SIN IS THE CAUSE DESIRE FOR REDEMPTION
Hubungi ambulans.
Apa yang Anda lihat? Dapatkan bantuan.
Dapatkan bantuan. Oh, Tony. </ P>
ITALIA
Dalam nama Bapa & Ayah, Anak, dan Roh Kudus. Amin. </ P>
Nona, maaf. </ P>
Nona. </ P>
Selamat pagi, Bu. Maaf saya terlambat. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Kamu terlihat cantik. - Benarkah? Terima kasih. </ P>
Apakah Anda memesan susu kemarin? - Ya, sebelum saya pergi. </ P>
Apakah Anda membuka pintu? Ada orang di luar.
Selamat pagi. Masuklah. </ P>
Permisi. </ P>
Halo, saya perlu menelepon. Saya harus menelepon. </ P>
Saya harus menelepon. - Ulang tahun cucuku & aposu. </ P>
Mereka suka pesta. </ P>
She was overjoyed. - Who?
Mereka berpikir bahwa rumput selalu lebih hijau adalah.
Dia ingin bepergian, bertemu orang baru.
Tapi saya masih bilang Bahwa kita memiliki kota yang paling indah.
Florence, Milan.
Roma, Venesia.
Dengar, sobat. - Francesco. Senang bertemu denganmu. </ P>
Selamat datang di negaraku. </ P>
Tony. </ P>
Aku mengerti, tapi aku harus pergi dari sini. </ P >
Haruskah Anda pergi? - Memang.
Apakah itu benar-benar lebih baik, dari mana Anda berasal?
Lihat sekeliling Anda. </ p >
Lihatlah di mana Anda berada.
Saya tidak tahu keberadaan saya.
Angkat kaki.
Sesungguhnya sesuatu untuk ibu Anda untuk membelenggu saya dengan Anda. Ayo. </ P>
Anda tahu apa yang saya katakan. Duduk di sini. </ P>
Duduk diam, jangan bergerak. Bicaralah kepada siapa pun, jangan melihat siapa pun.
Apakah kamu mengerti itu?
Biarkan aku pergi.
- Diam.
Tolong aku, tolong. < br /> Biarkan aku pergi.
Biarkan aku pergi. - Diam.
Kemarilah.
Aku berkata: Jangan bergerak.
Aku berkata, duduk diam. Duduk di sini dan jangan bergerak.
Masuklah, duduk.
Duduklah. </ p >
Ayo, duduk.
Apakah kamu ingin kopi? - Aku ingin pergi, oke?
Ingin perjalanan kesini? Kamu tahu ini bukan? </ P>
Yah, itu di Italia. </ P>
Dan semua orang menghindar dariku. - Mereka tidak mengenalmu. </ P>
Anda tidak tahu saya.
Jadi itu tidak memberi tahu Anda sama sekali?
Palumbaro.
- Tidak pernah mendengarnya.
Mungkin di masa lalu Anda.
Satu-satunya hal yang saya tahu Italia, adalah sebuah restoran di pusat.
Anak-anak dan saya pergi. terkadang makanan.
Ibuku membawa kami melewati. terkadang kamu pergi.
Dia tidak pernah menyebut tempat ini?
Kenapa dia?
Dia meninggal ketika aku masih kecil.
Buruk untukmu. - Ini sudah lama sekali.
Apakah itu cucumu?
Ya.
Aku melihat dia berdoa di jalan.
Istriku.
Margherita sangat merindukannya.
Begitu juga.
Dia jatuh sakit.
Sangat sulit melihatnya.
Itu dua tahun yang lalu.
Maaf.
Kamu dari London, ya? - Seperti itu?
Semua orang punya ini tentang London.
Mama mia.
Anda akan segera mengerti.
Ayo.
Saya harus menutup.
Apa-apaan itu ?
Anda tidak kembali, ya?
Apa benda ini?
Ini dingin. Haruskah saya benar-benar memakan ini?
Haruskah saya memakan ini? Udaranya dingin. </ P>
Tinggalkan benda itu. Saya memakannya. </ P>
Saya ingin memakannya? Daripada saya lakukan. </ P>
Saya memakannya. </ P>
Pelacur. </ P>
Persetan dengan rumah sialan ini. Sialan kamu. </ P>
Maaf kakek, saya lupa kunci. </ P>
Jangan khawatir. Pergi dengan teman Anda. </ P>
Terima kasih. </ P>
Hari. </ P >
Hati-hati, kamu dengar aku?
Pemuda itu hari ini.
Cucu perempuanmu cantik.
Memang.
Tidak tahu apa yang dia lihat dalam dirinya. </ P>
Dia adalah pembuat onar. </ P>
Apakah semua orang Inggris bermasalah? </ P>
Ayo. Sekarang ada tidak ada hambatan bahasa, Freddie.
Ada ratusan bahasa, dan tidak ada yang mengerti satu sama lain.
Biarkan aku tertawa.
Seorang pria pergi ke sebuah biara. - Di Sini kita pergi.
Dia harus menceritakan lelucon, biarkan dia.
Jangan biarkan ibumu datang. - Apakah kamu masih di sana?
Dengan hanya satu hal di kepalaku. Tapi hal yang benar. </ P>
Menurut aturan yang diizinkan di biara. tapi dua kata untuk diucapkan setiap 10 tahun.
Setelah sepuluh tahun pertama, dia mengatakan: "Makanan buruk," dan dia berjalan pergi.
Setelah dekade kedua, dia mengatakan: Tempat tidur keras, "Dan berjalan pergi.
Setelah dekade ketiga, dia mengatakan: " Tidak tidur, "dan berjalan pergi.
Setelah dekade keempat, dia mengatakan: "Aku akan pergi." </ P>
Biksu kepala berkata: "Akhirnya. Kami telah menunggu selama 40 tahun. "
Di mana Anda? - Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada. - Apa yang terjadi?
Ini adalah latihan. Di mana Anda? </ P>
Ayo di dalam. - Ayo. </ P>
Tidak, saya ingin tinggal di sini. - Kami pergi dengan skuter saya.
Margherita, kopi, silakan. - Segera.
Terima kasih.
Duduklah.
Kopi?
Mengapa semua orang begitu di sini tidak ramah?
Mereka tidak tahu apa yang membuat Anda.
Ya. Seorang pria aneh, sendirian. Desa kuno ini. </ P>
Tidak ada yang berubah dalam 100 tahun. - Saya kira Anda bisa mengatakan. </ P>
Saya perlu untuk menemukan telepon. - Mereka dapat ditemukan di desa berikutnya.
Anda duduk benar-benar masih di abad pertengahan, ya?
Saya menghargainya , dengar, kopi dan bicara.
Tapi saya ingin pergi. - Mengapa?
Sudahkah Anda menemukan mengapa Anda ada di sini?
Tidak. Saya hanya ingin kembali ke Inggris. </ P>
Seseorang di sini telah kembali pulang. </ P>
Dia adalah gadis yang manis. </ P>
Dia tinggal dan bekerja di sini bersamanya. teman. Tapi dia tidak senang. </ P>
Dia terlihat bahagia. </ P>
Dia jatuh cinta dengan seorang anak laki-laki Inggris. Dia ingin ke London. </ P>
tidak buruk?
Ini tidak seperti yang Anda ingat. - Mengapa?
Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya. Kota yang fantastis.
Mungkin saya hanya orang tua.
Tetapi jika Anda menginginkan telepon... - Ya, di mana itu?
Di desa berikutnya. </ P>
Sukses, Tony. </ P>
Pegang ini untukku, kan? Aku harus pergi. </ P>
Di mana? Tetap di sini. Anda tidak boleh pergi. </ P>
Do not go. You have to stay here. It's too much for me.
Saya akan segera kembali. - Anda tidak bisa pergi.
Masuk ke dalam. Tidak, Anda tidak pergi bersamanya.
ke dalam . Segera berakhir gosip. Anda masuk ke dalam. </ P>
Siapa namanya? - Dan Anda tahu itu. </ P>
Anda harus menjaga reputasi Anda. Carmena. </ P>
Margherita hilang.
Kemarin saya bertengkar dengannya. - Tentang temannya?
Saya tidak tahu di mana dia sekarang. Aku mencari ke mana-mana. </ P>
Tenang, aku akan pergi melihat. </ P>
Aku meniup gelembung selamanya
gelembung-gelembung cantik di udara
Mereka terbang sangat tinggi
ke langit
Dan kemudian? - Seperti mimpi saya
semua mimpi selalu bersembunyi
itu semua yang mereka sembunyikan. - Tidak, mereka bersembunyi selamanya.
Ya, dan? - Saya mencari di mana-mana
dan meniup gelembung selamanya gelembung-gelembung cantik di udara
Baiklah.
Apakah kamu menemukannya? - Ya. Dia bersama bocah Inggris itu. </ P>
Pasangan yang menyenangkan bersama. - Kami juga menerima yang belum selesai. </ P>
Apa yang harus kami lakukan? </ P>
Anak ini ingin membawanya, jauh dari sini. </ P>
Dia adalah seorang seniman. Alami. </ P>
Biarkan anak-anak. - Dia ingin dia bepergian. </ P>
Ketika dia pergi ke London, mereka tidak akan pernah kembali. </ P>
Tentu saja. Mereka selalu melakukannya. - Mereka di sini untuk tinggal. </ P>
Ini adalah negaranya. </ P>
Saya tidak ingin kehilangannya. Inilah masa depannya .
Kita harus melakukan sesuatu. Dan aku tahu persis apa.
Tunggu. Tidak ada kekerasan. Tolong jangan. </ P>
Aku tidak bisa menunggu sampai kita pergi ke London. </ P>
Denganmu, cintaku. </ P>
Aku ingin melihat semuanya . Semua tempat dan kota.
Dan aku ingin bernyanyi. Setiap kali.
Aku ingin ke Bath, York, Canterbary.
Canterbury.
Cukup baik. </ P>
Apa itu? </ P>
Apa kampung halaman Anda? - Tetap tunggulah, katakan. </ P>
Maaf, cintaku . - Anda menjaga kepala Anda, oke?
Dipahami?
Maafkan saya
Saya maaf, Margherita.
Benarkah? Lihatlah aku. </ P>
Benarkah? Semuanya baik? </ P>
Maafkan saya
Katakan ya. Lanjutkan. </ P>
Anda tahu saya minta maaf. - Saya lakukan tidak tahu.
Tidak ada ciuman? - Tidak dengan wajah seperti itu.
Saya ingin memberi tahu, tetapi Tony harus melihatnya sendiri.
Apa masalahnya? - Berita buruk. Tidak ada yang punya uang. </ P>
Of course it does. You will not stand alone.
Tapi mereka memiliki benda itu lagi. - Ada uang masuk.
Saya tidak mendapat masalah.
Kami mencoba. Mereka memiliki hutang.
Kemudian kita harus menunjukkan kepada mereka Kami bersungguh-sungguh.
Kejutan.
Apa itu? - Ini adalah untuk perjalanan Anda.
Semoga perjalanan Anda menyenangkan.
Semua untuk Anda. - Terima kasih.
Kami ingin memberi Anda pesta.
Selama Anda tidak lupa berapa banyak hal indah yang telah Anda alami di sini.
Lupakan hal-hal itu, simpan kami di hati Anda.
Dan di mana dia tinggal di London, Orang Inggris itu?
Dia bisa menjagamu? Saat kamu melakukan perjalanan keliling dunia?
Apakah kamu tidak takut? - Tidak.
Aku mencintainya.
Benarkah? - Ya.
Anda mencintainya. </ P>
You know what you do. Are you sure?
Selamat malam.
Fabrizio.
Selamat siang. - Selamat malam.
Sudah kubilang? Kami bermain sebuah permainan?
Bahkan untuk teman? - Uang.
Uang.
Apakah ini bagus?
Bahagia sekarang? Dia melakukannya. </ P>
Tuangkan sesuatu. </ P>
Bersulang. </ P>
Terry. </ P>
Jangan berpikir bahwa hutang Anda adalah lunas.
Apa itu barusan, kalau begitu? - Itu adalah peringatan terakhirmu.
Kartu yang jelek.
Terry. - Maksud saya...
Terry, Anda tidak punya uang. - Saya akan mendapatkan Anda.
Berhenti saja. Dari mana & apos; d Anda mendapatkan itu dari? </ P>
Tidak masalah, itu berhasil. Ayo, biarkan & apos; s melihat kartu Anda. </ P>
Dia berbaring di sana juga. Dan apa yang Anda lakukan? </ P>
Anda tidak memiliki uang. - Saya bisa mendapatkan uang. </ P>
How so? - I have money. Really.
Oh ya? - Ya.
Biarkan & apos; s lihat, lalu. - Apakah Anda suka itu?
Lihat di sini, kemudian.
Bagaimana Anda mendapatkan kartu itu? - Ini sudah berakhir.
Bagaimana Anda mendapatkan kartu itu? Anda tas lama kotor.
Bagaimana Anda mendapatkannya? Biarkan saya pergi.
Bagaimana Anda mendapatkan kartu itu? - Saya tahu di mana Anda tinggal gadis.
Margherita. - Berani bahkan untuk menyentuhnya. </ P>
Lalu aku akan membunuhmu. - Pulanglah. Arriverderci.
Arriva watt?
Bagaimana Anda mendapatkannya? - Itu cukup.
Ayo, lamlullen. Ya, di sini dengan jaket saya.
Saya akan tetap kembali untuk Anda. Khusus untuk Anda.
Duduklah.
Pelacur licik.
Pelacur itu. Lazer on. </ P>
Tenang, John. </ P>
John, take it easy.
Anda adalah 5500 bersalah dan jika Anda melakukannya, tidak ada yang salah.
Anda harus mengawasi langkah Anda, John. Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Saya dulu sangat penasaran.
Saya melakukan hal-hal yang biasa dilakukan anak-anak tidak.
Seperti ngengat...
... simpan lilin.
Anda tahu?
Anda tahu apa yang saya maksud.
Saya rasa ini adalah persiapan untuk apa yang saya lakukan hari ini.
Saya dapat melakukan hal-hal bahwa tidak semua orang bisa.
Dapatkan tangan Anda sekali.
Biarkan saya pergi, Anda akan mendapatkan uang Anda. - Buka mulut Anda, John.
Anda melakukan mulut terbuka. Segera saya berlumuran darah.
Buka.
Bagus. Dia ada di sana.
Jangan bergerak. - Saya akan dapatkan uang Anda.
Tetap di sini.
Ini sudah terjadi.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. Saya tidak tahu apakah Anda menyukainya sedikit.
Selamat malam.
Selamat malam, Francesco. </ p >
Dekat sini.
Aku tahu itu. Dia tidak baik untuknya.
Apakah dia melihatmu? - Ya.
Cantik.
Apakah Anda akan memberitahunya? - Saya tidak bisa.
Mengapa tidak? Dia harus tahu. </ P>
Dia akan mengambil keputusan yang tepat. </ P>
Jangan khawatir. </ P>
Apa yang terjadi? - Saya baru saja kembali dari apartemen.
Semuanya dicuri. Semua uang. Saya telah mendapatkan perjalanan. </ P>
Semua yang saya dan Terry miliki. </ P>
Jangan khawatir. Uang tidak penting. </ P >
Ada hal lain yang terjadi, ya? - Ini bukan hanya uang.
Mereka juga termasuk perhiasan. - Itu masih tidak.
The ring grandmother. - Ring rambut?
Siapa yang akan meletakkan sesuatu seperti itu? Kita kenal semua orang di sini.
Ini desa kecil, semua orang di sini miskin.
Jangan khawatir sekarang.
Tenang.
Apa yang Anda pikir sekarang saya lakukan? Saya di sini hanya untuk mempermasalahkan apa saja?
Saya mencoba untuk membuat, untuk Anda dan untuk dia.
Bicara padanya. Dia tidak mendengarkan saya.
Dia tidak pernah mendengarkan saya. Anak bodoh itu baik-baik saja. </ P>
Sialan sialan. </ P>
Ya, bagus sekali. Lempar dapur itu tapi berkeping-keping. </ P>
Bangun. Maju. </ P>
Kemarilah. Apa itu? </ P>
Naik. </ P>
Apa yang sudah kamu lakukan? </ P>
Apa yang sudah kamu lakukan sekarang? </ P>
Marie. Ayo. Bangun. </ P>
Bernafas. Bangkitlah. </ P>
Bangkitlah, datanglah. Berdiri. </ P>
Terry. - What is it?
Apartemen kami. Semuanya hilang. </ P>
Di mana Anda semalam? Saya pikir Anda akan pulang. </ P>
Saya adalah apa yang harus mengatur perjalanan kami ke London. Apa yang hilang? </ P>
Semuanya. Semua uang untuk perjalanan. </ P>
Uang kami untuk perjalanan. </ P>
Ayo. </ P>
Apa yang Anda inginkan? - Di mana Anda ayah?
Tidak ada sekarang. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Hanya membawanya sebentar.
Tidak apa-apa, Sayang. - Ini tidak baik.
Anda berjalan melewati batas waktu.
Saya sudah mengatakan Saya tidak punya uang.
Pastikan Anda mendapatkannya.
Dan bagaimana jika saya tidak membayar? - Kami mengambil semuanya.
Dia juga.
Dapat ini di tempat lain? - Tentu saja.
Anda lakukan. - Saya ingin mendorong stempel saya, Tony.
Wait a minute. Hello?
Tony? - Kevin.
Maaf tentang sebelumnya.
Saya mengaturnya hari ini. - Bagus, jika tidak kita lulus lagi.
Tentunya.
Salam dari Kevin. - Kamu memilih dia agak keras.
Mereka tahu apa yang akan terjadi ketika mereka meminjam uang .
Jika tidak, mereka akan tertawa bersamamu. Ini adalah bisnis, kan?
Dia menyenangkan, ya? - Saya ingin stempel atau tekan. </ P>
Kemudian dia pasti akan tertawa lagi. </ P>
Semuanya akan baik-baik saja, Ayah? </ P>
Tentu saja.
Kami akan baik-baik saja.
Kami harus merayakannya. Pub Kevin adalah untuk kami.
Apa yang telah terjadi? </ p >
Dia tidak bisa membayar saya. Jadi saya mengambilnya dari dia.
Di dua klab Tony & apos, lalu.
He chose the cowardly way. Cheers. Worked well.
Siapa yang melakukan hal itu? Istirahatlah dan ambil semuanya?
Semua uang Anda dan semua perhiasan Anda.
Jika saya mengetahui siapa itu, < br /> Aku membuatnya.
Aku harus pergi dari sini. - Mengapa kamu mau?
Ada yang salah denganku. - Apa? </ P>
Tidak tahu, tapi ada yang salah. - Jangan terlalu teatrikal. </ P>
Itu koran lama? - Itu hari ini , ya.
Anda tidak punya telepon, kata Anda.
Saya harus keluar dari sini.
Anda tahu apa yang terjadi, Tony? - Tidak. </ P>
Kamu tahu apa yang terjadi. </ P>
Kemarilah. </ P>
Ayolah, Tony. </ P>
Betapa lelaki. </ P >
Saya telah menemukan lantai bawah. di pintu. Saya memasukkannya ke dalam saku saya. </ P>
Saya tidak ingin mendengar lebih banyak kebohongan. </ P>
Saya hanya... - Anda berbohong. </ P>
I found him down. I wanted to give back.
Diam. Bodoh, orang miskin. - Saya ingin memberikannya kepada Anda. </ P>
Hari, Terry. - Anda tinggal di sini, Anda dengar? </ P>
Kembalilah sini. Kembalilah. Aku sedang melihatmu. Anda bertaruh. </ P>
Hari, Ibu. - Apa itu? </ P>
Tidak ada apa-apa. Semuanya baik-baik. </ P>
Apa yang terjadi? </ P>
Cincin Nenek ada di sakunya. </ P>
Aku sangat bodoh. - Tidak.
Sekarang Anda tidak pergi. Sekarang Anda bisa tinggal di sini.
Bahasa Italia-nya sepertinya tidak ada. Orang Inggris Tolol.
Ayah?
Bugger.
Apa yang kamu tunggu?
Persetan dengan bibimu.
Teruskan.
Aku peduli pada bocah itu. - Keluar. </ P>
Apa yang sekarang kamu pikir aku lakukan? - Diam. Anda melakukan apa yang saya katakan. </ P>
Bangun. </ P>
Is it? Look at me. Is it? Everything good?
Dia adalah seorang seniman. Alami.
Dia di sini untuk tinggal. Ini adalah negaranya.
Saya tidak ingin kehilangan dia.
Ini masa depannya.
Aku sedang melihatmu.
Bisakah aku berbicara dengannya?
Aku membuat kesalahan. Saya sangat menyesal.
Anda harus memaafkan saya. - Saya tidak bisa.
Tapi aku mencintaimu. Saya suka kasih banyak.
Tidak, kamu tidak mencintaiku. - Ya.
Aku cinta kamu. Anda harus memaafkan saya. Tolong. </ P>
Sudah berakhir, Terry. - Jangan katakan itu. Anda tidak bisa mengatakan. </ P>
Pulanglah. </ P>
Saya cinta kamu. - Pulanglah. </ P>
Anda ikut dengan saya. Sekarang. </ P>
Lazer on. </ P>
Keluar. </ P>
Benarkah? - Ya, kamu tahu. </ P>
Bocah Inggris itu. </ P>
Pembuat onar. </ P>
I'm very grateful. - But I have not done anything.
Lebih dari yang dapat Anda bayangkan.
Anda tahu mengapa saya di sini, ya?
Anda akan segera mengerti.
Saya tahu itu, saya berpikir.
Nenek buyutmu pernah memberitahuku. sebuah cerita.
Dia ada di suatu hari di negeri ini untuk bekerja.
Dia kemudian menemukan koin emas di sepanjang jalan.
Waktu sangat sulit. Jadi mereka mengubur koin.
Mereka menunggu hari itu < br /> yang mereka akan membutuhkannya.
Dua hari kemudian, seorang pemuda. di desa. Dia mencari mata uang. </ P>
Mata uang bisa hidupnya. berubah. </ P>
Tapi nenekmu memilih untuk jujur. </ P>
menunjukkan kepada manusia di mana koin itu.
Dia memiliki koin ayahnya, yang memiliki ayahnya lagi.
Koin itu sangat penting baginya...
... bahwa dia berjanji setiap panen musim dingin datang membawa dari selatan.
Dia datang bertahun-tahun. Sampai dia tinggal satu hari.
Keluarga kami tidak dapat bertahan tanpa bantuannya.
Pria itu adalah ayah saya .
Hubungi saya jika ada beberapa. - Ayo, kami telah memesan.
Saya mendapatkan dompet saya. - Tidak, saya membayar.
Itu akan dilakukan. - Tunggu.
Selamat tinggal, Leish.
Terkadang Anda harus mengorbankan sesuatu. untuk melindungi kekasih Anda .
Terima kasih, Tony.
Saya telah menunjukkan Anda apa yang harus dilihat.
Sekarang terserah Anda, Tony.
UNTUK DARREN MURPHY (MUSICIAN AND BROTHER) 1961-2012