(berlanjut)
(Tagihan) Michael Jackson adalah klien saya
dan dia menjadi temanku.
Ini adalah kisah kita.
(Hijau) Tuan Whitefield, beri tahu kami lebih banyak tentang apa yang kamu lakukan.
(menghela nafas)
Orang-orang melihat kami di TV dalam setelan hitam kami dan--
Permisi, bisakah kamu bicara
ke dalam mikrofon?
(membersihkan tenggorokan)
Orang-orang melihat kami di TV di ... kami jas hitam dan ...
... pikir kita ... para penjaga yang dimuliakan.
Tapi perlindungan eksekutif
adalah bisnis yang serius.
Kami dipercayakan kesejahteraan para selebriti
pasangan mereka, anak-anak.
Kami menyiapkan identitas palsu untuk memindahkan orang
di seluruh dunia secara rahasia.
Dan ketika kita pergi
jika kami telah melakukan pekerjaan kami dengan benar
sepertinya kita tidak pernah ada di sana.
Tapi kami selalu ada di sana.
Berdiri di latar belakang ...
... mendengarkan, mengamati.
Kami tahu banyak hal kamu ingin kamu tahu.
Tuan Whitefield, tujuan dari deposisi ini
adalah menentukan jika Dr. Conrad Murray
'membunuh Michael Jackson.'
Seperti yang saya katakan, Saya tidak ada di sana malam itu.
Tapi kamu ada di sana selama dua tahun menjelang malam itu.
Bolehkah saya mengingatkan Anda kamu di bawah sumpah?
(menghela nafas)
Sekarang...
Kapan kamu mulai bekerja untuk Tn. Jackson?
Tepat sebelum Natal, 2006.
Z-Y-G-O-T-E-S.
Tujuh surat dengan skor tiga kata.
Seratus sepuluh poin. Saya menang.
Apa itu Z-Z-Zygota, itu bahkan bukan sebuah kata.
Ya itu dia.
- Kerja bagus, sayang. - Terima kasih.
Apakah Anda baru saja menjadi lebih baik ketika saya sedang pergi
atau saya hanya gettin 'berkarat?
Aku dan bibi dimainkan setiap malam.
- "Tentu saja." - Mm-hm.
Dan dia memukul saya seperti itu setiap waktu.
- Baik. - 'Mm-hm.'
- Jadi apa lagi yang aku rindukan? - Aku mendapatkan pacar.
- Apa? - Hanya bodoh, muncul.
Anda lebih baik.
Karena aku memberitahumu, tidak ada pacar sampai umur 20 tahun.
Anda mengatakan 16.
- Yah, maksudku 25. - Oh ayolah.
(tertawa)
- Jadi, ayah. - Iya nih?
Apakah Anda benar-benar akan menjadi rumah untuk Natal?
Tentu saja.
Itu ketat.
(terkekeh) Oh
(ponsel berdengung)
Oh baiklah.
Hei, Jeff, ada apa?
Hei, aku punya pekerjaan untukmu.
Saya tidak akan pulang.
(Jeff) "Tidak, di sini di Vegas."
Profil tinggi yang bermartabat.
Tiba dalam dua minggu, saya hanya membutuhkanmu untuk mengantarnya pulang.
Baik. A ke B?
A ke B. Dan saya akan menangani sisanya.
Baiklah, pendek dan manis. Aku masuk
Sekarang, ayo kembali untuk situasi pacar ini.
(Tagihan) Dua hari sebelumnya klien akan tiba
Jeff dan aku melakukan apa yang diketahui sebagai detail pra-muka.
Kamera video.
Tidak ada kamera.
Klien sangat bersikeras tentang itu.
Soal fakta, coba saya periksa di bawah truk.
(obrolan tidak jelas)
(Rahmat) "Cepat, tolong."
Perhatikan langkahmu, sayang.
Pangeran, ambil milikmu tolong tangan saudara.
- Hm? - Di mana ayah?
Terima kasih banyak.
(obrolan tidak jelas)
Jadi siapa orang itu?
Kamu bercanda, kan?
Anda tidak melihatnya?
Saya melihat seorang pria kurus dengan syal.
(terkekeh)
Man, itu Michael Jackson.
- Apa? - Ya
Saya kira dia bosan dengan Bahrain.
Bung paling populer di planet sudah kembali
di negara dan kita satu-satunya yang tahu itu?
Ibu adalah kata itu.
Saya John Feldman, Tuan Jackson Asisten pribadi.
Tuan Jackson akan ingin menyapa.
Oh benarkah? Saya tentang untuk bertemu Michael Jackson?
Sudah kubilang ini pertunjukan yang bagus.
- Kamu baik, bro? - Ya
(musik instrumental)
Halo, Bill.
Senang bertemu dengan mu.
Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda, Pak.
Saya penggemar berat.
(terkekeh) Terima kasih.
Saya melihat di resume Anda itu Anda sudah bekerja untuk Motown.
Seringkali, Pak.
Jadi saya bisa mempercayaimu?
Ya pak.
- Tentu saja. - 'Ayah, ayah.'
- 'Ayah.' - 'Ayah, ayah.'
Lapangan voli.
Bukan bola voli, tenis.
- Ayolah. - Ayo, kita harus--
- Hei, hei, hei ... - Ayah ayah...
- Hei, ayo. - Ayolah, kamu harus--
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. - Ayah, ayo.
Selimut, Selimut, Selimut! Ayo, kembalilah.
Kembalilah, semuanya.
Semua orang.
Beri salam kepada Bill.
(serempak) Hai, Bill.
Hai.
Bill adalah kepala keamanan baru kami.
Kamu akan tinggal di malam hari, kan?
- Um, uh ... - Benar.
(terkekeh)
Ya pak. Tentu saja.
- Oke, ayo. - Tolong, tolong, tolong, ayah ...
- Ayo pergi dan lihat kolam renang. - Iya nih!
Dan kemudian, dan kemudian kita akan lihat kamar tidur. Lalu...
Jadi di mana stafnya, manajernya?
Dia hanya bepergian dengan saya dan pengasuh.
Jadi itu hanya aku?
Anda memberitahunya ya.
(bergumam)
Permisi, Tuan Bill.
- Oh! - Hai.
Hei.
Saya Paris, senang bertemu dengan mu
Baik...
Senang berkenalan dengan Anda juga.
Kata Daddy untuk membawakanmu ini
dan memperkenalkan diri.
Baik.
- Baiklah terima kasih. - 'Sama-sama.'
Saya memasukkan marshmallow ke dalamnya diri.
'Marsmalow. Sangat bagus.'
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Oh, ya, hati-hati, Itu sangat panas.
- 'Baik.' - Selamat tinggal.
Oh Boy.
(slurps)
Oh ya.
(Tagihan) Saya berkonflik.
Di tangan satunya, Saya memiliki keluarga saya.
Tetapi di sisi lain, inilah dia pria ini dan keluarganya
dalam situasi yang aneh ini
tanpa siapa pun mencari mereka.
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Saya mengambil pekerjaan itu.
(John) 'Anda akan dibayar dua kali sebulan'
pada tanggal 3 dan 18
dan jika ada pertanyaan
jangan ganggu Pak Jackson.
Dan jangan tanya pengasuh.
Tanya saya. Dan hanya saya.
Hai, Bill.
Tuan Jackson akan suka melakukan beberapa
belanja Natal di mal, bisakah kamu mengaturnya?
(Tagihan) Grace Rwaramba adalah pengasuhnya.
Dia adalah Tuan Jackson tangan kanan.
Dan anak-anaknya, anak-anaknya mengaguminya.
Sekarang mereka kembali ke Amerika
anak-anak tidak bisa menunggu untuk berbelanja di toko-toko yang sudah dikenal.
Jadi Tuan Jackson mengaturnya perjalanan ke mal.
Saya menyewa keamanan ekstra pribadi.
Kami melakukan perjalanan di bawah tanah seperti tikus berlari melalui labirin.
Itu dunia Michael Jackson harus tinggal di
untuk sampai di mana saja dengan aman.
(obrolan tidak jelas)
Baik.
Jadi, um, Paris adalah OshKosh.
Selimut di sini adalah Kuko.
Sekarang, ingat itu, karena dia pemberontak, dia berlari.
Tidak perlu mengingat pangeran, dia yang tertua.
Dia melindungi yang lain dan dia tidak pernah berlari, kan?
- Benar. - Baik. OshKosh, Kuko?
- Mm-hm. - 'Dimengerti.'
- Ya - 'Apakah Anda siap, Pak?' 192
Tunggu, tunggu, tunggu.
Game apa yang kita mainkan?
(serempak) Shazam!
- Baiklah, ayo, ayo lakukan. - Ta-da!
- Coba lihat. - Aku dulu. Aku dulu.
Selimut, Selimut, Selimut.
- Saya mau yang ini. - Di mana sopan santun kamu?
Maaf. Silahkan.
(menghela nafas) Oke, ayo. Meletakkannya di.
Sekarang, dengarkan, semuanya.
Anda harus tetap dekat dengan Grace dan dekat satu sama lain, oke?
Jangan gunakan nama aslimu.
"Selalu sopan."
Dan dengarkan, hei.
Yehuwa memperhatikanmu.
- Apakah kamu siap? - Ya.
Anda siap di sana?
Tuan Jackson membuat topeng
tampak seperti bagian dari pertandingan besar.
Tapi sungguh, dia melindungi
anak-anaknya dari dunia
yang lapar untuk mendapatkannya.
- Baik. - Oke, siap?
Apakah Anda bersemangat?
- Ya - Ya?
(tertawa)
- Aku ingin membeli boneka Barbie. - Benarkah?
'Kamu ingin mendapatkan Barbie ...'
- 'Nah, apa yang kamu inginkan?' - 'Saya butuh...'
(Michael) 'Rahmat.'
(obrolan tidak jelas)
(Rahmat) Di mana Anda ingin pergi dulu?
Mainan, mainan. Mainan.
(obrolan tidak jelas)
- Lihat ke sana! - 'Ya ampun!'
- 'Michael Jackson!' - 'Michael!'
Whoo!
(berteriak-teriak)
Aku cinta kamu!
- Aku cinta kamu! - 'Ya Tuhan!'
- Michael! Michael! - 'Aku cinta kamu.'
Kami seharusnya menyamar Anda.
- Itu tidak berhasil. - Mundur!
Kita harus keluar dari sini sebelum seseorang terluka.
- Mudah, orang! - Tetap tenang, orang!
(Tagihan) "Mudah sekarang."
- Kamu menghancurkanku. - Dapatkan pergi, hei!
- Hey! - Bill, jangan sakiti dia.
(teriakan tidak jelas)
Anak-anakku, Bill! Saya tidak bisa melihat anak-anak saya!
- Aku cinta kamu! - 'Aku tidak bisa melihat anak-anakku!'
Ayah!
- Saya melihat mereka! - Tagihan!
(berteriak-teriak)
- Ya Tuhan! Ya Tuhan! - Michael!
(berteriak-teriak)
Sebut untuk lebih banyak cadangan, sekarang juga.
Kami membutuhkan lebih banyak cadangan. Dapatkan anak-anak ini keluar dari sini sekarang!
(obrolan tidak jelas)
Pindah, pindah! Ayo pergi!
(berteriak-teriak)
(Selimut) "Aku hanya ingin pulang."
- Mengapa ada banyak orang? - Tidak masalah.
(Michael) 'Semua akan baik-baik saja.'
Oke, ayo.
(Michael) "Ayo, mari kita pergi dengan Bill."
"Ayo, pergi dengan Bill."
(Rahmat) "Terima kasih, Bill."
'Bayi. Kamu sangat berani, sayang. '
Luangkan waktumu, cadet. Baik.
(Rahmat) 'Tidak masalah. Tidak masalah.'
"Kamu aman sekarang."
(menghela nafas)
(Tagihan) Tuan Jackson ingin memberi anak-anaknya hidup normal.
Jadi, meski dia pribadi tidak merayakan Natal
Dia memastikan hari itu istimewa bagi mereka.
(serempak) Nenek!
- Kurasa dia datang. - Apa?
- Uh, baiklah, aku pikir ... - Apa?
Tapi saya akan benar-benar ingin dia berada di sini.
- 'Lihat, dia hampir sampai.' - Dia disini.
- Aku melihatnya! Aku melihatnya! - Nenek!
(bersama) Nenek!
- Ayah, dia ada di sini. Dia disini. - Dia disini.
- Tunggu, tunggu, tunggu. Tidak tidak Tidak! - Hai nenek.
- Selimut, tidak, tunggu. - Nenek!
- Ayo, ayah, ayo! - Tolong, bisakah kita pergi?
Berhati-hatilah, berhati-hatilah.
- Hadiah. - Hadiah.
(Paris) 'Nenek.'
(serempak) 'Nenek!'
Oh, aku merindukanmu.
- Hai nenek! - Oh, hai.
Lihatlah dirimu, Blanket.
Oh, Prince, bagus sekali anak muda Anda.
- 'Terima kasih, nenek.' - 'Indah, Paris.'
Sekarang, ambil hadiah itu nenek membawamu.
- 'Dan bawa mereka masuk.' - Terima kasih, nenek.
- Sama-sama. - Ibu.
- Hi Sayang. - Oh, bagaimana kabarmu?
- Aku cinta kamu. - Aku baik-baik saja, aku juga mencintaimu.
- Terima kasih sudah ada di sini. - Yah ...
Yehuwa memberkati saya menghabiskan waktu bersama Anda.
Ini menyenangkan, sayangku.
Ya Tuhan.
Lihat ini, ini luar biasa.
- Kamu menyukainya? - Iya nih.
Kamu harus berhenti berlari keliling dunia.
- Aku tahu. - Dan menetap di satu tempat.
Saya berjanji, ibu.
- Baik. Iya nih. - Kamu tahu itu?
Persis apa yang saya lakukan di sini.
- Lihatlah tempat ini. - Cantiknya.
- Ini luar biasa. - Lihat itu.
Ya itu.
Bu, terima kasih sudah ada di sini.
- Saya senang berada di sini. - Berarti banyak untuk anak-anak.
Aku mencintaimu sayang. Iya nih.
(Tagihan) Dan meskipun saya menghabiskan waktu Malam Natal bersama putriku,
Saya menghabiskan hari Natal pada pekerjaan.
- Apa yang kamu dapatkan? - Menurut Anda, apa yang Anda dapatkan?
Apa ini? Apa ini?
Oh, aku suka itu!
- 'Oh!' - 'Terima kasih banyak, nenek!'
- Aku menyukainya! - Sama sama sayang!
- Ya Tuhan! - Manusia laba-laba.
- Oh! - Seperti itu Spider-Man?
Anda punya kaus kaki, Saya punya Spider-Man.
- Oh! - Aku suka itu, nenek!
- Terima kasih, nenek. - Aku tahu, sayang.
Hei, Pangeran.
Pangeran?
- 'Itu untuk Anda.' - 'Apa yang ada di dalam kotak?'
(hembusan napas)
- Oh! - Dia sangat imut!
(obrolan tidak jelas)
- Saya mendapat doggie! - Iya nih!
- Terimakasih ayah! - Tidak apa-apa.
(Pangeran) "Dia cantik!"
Bisakah saya memanggilnya Kenya?
Dia milikmu. Ayolah.
- Oh, Kenya. - Dia menggemaskan.
Hai Kenya!
- Hai Kenya! - Hei, hei, hei!
Hei! Kenya bukan mainan.
Dia makhluk hidup. Jaga dia, oke?
- Aku berjanji akan melakukannya. - Baik.
- Terimakasih ayah. - 'Tidak apa-apa.'
- Hei - Aww! Bisakah saya memegangnya?
Kamu terlalu muda.
(terkekeh) Mereka suka ...
Apakah kamu melihat ini?
Bill, uh ...
'Aku ingin kamu mengawasi putraku dan cucu-cucu saya. '
- Hm? - Ya Bu.
Anda tahu, itu hanya masalah waktu sebelum orang-orang tahu
'Di mana mereka, di mana mereka tinggal. "
Iya nih.
Terima kasih. Terima kasih.
(Tagihan) Nyonya Jackson benar. Rahasianya keluar.
Saya butuh bantuan permanen.
Sebagai catatan, sebutkan nama Anda.
(Javon) Ahem, uh, Javon Beard.
Uh, uh, Javon Beard.
Ia mengatakan di sini, pekerjaanmu dengan Tn. Jackson
adalah yang pertamamu pekerjaan pelindung selebriti.
Betul.
Tanpa pengalaman, bagaimana Anda mendarat
seperti pertunjukan profil tinggi?
Javon memilikinya kualifikasi yang penting.
Jeff Adams adalah sepupuku.
Orang yang memberimu pekerjaan itu?
Bisnis perlindungan seperti semua bisnis.
Ini tentang hubungan.
Saya percaya Jeff, jadi saya percaya Javon.
Tunggu, aku ini apa yang harus di lakukan?
Curtesy.
Kamu serius?
- Tidak. - Man, keren, bung.
Ini adalah King of Pop kami bicara tentang.
(menghembuskan napas) Baik.
- Kapan dia datang? - Dia datang.
Hei, Javon.
Apa kabar?
Uh, maafkan aku?
Bill bilang aku bisa mempercayaimu. 378
Y-ya, tuan, ya, kamu bisa mempercayaiku, pak.
Ya pak.
Kemudian, selamat datang.
Sereal?
Uh-h, tidak, terima kasih, Pak.
Tidak masalah. Pakaian yang bagus.
Tunggu, tunggu, k-jadi itu saja? Seperti, saya masuk?
- Saya rasa begitu. - Ho-ooh!
- Hei, jangan mengecewakanku. - Aku punya kamu, kawan.
Dan, jangan beri tahu siapa pun untuk siapa Anda bekerja.
Maksud saya tunggu, seperti, seperti, tak seorangpun? Maksudku...
Ini perlu diketahui hanya dasar.
Perlu tahu. Baiklah baiklah!
Dan jangan kembali di sini terlihat seperti tidak ada germo.
Allah! Terima kasih, Terima kasih terima kasih.
Baiklah, bung!
Raymone Bain adalah Tuan Jackson humas selama persidangan.
Dia mempertaruhkan itu ke dalam posisi yang lebih baik, manajer.
Nona Bain punya kekuatan dan tidak takut menggunakannya.
Uang Anda berasal dari saya, Tuan-tuan.
Jadi, biarkan kamu dibayar.
'Jika Anda memiliki pertanyaan'
jangan ganggu Pak Jackson.
'Lupakan tentang Feldman dan Grace'
'dan tanya aku dan hanya aku.
Saya tinggal di D.C., tapi aku di sini sepanjang waktu.
Saya tersedia melalui telepon 24/7.
Dan kenapa tidak kalian dapatkan trailer keamanan
dibawa ke sini?
Ini dipanaskan.
Terima kasih!
Shh! Ya, saya akan mengambil itu!
(Javon) Saya bertanggung jawab untuk membaca Surat penggemar Mr. Jackson.
Lalu lewat surat-surat padanya.
- 'Javon.' - Hm?
Lihat ini.
"Dear, Tn. Jackson
"tahun lalu, Saya didiagnosis mengidap kanker.
"Satu-satunya yang disimpan semangat saya adalah musik Anda.
"Saya mendengarkan" Beat It " hampir setiap hari.
"Dan aku melakukannya.
"Saya sekarang bebas kanker.
Terima kasih. Shirley. "
Wow. Itu sangat bagus.
Hei, lihat yang mewah ini.
(tertawa)
Semuanya lucu. Mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini.
(membersihkan tenggorokan) "Untuk Michael
kamu adalah seorang yang kotor penganiaya anak. "
Lanjutkan.
"Kamu pikir kamu di atas hukum, Anda bajingan hitam.
'"Tetapi sebagai Tuhan sebagai saksi saya, Aku akan memburumu '
"" mencabik-cabik memisahkan anggota tubuhmu dari bahaya '
"Kemudian siksa masing-masing dari tiga anak mongrel Anda
"sampai mereka memanggilku ayah
dan memohon pengampunan Tuhan yang manis. "
Ya Tuhan!
Biar saya mengerti, Javon.
Perlindungan Eksekutif 101.
Semua ancaman itu nyata. 438
Dan kami periksa semuanya.
Mr. Jackson akan selalu mengingatkan kita akan hal itu
John Lennon terbunuh oleh salah satu penggemarnya.
Semuanya baik-baik saja di luar sana, Bill?
Segalanya ketat.
Tidur yang nyenyak.
Selamat malam.
(Rahmat) Iya nih.
Ya, nona, saya mengerti.
Bisa...
Bisakah Anda ambil saja pesan ini, tolong?
Semua saya bertanya adalah yang kamu ambil ...
Halo?
Saya tidak percaya ini.
Sesuatu yang salah?
Ulang tahun Paris dalam dua minggu dan Tn. Jackson
meminta saya untuk mengundang beberapa temannya.
Kembali pada hari itu, dia punya banyak sekali.
Tanpa keraguan.
Saya terus meninggalkan pesan, tapi tidak ada yang menelepon balik.
Tidak, itu ...
Saya pikir dia adil ... terkadang dia lupa itu
orang tidak mau untuk memiliki sesuatu
harus dilakukan dengan semua kekacauan percobaan itu.
Namun dia ditemukan tidak bersalah.
Apa itu? ada hubungannya dengan apapun?
(pesta tanduk bersiul)
(Tagihan) Ada beberapa hal Mr Jackson dicintai
lebih dari satu ulang tahun.
Nyatakan sebuah harapan.
(bersorak)
Hei!
- Anda tahu apa yang saya harapkan? - Anda tidak seharusnya memberi tahu.
Saya berharap kita bisa pergi kembali ke rumah ke Neverland.
Aku bilang jangan bilang!
Sekarang tidak pernah akan terjadi.
Ya itu! Kami akan kembali.
Tidak. Kami tidak.
- Benar, ayah? - Selimut, lihat balon lain.
Kami tidak pernah bisa kembali ke Neverland.
Tapi, kenapa tidak?
Karena tempat itu
telah terkontaminasi oleh kejahatan.
Lihat? Sudah kukatakan
(Paris) Terserah.
Tapi setidaknya, kembali di Neverland saya punya teman.
'Dan banyak orang datang ke pesta saya. '
Dan mereka bersenang-senang. Begitu juga saya.
- Dan mereka ingin-- - Aku akan menemukan rumah kita.
Saya berjanji kepada Anda saya.
Jangan lakukan itu.
- Paris. - Oh!
Paris!
(menghela nafas)
Kami ingin tahu tentang Hubungan Mr. Jackson.
Siapa yang dia lihat secara teratur?
(Tagihan) Hampir tidak ada seorang pun.
Yah, tentunya dia punya banyak orang-orang dalam hidupnya.
- Dia adalah Michael Jackson. - Iya nih!
Ada banyak sekali dari orang yang datang
tapi tidak ada siapa-siapa yang benar-benar dalam hidupnya.
Dia memiliki anak-anaknya, ibunya.
Dan penggemarnya. 501
Penggemarnya selalu tahu di mana dia tinggal.
Ini adalah sidang ilegal dan kalian semua harus pergi.
Kami punya hak untuk berada di sini.
(mengobrol tidak jelas)
(bersorak)
(Michael di telepon) 'Tagihan! Bill, polisi melecehkan penggemar saya. '
'Katakan pada mereka tidak apa-apa agar mereka ada di sini! '
(menghela nafas) Benarkah, Tuan?
Oke, jadi dia punya anak-anaknya, miliknya ibu, penggemarnya.
(Javon) Dan kita.
Bagaimana dengan sisanya keluarga?
Beritahu kami apa yang Anda ketahui, silahkan.
Itu musim semi tahun 2007.
Kami melihat kamera gerbang keamanan
dan ... di sana dia.
(musik yang optimis)
Saya pikir ... Joe Jackson! Joe Jackson! Joe Jackson!
(bersorak)
(menghela nafas)
Anda ingin saya pergi menangkapnya?
Saya mendapatkannya.
(musik berlanjut)
Dapatkah saya membantu Anda?
Ya.
Saya di sini untuk melihat anak saya. Saya masuk.
Saya minta maaf Pak. Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu.
Bisakah saya memberi Mr. Jackson sebuah pesan?
Ya.
Katakan padanya ayahnya ada di sini.
Ya pak.
(musik instrumental) Tuan Jackson.
Ayahmu ingin melihatmu.
Apakah dia punya janji?
Tidak pak.
Beritahu Joseph untuk membuat janji.
'Aku sedang bekerja.'
Berlangsung. Katakan padanya.
Ya pak.
Saya minta maaf Pak.
Anda katakan padanya, Saya mengatakan untuk membiarkan saya masuk
Hubungi saya dan siapkan waktu.
Saya tidak perlu nomor sialan Anda, bocah!
Dengar, akulah orangnya siapa yang memulai omong kosong ini.
Bajingan sepertimu tidak akan pernah punya pekerjaan jika bukan untukku.
Hei! Hei, kan menjauh dariku!
Dengar, aku bersumpah kepada Tuhan
tidakkah kamu datang antara aku dan putraku!
'Orang bodoh sepertimu datang dan pergi setiap hari. '
Aku ayahnya! Saya akan selalu di sini!
'Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu mendengarku? '
Jangan main-main dengan keluargaku!
Keluar!
(serempak) Joe! Joe! Joe!
Dan kemudian ada insiden itu
pada malam hari kelahiran Elizabeth Taylor.
(musik yang optimis)
(tertawa)
Kalian punya Hadiah Liz, kan?
- Iya nih! - Dibungkus seperti yang saya katakan?
Semuanya hanya jalan Anda menginginkannya, bos.
Semuanya harus sangat sempurna.
Ya, kami baik-baik saja.
(tertawa)
- Ooh! - Raja Pop!
(Javon) 'Yo, lurus!'
Ayolah! Untuk apa kamu memperhatikan saya?
Siap-siap. Ayo cepat!
- 'Pergi!' - Baik. Oke, ayo pergi.
(musik berlanjut)
Hei, bagaimana penampilan kita?
Seperti kamu pergi ke prom.
(scoffs)
Saya sungguh-sungguh. Kalian terlihat hebat.
(ban melengking)
(tabrakan kendaraan)
Mengutuk!
(gerbang berderak)
- Apa yang terjadi? - 'Tutupi Pak Jackson!'
(Javon) 'Bapak. Jackson, tidak! '
Turun, Pak! Turun!
Pak, tetaplah kembali.
- Tuan, tolong! Tetap kembali! - Sial!
(ban melengking)
Hentikan mobilnya atau aku akan menembak!
(teriakan)
Anda mendapat sekitar satu detik untuk mulai berbicara!
Hei, diam!
Hei, ambil pistolnya dari wajahku, oke?
Randy!
- 'Saya ingin melihat saudara saya!' - Tidak!
- Tidak seperti ini, kamu tidak! - Hei, dia berutang uang padaku!
Pindahkan mobil ini kembali ke luar gerbang.
Dan kemudian saya akan memberitahu Tuan Jackson kamu di sini.
Negro, tolong!
Saya tidak mau pindah sampai saya mendapatkan uang saya!
Jadi pergilah, tangkap dia! saya mendapatkan sepanjang hari! Tidak punya tempat.
'Sekarang katakan padanya untuk membayar saya, atau aku akan pergi ke pers. '
CNN, NBC. Dapatkan uang saya!
Tidak! Tidak ada lagi pers! Tidak ada!
Salinan. Oke, tuan, uh ...
Saya akan memblokir ... Tuan, pak! Silahkan!
Saya akan memblokir Randy dengan salah satu truk
Bill dapat membawa Anda keluar melalui pintu samping, oke?
- Ayo pergi. - Dengar, kamu tidak tahu Randy!
Anda tidak mengenalnya!
Dia akan mengikuti kita ke pesta Liz
dan menyebabkan adegan besar!
Dan dia tidak pantas mendapatkannya.
Apa yang Anda ingin kami lakukan, Pak?
(terengah-engah)
Hanya ada satu orang yang bisa menghadapinya.
(pendekatan mobil)
Apakah kamu mengancam
memanggil pers pada saudaramu?
Saya ingin uang saya, Joseph.
Saya bekerja pantat saya untuknya semua melalui persidangan.
Michael berhutang padaku.
(Tagihan) Saya tidak tahu persis apa yang Tuan Jackson
kata Randy malam itu.
Yang saya tahu adalah, dia mengurus kejadian itu.
Rupanya, dia tidak butuh sebuah janji
untuk memperbaiki situasi yang sulit.
Jelas, dia masih bertanggung jawab atas keluarga.
(mesin dimulai)
(Michael) “Ini tidak boleh telah terjadi.'
Dia tidak bisa begitu saja muncul ke rumahku seperti ini!
'Ini tidak akan pernah terjadi lagi, Apakah kamu mengerti?'
- Apakah kamu mengerti? - "Kami minta maaf, Pak."
(Javon) "Kami minta maaf, Pak."
Kami masih bisa membuatnya pesta itu jika kita terburu-buru.
- 'Ya.' - Ini hancur!
Saya tidak bisa, saya tidak bisa membawa ini untuk pesta Liz.
(Javon) 'Yah, tuan, aku-lihat
kelilingnya benar-benar aman sekarang
atau kami dapat membawa Anda keluar melalui garasi
seperti biasa saja.
Dia akan ada di luar sana, menunggu. Dia akan mengikutiku.
"Aku tidak bisa membawakan ini padanya."
Saya tidak akan melakukannya untuknya.
(Javon) Tuan.
- Jadi? - Aku akan tidur.
Apakah Anda yakin, Pak?
Selamat malam.
(Tagihan) Ternyata begitu
dia dan Ms. Taylor tidak pernah saling bertemu lagi.
- Aku berkata, itu saja.
(Tagihan) Tuan Jackson bersikeras itu ada
struktur dan rutinitas dalam pendidikan mereka.
Sekolah dimulai setiap hari jam 8 pagi.
Siapa yang mau duluan?
(serempak) Saya! Saya!
Baiklah baiklah, baiklah, tenang!
Tenang, mari kita, tenang! Hei!
Hei, hei, hei! Dengar, duduk. Duduk.
Baiklah, ini waktu belajar peta.
Selimut, tolong selesaikan pewarnaan Negara-negara Barat berwarna biru.
- Baik. - Pangeran? Paris?
(Tagihan) Setangguh Mr. Jackson
adalah tentang homeschooling
kadang-kadang kita hanya perlu gt anak-anak keluar dari rumah.
- 'Bisakah kita berhenti, tolong, ayah? - 'Ayah, bisakah kita berhenti?'
(Michael) Bill, berhenti.
(bersama) Oh!
- 'Lihat itu.' - 'Aku ingin.'
(Paris) 'Wow! Wow! Lihat itu.'
(Pangeran) 'Ayah!'
Saya ingin melakukan itu.
Whoa!
'Ayah! Ini sangat keren. "
- 'Siap?' - Whoa!
Whoa, aku suka itu.
- Ayah, tolong bisakah kita pergi? - Oh ayolah.
- Silahkan. - Tolong, ayah.
- Javon. - Mm-hm.
Biarkan mereka keluar selama 20 menit.
- 'Yay!' - Dengan senang hati.
- Ayo, kalian, ayo pergi. - Whoa!
- Javon, turunkan aku? - Ayolah, pak tua.
Dapatkan, pergi, pergi.
Hari ini adalah hari terbaik.
(Michael terkekeh)
- Anda melihat ini? - Hm.
(tertawa)
'Blanket akan membuatnya lelah.'
Whoa!
Saya merasa aman dengan Javon. 687
Ya Tuhan. Saya hanya berharap saya bisa pergi ke sana dan bermain dengan mereka.
Saya tahu, Pak, saya minta maaf, tapi itu terlalu berbahaya.
- 'Berapa usia anakmu?' - Sedikit lebih tua dari Pangeran.
- Dan istrimu? - Tidak punya.
Jadi kamu juga seorang ayah tunggal.
- Ya pak. - Membesarkan anak-anak ini sendirian.
“Ini yang paling sulit Yang pernah saya lakukan. '
Bill, lihat mereka.
'Aku mau mereka untuk bahagia sepanjang waktu. '
Kami membutuhkan rumah. Kami butuh rumah, Bill.
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima--
Lima, empat, tiga, dua ... satu.
Oh!
(tertawa)
Paris, ucapkan terima kasih kepada Bill.
Terima kasih, Bill.
Terima kasih, Paris.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Baiklah, piyama
lalu kami membaca sebuah cerita.
- Baik. - Baiklah, ayo.
- Ayah? - Ya
Mengapa orang-orang memanggilmu "Wacko Jacko?"
Dari mana kamu mendengar itu?
Saya melihatnya di TV.
Paris...
Terkadang orang memanggil saya seperti itu
karena saya berbeda.
Apakah berbeda buruk?
Tidak, tidak, tidak selalu.
Tapi itu tidak baik untuk memanggil nama orang.
Aku tahu.
- Dan Yehuwa tidak akan menyukainya. - Aku tahu.
Oke, ayo.
- 'Ayah?' - Ya
Jika kamu berbeda kemudian Saya ingin menjadi berbeda juga.
(menghela nafas)
Kemari. Oh
Aku cinta kamu.
- Piyama. - Baik.
Baik.
(musik instrumental)
Saya sudah menunggu begitu lama.
Hei, dimana sausku? Di mana saus saya?
Dengar, ayah, ini sangat keren. Keren sekali.
Aku beritahu kamu, orang ini ...
Ini akan dimulai dalam semenit. Pangeran?
Oh, ya, terima kasih, ayah.
Ingin beberapa?
Kamu tidak mau. Dia akan. Dia akan.
(Tagihan) Saya tidak peduli siapa pun mengatakan tentang Michael Jackson
mencoba untuk mengubah dirinya sendiri menjadi pria kulit putih.
Siapa pun yang bersikeras pada mengambil semprotan mentega sendiri
dan saus pedas ke bioskop
pria itu hitam, ghetto dan hood.
Semuanya, tunggu. Tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, semuanya, tenang sebentar.
Ini Charlie Chaplin.
Dia aktor favoritku.
Dan dia itu raja komedi, oke?
- Mm-hm. - Ya
Tagihan?
(terkekeh) Anda akan mencintainya. 750
Dia sangat baik.
(musik dari film)
(terkekeh)
- Ini jalan, Bill. - 'Diterima.'
(obrolan tidak jelas)
Mobil ada di sana.
Mobil ada di sana, mobil di sana.
- Guy datang. - Ini dia.
Itu dia.
- Ayah! - Pergi!
- 'Hei, mundur! Mundur!' - Mundur!
Mundur! Mundur! Hei!
- Mereka menyakitiku! - Hey! Hei! Ayo kembali!
- Ayah! - Ayah!
ayah! - Ayah!
(Tagihan) 'Tetap di belakang, mundur! Mundur! '
- 'Ayah!' - 'Tidak!'
- Anak-anak. Dapatkan kamera, Javon! - 'Turun!'
Dia punya foto dari anak-anak.
(Tagihan) 'Mundur!'
Dapatkan kamera!
Oh!
Seseorang bantu dia.
(dengusan)
Mengutuk! Membuatku berkeringat dengan jas yang bagus.
- Bangun, bangun. - Lepaskan aku.
- Beri aku yang sialan-- - Tidak!
- Ayolah, Tuhan yang baik! - Beri aku kamera!
- Uhh! - Ayolah!
Dapatkan pantatmu keluar dari sini.
Punk!
(musik instrumental)
Aku akan selalu melindungimu.
Anda tidak boleh takut.
Untuk itulah saya di sini.
Ada orang baik Di dalam dunia
dan ada orang jahat.
Dan tugas saya adalah selalu menjauhkanmu dari yang buruk.
Baik?
Kemari.
(bersenandung)
♪ Kamu bisa tersenyum ♪
♪ Melalui rasa takutmu ♪
♪ Dan kesedihan ♪
♪ Tersenyumlah maka mungkin ♪
♪ Besok ♪
♪ Kamu akan menemukan ♪
♪ Kehidupan itu ♪
♪ Masih berharga ♪
♪ Jika kamu hanya ♪
♪ Senyum ♪
(Michael) "Lebih baik kau membiarkan aku masuk."
"Aku, aku memberitahumu."
'Selimut, buka ...'
'Selimut! Biarkan aku masuk!'
(tawa)
(membersihkan tenggorokan)
Uh, apakah semuanya baik-baik saja, Tuan Jackson?
Apa?
(terkekeh) Kami sedang bermain
dan mereka mengunci saya.
(tertawa)
Tunggu sampai aku mendapatkan Blanket. Oh, bisakah kau membiarkan aku masuk?
- Ya, Pak, saya bisa membiarkan Anda masuk - Ayo ayo ayo.
Hei, Tn. Jackson.
'Raymone memintaku untuk memilikimu tandatangani kontrak itu hari ini. '
Setelah permainan.
(Michael) "Aku memberitahumu sekarang."
- Nah, cepatlah. - Aku mencoba, bung,
- Mereka tidak akan membukanya. - Lihatlah dirimu.
Saya tidak ingin menandatangani ini.
Haruskah saya memberi tahu mereka mengapa, Pak?
Semua orang menginginkan saya untuk melakukan pertunjukan ini.
“Mereka bilang itu satu-satunya cara bahwa saya bisa melunasi hutang saya. '
Tetapi mereka tidak mengerti.
Ketika orang datang ke acara Michael Jackson
mereka mengharapkan saya untuk tampil dari awal hingga akhir.
"Seluruh pertunjukan."
Saya tidak suka aksi Vegas ini.
Itu duduk di sudut dan bernyanyi Kumbaya.
Mereka ingin saya bernyanyi dan menari.
Aku bukan anak kecil itu lagi, Bill.
Aku tidak bisa melakukannya lima malam dalam seminggu.
Saya tidak bisa.
Itu akan membunuhku, Bill.
Itu akan membunuhku.
Anda mengirim untuk saya, Pak?
Saya benci terjebak di rumah ini, Bill.
"Aku harus melakukan sesuatu malam ini berbeda. '
'Saya butuh untuk keluar.'
Apa yang ingin kamu lakukan?
'Untuk sekali...'
...Saya hanya ingin pergi dengan anak-anakku.
Di depan umum, seperti orang normal.
Saya melalui dua hingga tiga jam make-up.
Mencoba menyamarkan diri.
Mereka selalu mengenali saya.
Pak, bagaimana jika aku memberitahumu
Saya punya cara yang tidak akan melibatkan satu ons make-up.
(musik yang optimis)
Tidak mungkin, ini gila.
(sorak-sorai penonton)
Baik.
(tertawa) Itu sangat lucu!
'Lihatlah Selimut. Ayo, lihat Selimut. '
'Kamu melihatnya? Lihat gerakan itu? '
(pria # 1) Dapatkan mereka lagi.
Ayolah! Ayo, saudara! Ayo satu!
Ayolah, Blanket.
(tawa)
Apa ini? Apa ini? Apa ini?
(tertawa) Apa ini?
(sorak-sorai penonton)
Blanket memenangkan yang satu itu. Ya!
- Saya suka kuda-kuda. Heh. - Ya Itu sangat bagus.
Hanya saja tidak, seperti, ini sangat pribadi.
Itu sangat pribadi.
Ini adalah sebuah, ini yang indah, itu ...
- Sangat. - Ya, cukup langka.
- Oh. - Sangat terpencil.
'Jalan pribadi hampir satu mil panjang. '
(Michael) "Bill, hentikan mobilnya."
Ini adalah apa Saya ingin menunjukkan kepada Anda.
(musik instrumental)
Cantiknya.
Saya suka pohon ini.
- Ini sangat damai. - Ya
Ada banyak sekali.
Oh wow.
Ini dijual seharga 55 juta.
Tetapi itu sangat berharga jauh lebih dari itu.
Ada gudang anggur.
Gudang anggur yang luar biasa. Apakah kamu menikmati anggur?
Aku suka, tapi aku suka taman ini.
Iya nih.
Nah, jika kamu suka ini.
Anda benar-benar harus melihat ke dalam.
- Aku akan mengambil kuncinya. - Silahkan.
Allah!
Cantik, lihat itu.
Ini yang saya inginkan.
Tagihan.
Ini dia.
Saya bisa merasakannya.
- Ini rumah baru kita. - Benarkah?
- Kamu akan membelinya? - Iya nih!
Ini rumah baru kita.
Lihatlah, Bill.
Sihir.
Bill, ini adalah negeri ajaib!
Ini wonderland.
- Kamu menyukainya, ya? - Tempat ini luar biasa.
Bisakah kita punya hewan?
Tentu saja, kita dapat memiliki hewan.
- Dan sebut saja Neverland? - Tidak tidak. Tidak.
Tempat ini dipenuhi dengan cinta
dan kedamaian, musik dan sihir.
Namanya Wonderland.
(semua) Wonderland.
- Saya ingin melihat kamar saya. - Saya juga. Bisakah kita masuk ke dalam?
(serempak) Kumohon, ayah? Silahkan?
Saya benar-benar ingin melihat kamar saya.
Agen mengatakan dia akan berada di sini dalam 30 menit.
- Silahkan? Silahkan? - Silahkan? Silahkan?
Uh, kenapa kamu tidak pergi dan lihatlah
di, eh, kura-kura dan barang-barang di sana.
- Turtles. - Oh, saya ingin melihat kura-kura.
Ya, kalian semua ada sesuatu di mobil
yang bisa membuka pintu, kan?
Tn. Jackson, aku tidak yakin itu ide yang bagus.
Ayolah, tidak apa-apa. Makelar itu sudah tahu, ini rumahku.
Aku beritahu padamu. Ayolah.
- 'Heh!' - 'Saya mengerti, saya melihat kura-kura.'
Aku akan mengambil alatnya keluar mobil.
Anda tahu dia akan mendapatkan kita dalam masalah satu hari ini.
Hei, itu bagian dari pekerjaannya.
(Pangeran) 'Ayah. Ayah, lihat. Lihatlah kura-kura. '
- 'Ayah, kemarilah.' - Ah.
Bill, saya suka penggemar saya
surat penggemar saya.
Lihat itu, "Aku tidak bisa berhenti mencintaimu."
(dering ponsel)
Ya, ini Ms. Bain. Mungkin saya harus menjawabnya.
Tidak, mereka hanya akan mencoba dan membuat saya melakukan banyak hal
Saya tidak ingin melakukannya.
(Dering terus)
- Tuan? - Halo, Raymone.
Tuan Jackson, seperti yang kamu tahu
kamu kembali ke Vegas untuk melakukan residensi.
Dengar, Raymone ...
'Hotel telah setuju ke uang '
dan mereka setuju untuk membangun arena khusus untuk Anda
sama seperti yang mereka lakukan untuk Celine Dion.
Saya tidak ingin berpikir tentang itu sekarang.
Yah, kamu harus berpikir tentang ini sekarang.
Jika Anda ingin membeli rumah $ 55 juta itu
Anda sebaiknya bangkit kembali di atas panggung.
Sudah kubilang, aku tidak bisa melakukan itu.
Oke, baiklah, kalau begitu kurasa Anda hanya harus menjual
katalog musik Anda.
Tidak! Saya tidak ingin menjual katalog saya!
Aku tidak akan melakukannya!
Sial!
Saya minta maaf, Bill. Maafkan saya.
- Aku akan membelikanmu telepon baru. - Tidak apa-apa, Pak.
'Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?'
Mainkan laguku, Bill. Yang aku suka.
Oke, tuan.
♪ Dapatkan sibuk semua orang bicara ♪
♪ Semua ini tentang saya sekarang sekarang ♪
♪ Kenapa mereka tidak begitu saja biarkan saya hidup? ♪
♪ Aku tidak butuh izin buat keputusan saya sendiri ♪
♪ Itu hak prerogatif saya ♪
♪ Mereka bilang aku gila ♪
♪ Aku benar-benar tidak peduli ♪
Bernyanyi.
♪ Itu hak prerogatif saya ♪
♪ Mereka bilang aku jahat ♪
♪ Tapi aku tidak peduli ♪
♪ Gadis-gadis Gettin adalah bagaimana aku hidup ♪
♪ Beberapa bertanya padaku pertanyaan ♪ ♪ Ohh ♪
♪ Kenapa aku begitu nyata? ♪
♪ Tapi mereka tidak mengerti aku ♪
♪ Aku benar-benar tidak tahu Kesepakatan ♪
♪ Tentang seorang saudara mencoba keras untuk membuatnya benar ♪
♪ Belum lama ini sebelum saya memenangkan pertarungan ini ♪
♪ Nyanyikan semua orang yang bicara ♪
♪ Semua ini tentang aku ♪
♪ Kenapa mereka tidak begitu saja biarkan saya hidup? ♪
♪ Katakan padaku kenapa ♪
♪ Aku tidak butuh izin buat keputusan saya sendiri ♪
♪ Oh ♪ ♪ Itu hak prerogatif saya ♪
♪ Ini hak prerogatif saya ♪
♪ Begini caranya kalau aku ingin hidup ♪
♪ Ini hak prerogatif saya ♪
♪ Aku bisa melakukan apa ... ♪
Anda menyukai mereka lebih baik dariku?
Hai manis.
Tidak tidak.
Aku mencintai mu lebih dari apa pun di dunia ini.
(dering ponsel)
Tunggu, sayang. Saya harus mengambil ini.
Halo. Ya, Tn. Jackson?
Dia batuk, dia-dia sneezin ', dia tidak bisa bernapas.
'Dia demam.'
Baiklah baiklah. Saya akan membawanya ke UGD.
Jika Anda lupa, Aku keluargamu, bukan mereka.
(Michael) 'Tidak. Tidak tidak Tidak.'
Akan ada formulir dan tekan.
"Aku butuh dokter di sini malam ini."
Bill, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
jika sesuatu terjadi padanya.
Pak, saya tahu, dan saya akan mengurusnya.
Hei. Hei, ayo.
Maafkan aku, sayang.
Kumohon, sayang, adil sedikit. Anda belum--
- Tidak tidak tidak tidak! - Sedikit saja.
- Paris, kamu harus makan. - Aku tidak mau sup!
- Lalu apa yang kamu inginkan? - Saya ingin pulang ke rumah.
'Saya ingin kembali ke rumah kita yang sebenarnya. '
Saya ingin kembali ke Neverland.
(menghela nafas)
Pak, dokter ada di sini.
Oh Silakan masuk.
Selamat malam, Tn. Jackson.
Saya Dr. Conrad Murray.
Terima kasih dokter. Terima kasih sudah datang.
- Kesenangan saya, Pak. - Silahkan.
Seberapa sering Kunjungan Dr. Murray?
Lima atau enam kali.
Apakah Anda pernah melihat Dr. Murray memberi obat Jackson?
- Bukan yang saya ingat. - Jadi, lalu apa yang terjadi?
Saya harus tinggal kembali untuk berkemas rumah untuk Wonderland.
Dan saya pergi ke Virginia dengan keluarga selama tiga minggu
pikir kami akan kembali untuk pindah ke Wonderland.
Pada saat ini
gaji kami tidak menentu.
Terkadang mereka tidak datang sama sekali.
(Tagihan) Tuan Jackson memutuskan untuk mengambil anak-anak
pada liburan musim panas kembali ke timur.
Jadi saya pergi ke Virginia dengan keluarga
dan Javon tinggal di Vegas
untuk mengemasi rumah untuk pindah ke Wonderland.
- Baiklah, teman-teman, ayo keluar. - Apakah kita disini? Apakah kita disini?
(Paris) 'Oh, Grace, apakah kamu punya boneka Barbie saya? '
(Selimut) "Grace, ayo kita pergi ke Kenya."
Siapa orang-orang ini?
Raymone bilang mereka yang terbaik tim keamanan di D.C.
Aku tidak suka semua orang asing ini.
(Tagihan) Aku mendapatkanmu.
- Apakah ada yang salah? - Tidak. Semuanya baik-baik saja.
- Apa itu? - Bos ingin mereka mundur.
Dua puluh delapan, dua puluh sembilan, tiga puluh.
Aa-aah!
- Oh! - Ayah itu!
(serempak) Ayah itu! Ayah itu!
Ayolah, Blanket. Ayo pergi!
'Ayo, Selimut. Ayo pergi, Paris. '
- Kamu melihat? - Mm.
Mereka tidak akan pernah menemukan saya
jika mereka tidak berdiri di sana.
Aku ingin mereka pergi, Bill. Saya ingin mereka pergi.
- Ya pak. - Dan di mana surat penggemar saya?
Dapatkan untuk saya.
Boss menginginkan teman-temanmu untuk menarik kembali.
- Biarkan mereka melakukan pekerjaan mereka. - Biarkan aku lakukan milikku!
- Dan bos menginginkan surat penggemar. - Saya akan membawanya besok. 1058
- Dia menginginkannya hari ini. - Besok!
Ms. Bain, tunggu.
Ms. Bain.
Ms. Bain, sudah empat bulan.
Yang harus Anda lakukan adalah mendapatkan bos untuk menandatangani kontrak itu
lalu kita semua dibayar.
Aku bahkan akan menyerah bonus $ 25.000 ketika dia melakukannya.
(mesin dimulai)
Ini adalah dokumen pinjaman dari Raymone Bain.
Baik.
Ini adalah dokumen pinjaman
dari yang lain pengacara Greg Cross.
Tuan Cross berkata, "Jangan menandatanganinya
Ms. Bain's dalam keadaan apapun."
Baik.
Ms. Bain berkata, "Jangan menandatanganinya
Tuan Cross ' dalam keadaan apa pun. "
Oh Apa apa... Apa yang harus saya lakukan?
Saya tidak bisa memberi tahu Anda, Pak.
(musik pop)
♪ Mengapa kamu tidak mengerti? ♪
♪ Lihat itu di jalanku ♪
♪ Jangan kamu bertindak seperti itu kamu tidak mengenali ♪
♪ Tidak berpura-pura tidak berpura-pura ♪
♪ Dan pelangi memakai ♪
♪ Agak keras untuk memalsukan saya di tempat ini ♪
♪ Lihat jalannya Saya bergerak sangat halus ♪
♪ Jadi debonair ♪
♪ Gadis aku bukan milikmu jenis rata-rata ♪
♪ Tidak, tidak, ♪
♪ Ooh begitu aku pergi ♪
♪ Gadis aku masih di pikiran kamu ♪
♪ Masih di pikiran kamu ♪
♪ Di pikiranmu ♪
♪ Gadis aku masih dalam pikiranmu ♪
♪ Sepanjang waktu ♪ ♪ Sepanjang waktu ♪
♪ Ya ya ♪ ♪ Baby ♪
♪ Aku tidak bermaksud tidak hormat ♪
♪ Tapi aku tahu bilang aku tahu ♪
♪ Bahwa kamu menginginkanku ♪
♪ Aku bisa tahu cara kamu naik ♪
♪ Ooh suka jalannya kamu merengek ♪
♪ Whine dan mainkan aku ♪
♪ Aku mungkin tidak apa yang kamu butuhkan ♪
♪ Tapi aku yang kamu inginkan ♪
♪ Gadis yang kamu kenal Aku yang kamu inginkan ♪
♪ Gadis aku ingin kau merasakanku ♪
♪ Bahkan setelah aku pergi ♪
♪ Ooh saat aku pergi ♪
♪ Gadis aku masih di pikiran kamu ♪
♪ Di pikiranmu ♪ ♪ Di pikiranmu ♪
♪ Gadis aku masih di pikiran kamu ♪
♪ Sepanjang waktu ♪
Kebenaran adalah, kami punya protokol keamanan rusak.
Kami telah menjadi terikat kepada klien kami
dan itu tidak bagus untuk bisnis.
(mengetuk pintu)
Apakah saya membangunkan Anda?
Tidak, saya tidak tidur. Apa yang salah?
Saya baru saja membaca hal yang aneh secara online.
Mereka bilang kamu sudah mati.
(terkekeh)
Itu sebabnya saya menjauhkan anak-anak internet.
Itu sangat kejam.
"Michael Jackson Dead" menjual koran.
Terkadang saya bertanya-tanya jika orang-orang berharap saya mati.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Banyak orang percaya hal-hal buruk tentang saya.
"Mereka berharap aku mati."
Semua orang, kita pergi.
Apakah kita akan kembali ke Neverland?
Selimut, kami tidak pernah kembali ke Neverland.
Kami akan pergi ke Wonderland, kanan?
Kita akan pergi ke tempat lain pertama.
Kenapa kita tidak bisa pulang saja?
Kami tidak memilikinya.
Ayo, kita pergi.
(Tagihan) 'Hotel akan terus kolam renang ditutup '
'ke publik selama dua jam.'
(Michael) Ha! Dua jam?
Anak-anak, kita punya dua jam.
(anak-anak bersorak)
(Michael) Kami punya dua! Ayolah!
Lihat ini. Tidak, terima kasih, Bill.
Whoa!
♪ ... biarkan aku hidup ♪
Ayolah!
Selimut, untukmu!
♪ Itu hak prerogatif saya ♪
(obrolan)
♪ Aku benar-benar tidak peduli ♪
♪ Itu hak prerogatif saya ♪
(obrolan)
♪ Tapi aku tidak peduli, gettin 'girls ... ♪
(obrolan)
♪ Beberapa pertanyaan bertanya, kenapa aku begitu nyata? ♪
♪ Tapi mereka tidak mengerti aku Aku benar-benar tidak tahu kesepakatannya ♪
J.
♪ Sulit membuatnya benar ♪
♪ Belum lama ini ♪
♪ Sebelum aku memenangkan pertarungan ini, bernyanyi ♪
(obrolan)
♪ Hal-hal ini tentang aku ♪
♪ Kenapa tidak mereka membiarkan saya hidup? ♪
♪ Katakan padaku kenapa ♪
♪ Aku tidak butuh izin, membuat saya sendiri ... ♪
Aku sudah memberitahumu tentang ini! Aku sudah bilang!
Saya sudah memberitahu...
- Tn. Jackson! - 'Tidak!'
- 'Bapak. Jackson, tidak apa-apa. " - Tidak! Tidak!
Tuan Jackson, itu terputus!
Tidak aktif, itu tidak berhasil!
- Ahh! - 'Bapak. Jackson, tolong. "
- Oh sial. - Tidak! Tidak!
- 'Javon, kesana.' - Tidak!
- Pak, biar kulihat itu. - Tidak!
Biarku lihat. Yesus, apa kamu baik-baik saja?
Berikan saya beberapa handuk lagi. Tolong pak.
- Tidak! - Tuan-tuan, tolong ...
Apakah kamu baik-baik saja? Pak, biarkan aku melihatnya.
Biarkan saya melihat ... Tuan, tolong.
Anda harus berhati-hati untuk ini.
Anda harus mengurus ini.
Oke oke oke.
Ini adalah anak-anakku. 1183
Saya tidak ingin siapa pun mengambil foto anak-anakku.
Simpan saja tekanan untuk itu, pak.
(tersedu-sedu)
Tidak apa-apa, pak.
- Anak perempuanku... - Oke oke oke.
Saya hanya ingin dibiarkan sendiri.
Mengapa mereka tidak meninggalkan saya sendiri?
Mengapa?
(tersedu-sedu)
Anda tahu, saya tidak akan pernah melakukannya apa saja untuk menyakiti seorang anak.
Saya akan memotong pergelangan tangan saya sendiri, Bill
sebelum saya melakukan apa pun untuk menyakiti seorang anak.
- Kamu tahu, kan? - Ya pak.
- Percaya saya? - Tentu saja, pak. Tentu saja.
- Kamu percaya padaku, Bill. - Ya pak. Ya pak.
Shh. S baik-baik saja.
Tidak masalah. Tidak apa-apa, pak.
S baik-baik saja. Shh.
Kami punya kamu.
Hari itu
adalah yang pertama indikasi nyata yang saya miliki
Tuan Jackson itu ada di sesuatu.
Saya melihat dia minum anggur dari waktu ke waktu
dan sedikit konyol
tapi ini berbeda.
(Davis) "Kau tahu apa yang kupikirkan?"
Saya pikir Mr. Jackson menggunakan narkoba
dan saya pikir kalian berdua diam
untuk menyelamatkan pekerjaan Anda, seperti staf lainnya.
Man, jika itu tidak kotoran paling bodoh
pantatmu mengatakan sepanjang hari.
Kami tidak dibayar.
Apakah kamu tidak mengerti? Kami mencintai pria itu!
Kami adalah satu-satunya dua orang sebenarnya mencari dia.
“Kami melakukan pekerjaan sialan kami dan kemudian beberapa.'
(Tagihan) "Narkoba bukan masalahnya."
Dia tidak bekerja selama bertahun-tahun.
Dia menghabiskan banyak uang tentang tuntutan hukum, biaya hukum
belanja dan keluarga.
"Uang adalah masalahnya."
Dia memiliki katalog The Beatles.
Tentu dia kaya di atas kertas
tapi itu semua terikat.
"Satu-satunya cara dia atau orang lain akan dibayar '
adalah jika dia kembali ke panggung.
Dan seperti yang saya katakan
kami belum dibayar dalam beberapa bulan.
Man, Tn. Jackson pada dasarnya adalah tunawisma.
Kalian baik-baik saja melakukan pekerjaan hebat.
Saya akan memberi kalian kenaikan gaji.
Terima kasih Pak.
T Anda guys senang tentang itu?
Tuan, kami belum dibayar dalam lima bulan.
Ya, dan mereka bahkan terputus per diosis kami sekarang.
Dapatkan Raymone di telepon.
(keypad berbunyi)
(dering saluran)
- 'Bagaimana saya bisa membantu Anda, bos?' - 'Raymone.'
Saya ingin Anda membayar orang-orang ini sekarang.
- 'Tapi--' - Saya tidak ingin mendengar alasan.
Mereka melindungi saya dan keluargaku
'dan tanpa aku'
"Mesin ini tidak berjalan."
Bayar mereka!
Kamu tahu itu bukan kesalahanku, kanan?
Ya pak.
Brahms, tolong.
(Bermain musik klasik pada stereo)
(Tagihan) Tuan Jackson mendapat telepon untuk melakukan pemotretan
untuk majalah nasional.
Hal berikutnya yang saya tahu kami berada di New York City
mengawasinya transisi kepada Raja Pop.
Sekitar waktu itu, Tn. Jackson telah menjalin pertemanan
dengan seorang mahasiswa film muda, Michael Amir.
Mereka menghabiskan waktu bersama
membuat skrip film animasi tentang King Tut.
Raymone Bain keluar
dan Michael Amir masuk.
(musik instrumental)
Steve, uh, belikan aku 200 siap. Baik?
Oke terima kasih. Dia siap? Baik.
Oke, Michael, kami siap untukmu, jadi kapanpun--
- Satu menit, satu menit. - Baik. Terima kasih.
Baik. Uh, panggil aku cahaya ini di sana.
Terima kasih.
Disini.
'Dapatkan saya sesuatu yang lebih hangat. Ya.'
Yah, semoga beruntung. Terima kasih.
Bill, Javon. Saya punya kejutan untuk Anda.
♪ Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
aku sudah bilang Saya akan mendapatkan uang Anda.
Terima kasih Pak.
Tidak apa-apa, saya hanya, Saya perlu semangat Anda kembali.
Saya butuh senyuman, oke?
(laki-laki # 3) "Michael, kami siap untukmu."
Dalam semenit, dalam semenit.
Dengar, aku tahu ini hanya setengah dari apa yang aku berutang padamu.
Saya mencari tahu cara mendapatkannya
untuk membayar semuanya.
Aku memilikinya. Saya tidak bisa dapatkan sekarang juga.
Kalian percaya padaku, kan?
Ayolah.
Mari kita lakukan.
Oke, cewek, terima kasih. Michael, Michael, ayo lakukan ini.
- Ya, oke, oke. - Ayo buat sulap bersama.
'Baik.'
Siap.
(sorak-sorai penonton)
♪ Aku ingin mengubah dunia ♪
♪ Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
(musik berlanjut)
♪ Jadi aku serahkan padamu ♪
'Oke, nyalakan, Michael.'
'Ayo.'
(musik berlanjut)
♪ Ah ah ah oh ooh ♪
♪ Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
♪ Ah ah ah oh ooh ♪
♪ Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
♪ Huh uh huh ♪ 1303
♪ Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Tapi aku tidak tahu harus bagaimana ♪
♪ Do ♪
(musik instrumental)
♪ Jadi aku serahkan padamu ♪
♪ Dan aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
(terkekeh)
- Aku mau yang ini. - Tentu saja, Tn. Jackson.
Oh, Tuhanku, Bill ...
Saya mengerti itu untuk Wonderland.
Ya pak.
- Aku mau permen. - Ya pak.
Tas besar.
Aku suka permen.
Bill, aku butuh ini.
Nah, dalam warna apa?
Saya akan mendapatkan warna biru.
Ya Tuhan.
Saya menginginkan ini, Bill.
- Bisakah saya mendapatkan salah satu dari ini? - Ya, Tn. Jackson.
Hm.
(terkekeh)
Oh
Paris akan menyukai ini, Bill.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
Saya ingin ini.
Pangeran.
Aku menyukainya.
(beep)
Saya minta maaf.
Pasti ada sesuatu salah dengan mesin.
Hm, ya.
Tanyakan padanya apakah kita bisa ambil semuanya malam ini
dan membayarnya besok.
Baik. Apakah kamu dengar itu? Bisakah kita melakukannya?
Um ...
Tidak, aku minta maaf. Saya-saya bisa kehilangan pekerjaan saya dan ...
Oke, um ...
Tidak.
Panggil pengacaraku, Londell McMillan.
Katakan padanya untuk meletakkannya di kartunya.
Tuan, ini jam 4 pagi. di pagi hari di New York.
Bill, anak-anakku butuh hadiah mereka.
(menghela nafas)
Saya minta maaf. SAYA... Santai saja.
- Biarkan saya mendapatkan itu. - Baik.
- Ayolah. - Baik.
Oh, Tuhanku, lihatlah, lihat semua barang ini.
Ya.
Baik.
Semuanya tentang untuk berubah, Bill.
Saya sedang berbicara dengan AEG
tentang London.
Ya Tuhan.
Saya akan melakukan sepuluh tanggal, maks ...
... dan setelah itu
kita tidak perlu khawatir tentang uang tidak lebih.
Baik.
(menghela nafas)
- Apakah kamu mengerti? - Kedengarannya bagus, Pak.
(terkekeh)
(bantingan elevator)
'Bill, aku ingin memperingatkanmu itu-itu burung nasar '
'akan mulai datang'
dan semua orang akan ingin sesuatu
dan tidak ada yang mau percaya siapa saja.
Bill, aku ingin kau melihatnya untuk kereta golf.
Tuan?
Kami membutuhkan kereta golf
untuk patroli Wonderland
setelah kita pindah.
(Tagihan) Michael Amir menggunakan mony baru
dari AEG untuk menyewa Mr. Jackson
rumah sementara lain.
Amir juga dibawa masuk pasukan kecil
Buah Dari Islam penjaga keamanan
yang hanya menjawabnya.
Javon dan saya terpinggirkan
minggir dan nyaris diusir.
- Hei, Bill! - Hei, Bill!
- Hey! - Hei, Bill.
- Apa kabar'? - Kami rindu padamu.
- Aku juga merindukan mu. - Cinta kamu.
- Selamat tinggal, Bill. - Baik. Sampai jumpa. Baik.
- Selamat tinggal, Bill. - Ya
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Mr. Jackson akan menyukainya bagi Anda untuk memiliki surat penggemar
semua korespondensi hukum, segala sesuatu
dikirim langsung ke saya sekarang.
Bukan masalah.
Haruskah kita mengaturnya trailernya?
Kita tidak akan lama disini.
Cukup gunakan garasi.
Aku akan membutuhkanmu dan Javon untuk menandatangani NDA.
- Apa? - Aku melindungi Tuan Jackson.
Dalam dua tahun saya sudah bekerja untuk Tn. Jackson
sudah ada ada kebocoran informasi?
Dalam dua tahun itu Tuan Jackson tidak bekerja.
Hari yang baru.
Bagaimana jika saya bilang tidak?
Lalu kamu dan Javon tidak dibayar.
Man, kamu tahu aku.
Anda telah melihat apa yang kami lakukan untuk Tn. Jackson.
Bagaimana caramu menatapku? di mata dan katakan padaku
kamu tidak akan membayar saya sampai kita menandatangani beberapa omong kosong
non-disclosure?
Hari baru.
Aturan baru.
Saya akan mengambilnya dengan bos.
Aku akan mengambilnya.
(ponsel berdering) Halo?
(Katherine) 'Bill, aku tidak tahu apa di dunia sedang terjadi. '
Saya sudah mencoba untuk berhubungan dengan anak saya.
Nomor teleponnya sudah diganti.
Saya minta maaf, ma'am.
Dia punya tim baru ini.
Yah, aku mengkhawatirkannya a-dan cucu-cucu saya.
Ms. Jackson, mohon jangan khawatir, Aku akan meminta dia meneleponmu.
Terima kasih, Bill.
Dia mempercayaimu.
Saya percaya kamu.
Ya, Ms. Jackson.
Tuan Jackson tidak akan melihatmu hari ini.
Aku tahu.
Dia sibuk.
Kalian bekerja pada sesuatu yang besar.
Saya mendengar semuanya sebelumnya.
Dengar, kawan, aku mengerti.
Anda lakukan Anda. 1434
Tapi aku tidak di sini untuk mencoba apapun dari Mr. Jackson.
Saya di sini karena Saya khawatir.
Jangan.
Dia sudah diurus.
Anda katakan padanya untuk memanggil ibunya.
(sorak-sorai penonton)
Tunggu, tunggu.
Aku cinta kamu. Saya benar-benar.
Dari lubuk hatiku.
(semua bersorak)
Ini dia! Ini dia!
(semua) Ini dia! Ini dia!
(kerumunan nyanyian) Ini dia! Ini dia! Ini dia!
(bersorak terus)
Ketika saya mengatakan "Ini dia"
ini benar-benar itu.
(sorak-sorai penonton)
Ini adalah panggilan tirai terakhir.
Aku akan menemuimu di bulan Juli.
(sorak-sorai penonton)
(Tagihan) Tuan Jackson berlatih di Los Angeles
dan kami berada di Vegas preparin 'untuk London.
(ponsel berdering)
Halo?
(Javon) "Apakah kamu yakin itu bukan dia?"
Bukan nomornya.
Tapi Imma mencari tahu siapa itu sekarang.
(Michael melalui telepon) 'Halo?'
Siapa ini?
'Dapatkah saya membantu Anda?'
Anda memanggil saya dulu, brengsek.
(ponsel berdering)
Lihat, pria yang sama. Siapa ini?
(Michael) "Bill, ini aku, Tn. Jackson."
Oh! Tuan Jackson.
Maaf, saya pikir itu adalah panggilan lelucon.
Anda benar-benar tidak tahu itu aku?
Saya ketahuan. Itu suara yang bagus.
Apa yang terjadi pada kalian? I-saya di L.A.
'Kenapa kalian tidak di sini bersamaku?'
Saya memberi tahu Michael Amir untuk mengirim kalian tiket.
Tiket tidak pernah datang.
Aku membutuhkanmu dan Javon
di Los Angeles.
Saya membutuhkanmu di sini sekarang.
Ya, kami akan melihat Anda di London dalam beberapa minggu.
Jadi, bagaimana rasanya akan kembali ke panggung?
Ketika ini selesai ...
... aku akan, aku akan punya cukup uang untuk keluar.
"Tidak ada lagi utang."
Aku akan, Saya akan membeli rumah itu ...
... untuk anak-anakku.
Dan kalian semua akan baik-baik saja.
Dan, Bill ...
Tuhan memberkatimu, Bill.
Tuhan memberkatimu juga, bos.
(musik melankolis)
(Tagihan) Sesuatu di perutku memberitahuku aku harus pergi.
Saya memesan penerbangan ke L.A. untuk hari berikutnya.
Bayi.
Saya akan berada di L.A. untuk beberapa minggu untuk latihan 1496
dan kemudian saya akan di London selama empat bulan.
- Bisakah saya datang berkunjung? - Hanya jika kamu berperilaku.
- Jaga bayiku. - Aku mendapatkanmu.
(ponsel berdering)
Halo?
Hidupkan beritanya.
(musik melankolis)
Sangat luar biasa cerita yang bergerak cepat ...
(reporter wanita di TV) Dan, Phil, aku diberi tahu benar sekarang Jermaine Jackson
saudara bintang pop ...
(Kerumunan orang banyak)
(musik melankolis)
Dan itu adalah berita yang sangat sedih itu keduanya
'Bahwa baik Los Angeles Times dan CBS News ... '
Ya Tuhan.
'... keduanya sekarang melaporkan bahwa Michael Jackson telah meninggal. "
Ini sulit.
Abang saya
Raja Pop legendaris, Michael Jackson
meninggal pada jam 2:26 malam
'Dia menderita serangan jantung di rumahnya.'
Dokter pribadinya, yang bersamanya saat itu
berusaha untuk resusitasi abang saya
seperti halnya paramedis siapa yang membawanya
kepada Ronald Reagan Pusat Medis UCLA.
'Tim dokter termasuk'
dokter darurat dan ahli jantung
berusaha menyadarkan dia
untuk satu periode lebih dari satu jam
'Dan mereka tidak berhasil.'
'Keluarga kami meminta agar media
'Harap hormati privasi kami selama waktu yang sulit ini. '
(tersedu-sedu)
Mereka duduk di sana pada peringatan itu
dengan semua orang itu
berbicara tentang apa seorang teman baik Michael
dan berapa banyak dia bermaksud untuk mereka
dan ... satu-satunya Saya bisa berpikir ...
... dimana mereka?
Di mana mereka ketika telepon tidak berdering selama berhari-hari?
Ketika dia tidak bisa tidur di malam hari
dia tidak memiliki siapa pun di dunia untuk diajak bicara.
Ya, dan kapan, ketika ulang tahun Paris datang
dan ... tidak ada yang muncul ...
... kecuali untuk pengasuhnya
dan beberapa penjaga keamanan.
Di mana sih orang-orang itu ketika dia membutuhkannya?
(Hijau) 'Kamu mengatakan bahwa kamu berpikir'
'Bapak. Jackson akan masih hidup '
'jika kamu ada di sana.'
Saya tidak tahu tentang semua itu.
Tapi aku tahu kita pasti akan melakukan sesuatu dengan cara berbeda.
Saya mendengar orang-orang itu di telepon berbicara tentang
"Kami memiliki tuan-tuan di sini, dan dia tidak bernafas. "
Man, persetan dengan itu.
Saya akan membuangnya di dalam mobil 1552
dan membawanya ke rumah sakit itu sendiri.
Ya, lurus ke atas.
Apakah Dr. Conrad Murray membunuh Michael Jackson?
Michael Jackson pergi mati di L.A.
Acara, semua tekanan ini ...
... itu akan terjadi.
Dan itu sangat sulit ...
(pilek)
... karena saya tidak tahu apakah anak-anak itu
pernah akan temukan Neverland mereka.
Hei, mungkin mereka punya ...
...kamu tahu.
May-maybe Neverland hanya ...
... kehidupan yang normal.
(musik instrumental)
Apa lagi yang ingin kamu ketahui?
(musik berlanjut)
(Nat King Cole menyanyikan "Smile")
♪ Senyum ♪
♪ Meskipun hatimu sakit ♪
♪ Tersenyumlah sekalipun itu melanggar ♪
(Tagihan) Itu tidak akan pernah terjadi tepat untuknya.
Tak pernah. Tidak di dunia ini.
Dia tidak akan pernah memilikinya kehidupan yang kamu dan aku miliki
untuk hanya bangkit dan pergi, gratis.
Sekarang, dia akan beristirahat.
Bagian terburuknya adalah
mereka anak-anak paling bahagia.
Keluarga yang paling bahagia selalu.
♪ Tersenyumlah dan mungkin besok ♪
♪ Anda akan melihat matahari ♪
♪ Datanglah bersinar melalui ♪
♪ Jika kamu ♪
♪ Hanya ♪
♪ Senyum ♪
(musik berlanjut)
♪
Narator: Raja Pop yang legendaris ...
♪ Billie Jean bukan kekasihku ♪
Dia lebih besar dari siapa pun.
Dia membuat dunia terbakar.
Narator: Seorang anak laki-laki dari Indiana
dengan suara seorang malaikat.
♪ Bah-bah, bah, bah-bah ♪
Narator: ... dan bergerak itu bisa membuatmu pusing.
Michael berdiri sejak awal.
Narator: Malam ini, tampilan yang langka pada kenaikan tak tertandingi
dari Michael Jackson ...
Connelly: Michael mendominasi lanskap pop
tidak ada artis dalam hidupku.