak pak.
... Tiffany,
Saya percaya, ada di sana.
Itu milikmu
G'day, sobat.
Hei. G'day, sobat.
Mereka sangat ramah di sini.
Ya.
Frake.
Ayo lihat. Kartu Platinum ...
Alamat Beverly hills
Anak ini mungkin bernilai sesuatu '.
Itulah yang saya pikir. Ditarik dalam limusin.
Menuju ke pulau surga.
Tempat itu tidak murah.
Ada apa?
Proyek kami selanjutnya
Tahan.
Halo!
Ow!
Halo?
Ya! Apa?
Apakah ini Tiffany?
Ya. Ini dia.
Tolong beritahu aku ada lebih dari satu.
Tidak, ini dia.
Satu satunya.
Baiklah, saya mau untuk berbicara dengan kapten dari kapal, silakan
Itu akan saya.
Jake pemburu namanya.
Kamu adalah kapten ini ... heap
Baik...
Dia mungkin butuh Lapisan baru cat,
Tapi dia sama solidnya sebagai hari pertama dia diletakkan di laut
Dan siapa yang melakukannya ... Nuh?
Ayo, Michael.
Tidak tidak. Tommy, jika ini adalah kuda,
kami akan menembaknya untuk menaruhnya keluar dari kesengsaraannya.
Tidak mungkin kita Ayo naik kapal ini.
Aku ingin uangku kembali.
Eh, kamu punya yang tidak bisa dikembalikan deposit, pak
Aku yakin itu sesuatu Pengacaraku bisa berhasil.
Ayolah, Tommy, kita keluar dari sini
Betapa scam.
Nah, um ... selamat mencoba
menemukan hal lain, Pak hutan.
Piagam, mereka mengisi agak cepat di sekitar sini.
Dan, eh, hanya supaya kamu tahu ...
Aku akan berangkat satu jam lagi apakah Anda di atas kapal saya atau tidak
Ya, baiklah. Terima kasih. Besar. Ayo, Tommy.
Kita akan menemukan kita sesuatu yang lebih baik. Ayolah. Ayo pergi.
Baik. Meneruskan. Buritan. Port adalah sisi kiri.
Starboard benar
Kamar mandi disebut kepala.
Dapur adalah dapur,
di mana Anda akan menemukan lemari es,
dan itu kulkas pembantu diri.
Di sini adalah dek langit.
Di sebelah kanan saya di sini adalah kokpit
di mana Anda akan menemukan saya sebagian besar waktu.
Dek bawah adalah dimana kita melakukan semua memancing
Saluran darurat adalah 39.
Jaket hidup disimpan di kompartemen
yang mengatakan "jaket pelampung,"
dan tidak ada yang menyentuh cangkir saya di sini.
Dia bukan kapten, dia sipir
David, dengar, Bung.
Saat aku memintamu untuk bertanya pada ayahmu
jika dia bisa mendapatkan saya pekerjaan,
Aku berharap itu akan lebih, Anda tahu, tingkat eksekutif.
Aku tidak ingin ...
Tidak, saya tidak mau untuk mengendarai trem wisata
Baik. Baiklah.
Kamu tahu apa? Jangan khawatir tentang hal itu.
Aku hanya akan telepon orang lain
Tidak apa-apa. Terima kasih. Sampai jumpa
Uh, saya pikir kita harus puas
di separuh lainnya dari pembayaran
Saya tidak ingin terlalu jauh keluar.
Apakah kamu bercanda?
Cara kita telah menyesatkan,
kita seharusnya tidak membayar kamu sama sekali
Baik...
Baik.
Ok, kamu tahu apa?
Anda tidak harus bermain trik dompet yang hilang pada saya.
Tenang, ya?
Saya mungkin meletakkannya di suite mewahku di bawah dek
Tommy: Bisakah kamu kehilangan itu?
Tidak tidak Tidak.
Karena saat aku bayar sopir limo,
Aku punya dompet saya, jadi ...
Oh tidak.
Dengar, ini bukan salahku bahwa saya mendapat copet, Baiklah?
Tapi jangan khawatir. Saya punya uang
dipindahkan ke pulau itu,
dan aku akan membayar kamu Begitu kita sampai di sana.
Aku benar-benar baik untuk itu.
Berikan aku jam tanganmu
Apa?
Kamu mendengarku. Berikan aku jam tanganmu
Saya ingin semacam jaminan.
Kau gila?
Saya bisa membeli perahu ini dengan arlojiku
Anda juga memberi saya jam tangan sekarang,
atau aku mengambil keduanya dari kalian kembali ke pelabuhan
Baiklah. Baiklah. Baik.
Ambil.
Jika Anda memasukkan satu goresan di atasnya, aku bersumpah ...
Apa yang akan kamu lakukan, Anda akan memanggil pengacara Anda?
Michael: Ayah, lihat, kamu tahu apa?
aku akan kehilanganmu kapan saja
Tolong saja batalkan semua kartu kredit
dan kawat uang secara langsung ke pulau surga untukku?
Ya. Baiklah.
Dan, ayah, saya akan membayar Anda kembali
segera setelah aku pulang. Baiklah?
Baik. Terima kasih ayah.
Sampai jumpa
Simpati simpati keluar dari dia dengan linggis
Baik?
Anda akan mendapatkan uang Anda segera setelah kita dapatkan ke pulau itu,
Baiklah?
Baik.
Anda akan mendapatkan arloji Anda kembali.
Ya. Besar.
Uh ... siapa yang menyetir perahu?
Ini memiliki autopilot.
Dan itu berhasil.
Hei, Jake. Pikirkan kita bisa melakukan beberapa memancing juga
Yakin. Kenapa tidak?
Aku akan berubah.
Kamu siapa, pemburu buaya?
Silahkan. Saya tidak berpikir pemburu buaya toko di rodeo drive
Michael: Ya, sebenarnya, saya, eh, teman Jennifer
menyuruhku menelepon kalian
Iya nih. Dia bilang bahwa, eh, perusahaan manajemen anda
sedang membuka divisi musik
dan membutuhkan seseorang untuk menjalankannya.
Ya. Aku ... yeah ... whoa! 336 00:15:5231 -> 00: 15: 17,999 Whoa! Tidak! Uh ... apa ?!
Tidak, tidak, tidak ... aah ... kamu
Hanya saja, uh ... Hanya saja ... aah!
Ini adalah kesempatan kerja yang bagus.
Eh, bisakah kamu berpegangan? Saya minta maaf.
Saya mengalami sedikit kesulitan teknis disini
Apa?! Saya minta maaf atas hal tersebut. Heh heh heh.
Jadi, uh, mari kita bicara musik.
Yah, aku punya ... Aku punya banyak ... aah! Aah!
Michael.
Apa?! Oh! 347 00:15:37: 38 - 00: 15: 39,721 Halo? Bisakah kamu bertahan hanya satu detik?
Hei, Michael. 349 00:15:4085 -> 00: 15: 43,358 Tidak tidak. Akan ... halo? Ya. Maafkan saya. 350 00:15:53: 00 - 00: 15: 45,693 Maafkan saya. Tahan. Tahan.
Tidak. Tunggu ... aah!
Whoa. Hei, Michael. 353 00:15:51: 00 - 00: 15: 52.000 Aah. Aah. Halo?
355 00:15:51. 00: 15: 55,570 Halo?
358 00:15:51; 708 -> 00: 16: 01,309 Michael.
Apa?!
Aku hanya akan menyarankan
Anda mencabut steker headset
dan gunakan telepon 363
Hei. Kalian harus masuk
Kami akan memukul beberapa arus silang.
Bisa mendapatkan beberapa omong kosong yang cukup besar
Tommy: Masuk kembali, Michael.
Wow, ya?
Gelombang ini sangat besar.
Semuanya naik turun dan naik turun.
Mike ...
Anda tidak terlihat begitu baik.
Ya.
Ingin menggigit sandwich telur saya?
Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Aku baru saja membuka pintu sebuah lecet tua
Anda harus melihat jika kapten jake perban untukmu
Hei.
Kamu punya perban?
Uh ... Uh, ya
Ya. Ya. Ya.
Radio: Tiffany, ini patroli pulau
Ya. Hei, butch. Apa yang terjadi?
Jangan sentuh itu.
Saya belum melihat Anda dalam beberapa saat.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Wonderin 'jika Anda bangun untuk beberapa lobster diving besok?
Maaf, butch Aku, eh, aku tidak bisa.
Saya punya piagam.
Kamu lakukan
Ya.
Mendengarkan, Aku akan membicarakannya ketika saya kembali.
Dan keluar
Teman kamu
Whoa! Apa apaan terjadi pada tanganmu
Tidak ada.
Mereka hanya mendapatkan jenis Memukuli di peternakan.
Ah, peternakannya.
Aku mengerti sekarang.
Anda memiliki peternakan sendiri, Saya seharusnya?
Tidak terlalu.
Tidak lagi.
Tidak mampu membelinya, jadi kita jalankan saja sekarang
Apakah saya telah melakukan kesalahan, karena kamu yakin bertindak seperti itu
Tidak!
Aku hanya memiliki hari yang buruk, kurasa
Aku punya beberapa dari mereka.
Terima kasih untuk perbannya.
Tidak masalah.
Hei, Tommy.
Ini disebut sextant.
Pelaut biasa menggunakannya untuk mengikuti bintang-bintang di malam hari.
Ayahku dan aku ...
Menemukannya saat menyelam oleh kecelakaan
Anda dan ayah Anda Apakah pemburu harta karun?
Ya, semacam.
Apakah Anda pernah menemukan hal lain?
Ya, kami lakukan.
Sekali...
Dahulu kala.
Sangat?
Oh ya.
Dimana?
Baiklah, saya dan ayah saya, kami sedang menyelam
oleh galleon Spanyol yang cekung ini,
dan kami bertemu koin emas ini
terselip di antara 2 buah karang.
Maksudku, sempurna saja berbaring disana
Saat ayahku memetiknya keluar dari sana,
ada 7 lagi di bawahnya.
Itu pastinya sangat keren.
Dulu. Itu sangat keren.
Dimana ayahmu sekarang?
Dia ada di sekitar.
Berharap saya.
Dia meninggal beberapa tahun yang lalu.
Saya turut berduka mendengarnya.
Hei, kamu tahu apa?
Kemarilah sebentar.
Ya. Kamu punya sesuatu di belakang telingamu
Kamu serius?
Oh ya. Biarkan saya mendapatkannya di sana.
Benar, eh, di sana.
Ohh!
Itu saja?
Hanya itu saja.
Maksudku, itu salah satu dari mereka.
Sini. Coba lihat.
Oh ... sangat keren.
Ya.
Dimana sisanya?
Ayah dan aku, kami, eh, menginvestasikan mereka
Kamu tahu?
Jonas.
Anda tahu batas kreditnya?
Ya.
Tidak terbatas
Jackpot.
Jadi apa rencananya akan menjadi, bos
Ini cukup sederhana, kok ...
Angkat pria itu, dapatkan uang tebusan,
lalu beri dia makan ikan hiu.
Anda tahu, mereka melakukan beberapa penelitian tentang koin itu
dan menemukan itu pada kapal dagang
tenggelam oleh bajak laut
Bajak laut
Ya.
Apakah mendongeng itu salah satunya? fasilitas dalam perjalanan ini.
Punya pil mabuk laut itu?
Tidak, maaf, kita semua keluar.
Tapi jika Anda akan melemparkan, lakukan itu dari samping,
dan, eh, jangan sampai angin.
Jangan khawatir tentang hal itu. Tidak ada yang tersisa. Percayalah kepadaku.
Hei, Michael. Lihat apa Jake dan ayahnya menemukan.
Cukup keren, ya?
Mereka menemukannya di sebuah kapal yang tenggelam.
Itu keren
Jadi memang ada bajak laut di sekitar sini
Oh ya.
Mereka memukul kapal dagang ini,
bersembunyi di kepulauan.
Tentu saja tidak ada akan mengejar mereka
karena dari ... Kanibal
Kanibal?
Tidak ada kanibal, Tommy.
Pemburu kepala Orang yang makan orang.
Cinta untuk mengecilkan kepala.
Aku harus berbaring.
Dia tidak melakukannya dengan baik.
Sayang sekali.
Bajak laut 494 00: 22: 02,337 - & gt: 00: 22: 05,206 Anda tahu, mereka masih ada.
Bukankah anda khawatir mereka memukul kapal anda?
Tidak. Ini tidak persis
jenis kapal mereka setelah
Aah!
Oh, hai, Michael.
Ya. Kamu missin ' semua yang menyenangkan
Ayolah. Melihat apa yang dicocokkan Jake
Kamu harus mencobanya Ini adalah ledakan.
Bukankah itu baik padanya?
Apa yang dia lakukan, tersambar petir?
Apa yang terjadi dengan lehermu?
Hei. Kamu sudah bangun
Ya. Oh, dan, um ...
Lihat apa yang kutemukan di sana di dalam kamar mandi...
Patch Seasick
Kupikir kau bilang Anda tidak memilikinya.
Oh, Anda bilang pil, bukan tambalan.
Oh. Oh maafkan saya tentang itu.
Lain kali aku akan sedikit lebih spesifik tentang itu.
Hei, semoga kalian anak laki-laki lapar, ya?
Kami mendapat omelet ikan segar
dan keju meleleh untuk makan malam.
Baik.
Ya! Cermat.
Sini. Ibuku memberiku soda Saat perut saya kesal.
Oh, terima kasih, sobat.
Aku benar-benar merasa sedikit sedikit lebih baik sekarang, meskipun
Anda tahu, jenis ini mengingatkan saya pada peternakan.
Ya?
Bagaimana dengan itu?
Kamu dan aku bersama.
Terima kasih untuk ini, Michael.
Anda diterima, sobat.
Aku senang kita bisa melakukannya.
Bergembiralah teman.
Dia tampak sangat kesepian.
Ya, saya pikir grinch punya lebih banyak teman dari anak itu
Aku agak lapar.
Kamu menginginkan sesuatu untuk dimakan
Tidak
Perutku sudah melalui banyak hari ini, kamu tahu?
kupikir Aku akan memberikannya sedikit istirahat
Anda melanjutkan, meskipun.
Baik? Aku akan menemuimu diatas sana.
Terima kasih.
Merasa lebih baik.
Roxanne. Hai.
Ini, mm, Michael.
Ya. Um ...
Tidak, sayang
Kamu tahu apa? Bukan saya berpikir bahwa bertemu denganmu
di Australia akan berhasil.
Dan saya pekerja keras Uh huh.
Heh, itu benar, tersedia untuk Anda 24-7.
Uh, ya Yakin.
Tidak, saya akan mendapatkan resume langsung ke Anda
Tidak, saya hargai kesempatan.
Terima kasih.
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku ini apa Akankah, Tommy? Hah?
Ayah saya bilang saya harus mendapatkan pekerjaan
sebelum akhir musim panas
atau dia akan menyuruhku bekerja
sebagai petugas file di kantornya.
Baik.
Lagi pula, aku punya 3 minggu lagi,
salah satu yang ...
Aku bersamamu.
Kenapa kamu melihat sekarang? jika Anda memiliki semua musim panas?
Kamu tahu apa? Anda benar sekali.
Aku meninggalkannya sampai menit terakhir,
dan aku mencemari waktu kita bersama,
Jadi, uh ...
Katakan apa yang akan saya lakukan.
Aku mau kamu...
Untuk menahan ini untukku
Sangat? Ya.
Ambil saja, oke? Aku akan baik-baik saja
Aku tidak akan membuat ada lagi panggilan telepon pada hal itu
sampai kita pulang, Baiklah? Saya berjanji.
Berurusan. Baiklah.
Memberitahu Anda apa. Aku akan pergi ambil kamera,
ambil beberapa foto,
Anda menempatkan itu di koperku Baiklah?
Baiklah. Baiklah, sobat
Oh.
Dimana kameranya?
Di ruang kemudi.
Keren.
Dimana ruang kemudi?
Dimana kemudinya.
Baik.
Oh tidak.
Michael: Baiklah!
Jadi, waktunya berfoto.
Anda siap?
Eh, Michael?
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Kamu tidak mengerti sakit kan? 594 00: 27: 29,130 ​​-> 00: 27: 31,098 Tidak. Baik.
Baiklah.
Nah, bersiaplah, sobat.
Tersenyumlah untuk kamera. Ucapkan keju.
Aku sudah bisa mencium baunya.
Pergi!
Hei.
Kamu butuh sesuatu?
Ya. Saya wonderin 'jika, um ...
Anda memiliki Pellegrino.
Apa itu?
Air.
Kalian punya label kamu untuk segalanya, bukan?
Ada apa denganmu ya?
Anda tahu, untuk seorang pria siapa yang berorientasi pada layanan bisnis,
Anda benar-benar memiliki Sikap serius masalah, kamu tahu itu
Saya yakin Anda tidak mendapatkan banyak pelanggan ulangi, bukan?
Air di dapur, kayu Mr. Silahkan.
Saya tidak mengerti. Aku datang kesini
jadi kita bisa bicara ...
Sst.
Hei, jangan lepaskan aku. Baiklah?
Tidak, dengarkan saja. Aku mendengar sesuatu
Michael: apa
Eh, ini tidak baik.
Ada apa? Apa yang terjadi? Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita akan dipukul oleh bajak laut
Bajak laut ?!
Apa...
Patroli pulau Ini adalah Tiffany, Silahkan masuk.
Bagaimana Anda tahu mereka bajak laut?
Nah, mereka sudah siap dalam tiup.
Mereka tidak melakukan panggilan radio.
saya yakin mereka tidak datang untuk Pellegrino
Percayalah kepadaku.
Patroli pulau Mayday! Mayday!
Michael: Apa yang mereka apa
Jake: mau aku berhenti dan bertanya?
Hai teman-teman. Apa yang terjadi?
Bajak laut
Eh, mereka ketemu, Bung.
Waktu penuh throttle, oke?
Baiklah.
Jake: patroli pulau, Silahkan masuk.
Kita harus berada di luar jangkauan. Mereka tidak menjawab.
Ambil roda
Ayolah. Anda tinggal di bawah.
Apa
Hei tunggu!
Apa Jalan untuk pergi!
Hei, itu bagus.
Jadi sekarang apa? Karena kita tidak pernah akan berlari lebih cepat dari mereka
Melihat pulau itu disana?
Ya.
Kamu turun
Mati?
Jake: Ya, ini awal
dari rantai pulau belgrass.
Aku akan mencoba untuk kehilangan mereka
dan kembali untukmu
Tidak. Tidak turun dari kapal
Sepertinya tidak mengerti sesuatu
Orang-orang ini tidak mengambil tahanan.
Mereka mengambil apa mereka inginkan darimu
dan kemudian melemparkan Anda untuk hiu
Sekarang ambil buritan dan ambil beberapa jaket pelampung.
Ayolah. Dapatkan buritan
Kalian berdua idiot!
Perbaiki nanti! Kami kehilangan mereka!
Baiklah!
Baiklah. Ayo ayo!
Saat kita berkeliling titik ini di sini,
Aku ingin kalian melompat,
berenang ke pantai, dan temukan beberapa penutup. 669
Mudah-mudahan mereka tidak akan melihat Anda.
Kamu harus menungguku sampai aku kembali
Baiklah!
Jake: Ok.
Baiklah, pergi!
Aah!
Tommy?
Tommy!
Michael!
Tommy?
Disini!
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Kamu mau pergi kemana?
Aku hanya melihat-lihat.
Jangan tinggalkan sisi saya lagi, oke?
Jam berapa sekarang?
Anda pikir Jake berhasil?
Saya tidak tahu Ayolah.
Hei, kamu pikir kanibal itu Jake sedang bicara ...
Tidak, tidak, tidak setiap kanibal
Perompak itu benar adanya.
Ayolah.
Apa yang kamu pikirkan
Apa yang saya pikirkan
Kurasa mereka tidak bisa mengalahkan kita,
jadi mereka menenggelamkan kapal.
Bagaimana menurutmu, Jonas?
Apakah menurutmu? mereka menenggelamkan kapal?
Kita akan mencari setiap dari pulau-pulau ini
sampai kita menemukannya.
Apakah itu jelas?
Skornya terlalu besar. Apakah itu jelas?!
Ayo lakukan.
Tommy: belum pernah kulihat hal seperti ini
Michael: iya
Bukan jiwa yang terlihat.
Kamu pikir seseorang akan datang dan mencari kita?
Siapa?
Ibumu? Orang tua saya?
Mereka pikir kita di sebuah resor selama seminggu
dan tidak mau diganggu.
Kita tidak seharusnya melakukannya naik perahu Jake di tempat pertama.
Itu adalah kesalahan pertama.
Hei. Anda tidak bisa menyalahkan dia.
Tidak? Kenapa tidak? Ini adalah kapalnya.
Dia kapten.
Dialah yang menyuruh kami untuk melompat,
bahwa dia akan kembali untuk kita.
Karena menyalahkan seseorang tidak menyelesaikan apapun
Oh, apakah Jake juga memberitahumu?
Tidak.
Ayah saya lakukan.
Hei... 724 00: 36: 21,896 -> 00: 36: 24.898 Kita akan baik-baik saja
Saya berjanji.
Apa yang akan kita lakukan?
Baik...
Aku bilang pada ibumu jaga dirimu kan?
Jadi ... begitulah Aku akan melakukannya
Aku akan menjagamu.
Kamu lapar?
Ok, sobat Apa yang kamu pikirkan?
Maksudku, kau tahu, itu bukan, eh ...
Bukan rumah pohon Anda dibangun di peternakan,
tapi padat seperti batu, dan ...
Ini akan melindungi kita Jika hujan.
Ya.
Kemari.
Lihatlah pandangan ini, ya?
Kamu tahu berapa pandangan ini akan biaya jika kita berada di Malibu
Michael: Ini dia. Bagus sedikit mencurigakan.
Jika kita mendapatkannya,
bagaimana kita akan memasaknya?
Anda suka Sushi, bukan?
Tidak pernah memilikinya
Tak pernah? Ah, kau akan suka. Itu bagus. 747
Ini sangat bagus untukmu juga.
Sangat tinggi protein.
Aah!
Apa yang saya lakukan salah?
Saya tidak tahu ...
Tapi aku yakin bisa pergi untuk salah satu mark's steak sandwich sekarang
Siapa tanda
Hanya beberapa cowok yang disukai ibuku.
Ibumu melihat seseorang?
Nah, itu keren.
Anda tidak menyukainya, bukan?
Apa bedanya?
Kita mungkin tidak akan pernah turun dari pulau ini
Ayolah.
Tommy: kamu tahu, Michael,
Saya sedang membaca di Australia ...
Mereka memiliki ular-ular ini disebut satu langkah.
Mereka menggigit Anda, dan satu langkah kemudian, kamu mati.
Ya?
Mereka juga punya laba-laba yang bisa melompat 10 kaki,
dan buaya air asin.
Penduduk setempat memanggil mereka pemakan manusia
Tommy, kamu tidak bisa membaca
pada umur tanaman yang dapat dimakan atau sesuatu?
Melihat!
Pisang. Ayolah.
Ok, aku akan mengangkatmu.
Siap? 1, 2, 3.
Dapatkan itu sekarang. Ambil mereka
Keduanya: Aah!
Oh!
Keduanya: Aah! Tidak!
Ow! Ow!
Oh, kemarilah. Kamu tidak apa-apa?
Ya. Kamu baik-baik saja?
Ya. Bangun. Bangun.
Apa itu tadi?!
Saya tidak tahu
Apa itu? Apa?
Saya tidak tahu Tinggal di belakangku
Saya pikir ini berarti ada orang lain disini
Ratusan tahun yang lalu, saya yakin.
Apakah kamu yakin
Ya.
Hati-hati.
Kamu tahu, kita mungkin hanya ingin Untuk tinggal di sini, Tommy.
Tommy: benarkah
Ya.
Maksudku, ini ... Ini kering dan ...
Sepertinya cukup aman.
Whoa!
Bisakah kamu membantuku?
Whoa, whoa.
Tahan! Saya.
Aah ... Oh!
Ok, ok
Baiklah. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. Ow!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Ayo pergi.
Oh.
Berapa lama kamu berpikir kepala mereka yang kurus kering sudah ada disana
Aku bukan antropolog, Tommy Bagaimana saya tahu itu?
Nah, kata Jake kanibal seperti ...
Sst.
Apa itu?
Saya tidak tahu
Dari mana asalnya?
Aku tidak tahu, oke? Tinggal di belakangku
Saya tidak mau siapapun Untuk mengecilkan kepalaku, Michael.
Itu ratusan tahun yang lalu.
Tidak ada yang menyusut kepala lagi.
Baiklah. Baiklah.
Kita akan keluar dari sini, oke?
Perlahan dan tenang, kamu mengerti?
Ayo pergi. Ayo pergi. Pergilah, pergi, pergi, pergi, pergi.
Ayolah. Jangan melihat ke belakang. Terus teruskan saja. Pergi.
Ayolah. Pindahkan itu Hah!
Aah!
Kamu ... kamu pikir ... kamu pikir ini lucu?
Ya. Ya tentu.
Anda baik-baik saja.
Ya, saya baik-baik saja. Bagaimana kalian lakukan?
Yeah, well, itu tidak keren, kamu tahu?
Kamu hampir takut anak ini setengah mati disini
Ya, aku bisa melihatnya.
Saya sangat menyesal tentang itu.
Kau tahu, pikirku saya bilang kalian
untuk tetap bertahan di pantai.
Dimana kita?
Eh, kami melakukannya, ok,
tapi kemudian kami butuhkan beberapa hal...
Seperti makanan dan tempat berteduh.
Michael membangun tempat berlindung di pantai di sana.
Oh, di sisi utara? Ya.
Oh, man, di sanalah angin masuk
Ya, kita tahu. Itu tertiup ke bit.
Hei! Ini baju saya
Oh ya, ya.
Ya itu dia.
Saya, uh, menemukannya di kopermu itu dicuci.
Ini adalah kemeja seharga $ 400.
Anda ... Anda ... Anda hanya merobek lengan dari itu?
Ya...
Kira itu hanya layak 200 sekarang, ya?
Tommy: Tunggu sebentar. Itu sudah dicuci? Ya.
Dimana perahu
Aku harus menjarahnya.
S-scuttle itu? Apa... Apa artinya?
Aku, eh, aku tenggelam dia, guys.
Kamu menenggelamkan kapal kita
Ya. Aku tidak bisa kehilangan mereka
Harus melakukan sesuatu.
W-w-apa adanya kita akan lakukan sekarang
Tommy: Ya, Jake, maksudku...
Apa yang terjadi sekarang?
Baiklah. Kembali, ok?
Aku sedang membangun rakit.
Astaga...
Kupikir kita akan berbohong rendah untuk sementara,
Beri waktu cukup banyak bajak laut
untuk maju dan melupakan kita,
ok, dan kemudian kita akan masuk sebuah kapal barang Lane.
Seseorang mungkin melihat kita.
Ini rencana bagus.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Kita tidak butuh rakit.
Oh, apakah kita akan berenang kembali?
Tidak tidak tidak tidak.
Kamu menemukan koperku kan?
Jake: iya
Yah ... baiklah ... yah, Tommy ...
Tommy meletakkan ponselku di koperku
Itu ... itu ... ada sebuah hookup satelit
Anda bisa mendapatkan layanan dimana saja Kita diselamatkan
Uh, Michael ... Michael: dimana
Jake: Anda tahu, itu di kamp,
dan saya ... saya ... saya tidak melihat telepon genggam.
Tidak tidak Tidak. Itu mungkin Karena dia memasukkannya ke dalam satu dari kompartemen ritsleting.
Kompartemen ritsleting yang mana Anda memasukkannya ke dalam, Tommy?
Telepon Anda jatuh ke laut.
Oh Boy.
Apa?
Tidak.
Dengar, aku minta maaf, oke? Itu adalah sebuah kecelakaan.
Itu jatuh dari sakuku ke laut
saat aku ketagihan ikan ini sangat besar
Baik. Baiklah. Besar.
Itu ... itu ... itu hanya ... itu hanya besar
Sekarang kita mungkin tidak akan pernah turun dari pulau ini
Hei, saya bilang saya minta maaf, Baiklah? Itu adalah sebuah kecelakaan.
Oh ... oh ... oh ... Maafkan aku, Tommy.
Kupikir kau bisa mengatasinya
Maksudku, ayolah, Bung.
Aku menyuruhmu untuk mengambilnya telepon dari saya
dan taruh itu di dalam koper. Seberapa sulitkah itu?
Jake: kamu tahu apa? Santai saja, Bung.
Kami terpisah di sini, man Meringankan.
Jangan ... bukan begitu katakan padaku untuk meringankan, kapten kanguru,
baiklah, karena jika perahu Anda,
jika itu yang Anda ingin menyebutnya, punya motor yang bagus,
bajak laut tidak akan memilikinya tertangkap oleh kita, oke?
Kami tidak akan memilikinya untuk menjegalnya,
dan kita tidak akan dalam keadaan sulit ini sekarang juga!
Hei, kamu tahu apa, hutan?
Jika Anda menghendaki menyalahkan seseorang, salahkan dirimu sendiri,
Karena bukan saya atau perahu saya
yang membuat kita Dalam masalah ini, Baiklah?
Ini pasti seperti itu tidak sedikit Tommy di sana.
Tidak, Anda, man, Anda tahu?
Kamu hanya orang kaya
dengan label Anda keluar untuk dilihat semua orang.
Anda adalah suar besar yang hebat.
Beri aku istirahat. Kamu tahu apa?
Jika kita turun dari pulau ini,
Aku akan menuntutmu untuk kelalaian
Oh! Oh, kau tahu apa? Tidak apa-apa.
Tapi sampai saat itu, Saya adalah kapten, dan aku yang bertanggung jawab
Ha! Saya tidak berpikir begitu.
Kamu tahu apa? Kamu kembali kemana saja kamu berasal
Asal kamu tahu, saya mendapat makanan, air,
dan tempat berlindung itu bisa berdiri melawan angin.
Ya, tidak apa-apa dengan kita. 930 00: 46: 23,130 -> 00: 46: 24.797 Ayo, Tommy.
Michael: ayo
Tommy, dengarkan aku
Aku berjanji pada bibiku Jules saya akan berhati-hati dari Anda,
dan itulah yang akan saya lakukan.
aku akan Jaga dirimu. Sekarang, ayo.
Ikut dengan kami
Anda tidak bisa makan lagi kelapa.
Baik. Ya, baiklah. Baiklah.
Aku melihat apa yang terjadi di sini.
Anda pikir Anda akan menjadi lebih baik dengan anak ini?
Baik. Semoga berhasil.
Anda tahu, jika Anda ingin bergabung dengan kami,
kita akan terus sisi lain dari pulau
melewati teluk.
Michael. Jangan khawatir tentang hal itu.
Kamu tahu apa? Kamu akan memiliki untuk belajar mempercayaiku.
Terserah.
Hei, Michael!
Ah, kamu tahu apa?
Dia akan muncul.
Dia keras kepala, tapi dia tidak itu keras kepala
Perkemahanmu luar biasa
Ah.
Michael tidak tahu apa dia hilang
Ya, dia tidak mau minum itu, anyway.
Ini bukan Pellegrino.
Aku sudah cukup banyak menyisir pantai
mencari apa saja saya bisa menemukan
itu dicuci dari perahu saya
Sana. Itu banyak barang.
Ya. Pastilah itu.
Ini ok untuk makan
Ooh!
Kenapa kamu melakukan ini padaku, Tommy ?! 965
Halo. Halo.
Hai.
Anda itu, eh, supermodel.
Heather hitt
Itu aku
Saya tidak percaya.
Kita ... kita diselamatkan
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya sedang syuting iklan di kapal pesiar
Sekitar titik di atas sana.
Aku baru saja jogging.
Bagaimana dengan kamu?
Aku terdampar ...
Atau setidaknya aku.
Ini sangat menakjubkan.
Saya pikir saya akan menjadi terdampar di sini di pulau ini
dengan 2 orang lainnya untuk sisa hidup saya.
Apakah mereka tampan seperti Anda?
Baik...
Tidak tapi...
Itu tidak masalah kan?
Maksudku, kau masih diam akan membantu kita keluar?
Ya tentu saja.
Kamu hal yang buruk
Terdampar
Berpikir kau akan tinggal di sini sisanya hidupmu
Nah, sekarang, jika itu bersamamu,
Mungkin cerita yang berbeda.
Kamu sangat lucu
Apa kamu belum punya pasangan?
Sangat. Iya nih.
Aku harus bertanya padamu ...
Apakah Anda percaya cinta pada pandangan pertama?
Saya lakukan sekarang
Tidak!
Aah!
Ah. Oh.
Lobster lagi
Tidak, terima kasih. Aku sudah kenyang.
Tidak bisa makan gigitan lain.
Kamu tahu...
Ibuku pasti mencintai tempat ini
Dia selalu ingin datang
ke suatu tempat tropis
Kenapa dia tidak?
Dia pernah ke Florida.
Kau tahu, aku bahkan tidak ingat ibuku
Orang tua saya bercerai ketika saya masih muda.
Saat itulah ayahku dan aku datang dari sini dari Seattle
Jadi ayahmu tidak pernah menikah lagi?
Tidak.
Jadi bagaimana denganmu?
Apa ceritamu?
Ibumu tidak pernah mau untuk menikah lagi
Saya tidak tahu
Dia menyukai pria ini sekarang.
Tanda namanya
Apakah kamu mau tahan ini disini
Di sana saja
Jadi, um ...
Kamu seperti dia?
Dia bukan ayahku.
Apakah dia berusaha untuk menjadi?
Saya belum benar-benar memberinya banyak kesempatan
Ayahku meninggal setahun Setengah yang lalu, Tommy.
Dan koinnya, kami tidak menginvestasikannya
Harus menggunakan mereka untuk menjaga agar kapal tetap mengapung.
Tidak apa-apa kalau kamu tidak mau memberitahuku tentang ayahmu
Aku tahu bagaimana rasanya.
Ini sulit dikatakan.
Terkadang, saat saya di kapal,
Aku merasa bisa mendengarnya.
Dan hanya untuk sepersekian detik,
Saya ingin menjawabnya kembali.
Aku ... aku tahu itu kedengarannya sangat aneh.
Tidak, tidak.
Lihat, ayahku dan aku dibangun bangku ini di properti kami 1042
dimana kita biasa pergi setiap hari
dan menonton kawanan kuda liar setelah mengerjakan tugas
Di situlah aku mendengarnya.
Mungkin sama saja dengan Anda dan perahu Anda.
Ya.
Tidak lagi.
Apa pun?
Bahkan tidak ada jejak kaki.
Ada beberapa jejak kaki.
Mereka adalah milik kita.
Kanan. Naik kapal
Itu ada.
Tommy: Itu tidak buruk.
Dan, eh, di luar sana oleh karang adalah gua bawah air.
Di situlah saya menangkap lobster
Kapan kita bisa mencari Michael?
Oh, Michael, ya. Tahun depan ok
Bagaimana kalau setelah makan siang?
Kuharap dia baik-baik saja.
Dengarkan, sepupumu mungkin sombong,
egois, sombong, sombong,
Tapi dia tidak bodoh.
Dia akan baik-baik saja.
Aah!
Guys?
Tommy?
Aku tahu kalian akan melakukannya periksa saya.
Guys. Ayo kemari.
Mari kita bicara saja, oke?
Guys?
Guys.
Aah! Aah! Aah! Aah!
Anda menemukan tas Anda.
Ya.
Ah, ya
Oh. Barang ini sempurna untuk berlayar
Apa itu?
Ibuku pasti sudah memasukkannya ke sini.
Ini dari tanda.
Nah, apakah kamu akan membukanya?
Agak basah.
Ya, itu basah.
Jake: apakah itu dia?
Tommy: Ini ayahku dan aku di bangku itu
Hei, kamu tahu ...
Ini adalah bingkai yang sangat keren.
saya yakin Anda tandai diukir sendiri.
Dia suka bekerja dengan kayu.
Sepertinya Butuh beberapa saat baginya.
Ya.
Apa yang kamu katakan kita pergi memancing tombak dan menangkap makan siang kami?
Baik.
Ayolah. Ayo pergi.
Terima kasih.
Yakin.
Ingin bantal ini? Jake: iya
Hei, hei, berhenti ... Berhenti ... berhenti ... berhenti.
Jangan bergerak Jangan bergerak
Sangat sabar Mereka akan mendatangimu.
Jake: sabar saja, dan mereka akan mendatangimu. Mereka datang.
Berhenti bergerak
Dengar, mereka bisa merasakannya getarannya
Ini menakutkan mereka, jadi lihatlah, diam saja
Melihat ini di sini? Ini cocok untuk saya.
Aah!
Lihat? Itu mudah. Apa
Bagaimana kamu melakukannya 1109 00:57 59,359 -> 00: 58: 00,659 Apa yang saya lakukan?
Turun seperti ini.
Hei! Saya mendapatkannya
Ya! Saya mendapatkannya
Ya!
Jake: Semudah itu
Guys! Guys!
Hei, Jake.
Keluar dari air Keluar dari air
Hei!
Apa kabar'? 1120
Keluar dari air
Ya, tentu. Baik.
Ya. Ini dia Payback.
Keluar dari air
Michael: keluar dari air!
Tommy! Jake! Buaya!
Ayolah! Keluar dari air itu!
Tommy: Michael! Michael: ayo
Kemari! Kemari! Kemari! Ayo, Tommy!
Kemari! Ayo, sobat!
Berenang! Kemari! Ayolah.
Ah! Aah!
Apakah kamu melihat ukuran benda itu?
Pasti begitu, seperti, panjang 20 kaki
Dan Anda baru saja memakukannya, Jake.
Itu mengagumkan.
Saya tidak tahu bagaimana mengagumkannya itu akan menjadi
jika Michael tidak melihatnya pertama kali.
Terima kasih.
Yakin.
Kamu bersama dengan kami
Apakah itu undangan?
Bukankah itu sebabnya kamu kembali?
Michael, kami memiliki lobster segar,
buah, ton air, dan tetap benar-benar kering.
Kamu ikut dengan kami
Jika tidak apa-apa dengan sang kapten.
Iya nih.
Hei.
Aku hanya ingin memberitahumu
Maafkan aku tentang hal telepon.
Aku bereaksi berlebihan, oke? Bukan salahmu.
Tidak ada siapa-siapa Aku lebih suka terdampar.
Baiklah?
Baik...
Kecuali mungkin Heather hitt.
Tidak apa-apa. Baiklah. Ayolah.
Siapa Heather hitt?
Ini dia
Rumahku Surgaku.
Whoa! Ho ho!
Oh, saya ... baju saya!
Aah! Pakaian bersih saya
Ah ha ha ha Halo!
Oh, baju ini baunya enak. Mmm. Ha!
Jake: Hei, jangan sentuh itu, ok
Kami hanya memiliki satu dari mereka.
Hoo-hoo! Iya nih!
Jonas: mungkin sudah memeriksa 100 pulau, frake.
Kami tidak akan menemukannya.
Frake: Anda bisa berhenti kapanpun kamu mau.
Dante: Nothin 'seperti sedikit dari pulau melompat
Diam.
Saya tidak pernah mengerti
kenapa gilligan ...
Tidak terkena jahe atau Mary Ann.
Anda tahu apa yang saya katakan? Maksudku,
Nyonya howe, kamu tahu, i ... saya benar-benar mendapatkan itu, tapi ...
Apa kau baik-baik saja?
Jika tidak ada yang menemukan kita ...
Ini akan menjadi sangat keras pada ibuku
Kuharap dia tahu betapa aku mencintainya.
Dan betapa aku suka tanda.
Kenapa kau tidak pernah memberitahunya? bagaimana kamu benar-benar merasa?
Karena aku merasa bersalah.
Tommy. Tommy: saya lakukan
Saya tidak pernah mau lupakan ayahku, Michael.
Michael: Kamu tidak akan pernah
Kamu suka tanda untuk alasan yang sama ibumu lakukan
Aku yakin dia orang yang hebat,
dan ayahmu seorang pria hebat, Tommy ...
Tapi tidak ada yang akan pernah melakukannya menggantikan ayahmu
Tidakkah kamu menghukum dirimu sendiri, oke?
Dia tidak menginginkan Anda melakukannya.
Kemari. 1195 01:03:04,997 - 01:03: 07,966 Aku menjanjikan sesuatu padamu.
Kami turun pulau ini ... ok
Kita harus...
Karena aku masih Harus mendapat pekerjaan saat kita pulang.
Kalian tahu bagaimana menjahit?
Aku akan bilang ya, Itu adalah satu layar mahal.
Sekarang semua yang kita butuhkan adalah tiang dan kemudi. Ayolah, teman-teman.
Begitu...
Anda tahu, ada hanya tentang, eh,
4.000 pohon di pulau ini.
Kami harus memanjat ke atas mount Everest disini
untuk menemukan yang sempurna?
Saya bilang ya
Kita membutuhkan orang yang berdiri melawan unsur
Membuatnya keras dan kokoh di sini, Nak.
Yang ini sudah lewat banyak.
Dan sekarang kita akan harus membawanya
sepanjang perjalanan kembali turun ke pantai
Jake: kita bisa berenang kembali
Ya benar.
Ah, ayo.
Jaraknya kurang dari 100 kaki.
Orang-orang melompat dari ketinggian jauh lebih tinggi dari itu.
Saya pikir itu benar, Michael.
Baiklah. Baik, mari kita lihat kamu maka lakukanlah.
Yah, tentu saja, tapi memang begitu harus pergi dulu.
Hah. Dan mengapa begitu?
Karena saya tidak berpikir Anda akan melakukannya,
dan aku tidak akan mendaki sepanjang perjalanan kembali ke sini
hanya untuk meraih tiang kapal dan membawanya sepanjang perjalanan kembali turun.
Ayo kita lupakan tentang itu, guys
Aku akan melakukannya.
Jadi lakukanlah.
Percayalah kepadaku.
Tidak, aku tidak akan melakukannya ...
Karena aku tidak punya apa-apa untuk membuktikan padamu
Dan aku tidak membiarkan Tommy juga melakukannya.
Yakin.
Baiklah, ayo pergi.
Mari kita turunkan pohon ini. Waktunya membuat tiang.
♪ Aku tipe cowok ♪
♪ siapa suka untuk melepaskan sepatunya ♪
♪ dan aku tipe cowok ♪
♪ yang suka tidak ada hubungannya ♪
♪ jadi aku punya jenis kehidupan ♪
♪ yang mereka katakan sederhana saja dan halus ♪
♪ tapi aku bisa merasakannya perubahan comin '♪
♪ sejak aku bertemu denganmu ♪
♪ karena kamu tahu ♪
♪ bangun, bangun, bangun ♪
♪ Saya bertanya mengapa ♪
♪ dia berkata, "ayo kita keluar, keluar, keluar "♪
♪ katanya yang memiliki beberapa ♪
♪ menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan ... ♪
♪ Jadi sayang bukankah kamu hanya ♪
♪ ayolah, ayo, ayo ♪
♪ Anda memimpin jalan di game ini ♪
♪ begitu lama, begitu lama, begitu lama ♪
♪ tapi aku tahu denganmu aku akan punya ♪
♪ menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan ♪
Karena itu apa itu semua tentang ♪
♪ menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan ♪
Tommy, kamu dengar itu?
Ya. Saya lakukan Ya.
Ini pesawat!
Ini pesawat.
Ini pesawat! Hei!
Hei, hei!
Hei! Suar!
Cepat, Michael, pergi!
Pergi. Hei!
Ini pesawat! Hei! Dibawah sini!
Hei!
Apa yang sedang terjadi?
Ada pesawat. Hei!
Mereka tidak bisa melihat kita di sini.
Apa?
Mereka tidak bisa melihat kita.
Melihat!
Tepat sasaran.
Terlalu mudah.
Apa
Tidak!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh tidak! Kamu orang bodoh!
Ini adalah jet komersial terbang di 35.000 kaki!
Oh, kami membutuhkan itu Saat kita pergi ke laut.
Mungkin kapal barang pasti sudah melihatnya
Sekarang, itu saja keberuntungan buta jika seseorang melihat kita
Yah, mungkin sebaiknya begitu telah menaruh manual flare keluar di meja baca ...
Jangan salahkan aku atas ketidaktahuanmu
Anda tahu, memang begitu hanya mencoba untuk membantu
Tidak, tidak, kamu tahu apa? Orang ini menyedihkan.
Baiklah? Menyedihkan Dia tidak tahu apa-apa
tentang apapun.
Maksudku, kamu mau pakai topi kapten?
Pertama, belajar bagaimana cara menjalankan kapal.
Atas ke bawah, di dalam dan di luar,
segala sesuatu tentang itu Anda harus bekerja untuk itu ...
Keras.
Anda tahu, ini adil besar datang dari seorang pria
yang menenggelamkan perahu sendiri.
Kamu tahu apa? Hentikan.
Perahu itu penuh keringat dan kenangan
yang pernah saya kerjakan seluruh hidupku.
Apa yang pernah kamu kerjakan?
Ayo, Michael, katakan padaku. 1302 01:07:51> 01 - 07: 59,340 Apa yang pernah kamu kerjakan?
Ayo, Jake.
Hentikan. Katakan padaku, Michael.
Itulah yang saya pikirkan.
Michael: Anda benar
Saya tidak pernah bekerja untuk apapun.
Itukah yang ingin kamu dengar?
Saya 23 tahun,
dan saya tidak tahu apa yang saya sukai 1311 01:08 18,461 -> 01: 08: 20,528 Aku berharap aku lebih seperti kalian berdua.
Anda tahu, cara Tommy adalah dengan peternakannya,
dan Anda dengan perahu Anda.
Anda berdua telah menemukan sesuatu.
Aku tidak pernah harus.
Baiklah, kalau begitu.
Dengar, maaf saya meledak
Begitu banyak uap di sana.
Hei, kita semua sudah siap untuk turun dari pulau ini
Ya, itu sudah pasti.
Baik...
Aku akan rig ini pohon anggur,
dan kita akan keluar dari di sini di pagi hari
Hei, Jake. Melihat.
Hei!
Kamu dengar itu?
Hei!
Tidak!
Sst.
Kedengarannya seperti burung.
Tidak tidak Tidak. Itu bukan burung.
Jake: kamu lihat ...
Ini bajak laut.
Melihat. Lihat kapal
Jika mereka menemukan rakit kita, kita dalam masalah, man
Ayo pergi. Pergi.
Mendengarkan...
Ambil tiupnya dan mengelilingi pulau.
Aku akan memeriksa semuanya disini.
Baiklah.
Apa Anda tahu, pengisap!
Apa Saya dapat satu!
Pergi ke rakit Pergi ke rakit
Whoo-hoo! Apa
Pergi ke rakit
Mengapa?
Whoo-hoo-hoo!
Kamu lihat ini?
Pergi ke rakit.
Mendapatkan! Apa?
Mereka menemukan kita.
Perompak akan datang.
Bajak laut Apa... Bagaimana dengan kamp
Lupakan kamp.
Kita tidak punya cukup waktu.
Baiklah.
Tommy, Michael, sekarang. Mendapatkan!
Baik.
Hati-hati.
Jake: Jatuhkan layarnya! 1363 01:09:39> 01: 10: 41,202 Tahan!
Tahan.
Dapatkan jaket pelampung itu diikat.
Baiklah. Baik.
Baiklah, guys
Ok, ini dia satu.
Tahan.
Tunggu, aku akan kesini.
Aku akan datang.
Baiklah, tunggu sebentar. Tommy, Michael.
Oh, mereka pergi.
Apa yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu
Tidak bisakah kamu pergi lebih cepat?
Tidak!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bebek.
Dia akan menembak kita!
Turun! Turun dari kapal! Melompat dari kapal!
Pergi pergi pergi!
Tembakan bagus.
Tommy!
Kemari.
Kita akan berenang di bawah air ke gua lobster
Itu ada di sana.
Aku harus melepaskan rompi ini.
Michael!
Aku tidak bisa melepaskan rompi!
Kita tidak punya waktu!
Anda yang mereka inginkan!
Tidak ada jalan!
Dengar, aku tahu kau akan datang kembali untuk saya, oke?
Pergilah, tolong, pergi.
Tommy, kami akan kembali.
Pergilah, Michael.
Aku akan kembali untuk mu.
Aku akan kembali untuk mu!
Baiklah!
Berenang.
Tidak! Frake adalah akan menjadi gila
Tommy: kamu akan tidak pernah mendapatkannya
Diam, Nak.
Turun dan miliki lihatlah Mereka harus berada di sini di suatu tempat
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang?
Saya tidak tahu
Tapi aku tahu itu tidak kemana mana tanpamu.
Jadi kau memberitahuku mereka mati
Mereka tidak datang, dan kami mencarinya.
Kami menunggu di sana hampir satu jam.
Saya tidak tahu, frake. Apa yang kamu pikirkan
Bagaimana dengan gua?
Terumbu karang penuh dengan mereka.
Mereka akan kembali.
Apa yang membuatmu berpikir begitu?
Saat mereka mendengarmu teriak kesakitan, 1418 01:13:51; 01-01: 43,050 mereka akan datang berlari
Percayalah kepadaku.
Ada ide 1421
Ya.
Anda masih punya koin emas itu?
Akan bersih semua sampah dari dek itu,
bukankah begitu, Nak?
Bagaimana Anda tahu dia akan mencarinya?
Karena saya tahu banyak orang serakah.
Saya hanya berharap itu berhasil.
Kamu harus menjanjikan sesuatu padaku
Kamu harus berjanji padaku
bahwa jika ada yang tidak beres,
Anda membawa Tommy dan Anda Bawa dia keluar dari sini
Jangan menungguku 1433 01:14:54;> 01: 14: 36,170 Saya berjanji.
Saya minta maaf atas kapal anda 1435 01:14:14: 47.347 -> 01: 14: 47,849 Ah...
Aku benci perahu itu.
Kamu membenci perahu itu?
Ya.
Kupikir itu hidupmu
Oh tidak. Dulu hidup ayahku 1441 01:14/01/32 01> 14: 59,460 Dia memilihnya untuk kita berdua.
Jangan salah sangka.
Saya suka laut dan segalanya.
Hanya saja... 1445 01:15:54;> 01: 15: 08,169 Saya pikir saya terjebak dengan dia begitu lama ... 1446 01:15:08203> - 01: 15: 11,172 Karena ayahku mencintainya.
Dan... 1448 01:15:51 09:09 -> 01: 15: 17,979 Pokoknya, uh ... 1449 01:15:19: 19,882 -> 01: 15: 22,917 Tiffany, dia sudah pernah tenggelam dalam waktu yang lama.
Dan aku sudah menemaninya 1451 01:15:51;> 01: 15: 26,888 untuk semua alasan yang salah
Kamu tahu, aku ...
Saya juga menyalahkan orang
untuk hal-hal yang tidak saya punya.
Kamu harus mengambil ini kembali Maafkan saya. 1456 01:15:51.> 01: 15: 42,737 Simpan saja.
Tidak tidak tidak tidak. Aku tidak bisa melakukan itu
Bukan karena aku bisa pergi keluar dan beli yang lain. 1459 01:15:51;> 01: 15: 50,578 Aku ingin kamu memilikinya 1460 01:15:56 18 - 01: 15: 58,085 Saya tidak tahu harus berkata apa. 1461 01:15:51 01 - 01: 16: 00,488 Anda tidak perlu mengatakan apapun.
Ayo, kita banyak yang harus dilakukan.
Frake, kamu lebih baik datang dan lihat ini
Selamat pagi.
Bisa jadi. Itu hanya tergantung.
Apakah kamu baik-baik saja, Tommy?
Jadi, dimana temanmu?
Saya tidak tahu
Aku punya kesepakatan untukmu
Oh, dia punya kesepakatan untuk kita.
Dia punya kesepakatan untuk kita, guys.
Jadi apa masalahnya?
Nah, sepertinya begitu
seorang termotivasi finansial.
Jadi mari kita bicara intinya.
Anda pikir saya layak banyak uang, bukan?
Wow, seorang psikis.
Saya tidak tahu apakah keluarga saya
akan membayar sepeser pun untuk saya sekarang
Tapi bagaimana kalau aku punya cara ...
Untuk mendapatkan Anda 10 sampai 15 juta
di koin emas?
Maukah kamu tinggalkan kami sendiri
Emas.
Ok, saya sedang mendengarkan.
Saya menemukan...
Seluruh ton itu
di sini, di pulau ini
Tapi Anda tidak akan mendapatkan semua itu ...
Kecuali kau berjanji padaku kamu akan membiarkan Tommy pergi
Kenapa tidak katakan saja kemana mereka, anak laki-laki cantik
Karena aku tidak mau.
Tommy dan saya pikir kita akan sekarat
di pulau stinkin ini pula.
Jadi dengan menembak kita ...
Anda hanya akan menempatkan kita keluar dari kesengsaraan kita 1497 01:18: 09.017 -> 01: 18: 10,951 Baik.
Ini apa Aku akan melakukannya untukmu
Aku akan membiarkan dia pergi ...
Tapi kau akan beritahu kami di mana tempatnya 1501 01:18: 18.060 -> 01: 18: 21,295 Jika itu yang Anda katakan itu, maka ...
Saya tidak perlu menyia-nyiakannya waktuku bersamamu 1503 01:18: 24.032 -> 01: 18: 26,500 Baik?
Kamu harus bersumpah untuk membiarkan kita pergi Aku ingin kata-katamu
Jangan dengarkan apapun ... 1506 01:18: 31.039 -> 01: 18: 32,807 Yakin. Kamu memengang perkataanku...
Sebagai seorang gentleman.
Baiklah kalau begitu.
Tommy.
Teruslah berjalan sepanjang pantai.
Tidak apa-apa. Pergi.
Baiklah, ayo pergi 1513 01:18:54:33 -> 01: 19: 01,635 Anda tinggal dengan perahu. Saya tidak ingin anak-anak itu di dekat situ
Ya.
Aah!
Oh. 1517 01:19:06 683 -> 01:19: 16,016 Ah. Rindukan Saya?
Frake: Berapa jauh lagi
Michael: Tidak jauh.
♪ Tightrope mimpi apapun ♪
♪ bangkit ♪ 1522 01:19: 36.321 -> 01:19: 37,822 ♪ lakukan dengan benar ♪
♪ bangkit, jangan ambil umpan ♪
♪ oh ♪
♪ lambat ♪ 1526 01:19:51; -> 01: 19: 50,067 ♪ bawah ♪ 1527 01:19: 50.101 -> 01: 19: 53,404 ♪ sayang, kamu pindah terlalu cepat ... ♪
Tetap di sana, Tommy.
♪ Kamu hanya mengejar dengan masa lalu Anda ♪
♪ dapatkan dia, lakukan ♪
♪ tunjukkan apa yang anda ketahui ♪ 1532 01:20: 09.087 -> 01: 20: 10,254 ♪ oh ♪
♪ lambat ♪
♪ bawah ♪
Kami menemukannya secara tidak sengaja.
Emas ada di sana.
Aku tidak masuk ke sana.
Ini gua kematian. 1539 01:20: 31.543 -> 01: 20: 32,977 Oh, beri aku istirahat.
Simbol itu, frake ...
Mereka memanggil mereka "pengumpulnya."
Mereka adalah kanibal
yang dipotong kepala sebelumnya mereka mengecilkan mereka
Siapa peduli?
Tempat ini berhantu.
Terkutuk.
Hei...
Anda tidak membantu,
kamu tidak mengerti potongan. Mengerti?
Jonas: Saya tidak suka ini.
Frake: Diam.
Baiklah, dimana
Tepat di depan sini.
Itu ada di atas sana di tikungan.
Di mana?
Aah!
Saya ingin pizza pergi.
Jake: Hey!
Ah, astaga, aku melihat beberapa sampah saya lupa menyeka
Jake: Tommy, ayo pergi
Uhh!
Jauhkan mata Anda untuk dia di pantai
Sana.
Guys! Hei!
Michael!
Hei!
Michael! Michael!
Apa?
Apa yang akan kita lakukan?
Apa maksudmu, apa yang akan kita lakukan?
Orang ini punya pistol. Kita keluar dari sini
Kami akan kembali dengan bantuan.
Kita tidak bisa meninggalkannya.
saya berjanji Aku akan mengeluarkanmu dari sini 1577
Nah, hentikan.
Saya tidak bisa! Saya berjanji!
Hei! Dia tidak melakukannya menyerah pada saya, Jake,
dan dia tidak akan menyerah pada Anda.
Dia butuh bantuanmu
Silahkan!
Michael!
Everest! Michael, pergi ke Everest!
Baik.
Percaya padanya.
Tidak!
Ayolah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh ...
Whoo-hoo-hoo!
Ah! Oh, ho ho ho.
Baiklah, pria tangguh ...
Kami melakukannya, ya?
Ya.
Ahh ...
Oh ...
Apa
Ayo naik perahu.
Tommy: saya tidak bisa percayalah kamu membuatnya
Ya.
Oh ... Jake.
Ah...
Oh, Bung, terima kasih. 1605 01:27: 09.707 -> 01: 27: 12,342 Patroli pulau, ini adalah Jake hunter
Masuk
Butch: Senang mendengarnya suaramu, Jake
Kami sudah mencari untuk kalian berhari-hari
Aku kehilangan Tiffany, butch.
Semua orang aman, tapi dengarkan ...
Aku punya lokasi pada beberapa dari bajak laut bajak laut itu
kamu sudah mencarinya
Mungkin Anda harus mengambilnya.
Michael ...
Tommy!
Tommy: ibu
Tommy, oh ...
Hei, Michael.
Hai ayah.
Apa kabar?
Aku tidak bermaksud apa saya berkata tentang tanda
Oh, sayang, jangan khawatir.
Sangat?
Anda pikir Anda bisa bertanya kepadanya
untuk membuat saya bingkai lain?
Aku agak kehilangan yang terakhir.
Aku yakin dia akan senang.
Oh ...
Glenn: Michael ...
Hai ayah.
Oh, saya sangat senang Anda baik-baik saja.
Ya, aku merasa ... Saya baik-baik saja.
Bagaimana kabar ibu
Glenn: Baiklah, dia hanya cemas
Menunggu kita memanggilnya.
Baik. Baiklah.
Hei.
Oh, hai. Apa kabar?
Yah, saya baik-baik saja.
Oh, hei, um, guys,
Aku ingin kau bertemu seseorang
Ini, uh, Jake pemburu.
Dia kapten kapal kami.
Dia menyelamatkan hidup kita.
Nah, Jake, Ini adalah kenikmatan nyata.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.
Ya, terima kasih ...
Banyak.
Baiklah, ayo pergi membuat panggilan itu
Ayo, Jake. Bergabunglah dengan kami untuk makan malam.
Ayolah.
Halo semuanya.
Hei, Michael, Kemana Saja Kamu?
Anggap saja begitu, um,
persiapan telah memenuhi peluang.
Saya harap kalian tidak keberatan,
tapi aku menciptakan sedikit kesempatan kerja bagi kita
Sini? Apa itu?
Kita akan mengganti nama perahu itu, uh ...
Tiffany ii ...
Kapten.
Apa?
Mereka memberi kami hadiah untuk mengubah frake,
jadi saya melakukan sedikit negosiasi.
Lihat, memang begitu akan menaruh kapal ini untuk pelelangan,
jadi saya menawarkan untuk membeli kapal
dengan uang hadiah kami
Kita semua akan menjadi mitra
dalam bisnis piagam
Apakah kamu serius?
Ya.
Maksudku, kamu bilang sendiri ...
Charters menjual di sini sepanjang waktu.
Dan, uh, ayah, saya berharap itu, um ...
Bahwa saya bisa membayar Anda kembali uang yang saya berutang padamu
dari bagian keuntungan saya.
Kedengarannya bagus, tapi ...
Apa itu berarti yang sedang Anda rencanakan pindah ke Australia?
Tidak, saya tidak berpikir saya akan perlu melakukan itu
Aku benar-benar baik hati berharap bahwa, eh,
pekerjaan juru tulis file masih tersedia
Karena, uh, kamu tahu,
jika aku akan menjadi pengacara ...
Saya lebih baik belajar tentang itu, kan?
Di dalam dan di luar, bagian atas ke bawah.
Glenn: Atas ke bawah.
Atas ke bawah.
Lagi pula, kupikir begitu akan agak dingin
untuk makan siang bersama ayah saya sesekali.
Kedengarannya bagus, Nak. 1691 01: 30: 31,242 - & gt: 01: 30: 32,242 Jadi, kita benar-benar memilikinya?
Itu benar-benar milik kita?
Selama kita semua menyetujuinya.
Ini akan menjadi sebuah kemitraan 3 arah.
Apa yang kalian katakan?
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Baiklah, saya bilang iya
Uh ...
Iya nih.
Pastinya ya.
Lalu kemitraan itu.
Captioning dimungkinkan oleh saluran Disney
captioning dilakukan oleh caption nasional institut, inc.