- Hai, Vijay - Hei, Holly
Bagaimana Thanksgiving? Anda menghasilkan banyak uang?
- Oh, tidak ada uang - Saya melakukannya, bagaimanapun,
membuat kalkun raksasa, yang Max dan saya akan makan
- untuk tiga tahun ke depan. - Oh tidak! Mereka dibatalkan
Ya, ternyata tidak ada yang bisa membeli koki pribadi
- hari ini - Maaf, Holly
Yap, sepertinya Aku akan menjadi pelayan lagi.
Tiket, tolong
Kamu ingin mencoba undian Natal spesial?
Pemenang satu juta dolar setiap minggu dari Thanksgiving
- sampai malam natal - Ya kenapa tidak?
Sepertinya tepat untuk merayakan Natal semangat. Mungkin itu akan mengubah keberuntungan saya.
- Mari kita berharap begitu - Tidak bercanda.
- nomor yang sama - nomor yang sama
♪ Dua puluh satu, tujuh, dua belas, sebelas ♪
♪ Enam, lima belas
- Anda disana. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Semoga sukses, Holly. - Terima kasih, Vijay.
Oh, eh, selamat Leon.
Apa?
Ugh ...
Noel!
♪ Deki aula dengan dahan holly ♪
♪ Fa la la la la la la la la ♪
♪ 'Ini musimnya ...
- Ini akan terbakar - Tidak, tidak, tidak, meleleh, meleleh, meleleh.
- Ahhh Poin. - Tidak.
- Selamat malam, anak laki-laki. - Selamat malam teman teman.
- Itu bisa meleleh. - Mungkin meledak
Kamu berkata tidak akan meledak.
Aku bercanda.
- Oh! - Jeez.
Aku tidak percaya kamu mendapatkannya ini
- Itu adalah hari ulang tahunnya - Dia, dia ...
membutuhkan sesuatu untuk menempatkan perhiasannya di
Pasti terbakar.
Kamu tahu, terbakar semua barang yang Anda berikan padanya
tidak akan mengambil sengatan keluar dari pembuangan, sobat
- Hei, dia tidak mencampakkan aku, oke? - Dia mengusirku dari rumah;
mengatakan kepada saya untuk tidak pernah kembali. Jadi saya putus dengannya.
Mencair. - Kenapa tidak begitu? memintanya untuk membawa Anda kembali?
- Dia tidak ingin aku kembali - Apa yang harus aku lakukan? Mengemis?
Baiklah, benar Hal terakhir yang ingin Anda lakukan Jujur dan minta maaf pada wanita.
- Betul. - Apalagi saat mereka mencampakkanmu karena menjadi slop.
Ada hal seperti itu sebagai kebanggaan seorang pria.
Meleleh, terbakar, atau meledak? - Bakar, dan bisakah kita tidak menggunakan kata "meledak"?
- Mengapa, adikmu? - Mengapa dia dalam kasusmu?
Kamu beritahu aku. Saya kira itu apa yang saya dapatkan untuk pulang ke rumah
Lihatlah sisi baiknya: kita bisa bertahan bersama,
- seperti dulu. - Ya, itu terang
Tapi, uh, saya benar-benar berpikir saatnya untuk mendapatkan tempat sendiri.
- Aku sedang mengerjakannya, Mikey. - Saya sedang berkabung sekarang.
Saya sensitif.
- Cinta: selalu terbakar. - Hei,
ini bisa meleleh.
- Bolehkah aku membantumu? - Apa oke kalau melihat-lihat?
Tentu, silakan saja.
Oh, tanda, um, kata ada apartemen di lantai atas?
- Ayo naik Ini terbuka - BAIK. Terima kasih.
Mungkin juga barang Bantal ini dengan bensin.
Jika Anda mengajukan tuntutan, Saya bisa radio polisi untuk Anda.
- tidak Dia saudaraku - Tapi kamu... 65
Seharusnya aku ditangkap.
Kerja bagus, kuliah anak laki-laki.
Ayah akan sangat bangga.
Kamu orang bodoh!
Kamu terbakar habis bulu matamu
Ini Flash Hijau saudara, kacang hijau
Dan lihat, dia botak! Tony, Rose, itu berhasil!
- Apa ini? Melihat. - Itu ide bagus, sobat.
- Hai! - Ibu, kita buat
- Dekorasi Natal. - Mmm! Biarku lihat.
- Oh, itu sangat menarik! - Tony membantu saya menyalakan lampu
di Flash Hijau, dan juga cincin kekuasaannya. Lihat?
- Ya saya mengerti. - Itu keren sekali!
- Terima kasih baik untuk mengawasinya. - Hei, kapan lagi
apakah saya akan mendapat kesempatan membuat hotrod natal
Saya lihat itu Sentuhan khusus Anda.
Dengar, lampu Natal itu lampu depan
Ya.
Hei, Tony, kamu mau untuk pergi mendapatkan beberapa kue?
Aku akan senang untuk mendapatkan beberapa kue
Begitu? Bagaimana kabarnya?
Oh, wawancara itu untuk pekerjaan pelayan pergi besar;
pekerjaan nyonya rumah, tidak begitu bagus.
Um, tapi aku punya memimpin lain
Aku benci melihat bakatmu terbuang melayani makanan orang lain
Oh, berbicara tentang yang, Saya paling banyak menemukan
apartemen yang sempurna di College Avenue.
Tepat di lantai dua di atas ruang komersial yang kosong.
Aku berpikir akan begitu menakjubkan memiliki kafe saya di lantai bawah,
- dan Max dan aku tinggal di lantai atas. - Natal adalah waktu untuk bermimpi.
Saya kira itu adalah mimpi, bukan?
- Saya tidak bermaksud seperti itu. - Mmm ...
Halo. Anda, pergi bersiap-siap untuk menginap Anda
Cookie ini sangat bagus.
- Oh bagus. - Anda dan Max bisa tinggal di sini selama yang Anda butuhkan.
Terima kasih, Tony, tapi di sini aku memasak untukmu
karena saya tidak bisa membayar uang sewa
Jenis apa dari model peran adalah bahwa untuk Max?
Anda menunjukkan kepadanya kehidupan tidak selalu bekerja dengan tepat
seperti yang Anda inginkan, tapi Anda tidak berhenti mencoba untuk membuatnya lebih baik
Saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan tanpa kalian berdua
Bagaimana dengan beberapa sup Sisilia dengan Focaccia empat keju untuk makan malam?
Anda tidak perlu memasak malam ini. Saya akan memasak
- Saya tidak yakin saya bisa mengatasinya Saya akan memasak - aku akan memasak Kesepakatan itu kesepakatan.
Selain itu, saya punya resep makanan penutup yang hebat Itu akan membuat Anda benar dalam semangat Natal.
Apakah ada yang salah?
- tidak ada sama sekali - Selain fakta
yang Max jelas diberitahu pemimpin Pramuka nya
bahwa ayahnya akan membawanya ke Malam Natal Pinewood Derby.
- Saya pikir ayahnya belum pernah berhubungan selama bertahun-tahun. - Tepat sekali.
- Hei - Hai ibu.
- Ini mobil derbiku - Saya suka itu. Saya suka itu.
- Ini seperti apa jadinya - Oh keren! Tapi, um ...
tapi dengarkan, Aku hanya ingin bertanya padamu
apa ... apa ini
"Yang terhormat Pak Ceroni, kita bahagia Anda dan Max sedang masuk
Derby Pinewood pada malam natal
Kenapa kamu bilang bahwa ayahmu akan datang?
- Ini derby ayah dan anak laki-laki. - Saya tidak bisa pergi kecuali jika dia datang
Apa yang membuatmu berpikir? bahwa dia akan pergi 125
- muncul sekarang - Karena mungkin dia mau.
Mungkin dia akan kembali untuk Natal.
Saya sangat menyesal, sayang, tapi itu hanya ...
Itu tidak akan terjadi. Saya hanya berpikir mungkin dia benar-benar,
- sangat sibuk. - kamu tidak tahu itu
Mungkin kita akan beruntung.
Max ...
Um, apakah kamu selesai berkemas? untuk Ben?
- Apa yang salah? - Terakhir kali aku pergi ke Ben's,
tanya ayahnya padaku apa yang ayah saya lakukan
- Dan apa yang kamu katakan? - Bahwa dia seorang astronot.
Oke, saya suka itu.
Atau, lain kali seseorang bertanya kepada Anda Apa yang ayahmu lakukan, bisa dibilang begitu
seorang pesulap ... dia hebat menghilang bertindak
- Itu bagus - benar
Baiklah, ayo pergi Kamu akan bersenang-senang malam ini
BAIK? Baiklah, Saya akan membantu Anda berkemas.
Satu api kecil,
dan perusahaan asuransi premi kami sebesar 50 grand?
Kami beruntung mereka tidak membatalkan kami
Dan mereka menginginkannya di depan. Kamu punya 50 grand? Bukan saya.
Kami mungkin memilikinya jika Anda tidak membakar rumah.
- Maafkan saya. - Ayah tidak menyerahkan saya perusahaan sehingga saya bisa menjalankannya ke tanah.
- Apa yang akan saya katakan padanya? - Dengar, kenapa tidak begitu?
Biarkan aku mencoba dan membawanya beberapa bisnis luar?
- Bisa aja. Jangan beri aku omong kosong hijau itu sekarang ... - Bukan omong kosong, Bob!
Ini adalah masa depan. Ini adalah modular pra-fab kit akan semua bahan daur ulang.
Kami membangun rumah keluar dari kayu dan kuku.
Itulah yang selalu kami lakukan. Itu cukup bagus
untuk Dad dan Gramps Ini cukup baik untuk kita.
Saya hanya mengatakan, orang-orang mencari pilihan lain
Orang mencari seseorang untuk dibangun rumah mereka, jangan membakarnya!
Apakah kamu terkena flu?
- Aku pikir begitu. - coba ini
Ini homeopati. Taruh sedikit di bawah lidahmu dan biarkan mereka larut.
Aku harus memecatmu dan teman dufus mu
Tapi saya butuh tenaga kerja, jadi aku hanya akan memecat Joe
Anda tidak bisa memecat Joe!
Ayolah. Anda tahu dia akan melalui waktu yang sulit - Kapan dia?
Baiklah, aku akan mengurus Joe, oke? Dan kita akan mengembalikan rumah itu ke jalur semula
- menjelang Natal - Dan 50 grand? - Saya tidak tahu, Bob!
Saya tidak tahu Aku akan memikirkan sesuatu.
Dan jangan pecah lehermu, karena asuransi tidak akan menutupinya.
- jangan khawatir Aku pasti akan mematahkan leherku dari luar! - Tutup pintunya!
Oh maafkan saya.
- Hai, Katie! - Hai, sayang
Hai!
- Dua gelas anggur putih? - Mm-hmm.
Ah, orang-orang itu melihat seperti menyenangkan
- Bukan untukku - Tidak sekarang.
- Saya tahu saya tahu. - Tidak bisa mempercayai mereka,
tidak bisa mengandalkan mereka Siapa yang butuh mereka?
- Jangan lupa tidak mampu mereka. - Max adalah satu-satunya pria dalam hidupku yang kubutuhkan.
- Baiklah, saya mengerti: tidak ada laki-laki. - Tidak, saya hanya mengatakan, sekarang saya hanya perlu
Jadikan hidupku kembali ke jalur semula. Saya harus tetap fokus,
dan laki-laki saja Hal-hal yang menyulitkan.
- Oh, kamu tahu apa yang saya dapatkan hari ini? - tidak, apa
Surat "Pak Ceroni".
Nah, itu pasti ada membuat Anda merasa feminin.
Dulu dari Pramuka.
Beberapa orang tersinggung memutuskan Punya pesta natal ayah-anak.
Bagaimana dengan anak laki-laki siapa yang tidak punya ayah?
Anda tidak menunjukkannya kepada Max, Apakah kamu?
Oh, Max adalah satu siapa yang memberi tahu mereka
Ayahnya akan senang datang. Itu sebabnya mereka mengirim surat itu.
- apa yang telah kamu katakan padanya - Tentang ayahnya? - Yeah.
Bahwa dia pindah saat masih bayi; dia memiliki pekerjaan penting jauh sekali.
Nah, sekarang dia sudah cukup tua untuk mendengarnya keseluruhan cerita jadi dia tidak meromantisasinya.
- Apa yang harus saya katakan? - "Ayahmu pembohong
dan pencuri, dan dibersihkan rekening bank kami,
mengambil mobil, berpisah, tidak pernah terdengar lagi "?
OK, mungkin tidak dalam kata-kata itu
Nah, jika itu akan menghibur Anda, Saya pikir Anda punya
pekerjaan nyonya rumah di Marzano Mereka memanggilmu besok!
- serius? - Iya nih!
Kamu yang terbaik. SAYA...
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu.
- Hei, ayo kita ambil meja - BAIK.
Siapa yang tahu bantal akan meledak?
Ya, Aku belum pernah melihat Bob begitu marah.
Anda seharusnya membiarkannya api aku
Yeah, well, kalau tidak rumah kembali ke jalurnya
dengan natal, dia akan memecat kita berdua
- Anda harus menghubungi ayahmu - Bukankah dia masih Big Kahuna?
Tidak, dia sudah pensiun. Plus, dia belum membalas telepon saya
dalam enam bulan. Jika tidak, itu ide bagus - Apa?
- Ayo, makan kentang gorengmu dan ayo kita keluar dari sini - Aku sudah berakhir.
- Hai, Mike. - Hei
Ini selalu membantu saya Saat saya kedinginan.
- Air iris dengan jus jeruk segar. - Terima kasih, Jenn.
- Sampai jumpa - Sampai jumpa
Bagaimana kamu melakukannya?
Ayolah, Ayo pergi dari sini.
Hei, kamu baik-baik saja, Bung?
Oh, saya rasa saya ambil terlalu banyak pil Kelly
Fiuh ...
Hei, Mike, kamu baik-baik saja, Bung?
- Ya ya ya. - Aku tidak merasa benar, Bung.
Saya merasa pusing.
Ayo pulang saja, Bung.
- Saya membayar tiket itu! - Itu luar biasa!
Argh!
Fiuh ...
Saya tidak merasa baik sama sekali, man
Fiuh ...
- Aku di atasnya, Mikey. - Kami akan mengantarmu pulang
sekarang juga.
Ayo pergi.
- Mobil siapa ini, Bung? - Ini peminjam
Aku akan mengantarmu pulang dan mengembalikannya ke belakang.
Tenang dan mudah. Kita akan pulang dalam sekejap.
- tidakkah kamu menyukainya? - Itu ... itu inventif.
Aku serius!
Jika kamu berfikir... W-tunggu sebentar.
Mobilku ... ada di sini. Disini.
- Nah, itu tidak ada di sini sekarang. - Tidak, saya memarkirnya di sini.
Kunci saya ... kunci saya hilang
saya berpikir mereka dengan mobilmu
Seseorang mencuri mobil saya.
Mereka mencuri mobil frickin saya!
Baiklah, kami mendapatkan semua informasinya.
Kami akan menghubungi Anda jika kita mendengar sesuatu.
Coba saja untuk tidur, oke
Aku akan.
- Kami menang! Bu, kami menang! Kami menang! - Tidak, tidak, tidak terlalu banyak. Ssst, sst, sst.
Anda akan membangunkan Rose dan Tony. Apa? Apa?
Dua puluh satu, tujuh, dua belas, sebelas, enam, lima belas! 253 00:15:05 .33 - 00: 15: 07.872 - Apa? Biarku lihat. - Dua puluh satu...
Ya Tuhan! Kami menang!
- Kami milyarder! - Kami memenangkan undian!
- Tidak ada yang memenangkan undian! - Tapi kami lakukan!
Kita telah melakukannya! Iya nih!
Dimana tiketnya? 259 00:15:19: 19,418 -> 00: 15: 21,085 Tiket... 260 00:15:0118> - 00: 15: 23,087 ada di mobilku 261 00:15:51 1847 -> 00: 15: 55,987 Joe. 262 00:15:56. 00: 15: 57,555 Hei.
Bangun! Mobil siapa itu diluar?
- Oh ya. - Saya meminjamnya.
Apa maksudmu, Anda semacam meminjam itu?
- Yah, aku bermaksud membawanya kembali. - Aku pasti tertidur.
Anda tidak berpikir seseorang menelepon polisi, bukan?
Tentu saja mereka menelepon polisi!
Kamu mencuri mobil
Aw ...
Oke, kamu akan mengambil kembali.
Sekarang juga. - Terang keluar Seseorang akan melihat saya.
- aku tidak peduli Ini mobil curian. - Kami akan menempelkannya di garasi
untuk beberapa hari. Kudengar polisi hanya melihat untuk mobil curian untuk, seperti, 48 jam,
- dan kemudian mereka menyerah. - Kami tidak menjaga mobil
selama 48 jam. Kami tidak menjaga mobil selama 48 menit.
Angkat barangmu!
- Ini adalah Devon Hart. - Saya berada di luar kantor undian,
dimana negara bagian Michigan berada membuat Natal istimewa
untuk empat orang musim ini. Setiap minggu sampai malam Natal,
Satu orang beruntung akan menang satu juta dolar
dalam undian Natal, yang dimulai pekan ini.
Apakah kamu akan jutawan Michigan
Tapi aku sudah memainkan lagu yang sama angka selama empat tahun!
- Dia membeli mereka dari toko saya. - Saya mendapatkan satu persen dari pembayaran.
Mungkin saja ada orang lain bermain angka tersebut
OK, tapi apa kemungkinan seseorang itu? lain mencium depan setiap tiket?
Dan memakai Romantic Rose lipstik?
Bahkan tidak warna menarik dari jauh.
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku memakainya. - Tidak, tidak, aku suka pada kamu - kamu lakukan
Maafkan saya, tapi tanpa tiketnya
- kamu tidak bisa mengumpulkan - Tapi apa yang harus kulakukan?
Temukan tiketnya.
Pada malam Natal, tengah malam.
- kamu mau cerita - Aku punya cerita untukmu
Mobil saya dicuri dengan kemenangan tiket lotere di dalamnya
- benarkah - Holly, apa yang kamu lakukan? - Mobil saya bisa di toko potong
- sekarang. - Tapi pikirkan ini. - Jika kita membiarkan dunia tahu
tentang itu, lalu siapa yang punya mobil saya tidak akan bisa menguangkan tiket saya 300 00: 18: 02,915 - & gt; 00: 18: 05.783 - Bagaimana Anda bisa kehilangan kunci mobil? - Uh, sudahkah kita bertemu
Saya berharap kita tidak.
Inilah yang paling akhir kabar baik / berita buruk
Bertemu dengan Holly Ceroni: ibu tunggal, koki gourmet pribadi.
Aku tidak ... aku tidak bekerja sebagai koki sekarang.
Saya berharap untuk membuka café saya sendiri ...
Dia adalah koki di Marzano, dengan berencana membuka café miliknya sendiri.
Mobil Holly dicuri
tadi malam di luar Bo Ding's Bar and Grill,
tapi pencuri mendapat lebih banyak daripada yang mereka tawar-menawar,
karena ada pemenang tiket lotere di dalam mobil ...
- tiket senilai $ 1 juta. - Tiket dibeli
di Vijay's Mini-Mart di Winston Street.
- Anda harus hancur. - hancur?
Saya merasa bahwa nyali saya telah robek keluar dan masukkan ke penggiling daging.
Aku tidak percaya ini J ...
Ini adalah Volvo perak '91 ...
- Joe! Joe! - HV5 ...
Joe? Apa yang kau lakukan'?
Aku menemukannya! Kita kaya
- Letakkan tiketnya turun - Ini akan kembali dengan mobil.
- Kenapa kita mengembalikan tiketnya? - Uh ... karena itu bukan milik kita
- Yah, secara teknis itu ... - seluruh "kepemilikan adalah
- sembilan persepuluh dari hukum "hal. - Ya, hukum kan?
Kami sudah membakar rumah dan mencuri mobil. Baiklah, mengapa tidak menambahkan perampokan
dan kecurangan dalam daftar biaya? Dalam situasi ini,
kita akan berada di death row oleh akhir minggu depan - Ayo, Mikey!
- Kita berbicara tentang $ 1 juta di sini. - Tapi itu bukan milik kita.
Maksudku, kamu dengar TV ... dia ibu tunggal
- Dia koki! - Mereka menghasilkan banyak uang!
Dia mungkin mendapatkan acaranya sendiri di Jaringan Makanan.
- Dia mengemudikan '91 Volvo. - Orang kaya melakukan itu ...
membuat mereka merasa seperti kita orang kecil.
Baiklah, pikirkanlah: uang ini bisa melunasi asuransi;
itu akan menjaga bisnis keluarga terapung. Pikirkan ayahmu
Kamu akan menjadi pahlawan
Belum lagi kita bisa total gunakan TV layar datar 55 ".
Apa kah kamu mendengar apapun yang saya katakan
Ya, saya dengar, dan saya tidak mencuri uang orang lain
Sekarang, masuk ke mobil, Anda menyetir, saya akan mengikuti.
Whoa, mobil keren!
Seratus persen Otot Detroit
Ingat sekarang, memudahkan kopling masuk
- dan biarkan keluar perlahan. - Oh.
Ini bukan mobil Swedia; itu orang Amerika
- Terima kasih, Tony. - Ya, jangan merusaknya
Mm-hmm.
Apakah kamu yakin kamu tau bagaimana cara mengendarai mobil ini?
Ya, saya yakin saya tahu cara mengendarai mobil ini
Oh ...
Yah, saya pikir kita butuh seseorang untuk menjaga kita tetap aman
Um, saya pikir itu juga banyak pahlawan super untuk satu mobil.
- Ini mobil besar. - Baiklah,
tidak bisakah kita memilihnya? - Tapi kalau kita Berkendara ke air, saya butuh Surf Man.
Dan jika kita lari dari tebing, Aku butuh Hook Perak.
Dan jika kita dikubur dalam a Longsor, saya butuh Kapten Keberanian.
- Baiklah, saya mengerti. - Bagaimana kalau kita berubah setiap hari?
Seperti, Silver Hook pada hari Senin, Surf Man
Di hari selasa. Seperti itu? - OK, tapi kita harus menjaga yang lain di dalam kotak sarung tangan.
- Untuk berjaga-jaga. - BAIK.
Siap? Kita mulai.
Oh.
Baiklah, sekarang, ingat, jangan beritahu siapapun tentang tiket lotere ... bahkan guru Anda pun tidak.
Tapi Anda mengoceh itu seluruh TV!
Aku tahu, dan sekarang aku sedang berpikir itu bukan ide bagus.
Tony mengatakan ini jika kita mendapatkan uang, semua jenis orang aneh akan 366
- keluar dari kayu - Itu mungkin berlebihan.
"Money-grubbing freeloader!" Itulah yang Tony sebut mereka.
- Baiklah, ayo - Saya tidak ingin kamu terlambat
Kamu mengerti Dan inilah makan siangmu
Ini dia.
- kamu baik-baik saja, sayang - Yeah. Sampai jumpa.
- OK, aku cinta kamu. - Kamu juga.
- Tetap aman. - Tetap aman.
Hm.
Hei!
Saya mendapat pesan untuk Devon Hart ...
Ya, si penyiar berita.
Beri tahu dia Kami melihat mobil dame itu ...
Ya, yang kalah tiket lotere
Ini di 3rd dan Talbent.
"Dame"?
Aku tidak menginginkannya untuk mengenali saya
- Itu brilian Cemerlang. - Ayo pergi. Kita akan terlambat bekerja.
- Mungkin kita harus mengambil ... - rumah ini dulu
Apa yang salah denganmu?
Aku hanya ingin TV yang lebih besar.
Seharusnya aku memanggil polisi pada dirimu sendiri
- Whoa. - Saya membawa tiket pulang.
Kenapa tidak kita taruh saja kembali ke mobil?
Tidak, saya memberikannya untuk dirinya sendiri
- Tidak, Mikey! - Apa nama restoran yang dimilikinya?
- Terima kasih banyak. - Saya harap Anda menikmati makanannya.
Selamat malam.
- Hei, sayang - Saya melihat Anda di berita.
Anda seorang selebriti sejati, bukan?
- Permisi? - Dengar, jika ada dua hal
Aku tahu, itu uang dan para wanita.
Saya bisa, dengan biaya yang masuk akal, lindungi Anda dari tersentak
- yang akan berkerumun di sekitar Anda. - Maksudmu tersentak
yang mengerumuni di sekitarku sekarang?
- Hei, aku hanya ... - Berani-beraninya kamu datang ke tempat usaha saya
dan mencoba untuk con me dari uang saya sendiri!
Saya harus menelepon polisi saja. Ya, pergi! Pergilah, kecoak!
Bisakah kamu percaya itu? Itu orang keempat
yang melihat berita itu dan datang mengendus di sekitar sini
untuk uang lotere Apa yang saya katakan tentang pria?
Sekelompok cheat kebohongan. Aku muak dengan mereka semua.
Aku bisa melihat garis cokelat di mana dia telah melepas cincin kawinnya.
Kami baik disini
- Kenapa kamu tidak pulang dan bersembunyi? - ya?
- Yeah. - Sampai jumpa lagi
- Bolehkah aku membantumu? - Uh, sebenarnya tidak. Saya tidak lapar. Terima kasih.
- Hai, Bu! - Hai sayang Oh!
Oooh! Mmm!
- Dia menakutkan. - Man, dia sangat menakutkan dengan cara dia memperlakukan pria itu.
- Indah, tapi menyeramkan. - Kedengarannya seperti pembenci pria sejati.
Aku tidak bisa melakukannya. Maksudku, aku tahu jika saya memberinya tiket pulang,
- dia akan memanggil polisi di sana. - Jadi, kamu menyimpan tiketnya?
- aku mengikutinya - Aku bahkan tidak tahu kenapa
Dia sedang menyetir Camaro klasik, meskipun.
- Aku tahu itu. Dia punya uang. - Dia koki. Dia punya kekaisaran makanan!
Dia memang menepi ke rumah yang bagus di Plymouth
Aku berpikir mungkin dia tidak butuh uang sama sekali
Yeah, well, aku sedang memikirkan tiketnya miliknya, apakah dia butuh uang atau tidak.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Anda tidak berpikir jernih.
Apa kamu mau menonton bisnis keluarga Anda masuk?
Tidak melakukan apapun sebagai 40 tahun Ronowski dan Anak-anak tersapu bersih dari muka bumi?
Dengar, aku hanya ingin mengembalikan tiketnya, tapi saya tidak ingin dipenjara karena itu.
- Oke, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. - Saya ... saya baru saja mendapat ide.
Kami tidak punya untuk memberinya tiket
Ada cara untuk melakukan ini jadi semua orang menang
70-25, cek kode, 105 ke utara, Rute 52.
- Apakah ini mobilmu? - Iya nih.
Tidak disini!
Tiket saya - Permisi? - mereka mengambil tiket lotre saya!
Tidak apa-apa.
Jadi, saat orang kalah sesuatu yang berharga,
apa yang mereka lakukan? Tawarkan hadiah, bukan?
Dia tidak kehilangannya; kami mencurinya
Baiklah, baiklah, sisihkan itu sebentar sebentar.
Hei, dia membawa mobilnya kembali, bukan? Dan dia akan mengembalikan karcisnya.
Yang harus dia lakukan hanyalah memasangnya hadiah kecil ... katakan,
60 grand ... cukup untuk menutupi asuransi dan beberapa ...
kebutuhan elektronik
Yeah, dan siapa yang akan meyakinkan dia menawarkan "penghargaan" ini?
Ah-ha-ha, tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tentu saja, lowlife sangat senang
untuk mengembalikan mobil setelah dia menemukan tiketnya.
Nah, Anda sudah membuat cukup terkutuk pasti
dia tidak pergi untuk menguangkannya
Manajer dari Dandy Diner dipanggil disini Apakah dia menghubungi Anda?
Ya. Dia mempekerjakan saya untuk sarapan pagi:
- tiga pagi seminggu - Oh.
Sekarang jika saya bisa mendapatkan beberapa lebih banyak makan malam bergeser di rumah Marzano
atau pekerjaan katering ...
Ini Natal, Demi Tuhan, Holly.
Hal-hal indah bisa terjadi sepanjang tahun ini.
Jika Anda membiarkan mereka, keberuntunganmu akan berubah
Saya tidak butuh keberuntungan; Aku butuh kerja
Anda bertemu dengannya, Anda melakukan hal anak anjing Anda.
- Benda anakku? - Yeah, ya
Dia akan seluruh kamu, man
Oh, dia akan menceritakan padamu tentang kehilangan tiket
Anda tahu, saran Anda sebuah hadiah, kami kumpulkan,
kamu simpan bisnis keluarga Anda,
dia mendapatkan tiketnya kembali Semua orang senang
- Lalu apa? - saya hanya berjalan pergi
Atau Anda bisa menikahinya, dan aku hidup
di wisma.
Ini sangat salah.
Dia punya anak kecil, Joe.
Baiklah, baik Anak itu bisa hidup di wisma.
Saya tidak rewel
- Nacho terbaik di kota - Anda nikmati.
- Hei, Vijay - Hei, Holly!
Jangan beritahu saya Anda menginginkan tiket lotre lainnya.
- Tidak, eh, pekerjaan. - Apakah kamu butuh tambahan tangan?
- di mesin Slurpee? - Yah, aku bisa menggunakan beberapa bantuan
selama liburan terburu-buru, tapi kamu bukan milik disini
- kamu seorang koki - Saya bisa menjadi koki nanti.
- baiklah - bisakah kamu mulai hari ini?
- Tentu saja Terima kasih. - Terima kasih, Vijay.
Selamat Leon!
- Phew! - Ini bukan otak, Mikey.
Itu meremehkan.
Bagaimana aku bahkan bisa bertemu dengannya?
Nah, Anda melihat sepatu es di mobilnya kan?
Kenapa, kamu mau untuk mencuri mereka juga?
Ada selebaran di kursi belakang ...
- selebaran hoki sekolah tata bahasa. - Dan?
Anak itu bermain hoki; kamu bermain hoki
Mereka berada di arena; Anda berada di arena.
Dia menembak; dia mencetak; kerumunan menjadi liar Selesai kesepakatan
Aku bahkan tidak percaya Aku sedang mempertimbangkan ini.
Lima besar!
Ini adalah nasib buruk untuk menjaga agar pria tetap gantung.
- Semuanya berjalan baik di sekolah hari ini? - Yeah.
Ya? Bagaimana dengan anak itu? yang mendorongmu
- Tidak ada yang mendorongku - Ingin saya panggil kepala sekolah?
- Tidak. - Orangtuanya?
- tidak - kamu pergi bersenang-senang Tetap aman!
Tetap aman.
Perhatian pelanggan, perhatian Pelanggan: free skate sekarang sudah selesai.
Es sudah dipesan untuk hoki liga saja.
Senior dan junior hoki liga saja.
skate gratis akan melanjutkan dalam dua jam. Terima kasih.
Cobalah.
Bagus, bagus, bagus, bagus
Seperti ini.
Melalui dan sekitar. Pergi.
Ya!
Seperti ini.
Siap? Melalui, sekitar.
Mengerti? Siap? Puh-puh-puh-puh, sampai.
Mengerti? Pergi.
Ya!
Ini dia. Ini dia.
Oke, di sini, kamu ambil.
Terus berlatih. Aku akan kembali sebentar lagi.
Oh, itu sekelompok yang hidup. Salah satunya?
- Ya, hanya satu. - Uh, ♪ 89.
Ah, ya, saya baru saja menunjukkan dia beberapa bergerak Dia punya keterampilan.
Dia agak terlihat seperti Anda. Maksudku, jika kamu memakai
helm dan penjaga mulut dan aku tidak bisa melihat wajahmu
Ya, saya mendapatkan itu banyak.
Saya Mike
- Jadi, eh, apakah kamu skate? - Yeah.
- Saya juga. - Karena itu sepatu roda.
Kanan.
Baiklah, saya akan, eh,
hanya, uh ...
kembali ke sana.
Ugh!
- kamu baik-baik saja, tuan - Ya ya ya.
Ya. Benar.
Nah, itu menyenangkan, ya? Kita harus melakukannya lagi kapan-kapan
saat aku sudah kembali perasaan di kakiku
- Kita lihat saja nanti. - Oh, inilah kita
Ahhh. Baiklah, sebenarnya, eh, Anda tahu, saya di sini hari Sabtu
- dengan tim saya jika kalian ingin pop by - Anda berada di tim hoki?
- Yeah, well, tidak juga ... - hanya sekelompok orang tua
mencoba menghidupkan kembali hari kejayaan mereka
Yah, um, terima kasih karena begitu baik untuk Max.
Dengan senang hati. Uh ...
Baiklah, saya harap untuk bertemu kalian lagi segera
Um ...
- Holly. - Holly.
- Baiklah, sampai ketemu lagi, sobat. - Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
kupikir Max telah diintimidasi.
- Apa? - Yeah, ini mengerikan
Saya tidak yakin apakah akan masuk atau Biarkan dia menanganinya sendiri.
Jika Max punya ayah, seperti anak laki-laki lain dalam rombongan tersebut,
maka setidaknya aku akan memiliki seseorang yang bisa membantu saya menangani hal-hal.
Anda tidak berpikir untuk mencoba untuk menemukan ayahnya, kan?
Oh, aku putus asa, tapi aku tidak bodoh
- Oke bagus. - Meski, saya harus akui,
Terkadang aku berharap begitu seorang pria dewasa dalam hidupnya
Akan lebih baik jika Anda berdua memilikinya.
Aku memang bertemu cowok imut di gelanggang es.
- Apa?! Dan Anda menunggu sampai sekarang untuk menceritakan tentang hal itu? - Detail segera!
Um, yah, dia memintaku dan Max datang Saksikan dia bermain hoki pada hari Sabtu.
- Dan kau pergi, kan? - Saya tidak tahu
Tidak semua pria keluar Untuk menghancurkan hatimu, Holly.
Tidak, mereka baru saja menyusul tiket undian saya yang tidak ada
- Tapi orang ini tidak tahu tentang tiketmu, bukan? - Tidak tidak. Saya tidak berpikir begitu.
- Nah, pergilah ke arena. - Apa yang harus kamu kehilangan?
- Saya tidak ingin terlihat seperti saya mengejarnya - Oh, tidak, tidak.
Itu akan terlihat seperti Max ingin meluncur.
Permainan telah berakhir!
Merayu!
Ow-weee!
- Mikey - Yeah.
Apakah itu dia?
Wow, itu tidak membawa Anda sangat panjang.
- Tidak seperti itu, Joe. - Apa rasanya?
Dengar, dia gadis yang baik dengan anak yang baik, dan aku mulai merasa seperti pecundang.
Perhatian, pelanggan: ini adalah waktu luang gratis
- di Plymouth Arena. - Hei, kalian berhasil.
Ya, well, kami ingin memastikannya Anda mendapatkan kembali penggunaan kaki Anda.
- Nice lewat, Mike. - terima kasih, sobat
- Pergilah bersenang-senang. - Selamat bersenang-senang!
"Buku harian yang terhormat, saya dipaksa untuk memiliki sepele Percakapan dengan orang asing sama sekali. "
- Ini adalah buku resep - saya seorang koki
- Seorang koki! Nah, itu bagus. - Saya suka makan.
Anda bukan kritikus makanan, Apakah kamu?
- Tidak, aku di keluarga biz ... - Konstruksi Ronowski dan Anak-anak.
- Tangkap. Apa yang kamu bangun - Ah, kau tahu, hanya standar
barang ... kayu-bingkai tradisional rumah, hal semacam itu.
- Hm. - Lihat ... aku tahu
Kami baru saja bertemu, tapi tolong kalian suka pergi keluar untuk makan malam nanti?
Maksudku, tidak ada yang mewah. Hanya, jika Anda seorang foodie,
Anda akan menyukai tempat ini; It's got pizza terbaik di kota.
- Kami ingin, benar, Bu? - Yeah, kami ingin, benar, Bu?
- Um ... saya kira, iya - Kita bisa melakukan itu
- bagus - Aku akan menjemput kalian Uh ...
- Enam tiga puluh? - Enam tiga puluh.
- Tidakkah kamu mau alamat kami?
- Ya, saya lakukan - Ini membantu, kan?
Sampai jumpa
- Mengerti. - Langkah bagus, Michael.
♪ Dan Natal akan ...
- Hai. Uh, saya Mike - Rose. Masuklah.
Max dan Holly akan begitu kanan bawah.
Wow, tempat ini indah.
Kamu tidak melihat terlalu banyak ini lagi
Lihatlah kayu built-in ini; mereka cantik sekali
Berapa lama Holly milik tempat itu
Oh, Holly tidak memilikinya; suami saya dan saya lakukan.
- Hampir 40 tahun sekarang. - Oh.
- Holly penyewa terbaik yang pernah kita miliki. - Sudahkah kamu mencoba
- masakannya? - Saya tidak bisa bilang saya punya
- Hei, Mike. - Hei
Ibuku di lantai atas mencoba untuk membuat dirinya terlihat cantik.
Yah, seharusnya dia tidak memilikinya terlalu banyak kesulitan melakukan itu
- Hei, kamu ingin melihat kemahku? - Uh, ya, tentu Yakin.
- Uh, senang bertemu denganmu, Rose. - Kamu juga.
- ini kemah saya - Ini memiliki banyak
- dari action figure di dalamnya - Oh, hai. - Hai.
Maaf. Uh, pikirku Ini adalah gua Max.
Uh, kita berbagi gua.
Kalian tinggal di sini?
Eh, yah, kenapa pakai rumah di lantai bawah kapan kamu bisa memiliki loteng seperti ini?
- Kalian siap untuk pergi? - Ya,
- ya - Pizza!
- Setelah kamu. - Oh. Baiklah.
Tapi Silver Hawk bisa menendang Pantat Surf Man kapanpun.
Maksudku, ya, Surf Man bisa tinggal bawah air selamanya,
Tapi kemudian si Manusia Surf bisa saja menukik ke bawah, menangkap dia di cakar kematiannya, dan kemudian ...
OK, oke, oke, tapi bagaimana dengan Kapten Keberanian dan Manusia Berselancar
Maksudku, kataku Surf Man benar-benar memenangkan itu.
Um, Manis, kamu punya saus pizza di seluruh wajahmu
Anda ingin pergi ambil beberapa serbet?
- Yeah, Surf Man menang - total
Sama sekali.
- Anda memiliki teman seumur hidup; kamu tahu itu kan? - Saya bisa menggunakan salah satunya.
Jadi, koki ya? Di restoranmu sendiri
Saya harap. Uh ...
Akhir-akhir ini agak kasar, jadi aku kembali ke waitressing.
- Oh. - Tapi mimpiku adalah memiliki
kafe saya sendiri Saya memiliki yang paling menakjubkan
Resep Sisilia dari ibuku
Dia berlalu beberapa tahun yang lalu.
Kapan pun dia mau memasak, kamu tidak bisa tidak merasa bahagia.
- Kedengarannya bagus. - Setiap kali ibuku memasak, Anda tidak bisa tidak merasa sakit.
saya menemukan gedung yang paling sempurna.
Kamu seorang pembangun Dapatkah saya menunjukkan tempat ini?
Ya.
Oh ya, ya, Aku tahu tempat itu.
Ada pohon yang tumbuh di tengahnya.
Tepat di College Avenue. Ya, itu akan membuat
tempat yang bagus untuk kafe.
Plus, ada sebuah apartemen di lantai atas
aku hanya berharap itu masih tersedia
pada saat saya dapatkan uang muka bersama
Baik?
Apa?
- Yah, aku sudah memberitahumu mimpiku - Sekarang kamu harus memberitahuku milikmu
- Impianku? Wow. Uh ... - Saya belum benar-benar punya
- itu banyak waktu untuk bermimpi. - Bagaimana bisa?
Jadi, saya pergi ke sekolah pascasarjana tinggal di bisnis keluarga.
Saya selalu ingin untuk menjadi arsitek
Jadi saya mendapatkan gelar saya, pindah ke Chicago
untuk memulai bisnis sendiri,
Tapi, sebelum aku bisa lepaskan dari tanah,
Ayah saya memiliki beberapa masalah kesehatan, dan dia harus pensiun tahun lalu,
jadi saudaraku dibutuhkan beberapa cadangan
aku pulang untuk membantu
Ah. Anak yang baik
Mmm ... aku tidak begitu yakin saudaraku akan setuju denganmu
Arsitektur macam apa?
Bangunan yang berkelanjutan ... saya dapatkan sungguh, benar-benar jazze tentang hal itu
Ini menciptakan rumah baru dengan semua hijau strategi. - Oh, kedengarannya bagus.
Ya.
Jadi, mengapa tidak menggunakan ide Anda dalam bisnis keluarga?
Nah, saudaraku percaya dalam melakukan segalanya
cara kuno. Dia berpikir jika kita berubah
apapun, itu terjadi menyinggung perasaan orang tua kita.
Nah, jangan biarkan ketakutannya menahanmu
Bila keluarga Anda membutuhkan Anda,
kamu pulang, Anda melakukan hal yang benar.
Itu tidak berarti Anda memilikinya untuk mewujudkan impianmu
Kamu adalah sesuatu, Holly Ceroni.
Saya tentu berharap begitu.
Mike akan membantu saya dengan mobil derby kan?
Oh, eh, tidak, sayang,
Saya tidak berpikir dia punya waktu untuk itu
Ah, ah, ah, apa kita bicara? Derby Pinewood di sini?
- Yeah. - Yeah, aku memenangkannya satu Natal.
- kamu menang? - Ya, benar
Tidak, saya ingin sekali. Maksudku, jika tidak apa-apa dengan ibumu
Uh ... eh, Anda tidak perlu melakukan ini.
- Tidak, saya mau. - Dan aku ingin mendapatkan ini
- Perlakuanku. - Terima kasih.
Hei, tunggu sebentar.
Kupikir ibumu sudah punya pekerjaan sebagai pelayan.
Dia punya tiga pekerjaan.
Oh. Dia terdengar seperti pekerja yang sangat keras.
Dia selalu bekerja.
- Anda punya anak yang hebat, Holly. - Mmm, ya
Baiklah, saya harus, eh, Aku harus pergi
Tetaplah sejenak.
Pernahkah Anda melihat Natal? lampu di Roosevelt Street?
Mm.
Saya selalu ingin melakukannya sesuatu yang besar seperti itu
untuk Max ... tutup saja seluruh halaman dengan Lampu, tunjukkan padanya betapa dia dicintai.
kupikir dia sudah tahu
Aku harus benar-benar pergi.
Anda tahu, saya ingin bertanya saran anda tentang sesuatu
Um, bolehkah aku mempercayaimu?
Ya saya berpikir begitu.
Saya memenangkan undian.
Um ...
Dan...
tiket saya ada di mobil saya,
yang dicuri,
dan creep yang mengambilnya adalah masih tergantung pada itu
meskipun dia tahu dia tidak bisa menguangkannya
Itu mengerikan, Holly.
Saya coba tidak untuk memikirkannya,
tapi tiketnya sudah untuk diuangkan di malam Natal
Uang itu akan membawa kita kafe itu, tempat kita sendiri ...
Apa yang kamu pikirkan Saya harus lakukan
- Tentang apa? - Tiket.
Haruskah saya menawarkan hadiah?
Saya pikir, um ...
kupikir Anda seharusnya tidak menyerah.
Ini Natal kan? Saya pikir Anda harus percaya
bahwa creep ini akan mewujudkan dirinya sebuah kesalahan yang mengerikan dan mengembalikannya.
- Terima kasih. - itu ...
Sebenarnya membuatku merasa lebih baik.
Maafkan saya, Aku harus pergi.
Hei, bagaimana kabarnya?
Apa yang kau lakukan'?
Bicaralah padaku, Mikey. Apa yang sedang terjadi?
- Sudah berakhir, Joe. - Saya mengirim tiketnya kembali
Apa yang terjadi?
Dia tidak hidup di sebuah rumah mewah;
dia menyewa di loteng, dan dia bekerja tiga pekerjaan.
Dan aku sangat menyukainya, Bung.
Tuhan, aku merasa seperti Grinch yang mencuri Natal.
Tunggu, Mikey!
Dia akan menjadi jutawan, dia menyukaimu, 744
- dan saya ingin TV itu! - Lepaskan aku
Anda bisa menyelamatkan bisnis keluarga. Anda bisa menjadi pahlawan untuk sekali ini.
Saya tidak mau untuk menjadi pahlawan!
Kamu akan kehilangan dia bagaimanapun.
Saat dia tahu, dia akan membencimu
Jangan coba-coba dan pergi setelah itu.
Untuk sekali dalam hidupku, Aku akan melakukan hal yang benar.
- Jam delapan. - sampai jumpa Sampai jumpa
Oke, bagaimana kabarnya?
Mulai bagus,
berakhir dengan bencana.
Satu menit lagi dia hendak menciumku,
dan berikutnya dia kabur seperti aku meninju perutnya.
Tapi kamu tidak memukulnya?
Tidak tidak. saya mengatakan kepadanya tentang tiket lotere.
Dan dia lari?
- Mm-hmm. - Saya terbuka dengan seseorang, dan inilah yang terjadi.
Saya tidak beruntung, terutama dengan laki-laki.
Tapi kau menyukainya.
Ya, saya akan mengatasinya.
- Aku selalu melakukan. - Whoa.
Kamu serius masalah kepercayaan, sayang
Dia mungkin sedang mengerjakan sesuatu yang dimilikinya tidak ada hubungannya denganmu Kamu harus memanggilnya
- Cari tahu apa yang terjadi! - Tidak, saya ... saya tidak bisa memanggilnya
Sayangnya, dia memberi tahu Max bahwa dia akan membantunya membangun
sebuah mobil derby - Oh, well, kalau begitu punya alasan yang sempurna: Max!
Miskin, Max manis menunggu dengan mobil derbynya yang belum selesai
Panggil saja dia
Kamu pikir?
Saya lakukan
Jadi, Anda berjalan saat kita bisa telah menutup kesepakatan?
- Tidak seperti itu, Joe. - Ugh ...
Apa yang terjadi untuk Mikey saya?
Yang saya lihat sejak kelas 4 Mr Dow
Kelas sains Saat Anda mencium Suzy Markham
di rumah kaca Hei, aku baru saja
sebuah pikiran: mungkin itu apa yang kamu mulai
di rumah kaca pengembangan.
Hai kawan. Wow,
- itu benar-benar berjalan dengan baik. - Anda harus menarik masuk
beberapa lembur berat. Hal baik Anda tidak di jam.
Sudah kubilang kita akan mendapatkan barang ini kembali ke jalur, dan kami melakukannya
Aku tidak yakin itu penting. saya tidak bisa datang dengan 50 grand
Kupikir kita punya pekerjaan lain, tapi aku kalah.
- Tunggu, Bob, Bob, Bob. - Bagaimana rencana eko-perumahan saya?
- Maksud saya, mereka bisa membantu. - Tidak.
Cukup dari sampah hijau itu.
- Hei, hei, potong dia sedikit. - Memotong beberapa slack?
Aku akan memberitahumu sesuatu, dan jika Anda memberi tahu saudaramu,
Aku akan membunuhmu
Ayahmu berharap bahwa Anda akan
- mengambil alih bisnis - Tidak, Bob bilang Dad
- ingin dia melakukannya - Aku tahu. Begitulah caranya
dia mengatasinya saat dia tahu. Dia cemburu.
- Kenapa dia tidak mengatakan apapun? - Maksudku, Dad bahkan tidak
- kembalikan salah satu telepon saya - Dia merasa ditolak
saat Anda meninggalkan bisnis untuk sekolah pascasarjana
Dan mengapa Anda? menceritakan ini sekarang
- Jadi kamu mengerti - Ayahmu terlalu keras kepala untuk mengakui saat dia melakukan kesalahan.
Tampaknya kakakmu untuk mewarisi gen itu.
Bob membutuhkanmu
Dia tidak memilikinya cara yang sangat bagus untuk menunjukkannya.
Anda bisa mengubahnya.
Hei, ini Natal.
- Hal-hal aneh telah terjadi. - Yeah, well, sulit
untuk mengubahnya ketika dia bahkan tidak mau mendengarkan saya.
Sampai jumpa.
"Ayah berharap.
"Berharap pada bintang jatuh.
"Berharap dengan sepeser pun.
"Berharap dengan ladybug.
Ayah yang Terhormat pulang ke rumah untuk derby. "
- Hai, ini Mike. - Tolong tinggalkan pesan.
Hai, Mike. Um ...
Ini Holly.
Saya, uh, saya tidak tahu mengapa Anda kabur tadi malam,
tapi, um ... kamu tahu, kamu ... Anda menjanjikan Max
untuk membantunya dengan mobilnya, jadi tolong jangan lari keluar padanya.
Um, baiklah, panggil aku.
Akhir pesan.
- Hai. - Hai. Saya, uh,
Aku membawa beberapa persediaan untuk membantu Max dengan mobil derbinya.
- Masuklah. - terima kasih
Sebenarnya, Max sudah keluar pada pertemuan pramuka
Oh.
Dengar, saya sangat menyesal tentang pesan aku meninggalkanmu
Max baru saja pergi melalui waktu yang sangat sulit ...
- Dengar, aku ... tidak, tidak, tidak. - Saya memberi tahu Max bahwa saya akan membantunya, dan saya akan melakukannya.
Dan, lihat, akulah yang itu siapa yang harus minta maaf
Anda harus berpikir bahwa saya gila Aku berangkat tadi malam.
Permasalahannya adalah apakah aku menyukaimu,
dan saya suka Max. Aku hanya ... aku hanya berharap kita bisa memulai lagi.
Apa kau lapar?
Karena aku punya makanan di atas kompor.
Ikuti aku.
Berbau besar
Apakah kamu sudah mendapatkan semua suratmu di sini akhir-akhir ini?
Um ... ya, Aku pikir begitu. Mengapa?
Beberapa dari kita di tempat kerja sedang mengalami masalah dengan pengiriman surat kami
Oh, well, ini Natal.
Hah, ini ajaib kami mendapatkan surat sama sekali
Bukankah itu benar?
- Ini sangat mengalahkan kentang goreng cabai. - Saya berharap begitu.
Serius, ini lezat. Apa ini?
Uh, ini cassateddis;
mereka turnovers penuh dengan ricotta
- Mmm! Ini bagus sekali. - Oh, hei
- ya? - Jadi, saya mampir
bangunan impianmu di College Ave. hari yang lain.
- ya? - Dan saya membuat sketsa beberapa denah untuk Anda.
- Apa? - Ini, lihat saja.
Itu mengagumkan.
Ini akan memiliki konsep terbuka,
dan aku bisa melakukan semuanya dengan bahan daur ulang
Baiklah, siapapun
melihat desainmu?
Tidak, aku sudah sedikit terganggu
Kamu butuh membuat website
Saya pikir orang akan tertiup pergi oleh apa yang Anda lakukan.
Terima kasih. aku hanya berharap Saya bisa menggunakan mereka.
Kamu akan.
Permisi.
Hai. Kekasih?
Dia bilang dia merasa sakit, tapi...
Aku cukup yakin itu karena dari anak baru ini, Jackson,
- yang bergabung dengan rombongan - Berambut pirang?
- Sikap buruk? - Waktu besar
- Terima kasih, Marcy. - Tidak masalah. 872
- Mmm! Sampai jumpa lagi - BAIK.
Uh ... sebaiknya aku mendapatkan ini
Ya. Maukah anda, eh, akan anda benarkah jika aku mencobanya?
Anda tahu, hanya sedikit barang man-to-man.
Um ... ya,
dengan segala cara Pergi untuk itu
- bagus Aku akan kembali sebentar lagi. - BAIK.
Semoga berhasil.
Max?
Bagaimana kamu melakukannya, bud?
Saya mendengar anak baru di rumah Anda Rombongan sedikit menyebalkan.
Kau tahu, kakakku dulu untuk memilihku saat kita masih kecil.
Dia benar-benar menyebalkan.
Itu juga tidak membantu untuk melawan, karena dia lebih besar dari saya.
Tapi suatu hari nanti
ibuku memberitahuku Hal yang paling lucu.
Dia bilang seharusnya bunuh dia dengan kebaikan ...
Anda tahu, terus saja bersikap baik padanya
dan berpura-pura dia tidak sampai ke saya
Apakah saudaramu? masih menyebalkan?
Ya, kadang
Hei, kamu tahu McDonald "Lama" itu benar?
Ya, dia adalah Hall of Famer untuk Red Wings. Mengapa?
Baiklah, mereka lakukan acara amal natal
akhir minggu ini, dan dia sedang melakukan penandatanganan kartu.
Bagaimana kalau aku membawamu dan a beberapa temanmu - mengagumkan!
- Anda tahu, mungkin Anda bahkan bisa menanyai anak Jackson itu. - Mengapa saya bertanya padanya?
Jadi kamu bisa membunuhnya dengan kebaikan.
- Dan bagaimana kalau itu tidak berhasil? - Nah, kalau begitu kita pergi ke Plan B.
Keren. Hei coba tebak?
Aku meminta Santa untuk Batmobile
Ini dikendalikan oleh radio, dan bagian yang terbaik adalah ...
itu tunas pelet kecil. Manis ya
Sangat manis.
Selamat malam, Mike.
- Selamat malam, Max. - Hei, tidur nyenyak, sobat.
Kami akan bekerja di mobil besok oke?
Baiklah.
Hei.
Ada beberapa orang Aku ingin membunuh,
tapi tidak pernah dengan kebaikan. Terima kasih.
Tidak masalah.
Jadi, apa rencana b?
Anda mengalahkan ingus keluar dari pengganggu
Holly ...
Dengar, aku mau untuk memberitahumu sesuatu
Oh! Apakah kita mengganggu?
- No. Ha-ha. - Tidak, sama sekali tidak. Uh ...
- Sebenarnya aku harus pergi - BAIK.
- Um ... Tapi aku akan meneleponmu besok tentang mobil Max? - Yeah, ya
- bagus Selamat malam. - Selamat malam.
- Selamat malam, Rose. - Selamat malam, Tony.
- kamu benar-benar menyukainya - saya lakukan Banyak!
Hai apa kabar?
- Sudah hampir Natal. - Seharusnya salju turun.
Itu hanya tanggal 18; kita masih punya waktu seminggu
Pegang keinginan itu, oke?
Jika kita cukup beruntung, itu akan salju pada malam Natal
- Salju untuk Natal - Salju untuk Natal
Salju untuk Natal
- Salju untuk Natal ... - Setelah selesai,
bisakah kamu mengambil surat untukku? Terima kasih.
- BAIK. - Salju untuk Natal ...
Hujan deras.
Bangun! Hei, kamu tidak putus ke dalam kotak surat itu, ya?
- Hah? Apa? - Dia belum mendapatkan tiketnya kembali. 938
Jangan khawatir; dia sampai Natal.
Ya, seminggu.
♪ Baik Raja Wenceslas melihat keluar ♪
♪ Pada hari raya Stefanus
Jadi, apakah ibumu mendapatkan apapun, eh, spesial Kartu natal atau apapun
- Tidak, saya tidak berpikir begitu. - Max.
- Ini benar-benar batu! - Hei, Jackson
Jadi, apakah kamu mau datang? tidur malam ini
- Aku juga bertanya pada Ben. - Mungkin.
Keren.
- Aku membunuhnya dengan baik, dan dia bahkan tidak tahu! - Tepat!
Mengagumkan Terima kasih.
- terima kasih Terima kasih banyak. - Terima kasih.
♪ "Di sana, halaman, dan berdirilah aku ♪
♪ Jika Anda mengetahuinya, katakan "
Ayo ayo, Bawa itu. Aku berani kamu
Saya melihat mereka bergaul.
Menakjubkan.
Hei, aku senang kita tidak harus pergi ke Plan B.
Oh ya.
Anda tahu, jika Max gantung dengan pengganggu
- malam ini, eh ... - Mm-hmm?
- Bagaimana kalau saya memasak makan malam? - saya pikir kamu bilang
- masakanmu membuat orang sakit? - Nah, itu ibuku.
Meski dia memang mengajariku semua yang saya tahu
- apakah itu ya - Yeah. Ya.
- Hai. - Hai.
- Wow, kamu terlihat cantik. - Oh terima kasih.
- Dingin sekali ya? - Yeah. Ya.
Apakah itu teman sekamar Anda? bersembunyi di semak-semak?
Tersesat, Joe!
- Sampai jumpa, Mike! - Maaf soal itu
Dia idiot.
Dan dia jorok. Dan dia menghancurkan semua yang dia sentuh
Tapi kita tumbuh bersama, dan dia Dulu aku memukuli kakakku untukku.
Saya pikir Anda terbunuh Adikmu dengan baik hati.
Uh, ya ... baiklah hanya 50% dari waktu.
Terima kasih.
Jadi, ini bujangan pad.
Menakutkan, ya?
Oh, apakah Anda, eh, seperti segelas anggur?
- Yeah. - terima kasih Terima kasih.
Oh, apakah itu disainmu?
- Yeah. - Ini fantastis
Kita akan melihat.
Aku sudah mengerjakannya selama-lamanya.
Saya, uh, pasang situsnya Tadi malam.
- Dapatkah aku melihatnya? - Yeah. Benar. Sini.
Wow.
- Ini adalah panel surya. - Lalu...
ini adalah reusable generator.
Disana. Dan semua bangunan produk, tentu saja, didaur ulang.
Dan ... kita bahkan menggunakan styrofoam tua
untuk kayu
Sungguh menakjubkan.
- Oh, hei - Sepertinya aku punya
- Beberapa hit. - Untuk mimpimu
Untuk mimpimu
Jadi, apakah kamu lapar?
Saya kelaparan.
Baunya sangat bagus.
Nah, itu sudah tua resep keluarga
Pembuka Anda, Bu.
Oh-ho-ho!
Resep keluarga tua, ya?
Aku bisa bersumpah ini dari Marzano's.
Yah, saya tidak mengatakannya itu adalah keluargaku
Saya ingin mengucapkan terima kasih,
um, untuk menjadi sangat manis untuk Max
dan saya. Saya hanya ...
Holly. Holly.
Aku j ... aku ...
Biarkan aku mendapatkan itu
BAIK.
Bagaimana dengan musik? - Yeah, ya, tentu. Pilih sesuatu.
Kamu tahu, Anda bisa menggunakan TV yang lebih besar.
Jadi aku sudah dengar.
Holly?
Hei, kamu baik-baik saja
Holly?
Anda mencuri mobil saya, Anda mencuri tiket undian saya,
dan kau telah berbohong padaku sejak kita bertemu
Dengar, saya bisa jelaskan.
Aku sudah berusaha untuk mencari tahu cara untuk memberitahu Anda, dan ...
Lihat, tolong, dengar saja aku
Mobil Joe memiliki sepatu bot di atasnya dia menemukan kunci Anda di tanah,
dan meminjam mobil Anda untuk mengemudi saya pulang karena saya sakit
Aku bahkan tidak menyadari aku masuk mobil orang lain sampai aku terbangun.
Holly, saya idiot yang mendengarkan orang idiot lain.
Hanya, berikan saja aku tiket.
Saya tidak memilikinya.
Apa?
Saya mengirimkannya kembali kepada Anda seminggu yang lalu.
- Anda mengirimkannya? - Anda mengirimkannya kepada saya ?!
- Dalam kartu Natal. - Apakah anda tidak waras?
Ini adalah surat AS! Aku bisa mendapatkannya musim panas mendatang!
- Maaf, Holly. SAYA... - Tidak, jauhi aku
dan anakku - Oke, lihat, tidak Langkah paling cerdas, tapi paling tidak
Aku mengirimkannya kembali! - jika kamu kirim itu kenapa saya tidak menerimanya?
- Ya Tuhan! - Oke, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Mungkin tuan tanah Anda menemukannya dan mereka mengambilnya itu dan mereka pikir itu adalah surat sampah?
Dengar, aku akan pergi melalui tempat sampah anda
Tinggal jauh dari kami!
Apakah kamu sedih?
Ya, saya sedikit.
Aku takut kita salah tentang Mike
- Kami tidak salah - Dia menyukaimu Saya tahu itu.
Ini sedikit lagi rumit dari itu
Tidak, tidak.
Masih ada sedikit dari waktu sebelum Natal
Tiket akan sampai di sini. Anda akan melihat.
Hei, ini Mike lagi.
Dengar, saya masih ingin membantu Max selesaikan mobilnya.
Maksud saya, Anda bahkan tidak memiliki berada di sana, oke?
Baiklah, selamat tinggal.
Itu dia, bukan?
Mm-hmm. Ya.
Saya hanya ... Aku bahkan tidak bisa ...
Aku mempercayainya.
Seperti yang Anda katakan, Saya mencoba.
Lalu...
Lalu aku mencari tahu bahwa Max telah ...
menulis surat untuk dirinya sendiri,
berharap ayahnya datang rumah untuk natal
Hidupku adalah bencana.
Melihat,
Anda tidak bisa menghindarinya lebih lama lagi.
Anda harus berbicara dengan Max tentang ayahnya
Apa yang saya katakan?
Katakan yang sebenarnya.
Jadi kalian berdua bisa terus maju.
Saya tidak mau untuk menghancurkan hatinya
- aku tahu, sayang - Aku tahu.
Holly, hai, ini aku lagi.
Tolong panggil aku kembali Aku sangat menyesal. Bukan saya...
Aku tidak tahu lagi, Holly.
Yang ini, pasti!
- Oh, itu agak besar - Bagaimana dengan yang ini?
- Kita membutuhkannya di bawah tiga kaki. - Hei, lihat, itu sepeser pun!
- Itu seharusnya beruntung kan? - Ya saya kira.
Saya berharap Mike datang malam ini. Seharusnya dia
untuk membantu saya dengan mobil Derby itu dalam dua hari
Sayang, sudah kubilang Mike tidak akan datang lagi.
- Kalau begitu mungkin Ayah akan datang. - Tidak, dia tidak akan.
- Tapi dia mungkin. - Max, hentikan! BAIK?
Sudah kukatakan bahwa ayahmu tidak kembali lagi,
jadi berhenti saja membicarakannya
Max!
- Max! - ♪ Fa-la-la-la-la la la la la la
Max?
Max, maafkan aku
Seharusnya aku tidak berteriak.
Saya ingat pertama kali Aku melihat ayahmu
Dia berada di kolam renang di atas bukit Hill.
Dan ... semua orang sedang menyelam dari papan tinggi
Tapi aku takut, jadi aku akan mendapatkannya sejalan dan biarkan orang lain
pergi ke depan saya
Sampai pria tampan ini dengan senyum lebar ...
seperti milikmu ...
Aku mengantre, dan aku memberitahunya dia bisa mendahului saya,
tapi dia berkata, "Tidak",
dan dia hanya duduk Tepat di sebelah saya
dan berbicara dengan saya sampai akhirnya aku
merpati masuk
Dia melakukan hal yang menyenangkan.
Lalu Aku jatuh cinta padanya.
Tapi, um ...
Aku tidak bisa berpura-pura ...
dia tetap baik, karena dia tidak.
Dia meninggalkan kami cukup tinggi dan kering tepat setelah kamu ...
lahir, dan saya tidak tahu di mana dia berada.
Aku tahu itu membuatmu sedih;
itu membuat saya sedih juga
Tapi kita saling memiliki,
dan itu adalah berkat terbesar yang pernah ada.
Dan tidak peduli apa, Aku akan selalu,
selalu mencintaimu.
Sayang, kemarilah.
Pertama ayahku pergi,
dan sekarang Mike.
Semuanya adalah... itu hanya bodoh
Aku tahu.
- Dua tiket lotere. - Mengapa,
sehingga Anda dapat mengambil hidup Anda dan merobeknya menjadi satu juta
- potongan kecil - Permisi?
Undian akan turun hatimu. Habiskan uangmu
- pada sesuatu yang lain - Dia benar.
Beli baterai AA. Kami memiliki penjualan super.
Mawar?
Aku akan ... Aku akan di sana.
Apa yang salah?
Max hilang
Mawar!
- Ada update? - Tidak, tidak, maafkan aku
Tony mengambil mobilnya. Dia mengemudi di sekitar lingkungan sekitar.
Ibu Ben menelepon untuk mengatakan bahwa dia Turunkan dia di sini lebih dari satu jam yang lalu.
- Saya tidak melihatnya. - Sepedanya sudah habis
Max?
Ini Mike.
Max baru saja muncul di situs tersebut dengan mobil derbynya.
- Apakah dia baik-baik saja? - Ya, ya. Dia baik-baik saja. 1144
Dengar, aku akan membawanya pulang sebentar lagi, oke?
Mungkin kita bisa, eh, tinggal di sini dan menyelesaikannya?
Uh ... baiklah, ya
Tidak apa-apa.
Ya, baiklah. Sampai jumpa
Terima kasih Tuhan.
- Max, kamu berada dalam masalah besar. - Lihat, ini sudah selesai ...
- Max, Max ... - Ini sangat mengagumkan ...
- Saya melihat bahwa. Max, lihat aku - Lihatlah bantalan roda ...
- Lihat saya. - Tidakkah kamu pernah melakukannya lagi?
Kamu tidak pergi kemana saja tanpa izin saya Kau mengerti?
BAIK. Mike membawaku ke derby
Oh tidak, Bukan itu yang saya katakan, Max;
Aku bilang kita akan melakukannya untuk meminta ibumu dulu
Kumohon, Bu?
- OK, jika ... - Mike punya waktu
- Ya, tidak, tentu saja. - Iya nih!
OK, pergi bersiap-siap untuk makan malam.
Saya ambil Anda tidak menemukan tiketnya.
Tidak.
Saya tidak tahu apa yang harus dikatakan.
Aku tidak percaya.
Kamu sebenarnya menarik ini off
Begitu, kita baik kalau begitu kan?
- Yeah, kita baik, Joe. - Tapi aku harus membiarkanmu pergi
- Apa? Mengapa? - Anda tidak bisa memecatnya
- Saya tidak mampu membelinya. - Saya hampir tidak mampu.
Bob, kau tidak akan menembak siapa saja. Silahkan. Tolong, hanya ...
dengarkan aku sekali dalam hidupmu,
dan jangan buka mulutmu sampai aku selesai
BAIK.
- Apa itu? - Itu website saya Saya membangunnya
- untuk menjual perlengkapan hijau saya - Mike, saya sudah bilang ...
Saya mendapatkan lebih dari seribu hits, dan aku sudah mendapat tiga perintah.
Dan apapun yang saya bawa, Aku akan kembali ke perusahaan.
- kamu mendapat tiga perintah? - Yeah, dan aku punya pemasok berbaris,
- dan garis kredit - Kapan kamu melakukan semua ini?
- Di sekolah, Bob. - Saya selalu melakukannya
Maksudku, aku menggabungkan ini semalam,
dan saya juga tahu cara yang hemat biaya
untuk hijau ke rumah kami
Biarkan aku berpikir tentang itu.
Terima kasih sobat.
- Mike ada disini Mike ada disini - BAIK. Selamat bersenang-senang, sayang.
- bukankah kamu akan datang - Um ...
yang ini, yang satu ini untuk cowok saja.
- Ayo, kamu harus datang - Silahkan? Kumohon, Bu?
Ayolah, ini derby
♪ Mama Claus berkata: Santa
♪ Mengapa kamu terlihat sangat sedih?
♪ Natal adalah a-comin 'dan Anda baru saja poutin 'sekitar ♪
♪ Apa yang kamu lakukan dengan giring? Beri aku sebuah gelombang ♪
♪ Anak laki-laki dan perempuan menunggu Hari Natal ♪
♪ Ada apa denganmu? Balikkan kerutan di sekitar ♪
♪ Pergi, pergi! Pergilah, Santa, pergi, pergi! ♪
♪ Pergi, Santa, pergi pergi pergi! ♪ 1200 01:13: 06.081 -> 01: 13: 09,484 ♪ Pergi, Santa, pergi, pergi!
♪ Pergi, Santa, pergi! ♪ Natal adalah a-comin '
♪ Jadi pergilah, Santa, pergi, pergi! ♪
Tahun depan kita akan menang tempat pertama, kan, Mike?
Kamu mengerti, sobat
- Tunggu disini. - Aku punya sesuatu untukmu.
- Terima kasih untuk hari ini. - Itu sangat bagus
Ya, memang begitu.
Jadi, malam natal ya?
Ya.
Dengar, Holly,
Aku hanya ingin kau tahu itu perasaan Aku punya untukmu dan Max itu nyata.
Ini adalah untuk Anda.
- terima kasih, sobat - Saya berhasil di Pramuka. 1214 01:14:01 12:03 -> 01: 14: 13,281 - Wow! - Ini tepee Penduduk asli Amerika dulu tinggal di dalamnya.
- Yah, aku menyukainya. - Dan warnanya hijau juga.
Tidak, itu cokelat.
Hei, sebenarnya ... 1218 01:14:52.> 01: 14: 23,157 aku mendapatkanmu sedikit juga
Selamat Natal, sobat.
Wow.
Keren!
Itu mobil derby Dulu saya balapan.
Terima kasih!
Selamat Natal, Mike!
Itu manis.
Saya benar-benar minta maaf, Holly.
Baiklah,
Aku tidak akan mengganggu kalian lagi
Selamat malam.
Max?
Dia tidak di sini! 1233 01:15:40: 24,219 -> 01: 15: 26,621 Anda bersenang-senang malam ini, ya? 1234 01:15:51;> 01: 15: 30,825 Saya sangat suka Mike.
Aku tahu. Saya juga.
Tapi dia sempurna untuk kita.
Kenapa kita tidak bisa menahannya? 1238 01:15:51 - 01: 15: 44,405 Bagaimana kita mempercayai seseorang?
yang berbohong kepada kita? - Tapi aku berbohong Terkadang dan kamu masih mempercayaiku.
Max, kemarilah.
Apa ...
Ya ampun!
Tiket lotre!
Kami memenangkan undian!
Kami mendapatkan Batmobile!
- Anda menemukan tiketnya? - Itu hebat!
Itu terjebak di boot saya sepanjang waktu!
Oh, bagus sekali Hadiah Natal!
Aku tahu Mike akan datang. Mungkin kita bisa menahannya sekarang.
Nah, senang mendengarnya Dia datang melalui setelah semua.
Hei, kalian harus pergi. Begini, sudah hampir pukul 10!
Batmobile, juta dolar, Batmobile ...
Tidak kamu punya untuk uang tunai di malam ini?
Tengah malam
Kamu tidak melihat sangat senang.
Itu tidak terasa seperti yang saya pikir akan terjadi.
Saya mengerti.
Anda bisa mendapatkan semua uangnya di dunia, Holly;
itu tidak berarti apa-apa tanpa cinta.
Dia membuat kesalahan.
Siapa yang tidak
Anda pikir Anda bisa menikah selama 40 tahun tanpa kesalahan?
Tanyakan pada Tony Jika Anda menginginkan pendapat kedua.
Ini Natal.
Lupakan saja. Pergilah menemukannya.
Kamu benar.
Kamu benar!
Max, teruskan saja jaketmu
Kita akan pergi mencari Mike.
Siapa itu?
- Ini Santa! - Whoa-ho-ho-ho-ho.
- Joe? - Yeah, hai.
Aku orang idiot yang membawa Mike ke dalam kekacauan ini
Um ...
Dia bertanya padaku untuk mengirimimu hadiah
Kupikir itu yang paling sedikit Bisa saya katakan bahwa saya minta maaf.
- Ikuti aku! Begini! - Ayo pergi!
- Datang. - Ayo, ini dia.
Ini di sini. Santa tidak berbohong.
- Apa yang sedang terjadi? - Oke siap? Kita mulai.
Whoa.
Whoa !! Ya!
Merayu! Merayu!
Ya!
- ya! Merayu! - Woo!
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Ya! Ya!
- Woo! - Ayo dipeluk.
Ooooh! Kamu menyukainya 1290 01:18: 44.886 -> 01: 18: 47,755 - Yeah. - Terima kasih banyak, Joe.
Baiklah, ayo beli trukmu! Kita akan pergi mendapatkan Mike!
Kami tidak menguangkan tiketnya tanpa dia.
♪ Diam malam
♪ Malam suci 1295 01:18: 59.501 -> 01:19: 01,869 Jadi, siapa yang bangun untuk gurun
♪ Gembala gembala
♪ Saat melihat
♪ Kemuliaan mengalir ...
Aku melihat di situs Anda 1300 01:19:19: 15,183 -> 01: 19: 16,717 Dan, um ... 1301 01:19: 16.818 -> 01:19: 19.820 Anda mungkin menyukai sesuatu dengan desain hijau itu.
Aku punya dua perintah lagi mungkin
Saya melihat.
Maafkan aku, Mikey.
Hei, aku hanya, eh, Aku senang kamu menyukai mereka.
- Mari kita berharap mereka membantu, ya? - Kemari.
- Kalian butuh kamar? - Kamu melihat?
Semuanya baik.
- Yeah, ya - apa, apa
- maafkan aku, guys - aku tidak
perusahaan yang sangat bagus malam ini Itu adalah makan malam yang menyenangkan.
Terima kasih banyak. Selamat Natal.
- Selamat Natal. - Aku akan menunjukkan kamu
Dia ada di rumah saudaranya rumah untuk makan malam 1315 01:20: 09.771 -> 01: 20: 12,573 - Nah, melangkahlah! - Aku akan mengantarmu ke sana!
Joe! Aku sudah bilang untuk ... - Maaf, kami di sini untuk Mike - Dia pergi. 1317 01:20: 25.787 -> 01: 20: 27,588 - Ke mana dia pergi? - Dia tidak bilang 1318 01:20: 27.689 -> 01:20: 30.691 Ayo pergi!
Dia tidak menjawab.
Mike!
- Mikey, apa kamu disana - Mike!
- Sudah lewat jam 11.30. - Kita harus benar-benar pergi ke kantor undian.
Tunggu, aku tahu dimana dia.
- Mike! - Holly?
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Kami menemukan tiket lotre!
- kamu menemukannya? - Itu terjebak di boot saya!
- Guys, itu luar biasa - Ini akan ditutup! Kita harus pergi!
- Tunggu, siapa yang akan tutup? - Sebaiknya kita kumpulkan hadiah Natal kita. Ayolah!
- saya ... saya bayar - Ayo bawa trukmu
- Tidak disini. Aku berjalan. - Kita harus pergi!
♪ Noel pertama
♪ Sudut mengatakan
♪ Pasti gembala miskin ... ♪
- Keluar dari jalan! - Keluar dari jalan! Datang melalui!
- Selamat Natal! - Selamat Natal!
Joe, ayolah!
Oh tunggu.
Ayo, sobat!
Cepat!
Salju turun
Saya melakukannya!
- Anda pasti melakukannya - Melakukan apa?
- Cerita panjang. - Oh, hei Saya sangat menyesal karena saya tidak mempercayaimu.
- Oh, tidak, tidak Aku idiot. - Saya juga!
- Dan aku menyadari sesuatu malam ini. - Ayolah! Mereka akan menutup!
- Saya tidak peduli dengan uangnya ... - Maksudku, aku peduli, tapi ...
tidak apa-apa dibandingkan untuk apa yang saya rasakan tentang Anda.
Bagaimana perasaanmu tentang aku?
Kamu adalah milikku Hadiah Natal. Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga, Holly Ceroni.
Ayo, Bu!
- Ugh! - Ugh!
Tunggu, kamu tidak hanya mengatakan itu karena saya memenangkan undian, bukan?
Ah, cium saja aku
- Ibu! - Mikey!
Ayolah! Ah, ayolah, itu hampir 12! Ayolah!
- OK, oke Datang. - Ayo bayar tiket ini!
Ayo semuanya! Ayo pergi!