Kacamata. Saya dapat & menemukan kacamata saya. </ P>
Tidak hari ini. Tolong, Tuhan, jangan hari ini. </ P>
Apakah ada yang melihat kacamata saya? </ P>
Di sini, Pak Ben. </ P>
Apakah Anda punya daftarnya? </ P >
Tidak, itu ada di dapur.
Saya pikir 40 akan menutupnya.
Mungkin Anda dapat mengirim Eugenia ke pasar.
Oke.
-Bagaimana & apos; lasagna itu? -Oh, saya hanya memasukkannya.
Kelihatannya lezat.
-Biarkan saya lihat. -Sweetie, apakah Anda memiliki uang tunai? </ P>
-Tidak terlalu dini untuk memasukkannya ke dalam? -Aku tahu apa yang saya lakukan. </ P>
-Tutup pintunya dan pergilah. -Jadi bagaimana aku terlihat?
Kamu terlihat fantastis.
-Keduanya. -Ini hampir 1 1. George, kita harus pergi. </ P>
-Aku sedang menunggumu. -Aku butuh uang untuk Eugenia. </ P>
-You smell good too. -Thank you.
-Biarkan & lanjutkan. Terima kasih, Zlata. -Kami akan kembali sekitar 1: 30. </ P>
-Kau mendapatkan kertasnya? -Ya, aku telah mendapatkannya, Vera Vague. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Mereka semua penuh, George. </ P>
Jangan khawatir. Kami masih akan baik-baik saja. Jangan khawatir. </ P>
Kami mungkin lebih beruntung pada tanggal 6. Ayo. </ P>
Tunggu. George? </ P>
-Kamu baik-baik saja? -Aku tidak ingin semua berkeringat. </ P>
Kamu terlihat baik-baik saja. Anda terlihat baik-baik saja. </ P>
Tapi kita tidak bisa hanya berkeliaran. Kita tidak bisa hanya berkeliaran. </ P>
Seharusnya kita menyewa layanan mobil. </ P>
Ya, Anda terus mengatakan itu.
Kami berkumpul di sini hari ini...
... di hadapan saksi-saksi ini...
... dengan tujuan menyatukan dalam perkawinan...
... George Esteban Garea...
... Benjamin Arthur Hull. </ p >
Semua orang yang ada di sini. Saya ingin bertanya kepada Anda...
... untuk mencoba berhenti memikirkan pekerjaan Anda, pernikahan Anda, pekerjaan sekolah Anda...
... apa yang harus Anda lakukan besok, apa yang Anda lupa hari ini...
... dan mari kita fokus semua energi kita...
... dan semua cinta kita...
... pada dua orang ini di sini: George dan Ben.
Jadi saya ingin bertanya kepada Anda...
... jika Anda mau untuk menghormati dan mendukung...
... dua individu ini...
... dan cinta mereka dan hidup mereka dan di dalam mereka menikah bersama.
-Ya, ya, ya! -Ya!
Ya!
Ada pertanyaan saya harus bertanya dan itu mungkin tampak jelas, jawabannya...
... tetapi itu masih merupakan pertanyaan yang sangat penting.
Apakah Anda berdua membuat keputusan ini. tentang kehendak bebas Anda sendiri?
Ya.
Dia sudah membebani saya, Saya hanya tahu.
-Apa yang kamu pikirkan? Tidak, tidak. -Datang, ayo. </ P>
Pergi. </ P>
Apakah Anda ingin cookie? </ P>
Maafkan saya karena mengganggu Anda. Aku membuatnya.
Kamu membuatnya nyata? Tentu. </ P>
Permisi. Roberto, maukah kau -? </ P>
Tidak, terima kasih. </ P>
Thattaboy, Georgie. </ P>
Itu aku yang dia bicarakan. </ P>
Bagian Anda, Ted. Ini adalah bagian yang seksi.
Oh, ya.
Oke, di sini kita-- Bawa pulang sekarang. </ p >
Tidak hanya di dapur.
Georgie, aku mencintaimu!
Teman-teman, kawan. Tenang, tenang. </ P>
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu. </ P>
Ketika aku bertemu suamiku-- Suamiku. </ P>
Elliot di sini. - dia sedang berjalan dengan kamera...
... membuat video luar biasa dengan orang yang dia temui di jalan...
... membuat adegan di luar situasi biasa.
Saya baru saja menyelesaikan novel pertama saya...
... dan saya langsung berpikir, < br /> "Kami membuat pasangan yang hebat."
Dua roh independen berkomitmen pada seni kami.
Jadi kami mulai keluar...
... dan dia mengatakan bahwa dia menginginkanku. untuk bertemu Paman Ben.
Aku berkata, "Yah, kenapa pamanmu?" Elliot berkata Bahwa sejak ibunya telah lulus...
... pamannya adalah orang favoritnya di keluarganya. </ P>
Terima kasih, Elliot .
Tidak termasuk saudara kandung, Mindy.
Jadi kami datang ke sini suatu malam.
Kalian baru saja pindah ke dalam apartemen ini...
... dan George telah mempersiapkan kita Spaghetti Bolognese yang lezat.
Kami minum anggur dan kami bernyanyi...
... dan kami minum lagi...
... dan itu luar biasa.
Dan ketika kami pergi...
... Elliot berkata kepadaku, "Aku ingin kamu menemui mereka berdua...
. ..karena mereka telah bersama selama lebih dari 20 tahun. "
Jadi aku mengerti....
Oh, ya ampun, aku akan menangis.
Aku mengerti itu -
Yang dia usulkan padaku Karena kalian -
Cintamu, dedikasimu, komitmen Anda satu sama lain.
- adalah contoh yang harus diikuti.
Semoga cinta ini, semoga pernikahan ini...
... terakhir selamanya dan seterusnya.
-Untuk Ben dan George. -Terima kasih, Kate.
-Dan ke Petra! -Petra!
-Petra Von Kant! -Petra, Petra! Petra, Petra! </ P>
"Semua yang melayani di keuskupan agung harus percaya pada Tuhan...
... mendukung kepercayaan pada Yesus Kristus... </ p >
... menghormati otoritas gerejawi...
... tidak mengambil posisi publik bertentangan dengan Gereja Katolik - "
Apakah Anda akan baca saya. Seluruh Pernyataan Saksi?
Pernyataan Saksi Kristen, George.
Anda menandatanganinya ketika Anda mengambil pekerjaan ini.
Sudah berapa lama kita saling kenal?
Dua belas tahun.
-Anda harus mengerti itu-- -Pahami apa?
Hari itu ketika Anda mengumumkan Anda akan menikah...
... pada pertemuan musim semi semester -
Anda semua sudah tahu Ben itu dan aku telah hidup bersama.
Kabar keluar ke keuskupan agung.
Kemudian seseorang menunjukkan gambar. kepada uskup...
. ..dari Anda dan Ben di Petra.
Di Facebook, dari semua tempat.
Saya tidak akan melakukan apa pun berbeda.
Saya tidak mengatakan Anda harus memiliki, George.
Tapi uskup itu tidak bahagia.
Dan bagaimana dengan para siswa?
Saya punya mengenal mereka sejak mereka masih anak-anak. Dan orang tua mereka.
Mereka telah berkunjung ke rumah saya. bermain piano saya.
Mereka telah dinyanyikan dengan Ben dan aku. </ P>
Keputusan itu langsung efektif. </ P>
George, mari & apos; s berdoa. </ P>
Penting. bahwa Anda tidak perlu mempertanyakan iman Anda.
Terima kasih banyak, Ayah.
Saya masih percaya pada Yesus Kristus sebagai penyelamat saya dan itu tidak akan berubah...
... tetapi pada saat ini, Saya pikir saya ingin berdoa sendiri.
Yah, jangan lupa. Bahwa agen real estat. ..
... mendapat komisi bulan pertama.
Papan co-op mendapat satu bulan...
... plus mereka menagih biaya administrasi 5 persen.
Sebulan? Itu konyol. Mengapa mereka membebankan biaya administrasi? </ P>
-Untuk mencegah persewaan di gedung. -aku benci co-ops. </ P>
-Hard untuk menemukan kondominium di Manhattan. - Tidak benar lagi.
Bagaimanapun, kami mencoba untuk menjelaskan mengapa menyewa tidak membantu kami karena -
Anda memiliki berkunjung ke rumahku, kan?
Kamu tahu berapa banyak pajak real estatku?
Tiga ribu. Untuk sepanjang tahun. </ P>
Ini adalah Poughkeepsie, Mindy. </ P>
Menyewa akan meninggalkan kita berutang sekitar seribu sebulan. </ P>
Jika kita menemukan sebuah studio untuk, katakanlah, 1 500....
Dan itu sangat sulit.
Maksudku, kita mulai setiap bulan pada 3000. </ p >
Dan Anda tidak dapat membelinya?
Yah, dengan pelajaran pribadi saya dan pensiun Ben & apos....
Mengapa kalian pergi pada bulan madu yang mewah?
Mindy! Ini bukan urusanmu. </ P>
Tentu saja. Kalau tidak, aku tidak akan berada di sini. </ P>
Aku hanya mengatakan. Tidak ada yang salah dengan Provincetown. </ P>
-Bersiapkan kursi. -semuanya baik-baik saja? </ P>
Ya. Hanya ingin berbicara dengan Anda. </ P>
Sekarang, kami mengundang Anda semua di sini hari ini karena, baik, Anda adalah keluarga. </ P>
Apakah Anda memberi tahu kami Anda bercerai?
-Itu adalah apa yang saya pikir juga. -Tidak.
Kami....
Kami harus menjual apartemen.
Dan kami sudah menemukan pembeli...
... sangat cepat kita harus keluar.
Sekarang, itu tidak akan lama. Sebelum saya mendapatkan pekerjaan lain...
... dan seharusnya tidak lama. Sebelum kita menemukan apartemen lain...
... tetapi sementara itu -
Ini hanya fase transisi. Mungkin hanya satu atau dua minggu.
Kami membutuhkan tempat untuk tinggal.
Tunggu sebentar. Apakah saya melewatkan sesuatu di sini?
Beberapa minggu terakhir ini sangat sulit bagi kami , Elliot. </ P>
Kehilangan pekerjaan, mencari asuransi kesehatan. </ P>
-Kami butuh istirahat. -Ya. </ P>
Keluar dari sini adalah hal terakhir yang ingin kami lakukan. </ P>
Hanya sementara. </ P>
Kami akan mencari tempat baru. Segera. </ P>
Paman, maaf. Saya sedikit kasar di sana. </ P>
-Biarkan & apos; s pergi. Elliot. -Pikirkan positif, Ben. </ P>
Terima kasih untuk birnya. </ P>
Aku cinta kalian. Aku akan meneleponmu selama seminggu.
Kami ada di sini.
-Baik malam. Bye-bye. -Bye, Mama. </ P>
Saya merasa buruk bahwa saya tidak dapat membantu, tetapi Anda telah melihat apartemen saya. </ P>
It's okay. They can stay with me.
Saya punya perasaan bahwa mereka berharap untuk tinggal bersama salah satu dari kami di sini di kota.
-Apakah Anda melihat raut wajah mereka? - Apa yang kamu bicarakan? </ P>
Saya katakan mereka tidak ingin pergi ke negara bagian utara. </ P>
Anak-anak desa tiba-tiba. Saya dapat & apos ; t melihat itu.
-Ini bersifat sementara. -Honey & apos; s benar.
Mungkin ada & apos; s sesuatu yang bisa kita lakukan.
-Saya pikir kami sudah tahu semuanya. -Mindy.
Saya satu-satunya dengan kamar tidur tambahan.
Tidak, itu bukan tentang itu, Mindy. Ini adalah Poughkeepsie. </ P>
-Kapan Anda di sana terakhir? -Itu tidak penting. </ P>
George memiliki murid pribadinya di sini. Ben memiliki galeri. </ P>
Mereka perlu melihat untuk apartemen. </ P>
Tidak masuk akal untuk tinggal dua setengah jam lagi.
-Ini adalah satu setengah jam. -Tidak dengan bus.
-Dengan mobil. -Mereka tidak berkendara.
Mereka bisa belajar dengan sangat baik. </ P>
-Apakah kamu benar-benar serius, Mindy? -Menyingkapnya, Sayang. </ P>
Kamu bahkan bukan keluarga, sehingga Anda tidak perlu memutuskan apa pun.
Mereka benar di atas, kalian.
Karena kami ada di sini, mengapa tidak & apos; t kita melangkah di dalam apartemen saya.
Elliot, biarkan & apos; s pergi. Saya masih memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
-Dapatkah kita mencari tahu ini? -Ini hampir jam 7:00.
-Harap. -Kami & apos; ll melewatkan makan malam.
Jadi mengapa Anda tidak memberi tahu saya. bagaimana dan di mana. ..
... kita dapat mengakomodasi orang banyak seukuran ini jika kita bisa & apos; t menutup jalan di 7.
Ayah.
Tidak, itu karena kamu memberitahuku. Kami memiliki izin. </ P>
Ayah, bisakah kita bicara sebentar? </ P>
James, hold on.
Jadi proyek geografi yang harus saya lakukan?
Tidak, bantu saya.
- Pembangunan berkelanjutan. -Ya.
Mereka mengecat rumah Vlad & apos. jadi saya mengatakan kepadanya untuk datang ke sini.
Tidak, 19:00 sampai 5 pagi. Itulah yang saya minta.
-Apakah. -Harap, tunggu.
Mereka melukis rumah Vlad & apos. Saya mengatakan kepadanya untuk datang ke sini. </ P>
Apakah Anda akan di ruang tamu sepanjang hari? </ P>
-Joey, ini penting. - Ini cepat. Dia sedang dalam perjalanan. </ P>
Maaf, Nak. James, Anda tahu dua jam dapat membuat semua perbedaan di dunia. </ P>
Tutup jalan....
-siapa ini? - Vlad. </ P>
Dia bisa masuk. Ini temanku. Terima kasih. </ P>
-Apa yang terjadi? - Saya menemukan sebuah buku di Amazon. </ P>
Beberapa gambar yang sangat keren dari orang asli telanjang dan semuanya.
Bagus.
Ayahmu ada di rumah? -Ya.
-Apakah kamu tidak mengerti? -Pergi ke kamarmu?
-aku harus bicara untuk ibuku dulu, tapi.... -Okay.
-Dapatkah saya mendapatkan air? -Ya, tentu.
Saya akan memberitahu Anda apa yang saya don & apos; t mengerti. Ini telah ada di jadwal....
Oh, halo.
Saya Vlad.
Nama saya Eugenia. </ P>
Saya bekerja untuk orang tua Joey & apos. </ P>
-Apakah Anda orang Rusia? -Ya. </ P>
Kita mungkin pergi ke perpustakaan.
Tapi tidak ada di sini?
Ya. Aku sudah memberitahumu. </ P>
Jadi mengapa kamu tidak bekerja di sini saja? </ P>
Kenapa? Apa? </ P>
Yah, bangunkan dia dengan lembut, kalau begitu. </ P>
Kamu melakukannya. l & apos; m tidak....
Joey.
Paman Ben?
Paman Ben, aku sangat menyesal membangunkanmu.
Hi. Joey has something that he needs to ask you.
Ibu....
-Hi, Paman Ben. -Hei.
Hai.
Temanku Vlad ada di sini. ..
... dan kami perlu bekerja pada presentasi sekolah...
... dan tidak ada tempat lain. untuk kami untuk belajar.
Siapa?
Oh, Vlad.
Senang bertemu denganmu. Dengar banyak tentangmu.
Hai, Paman Ben.
Maaf, aku-- Kurasa aku jatuh tertidur.
Jam berapa sekarang?
Ini adalah 2. </ P>
2:05. </ P>
Jadi apa presentasi ini Anda sedang mengerjakan? </ P>
Kotak kecil ini menghubungkan langsung ke akun Netflix kami...
... iTunes kami, YouTube kami.
Di sini. Tunggu sebentar. Tonton. Biarkan saya menunjukkan kepada Anda. </ P>
-Oh, apakah Anda sudah melihat ini? -Tidak, apa itu? </ P>
Anda belum pernah melihat ini?
Ini adalah Game of Thrones.
Oh, lihat.
Daenerys Targaryen.
Aku mencintainya.
Dia sangat agung.
Ya, aku bisa melihatnya.
Dia sedang berbelanja untuk pasukan di Slaver & apos; s Bay. </ P>
Itu cukup seksi, bukankah itu, semuanya? </ P>
Saya bisa lakukan dengan satu < br /> dari mereka budak sendiri.
Mengapa dia perlu seluruh pasukan mereka?
Dia adalah seorang putri di pengasingan yang akan datang kembali ke Seven Kingdoms.
Dia butuh pasukan. Dan kakaknya....
Tidak, aku bahkan tidak akan memberitahumu karena kamu akan menontonnya denganku.
Kita?
Hei, teman-teman.
George, kamu bertemu temanku Doreen, kan? </ p >
-Lalu. -Hei.
-Hi, George. -Aku butuh bantuanmu di dapur.
Hanya dua menit, sayang.
-Bagaimana ayahmu yang baru memperlakukanmu? -Oh, aku tidak bisa mengeluh.
Saya selalu menyukai sofa ini. Saya sudah tidur nyenyak di sini.
Ini juga tempat tidur yang baik.
Jika saya minum terlalu banyak, mungkin saya akan tidur di sini dengan Anda malam ini.
Kita berada di pertanian campuran, yang merupakan saat seorang petani mengelola...
... campuran dari tanaman dan hewan yang berbeda.
Jadi mengapa ramah lingkungan itu?
Yaah, tidak ada yang mengatakan "ramah lingkungan" lagi.
-Im & perkataannya "eco-efisien" sekarang? -Ini adalah "berkelanjutan."
Pertanian berkelanjutan.
Jadi bagaimana pertanian campuran berkelanjutan, lalu?
Yah, sisa tanaman digunakan sebagai makanan untuk hewan...
... dan kotoran. dari hewan... </ p >
... digunakan sebagai nutrisi untuk tanaman.
Joey. Paman Anda & apos; masih makan. </ P>
Oh, sorry.
Ya, baik, mereka baru saja sekarang Memutuskan untuk makan malam.
Tidak, saya dapat & apos; t. Saya sudah mendapat murid di pagi hari.
Siapa saja?
Halo.
-Linda, hey! -Aku tidak bisa percaya.
Seseorang & apos; baru saja muncul dengan bayi yang berdarah.
Lihatlah aku. Lihat? Lihat? Doreen, Doreen. </ P>
Tidak, saya pergi ke kedai makan. Saya punya sup bola matzo. </ P>
Saya membuat daging sapi saya rebus malam ini.
Ya, saya pikir mereka melakukannya. Mereka memakan semuanya.
Tapi mereka tidak mengatakan apa-apa.
Tidak. Tidak, mereka sangat baik. </ P>
Tapi terkadang...
... ketika kamu tinggal dengan orang...
... kamu tahu mereka lebih baik daripada kamu peduli, dan begitu....
Aku juga merindukanmu.
Ya, baik, ini adalah apa....
Apa yang saya tidak mengerti.
Mengapa kita hanya melihat...
... $ 1 7,535 dalam untung?
Untuk memulai, Anda harus mempertimbangkan 1 persen pajak transfer New York City...
... 4 persen pajak Negara Bagian New York, ditambah 6 persen untuk saya. </ P>
Itu adalah 60.000 di sana .
Saya mengerti itu, tetapi menurut kalkulasi saya...
-... yang masih harus keluar-- -Hentikan & apl; t lupa co-op Anda juga memiliki...
... pajak balik 25 persen pada laba apa pun yang Anda hasilkan...
... jika Anda menjual sebelum lima tahun.
Sudah lima tahun.
Maksud saya, sudah lima tahun.
Kami membeli pada tahun 2007. Ini sekarang 201 3.
Tapi, Mr. Garea, Anda tidak benar-benar tutup hingga Januari, jika Anda ingat.
Jadi itu tahun 2008, dan mereka melewati tahun kalender.
Jadi Anda benar-benar harus menjual pada tahun 2014 untuk menghindari pajak balik.
Ini benar-benar seperti sesuatu dari Kafka.
Lihatlah dengan cara ini . Anda telah tinggal di apartemen yang bagus selama 20 tahun. </ P>
Lima dari itu-- Yah, hampir lima dari itu. --sebagai pemilik. </ P>
Dan Anda menjualnya dengan untung. </ P>
Anda mendapatkan $ 1 7,535, yang menjadi milik Anda. </ P>
Terima kasih. </ P>
Apakah saya memberitahumu teman galeriku adalah penggemar beratmu?
Apa? Siapa? </ P>
- Penggemar saya? -Ya, dia mencintai buku Anda. </ P>
Saya butuh teh. </ P>
Anda mau?
Saya ingin beberapa. Terima kasih. </ P>
Kamu ingat dia, kan? </ P>
-Siapa? -Aida. </ P>
Temanku yang galeris. </ P>
Di Lower East Side, ya. Kurasa aku bertemu dengannya. </ P>
Tall blond.
Swedia.
Ya, saya bertemu dengannya.
Minggu lalu saya mampir ke galeri. dan dia sedang membaca buku Anda.
Saya berteriak. Saya benar-benar berteriak. </ P>
Dia tidak tahu bahwa Anda adalah keponakan saya. </ P>
Anda tahu cerita favorit Anda? </ P >
Yang tentang teman SMA lama yang muncul di restoran.
Dia melihat dia....
Tapi aku bisa & apos; ingat mengapa dia dapat & apos;; t pastikan itu adalah temannya.
Bagian terburuk dari semakin tua adalah memori.
Hanya semakin buruk seiring waktu, biarkan aku memberitahumu.
Dia tidak bisa melihatnya. Karena dia di luar dan salju turun.
Oh, benar, dia ada di mobil, kan? ?
Dia tidak benar-benar yakin itu dia.
Karena badai salju.
Benar.
So beautiful, Kate. Really. Just wonderful writing.
Ini panas.
Yang mana favorit Anda?
Saya tidak punya favorit.
Seperti saya dengan lukisan saya. Saya juga tidak punya favorit.
George.
Dia menyukai dua orang telanjang. yang menggantung di kamar tidur.
Itu digunakan untuk menggantung di kamar tidur.
-Aku memberikan itu kepadanya untuk ke-40 nya. -Fortieth. Ya. </ P>
Saya ingat. Saya juga suka itu. </ P>
Anda tahu, mungkin Anda bisa mulai lukisan baru segera. </ P>
Ini adalah hal yang paling sulit, Kate, jujur denganmu. </ P>
Aku membawa semua barang-barangku ke sini, tapi....
-Apa? -Nah...
... Hanya saja saya tidak bisa bekerja jika ada orang lain di sekitar. </ P>
Saya dapat & apos; berkonsentrasi, kau tahu?
Bagaimana hasilnya?
Lebih baik dari yang kita duga.
Aku tahu itu.
Saya menelepon Anda untuk melihat apakah Anda pulang untuk makan malam.
-You? -Ya. Saya meninggalkan pesan.
Maaf, sayang.
Saya bahkan tidak punya waktu. untuk memeriksa pesan saya.
Sungguh sibuk?
Ya. Kami mendapatkan semuanya di kaleng. </ P>
Itu hebat. </ P>
Saya lelah. </ P>
Saya ingin tidur, sayang. </ P>
Tidur. </ P>
Ada apa, Kate? </ P>
Tidak seperti kamu, Aku tidak punya hari yang sangat produktif. </ P>
Apakah itu Joey?
Joey? Tidak. </ P>
Joey hampir tidak mengucapkan dua kata. bagiku hari ini...
... tapi jika kamu lebih banyak lagi, kamu akan lihat itu norma.
Apakah itu tetangga lagi?
Tidak. Elliot, itu adalah pamanmu. </ P>
When they're playing loud music, it's easy to tell them to turn it down.
Tapi ketika Paman Ben mengobrol, jauh lebih sulit untuk menyuruhnya diam.
Tn. Garea? </ P>
Ya, itu aku. Ini Tuan Hull. Saya ingin dia ikut dengan saya. </ P>
Oke. Benar seperti ini. </ P>
Apartemen ini disponsori oleh kota dan saat ini menerima aplikasi. </ P>
Para penyewa dipilih oleh undian...
... tetapi pertama-tama Anda harus memenuhi kriteria. untuk pengembangan khusus...
... dan masing-masing memiliki sendiri.
-Maaf, Saya hanya punya satu. -Kami dapat berbagi.
Kota itu sendiri tidak menyewa apartemen...
... jadi jika Anda dipilih. ini adalah transaksi pribadi...
... antara Anda dan pengembang.
Anda mengerti?
You need to contact the developer or the marketing agent directly.
Anda akan melihat nomor telepon dan info lain dalam daftar ini yang baru saya berikan.
Saya punya pertanyaan.
Kami sudah menikah.
- Jadi kita akan melamar bersama. -Okay.
Misalnya, properti satu kamar tidur ini di Fort Greene-Wallabout.
Lima ratus sebelas dolar sewa bulanan...
... $ 1 9,509 angka penghasilan minimum...
... maksimumnya 23.240. </ P >
Angka minimum, apakah itu untuk kami berdua?
Ya, keduanya bersama-sama.
Bagus. Saya tidak yakin tentang itu.
Apa pun yang Anda temukan di sana Itu menarik...
... Anda perlu memeriksa untuk melihat bahwa Anda memenuhi kriteria.
Yah, itulah yang saya miliki untuk saat ini.
Yah, kedengarannya seperti awal yang bagus.
Terima kasih banyak.
-Sir, bisakah saya mengajukan pertanyaan? -Ya.
-Berapa umurmu? -Seventy-one.
Anda mungkin ingin mencoba DFTA juga.
-DFTA? - Departemen Penuaan. </ P>
Mereka memiliki seluruh departemen. hanya untuk kita. </ P>
Tidak menganjurkan. </ P>
Mereka menyimpan daftar perumahan yang terjangkau untuk warga lanjut usia.
Biasanya ada daftar tunggu, tapi itu patut dicoba.
Oh, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Apa-apaan ini, Vlad?
Saya berpose untuk paman Anda & apos; s mahakarya baru.
Itu sangat gay. </ P>
Orang-orang telah membuat model untuk pelukis berabad-abad sekarang, Joe. </ P>
Semua jenis orang. </ P>
Dia tidak & apos ; t berarti "homoseksual," Paman Ben.
-Dia hanya berarti "bodoh." -Don & apos; t khawatir, Vlad.
Joey dan Aku mengerti satu sama lain.
Kamu bahkan bukan artis yang baik.
-Joey. -Apa?
Aku tahu kamu tidak bermaksud itu.
Ya, saya lakukan.
Jika Anda, Anda tidak akan tidur di tempat tidur bertingkat di rumah keponakan Anda.
Apakah Anda menemukannya ?
Dia ada di atas atap sialan dengan Paman Ben.
-Watch bahasa. -Aku akan keluar.
Dan Vlad? </ P>
Paman Ben membuatnya berpose untuk sebuah lukisan. </ P>
-Dia adalah apa? -Anda Mendengar saya. </ P>
Joey, itu adalah ide saya untuk Ben untuk mengambil lukisan ke atap...
-... karena saya perlu bekerja di sini. -Aku harus pergi.
-Anda baik-baik saja di sana? -Ya, kita baik.
Vlad.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Saya sedang membantu Paman Ben dengan lukisannya.
Tidakkah Anda seharusnya belajar biologi?
Ini akan menjadi tentang buku ini. Tentang musim dan migrasi...
... dan saya tahu buku ini cukup baik.
Jika Anda gagal tes dan ibumu memanggil...
... aku akan memberitahunya bahwa kamu sedang belajar atau bermain?
Aku tidak suka gagal. Paman Ben, di mana saya harus meninggalkan ini?
Taruh di atas meja. Saya akan mengurusnya.
Ketika Anda di sini , Anda adalah tanggung jawab saya...
... jadi jika Anda seharusnya belajar, maka Anda harus melakukan itu...
... dan tidak berpose di atap.
-Di mana Joey? -Dia pergi ke perpustakaan.
-Aku akan pergi menemuinya di sana. < br /> - Ide bagus.
-Apakah Anda ingin mengambil sesuatu? -Tidak, tidak apa-apa.
-Apakah apel? Tidak? -Terima kasih, Ny. Kate. </ P>
Aku akan menemuimu nanti, Paman Ben. </ P>
-Goodbye, Vlad. -Goodbye.
Selamat tinggal, Vlad.
Joey menjadi sangat kesal.
Dia menyebut Vlad gay...
... dengan cara yang cukup ofensif.
Anak-anak telah memperluas arti gay di luar orientasi seksual, jadi...
-... jangan tersinggung. -Aku tidak & apos; t.
Saya kira itu hanya berarti "bodoh" sekarang.
Ya, ya, saya pikir bahwa Anda benar tentang itu.
Saya tidak tahu apakah Joey merasa ditinggalkan atau....
Saya tidak tahu apa yang ada di dunia. sedang terlintas dalam pikirannya. </ P>
Yah, Anda tahu...
... dia adalah seorang remaja dan...
... apakah itu benar-benar tepat untuk menggunakan teman Joey & apos sebagai seorang model?
Mindy, itu Kate.
Hai, Kate. Bagaimana kabarmu? </ P>
Aku baik-baik saja. </ P>
Bagaimana Joey? </ P>
Oh, dia baik-baik saja. Bagaimana kabarmu? </ P>
Everything's great. Amazing, actually.
Ya. Aku pergi untuk melihat chromotherapist ini di Kingston.
Apa?
Chromotherapy.
-Kamu bercanda. -Tidak .
Orang itu berbicara kepada Anda selama 1 5 menit...
... dan kemudian mengapungkan tangannya di atas tubuh Anda untuk merasakan .. .
... energi Anda hilang: fisik...
... emosional, spiritual.
Sulit dijelaskan, tapi dia merasakan tingkat energi...
... dan kemudian mengatur lampu berwarna untuk mengembalikan keseimbangan Anda.
Saya baru saja tidur siang di bawah cahaya kehijauan yang dia berikan padaku.
Kamu tidak akan percaya, tapi aku merasa seperti aku orang yang berbeda.
Itu hebat. Baik untuk Anda. </ P>
Saya mencoba untuk bekerja dengan rumah yang penuh orang...
-... dan, percayalah, itu belum mudah. -Kate, aku bilang aku akan mengambilnya.
Aku hanya ingin memastikan jika....
Jika mereka tidak menemukan tempat.
Sangat sedih.
Aku benar-benar merasa tidak enak tentang itu. </ P>
Masalahnya adalah Elliot tidak pernah ada, jadi...
... Aku akhirnya harus berhati-hati dari semua masalahnya.
Ya?
Tunggu sebentar, Min. Hai, Ben. </ P>
Saya tidak ingin mengganggu. </ P>
Tidak. </ P>
Saya ingin berbicara dengan Anda sebelumnya. </ P>
-Ini bukan-- Tidak, tidak apa-apa. -Kamu yakin? </ P>
Ya. </ P>
Aku berbicara dengan Mindy. </ P>
Dia ingin tahu. Ketika Anda akan mengunjunginya di Poughkeepsie. </ P>
Yah, kirimi dia cintaku. </ P>
Kita bisa bicara besok. </ P>
Tunggu . Kemana saya terbang? </ P>
Jelaskan plot kepadanya, oke? </ P>
-You're in a big spherical room. -Yeah.
Ada pembukaan besar di bagian atas.
Anda hanya akan pergi:
Dan lihat apa yang ada di sana.
-Baiklah. -Apakah Anda menjadi itu?
-Plus 1 8? -Ya.
Anda dapat & apos; t memiliki plus 1 8.
-Tidak ada cara. -Mengapa kamu curang?
Tidak, saya minta maaf. Itu ada di sini. Ada di bawah sini.
Jika ada lubang apinya, itu adalah hal pertama yang harus kita lihat.
Di mana Anda tegak lurus, ada dua pintu.
Apakah ada pintu keluar?
- Saya akan menjelaskannya kepada Anda. -Okay.
Saat mata Anda mulai untuk terbiasa -
Apa kata itu? Biasakan....
-Luminosity. -Tidak, tapi, seperti, ketika Anda pergi keluar dan....
Tidak, dan Anda terbiasa - Anda menyesuaikan diri atau-- Ya, ya.
Jadi Anda mulai menyesuaikan diri. Sebenarnya, Anda dapat mulai melihat.
Dan apa yang Anda lihat adalah pohon ginormous ini.
- Bawah Tanah ? -Ya.
Anda belum pernah melihat pohon bawah tanah? Yah, Anda akan.
Oke, jadi pohon ini muncul .. .
... dan keluar dari balik pohon ini adalah badut raksasa ini.
-Tiga badut. -Ini adalah tempat yang sangat aneh.
-Ya. -Tidak, aku menyukainya.
Kamu tidak ingin pergi ke sana. Turun.
Aku akan baik-baik saja.
Apakah dia cukup dewasa untuk menikmati Louvre?
Dia terobsesi dengan Revolusi Perancis.
Saya tahu, tetapi Anda tidak perlu pergi. Ke Paris untuk belajar tentang guillotine.
Ada & apos; s grup delapan, dan mereka perlu dua lagi untuk mendapatkan diskon.
Apakah Vlad akan?
-Ya. -Dari Tentu saja.
Tentu saja.
Berapa biayanya?
Ini adalah 1 800.
Hotel termasuk.
Oh, sial.
--Berbicara tentang iblis. -siapa itu?
Yah, sekarang jam 1 siang. Itu pasti Vlad. </ P>
-siapa itu? -George. </ P>
Maafkan saya. </ P>
-Maaf. - Jangan konyol. </ P>
Sekarang hentikan ini. </ P>
Mengapa dia bisa tidur di sofa? </ P>
Karena, Joey....
Tolong, Nak.
Saya berbicara dengan kepala sekolah di sana di PS-21 6.
Sangat baik, orang pintar.
Saya pikir dia benar-benar ingin untuk mengembalikan program musik.
-Apakah mereka memiliki anggaran untuk itu? -Yah, tidak sekarang.
< Tapi dia tampaknya mampu. Mengumpulkan uang.
Dia sangat bagus. Kepribadian yang menarik.
Itu tidak benar-benar membantu kami. Sebanyak itu sekarang, kan?
Baiklah, biarkan aku menyelesaikannya. Kamu tidak pernah membiarkanku selesai.
Tidak ada pekerjaan untuk Anda. Bukankah itu sudah berakhir?
Tidak, itu & apos; s-- Anda pesimis seperti itu.
Aku hanya bersikap realistis. </ P>
Bisakah aku menyelesaikannya? </ P>
-Okay, silakan. Terima kasih. </ P>
Bagaimanapun, mereka mendapat banyak dari anak-anak yang berbeda di sana.
Anak-anak kulit putih, anak-anak kulit hitam, Latin. Beberapa anak Asia.
Ada gadis kecil yang sangat manis ini.
Saya pikir dia berasal dari Filipina.
Dia bermain "Frere Jacques" untuk saya. pada serulingnya.
George, mengapa don & apos; t Anda datang ke sini di mana saya dapat mendengar Anda lebih baik?
Ini adalah tempat tidur susun.
Jadi?
Anda memberi tahu saya Joey & apos; s kehilangan kesabarannya dengan Anda.
Dapatkah Anda bayangkan jika Anda merusak tempat tidurnya Mencoba bercinta dengan suami Anda?
Saya lupa memiliki tubuh Anda di sebelah saya...
... terlalu banyak untuk ditolak. Karena alasan rekayasa yang buruk.
Yah, jangan salahkan saya jika semua ini berantakan. </ p >
Kemarilah.
Ben...
... apakah kamu pernah menyalahkan saya untuk semua ini?
Mengapa saya?
Kami melakukan ini bersama.
Tapi aku tahu apa yang mungkin terjadi.
Aku tahu lebih dari kamu. apa yang kami pertaruhkan. </ p >
Yang saya tahu adalah bahwa setelah 39 tahun, sulit untuk tertidur tanpa Anda.
Situasi ini kami & # 39; telah melibatkan diri...
... benar-benar sialan dengan pola tidurku.
Apa yang terjadi?
Maksudku, apa itu? Itu tidak apa yang kita bicarakan minggu lalu. </ P>
Interpretation.
Ya, baik, saya biasanya bersikeras bahwa Anda membiarkan musik membawa Anda ke suatu tempat.
Biarkan itu mengejutkan Anda.
Bahkan, sesekali, biarkan membanjiri Anda.
Ini penting karena mengetahui perbedaannya. antara setengah langkah...
... dan semi-nada, tapi selalu, selalu Anda harus fokus...
... pada instrumen yang Anda mainkan.
Dan dengarkan. Selalu dengarkan. </ P>
Dengarkan apa. metronom & apos memberitahu Anda. </ P>
Tick tock, centang tock. </ P>
Ikuti irama. Ikuti ritme. </ P>
Anda tidak dapat hanya membuat ritme Anda sendiri untuk Chopin. </ P>
Baiklah, lakukan lagi. </ P>
:
Sekarang Anda telah mendengar semua kabar gembira saya dan berita sedih saya.
Untuk dapat akhirnya menikah Benjamin Hull...
... mitra saya hampir 40 tahun, dalam sebuah upacara kecil di sini di New York...
... adalah salah satu momen paling bahagia dari saya kehidupan.
Sayangnya, kemudian saya menemukan bahwa saya tidak bisa lagi melanjutkan...
... untuk mengajar musik di St. Grace & apos; s.
Semua orang di sekolah tahu bahwa saya gay...
... dan bahwa Ben adalah rekan seumur hidup saya.
l & apos; ve selalu tidak memiliki apa pun selain dukungan dari kalian semua...
... jadi saya ingin mengucapkan terima kasih dan untuk menekankan...
. ..that apa yang terjadi bukanlah kesalahan dari St Grace & apos; s dan kepemimpinannya.
Di atas segalanya, saya mendorong Anda untuk memiliki percakapan dengan anak-anak Anda...
... tentang apakah atau tidak keadilan disajikan di sini.
Hal terakhir yang saya inginkan mereka untuk mengambil dari ini... </ p >
... adalah mereka harus menyembunyikan siapa mereka. atau apa yang mereka pikirkan...
... jika mereka percaya itu akan membuat mereka mendapat masalah.
Hidup memiliki kendala, tetapi saya belajar sejak dini...
... bahwa mereka akan selalu berkurang jika dihadapkan dengan kejujuran.
Aku percaya dunia adalah tempat yang lebih baik. jika orang tidak berbohong.
< Dalam kata-kata rasul Paulus kepada jemaat di Korintus:
"Cinta tidak menyenangkan ketidakadilan...
... tetapi bersukacita dengan kebenaran. "
Hormat saya, George Garea.
Sangat bagus.
Saya tidak punya waktu untuk membacanya. Saya mau.
Tapi Anda tidak perlu.
Hei! Dapatkah saya memiliki waktu pribadi, tolong? </ P>
Itu tidak membuat perbedaan besar. </ P>
Maafkan saya. Saya tidak ingin mengganggu. </ P>
Tidak. Mengapa Anda tidak mengambil segelas dan bergabung dengan kami untuk anggur. </ P>
Terima kasih. </ P>
-Bagaimana hari Anda? -Bagus.
Ya, George pergi ke gereja...
... dan saya menonton film yang luar biasa.
Apa yang kamu lihat?
The Gang & apos; s All Here. </ P>
-Kamu tidak. Bagaimana saya bisa lupa? -Kamu ingat itu? </ P>
-Apa itu? -Bahudi musikal Berkeley. </ P>
Mereka memiliki cetakan baru yang indah ini. ..
... dan saya harus mengatakan, Elliot, Saya sangat senang...
... ketika mereka keluar dengan VHS dan kita bisa melihat film lama lagi.
Dan saya senang saya menunjukkan semuanya kepada Anda.
Tapi -
Tapi ini, melihatnya di layar lebar. itu adalah sesuatu yang lain.
Film ini bahkan bukan film yang sama.
- Saya ingin sekali melihatnya. -Biarkan & apos Pergi besok?
Ya.
Tidak. Kotoran. Saya dapat & apos; t besok. </ P>
Saya akan pergi sendiri. </ P>
Joey asleep?
Saya pikir dia dan Vlad masih belajar.
Vlad?
Apa yang dilakukan Vlad di sini?
Tidak belajar.
Yah, saya pikir saya akan melihatnya. </ P>
Jangan lakukan. </ P>
Mengapa tidak? </ P>
Tahun lalu, Anda berdua mengeluh bahwa Joey tidak punya teman.
Kamu sangat khawatir bahwa dia terlalu antisosial...
... kamu bahkan mengirimnya untuk melihat terapis.
-Jadi? -Jadi sekarang dia punya teman.
Yah, itu sedikit aneh.
Tidak ada apa-apa aneh.
Ini adalah satu-satunya temannya, dan pria & apos; sa lebih tua darinya.
Dia adalah 1 6.
Dia hanya tampak lebih tua.
Mereka seperti Yogi Bear dan Boo Boo.
Selamat malam, Tuan Hull.
Joey?
Ya ?
Anda bangun?
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Ya.
Pernahkah Anda jatuh cinta?
Saya bukan gay.
Tidak.
Saya tidak bermaksud menyiratkan itu, Joey.
-Jadi, apa maksudmu? -Cinta. Kau tahu apa itu cinta. </ P>
Yah, dulu ada gadis ini. </ P>
Kami sedang berlibur di Saint Croix. Ini ada di Virgin lslands. </ P >
Ya, saya ingat ketika kalian pergi ke sana.
Ada keluarga lain yang....
Mereka menyewa sebuah rumah di pantai yang sama dengan kita.
Dan mereka memiliki seorang putri.
Dan setiap pagi, Aku akan melihatnya pergi berselancar angin.
kamu juga pergi selancar angin?
Tidak. Kami punya Jet Ski. </ P>
Tapi aku mengawasinya dari pantai. </ P>
Jadi suatu hari aku melihatnya mengawasiku juga. </ P>
-Pada Jet Ski. -Ya. </ P>
Ya, saya melihat dia menatap saya. </ P>
Do you know her name?
Tidak.
Kami bahkan tidak pernah mengatakan halo.
Saya pikir saya mungkin melihatnya lagi meskipun...
... karena keluarganya, mereka tinggal di kota juga.
Jika Anda melakukannya, apakah Anda akan menyapa?
Saya tidak tahu.
Saya pikir Anda harus.
Bahu adalah sendi bola-dan-soket.
Bola dari lengan pas ke soket di tulang belikat... </ p >
... dan itu disimpan di sana oleh manset rotator.
Dia memiliki apa yang kita sebut dengan robekan ketebalan penuh atau robekan lengkap.
- Bisakah dia melukis? -Tidak. </ P>
Aku bahkan tidak menginginkannya menyisir rambutnya untuk sementara waktu. </ P>
Miskin Ben. </ P >
- Kakinya baik-baik saja? -Ya, kaki baik-baik saja.
Sangat sulit membuatnya berdiri. Saya pikir kakinya patah.
Dia sangat kesakitan.
Kapan terakhir kali dia menjalani pemeriksaan jantung lengkap?
Kami melakukan pemeriksaan rutin setiap tahun.
Anda harus membawanya ke dokter ahli jantung.
-Saya pikir dia hanya jatuh dari tangga. -Tidak, dia pingsan.
Bagaimanapun, saya tidak ingin berspekulasi di sini.
Saya seorang ahli ortopedi. Saya bukan ahli jantung.
Baiklah?
Di sini.
Anda harus mengambil ini sekarang.
Oh, terima kasih.
Aku harus pergi...
... tapi ada & apos; sepiring pasta untukmu di microwave.
Terima kasih, Kate.
Apakah Anda yakin Anda akan baik-baik saja?
-Aku akan baik-baik saja. -Okay, kalau begitu. </ P>
Aku tidak ingin kamu terlalu khawatir. </ P>
Ini bukan masalah besar. Kami menangani dengan masalah yang sama setiap hari di sini. </ P>
But it is serious.
Tidak, saya hanya kaget.
Joey & apos; s seperti anak yang serius, dan dia adalah murid yang baik.
Dan begitu juga Vlad.
Pernahkah Anda memperhatikan buku-buku baru di rumah?
Saya tidak pernah memperhatikan.
Saya sedang mencoba menyelesaikan sendiri buku...
... dan Elliot & apos; s Paman Ben tinggal bersama kami.
Dia tidur di kamar Joey & apos, jadi itu sedikit -
Ya, situasi rumit.
Vlad telah mengakui bahwa dia mengambil buku-buku keluar dan memberikannya kepada Joey...
... tetapi putramu menyangkal memilikinya.
Vlad tampaknya memiliki pengaruh yang besar terhadap putraku.
Aku tidak mengerti < br /> mengapa mereka akan mencuri buku-buku ini.
Mereka semua adalah buku literatur Perancis.
Saya tidak tahu.
-George. -Apakah Anda baik-baik saja? </ P>
No, no, no, I'm fine.
Tapi setelah operasi...
... Saya pikir lebih baik jika saya tetap tinggal dengan Mindy.
-tapi kemudian ketika akan saya lihat Anda? -Anda Akan datang pada akhir pekan.
Ben, apakah Anda di sana?
Anda bukan anak laki-laki lagi, anak. Anda adalah seorang anak muda.
Apakah Anda tahu betapa beruntungnya Anda. Ini terjadi pada Anda di sekolah menengah?
-Karena di dunia nyata, Anda dipenjara. - Aku tidak mencuri apapun. </ P>
-Halo? -Ben, apakah kamu ingin lebih banyak air? </ P>
-Ya, tolong. -Tidak, biarkan & biarkan saja seperti itu. </ P>
Saya tidak ingin mengubah apa pun sekarang. </ P>
Bisakah kita melakukan ini nanti, tolong? </ P>
Ya, saya tidak dapat berbicara sekarang. Saya akan menghubungi Anda kembali dalam setengah jam.
Terima kasih. Terima kasih. </ P>
Di mana kami? </ P>
Jail.
Baiklah, lihat. Ada menjadi konsekuensi dengan ini di sini, jadi...
... Anda tahu perjalanan ke Paris Anda ingin terus begitu buruk musim gugur ini? </ P >
-Kau bisa melupakan itu. -Tidak, Aku tidak mencuri apapun!
Yang utama & apos berbohong. dan kamu tidak mencuri buku.
Jika itu benar, Anda dapat membiarkan ini menjadi untuk lain kali saya tidak menangkap Anda.
-Berikut. -Apa?
-Sesuatu lagi yang ingin kamu ceritakan padaku? -Apa yang kamu maksud?
Jika ada sesuatu yang lain sedang berlangsung, Joey...
... Saya lebih suka mendengarnya dari Anda sekarang daripada nanti dari orang lain.
- Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. - Ketika anak-anak mencuri...
... sering ada obat yang terlibat. </ P>
Tidak. </ P>
-Apakah Vlad terlibat dengan obat-obatan? -Apakah, tidak. </ P>
-Can l help you, Ben? -No, I'm fine.
Hanya sedikit menantang manuver perangkat perak...
... tapi saya baik-baik saja.
Anda tidak terdengar sangat yakin, Joey. Apakah dia?
-Tidak yang saya tahu. -Tidakkah itu yang Anda ketahui?
Anda menghabiskan setiap menit bersama. Dan Anda tahu apa?
Satu-satunya cara pikiran saya dapat memahami bagaimana anak laki-laki...
... seperti Vlad mencuri buku dalam bahasa Perancis adalah jika dia tinggi.
Oke, saya sudah selesai. Bisakah saya bangun, tolong?
- jawab saya, anak. - Saya tidak tahu ! Saya bukan Vlad! </ P>
Bisakah saya pergi ke kamar saya, tolong? Saya masih harus bekerja. </ P>
Sebenarnya, kami masih makan. </ P>
Tidak apa-apa. Sudah hampir selesai.
- Maafkan saya. -Ya.
Tidak bisa dipercaya.
Kamu terlalu baik padanya.
Anda bahkan tidak tahu.
Saya tahu di mana buku-buku itu.
Saya katakan, saya tahu di mana buku-buku itu.
Saya telah berada di rumah sendirian.
Saya sedang mencari untuk sesuatu untuk dibaca...
... dan saya menemukan buku-buku tua ini di bawah tempat tidur saya.
-Ben, mengapa tidak mengatakan sesuatu? -Mereka hanya buku.
Apakah itu buku?
Yang saya pilih adalah Cyrano de Bergerac.
Bahasa Perancis saya sedikit berkarat, < br /> tapi aku mendapatkan sebagian besar.
-Aku tahu permainannya-- -Frankly, siapa yang peduli, Ben?
-mereka adalah buku. < br /> - Anda mendengarkan sepanjang waktu.
-Anda harus & apos; ve mengatakan sesuatu. -Kate, dia tidak tahu.
-Kamu pikir saya terlalu baik untuk Joey? -Harap.
Biarkan saya memberitahu Anda, Elliot. Anda terlalu baik untuk paman Anda.
Ini adalah makhluk yang sangat mudah bagus...
... padahal kamu bukan satu-satunya. siapa yang ada di sekitar sepanjang hari.
Pamanmu mengatakan kepada kami bahwa buku-buku ada di sini. Jadi di mana mereka? </ P>
Joey, aku ingin tahu dimana buku-buku itu sekarang. </ P>
Mengapa kamu melakukan ini? </ P>
Kami adalah satu-satunya di sekolah bodoh itu...
-... yang akan mempelajari bahasa Prancis! -Ini sombong!
Kamu orang yang bekerja. Saya tidak ingin masuk ke dalamnya.
Anda adalah satu siapa yang masuk ke dalamnya.
Omong kosong. </ P>
-Apakah Anda ingin bir? -Tidak. Tidak, terima kasih. </ P>
Saya punya satu untuk teman saya, dan sekarang saya tidak dapat menemukannya. </ P>
Saya pikir dia pergi. </ P>
Kami bertengkar. </ P>
- Saya Ian, ngomong-ngomong. -George. </ P>
Saya seorang teman Roberto & apos; s. </ P>
-Siapa Roberto? -Yah, ini pestanya, kurasa.
Oh, benar.
Aku tidak tahu siapa pun di sini.
Yah, itu adalah Roberto di sana. Dia yang menari.
Dan yang tinggi, lucu menyajikan minuman...
... itu Ted, pacarnya.
Mereka berdua polisi. Bisakah kau percaya itu?
-Benarkah? Polisi gay. -Ya, kami menyebut mereka polisi wanita. </ P>
Tidak, ini mengerikan, sungguh. Tapi sebenarnya, mereka sangat, sangat baik. </ P>
Jadi dari mana Anda berasal?
Corsham awalnya. Sussex. </ P>
Saya seorang bocah London Selatan. </ P>
Saya datang ke sini ketika saya masih sangat muda. </ P>
Dalam perjalanan saya makan malam, kata teman saya, < br /> "Biarkan & apos; s mampir pesta ini dulu."
Dan aku berkata, "Tentu," dan sekarang dia pergi...
.. .dan, yah, ini aku.
Kamu pasti lapar.
Kamu akan keluar makan malam, maka kamu datang ke sini dan sekarang dia pergi.
-Kau pasti lapar. -Aku kelaparan. Anda? </ P>
Haruskah kita pergi makan? </ P>
-Kanan sekarang? -Ya. </ P>
Saya tidak perlu tinggal di sini. Apakah Anda? </ P>
Yah, saya....
Maafkan saya. Kau bahkan tidak mengenalku. </ P>
Hanya saja aku benci makan sendirian. Tidak usah? </ P>
Yah, tidak. Sebaliknya, Saya tidak pernah bosan dengan perusahaan saya sendiri. </ P>
Ini adalah orang lain. yang membuat saya gila kadang-kadang. </ P>
Oh, tidak, tidak , jangan salah paham. Saya suka orang.
Hanya saja saya tidak terlalu baik dengan orang banyak.
Saya lebih suka bertemu orang satu lawan satu < br /> daripada berdiri...
... dengan segelas anggur dan seringai konyol di wajahku.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Apakah kamu menunggu untuk seseorang secara khusus?
Yah, itu bukan semacam itu situasi romantis.
Jadi, tunggu apa lagi?
Saya sedang menunggu orkestra berhenti bermain...
... dan untuk gorden jatuh .
-Apakah Anda tinggi? -Tidak.
Tidak, sebenarnya, sebelum saya mulai berbicara kepada Anda, saya hampir tertidur.
Ini bukan tempat terbaik untuk tidur.
Namun Anda sedang duduk di tempat tidur saya.
Anda tunawisma?
Ya .
Ini adalah cerita panjang.
Dimulai dengan saya menikah pasangan saya dari 39 tahun...
... dan kemudian...
... dipecat dari pekerjaanku, dan sekarang...
... mencari apartemen. bahwa kita mampu .
Saya tidak akan membuat Anda bosan dengan semua detailnya.
Yah, kebetulan ada di saku saya...
... kunci untuk apartemen yang dikuasai sewa. di Desa Barat...
... segera dikosongkan.
Ceritanya panjang.
Haruskah kita pergi makan?
Paman saya pindah ke sini di tahun 70-an.
Jadi setelah dia pergi kembali ke Inggris, Aku dapat sewa dari dia.
Itu sekitar delapan tahun yang lalu.
Saya sangat senang di sini. Saya suka ini tempat.
-Jadi kenapa kamu pindah? -Karena bekerja.
Saya ditawari pekerjaan...
... di Museum Antropologi di Mexico City.
-Oh, itu adalah tempat yang menakjubkan. Ya. -Kau sudah di sana? </ P>
Jadi kamu tahu itu tidak jauh lebih baik daripada itu untuk seorang arkeolog. </ P>
Apakah kamu menyukai sesuatu minum?
Sedikit air. Terima kasih. </ P>
Apakah itu pria itu? </ P>
Ya. John. </ P>
Kami telah pacaran selama sekitar satu tahun. </ P>
Saya memberi tahu dia tentang Meksiko malam ini dan dia tidak bahagia. </ P>
You're a heartbreaker.
Sebaliknya.
Ketika saya pertama kali bertemu dengannya...
... saya sangat cinta. Saya tidak ingin meninggalkannya samping.
Jadi saya pikir saya membuatnya takut sedikit.
Dia tidak pernah ingin berkomitmen, sungguh.
Terus mendorong saya.
Bukan kebetulan yang saya wawancara untuk pekerjaan ini di Meksiko.
Sekarang dia tahu bahwa saya akan pergi dan memutuskan bahwa saya adalah pria impiannya
Ini sangat khas. dan sangat mengecewakan, terus terang.
-Apakah Anda tahu berapa banyak saya membayar di sini? -No idea. </ p >
Aku bahkan malu untuk mengatakan.
Empat belas ratus.
Mereka tidak boleh menaikkan sewa terlalu banyak. Ini dikendalikan oleh kota.
Berkatilah kota ini.
- Apa yang kamu pikirkan tentang Wieniawski? - Tidak buruk.
--Saya pikir dia meminumnya sedikit. -Kamu berpikir begitu?
Nah, ketika lagu itu romantis, ada & apos; s tidak perlu untuk membumbui.
Saya tidak tahu. Aku menyukainya. </ P>
Aku terus memikirkannya dan lsabella kesayangannya. </ P>
Tapi itu tidak benar. </ P>
Semuanya, "Dia menyusunnya untuk meyakinkan orang tuanya untuk membiarkan dia menikahinya. "
-Ini adalah mitos. -Aku tidak seperti kamu.
Saya lebih suka sedikit hiasan.
-akhirnya. -Aku minta maaf. Maaf. </ P>
Kalian terlihat sangat haus. Apa yang bisa saya bantu? </ P>
Scotch di bebatuan untuk saya. </ P>
Vodka dan tonik, setengah jeruk nipis, tidak ada es, untuk pria di sini.
Sibuk malam ini?
Ini adalah Jumat malam.
-The anak-anak telah mengambil tempat kami. -Baik bagi mereka.
-Kalian baru di lingkungan? -Apakah kamu bercanda?
Ada "sip di " Di sini, di bar ini...
... untuk menantang peraturan Negara Bagian New York...
... batang terlarang dari melayani homoseksual.
Kami memiliki kliping dari The New York Times.
1 966.
Saya dan empat orang lainnya, kami masuk ke sini ditemani oleh lima wartawan.
Ketika layanan ditolak, kami mencela otoritas minuman keras negara.
Oh, Tuhan. Anda adalah orang itu? </ P>
Ya, saya adalah salah satu dari orang-orang. </ P>
Nah, putaran ini & apos; s pada saya, Sobat. </ P>
-Anda seperti seorang pembohong. -Apa?
- Apa saja untuk minuman gratis. -Yah, saya tahu pria sejati.
-Siapa, Frank? < br /> - Ya. Itu adalah klaimnya untuk ketenaran. </ P>
-Saya pikir itu adalah sesuatu yang berbeda. -Yah, itu juga. </ P>
Ya, Tuhan memberkati dia. </ P>
-Berikut & apos; s ke memori Frank & aposo. -Frank.
-Dan untuk lvan. -Siapa Ivan?
Malaikat dari Sussex yang mendapatkan apartemen kami.
-Ian. -Ya.
Ivan, Ian. Ini tidak penting. Aku minum untuknya.
Orang asing yang tampan.
Apakah aku mendeteksi nada cemburu dalam suaramu? </ p >
Saya bertanya-tanya apa yang telah Anda lakukan dengan malam gratis Anda tanpa saya.
Itu bukan untuk saya, Ben.
Anda tahu itu. / p>
Selama bertahun-tahun ini?
Selama bertahun-tahun ini.
Luar biasa.
Maafkan saya, saya tidak bisa mengatakan sama untukmu, George.
Tapi setidaknya Aku selalu jujur padamu.
Terkadang aku berpikir ketidaktahuan mungkin sedikit lebih baik .
Maafkan saya, George.
Pikiran Anda, kalau dipikir-pikir itu...
... ada hal-hal yang tidak dapat Anda lakukan Tersembunyi juga.
-Seperti apa? -Seperti ketika Anda mendapat kepiting.
Terima kasih sudah mengingatkanku.
Atau orang itu di Rio yang memberimu mata hitam.
Bajingan gila itu mencoba merampokku !
Untuk semua bajingan gila.
Semua bajingan gila.
-George. -Apa?
Ingat kita sering pergi ke Castelli dan Mary Boone...
... dan Anda akan mengatakan...
... suatu hari nanti kita akan pergi ada untuk melihat pertunjukan one-man saya?
Dan kami akan.
Tidak, kami menang & apos; t, George.
Bagaimana Anda tahu?
Saat ini ada pelukis baru yang panas ditemukan setiap minggu.
Oke, mungkin itu & apos; akan terjadi, tetapi tidak dalam hidup saya.
Bagaimana Anda tahu? Ini semua masalah tren dan selera.
Seorang kurator akan ikut, lihat salah satu lukisan Anda .. .
... dan berpikir ini adalah hal terhebat.
Tapi jika itu tidak terjadi. Saya hanya ingin tahu...
-... apakah itu mengecewakan bagi Anda? -Bukan sama sekali.
Dan saya mengatakannya karena Saya pikir itu adalah kemungkinan nyata.
Saya suka lukisan Anda, dan terus terang, Saya tidak peduli apa yang orang lain berpikir.
Saya kira saya memang membuat beberapa yang baik, tidak & apos; tl?
-Oh, itu menyakitkan. -Apakah Anda semua kan?
-Melukai lenganku. -Aku minta maaf, aku minta maaf.
Aku punya waktu yang indah.
Aku juga .
-Baik malam. -Bagus, Georgie.
George.
-Joey. -Hai.
- Saya tidak melihat Anda di sana. - Saya hanya menunggu.
-Apakah Anda ingin datang? -Ya, tentu. </ p >
-Di Sini. - Terima kasih.
- Tempat ini sangat bagus. -Ya, terima kasih.
Saya beruntung.
Paman George, l & apos; m....
Maafkan saya bahwa saya tidak melakukannya. ke layanan.
Layanan? </ p >
Layanan Paman Ben & apos.
Kamu tahu, pemakaman bisa menjadi aneh.
Khusus untuk orang seusiamu.
Aku ingin mengingat Paman Ben bagaimana aku mengingatnya sekarang. </ P>
Dan aku tidak akan pernah ke pemakaman sebelum...
... dan aku takut Bahwa jika saya pergi ke...
... itulah bagaimana saya akan mengingatnya setiap kali saya memikirkannya.
Itu membuat banyak bagi saya, Joey.
Tapi saya harap Anda tidak datang dengan cara ini hanya karena Anda merasa bersalah tentang hal itu.
Oh, tidak, sebenarnya, tidak . Aku...
... sebenarnya datang untuk memberimu sesuatu.
Itu bagus.
Itu sangat bagus.
Aku mengambilnya dari atas tangga...
... hari dimana Paman Ben mengalami kecelakaannya.
Semuanya turun...
... termasuk Paman Ben, seperti yang kamu tahu.
Tapi lukisan itu baik-baik saja.
Ya.
Kamu tahu, saya pikir dia....
Saya pikir dia menyelamatkan itu entah bagaimana jatuh.
Lukisan-lukisannya sangat berarti baginya.
Apakah ini--? Apakah ini pemandangan dari atapmu? </ P>
Ya, itu barat. </ P>
-Apakah ini kamu di dalamnya? Aku tidak berpikir begitu. - Tidak. </ P>
Itu temanku Vlad. </ P>
Dia sering datang ketika Paman Ben tinggal dengan kami.
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin ini? Itu adalah kenangan yang bagus.
Oh, tidak. Tidak, kamu menyimpannya. </ P>
Ini lukisan terakhirnya. </ P>
Dan itu belum selesai. </ P>
Jika kamu lihat di sini...
... Anda selalu dapat membayangkan apa yang akan ia lakukan dengan warna.
Sangat bagus.
Saya & apos; m.... Saya Saya akan menemukan palu...
... dan Anda dapat membantu saya. menggantungnya di dinding.
Ya, tentu.
Anda bisa pergi.