TERINSPIRASI DARI KEJADIAN SEBENARNYA
Kenapa kau sudah bangun jam segini?
Aku mimpi buruk lagi.
Ini sudah beberapa hari aku tidak tidur.
Kenapa kau tidak kembali?
Pergi menjauh tak akan mengubah apa pun.
Bu, aku tak bisa bernapas di sana.
Aku merasa seperti tenggelam.
Semua mengingatkan aku pada Sofia.
Semua mengingatkan aku padanya./ Tak ada yang menghakimimu.
Itu kecelakaan dan itu yang putusannya.
Kau harus memaafkan dirimu sendiri. Kami sudah melakukannya.
Waktu anda satu menit sebelum pulsa anda habis.
Aku akan tutup teleponnya, saldoku habis.
Jaga dirimu.
Apa?
Kau suka Beth?
Ini Kings Highway, kereta lokal F.
Pemberhentian berikutnya adalah Kings Highway.
Luciana Alumbra.
Tolong sertakan informasi asuransimu di sini, tolong.
Aku tak punya asuransi.
Baik, biayanya $75 untuk kunjungan kantor...
...dan kami terima tunai atau kredit.
Apa Dr. Horowitz ada?
Ya, dia ada hari ini.
Silakan tunggu.
Selamat pagi, kantor Dokter. Ada yang bisa aku bantu?
Siapa nama belakangnya?
Kapan kau mengirimnya?
Baik, akan aku periksa. Mohon ditunggu.
Lisa, kau tahu dimana kita menyimpan rujukan untuk Dr. Frank
Ada yang sedang menghubungiku.
Berkata dia mengirimkannya pekan lalu.
Apa? Oke.
Dr. Horowitz?
Kau tak bisa masuk ke sini seperti ini.
Silakan keluar./ Olga mengirimku.
Kau tak boleh berada di sini.
Tolong, aku merasa mual, dan Olga...
Bukan Olga yang membuat janji pertemuanku, dan ini apotek.
Apa itu?
Kau tak akan pergi, 'kan?
Baiklah, ada apa denganmu?
Sudah aku bilang, aku merasa pusing.
Kau dan Olga berteman?
Apa yang sudah kalian berdua lakukan?
Tidak ada, aku baru bertemu dia satu kali.
Tapi Dokter, hidungku sering mimisan.
Olga bilang kau bisa bantu aku. Kau bisa membantuku?
Kau meminum obat lain?/ Tidak.
Kau bisa membuatku mendapat masalah dengan datang seperti ini.
Aku dokter di sini.
Bagaimana kau bisa mendapat masalah dengan membantu pasien?
Kau bukan pasien kecuali kau membayar untuk konsultasi.
Kau bisa membayar untuk konsultasi?
Tidak, tapi kupikir itu.../ Aku...
Apa kau beritahu orang lain jika kau datang ke sini?
Tidak.
Kau ke mana semalam?
Ketegangan hubungan dengan Kristus, Kejadian, Keluaran, Ulangan,
Semua berkata, Keluaran, merupakan kedekatan dengan Tuhan.
Mereka meminta kita agar bersiap untuk keselamatan,
Untuk menerima anugerah keselamatan. Siapa yang siap?
Siapa yang mau menerima anugerah? Apa kau siap?
Apa kau siap untuk menerima anugerah keselamatan?
Seluruh anugerah berasal dari Ayah Cahaya.
Saint James 1:17. Apa itu teman?
Kita semua punya teman. Teman berpaling dari kita.
Teman berkata aku akan pegang mantelmu lalu mereka tak memegangnya.
Tapi Tuhan memegang mantelmu.
Maaf, pulsa anda tidak cukup untuk melakukan panggilan ini.
Hai, maaf aku terlambat. Ini Luciana, teman baikku.
Ayam terbaik di Big Apple.
Aku sudah selesai.
Ayam ini akan menyerangmu.
Aku takkan melakukan ini lagi, itu pasti.
Yang satunya sangat menyebalkan, tapi yang satunya tampan.
Mungkin karena kau punya rasa terbaik di dunia.
Ayo.
Aku muak dengan pekerjaan ini.
Setidaknya kita mendapat uang, 'kan?
Itu yang dikatakan di Craiglist, tapi kau tak pernah tahu.
Aku mau tunjukkan padamu,
Kau pernah pikirkan tentang ini?
Tidak, aku yakin mereka hanya ingin bereksperimen dengan sel telurmu.
Aku tahu, tapi itu berkata untuk penelitian.
Tidak, aku tak percaya tempat itu.
Lihat.
Pasti ada sesuatu di baliknya hingga mereka membayarmu banyak uang.
Aku sangat lelah dengan kemungkinan.
Kemungkinan lah alasan kita berada di sini.
Kadang aku berpikir aku akan berakhir menjadi gelandangan di jalanan.
Aku penasaran bagaimana itu bisa terjadi kepada mereka.
Jangan terlalu dramatis.
Kau selalu bisa kembali ke negaramu yang indah.
Aku tidak bisa.
Kau mungkin tak berhasil di sini, tapi kau bisa mencari nafkah di sana.
Aku tidak bisa.
Kenapa tidak? Krisis perekonomian?
Di sana sangat buruk sekarang, aku tahu.
Tapi lihatlah di sini, kau punya banyak pilihan.
Semuanya mungkin di New York.
Para gelandangan itu, mereka hanya pecandu narkoba...
....atau baru bebas dari penjara.
Mereka hanya orang jahat./ Mungkin mereka hanya sial.
Tak ada istilahnya kesialan.
Kita semua punya takdir masing-masing.
Kau benar-benar berpikir begitu?
Itu hal buruk untuk dikatakan.
Jika kau melakukan hal buruk,
Pada akhirnya sesuatu yang buruk akan terjadi kepadamu...
...dan itulah gunanya Yesus dan Tuhan,
Untuk memasukkan wanita nakal seperti kita di Neraka.
Percaya aku.
Aku yakin ada keparat Spanyol yang membuatmu patah hati.
Diam.
Aku tak biarkan mereka manfaatkan aku, aku yang memanfaatkan mereka.
Semua pria sama.
Jika aku tetap di negaraku sekarang, aku akan menjadi seperti saudariku,
Menikah dengan suami pemabuk dengan tiga anak.
Dan dia adalah adik perempuanku.
Aku tak tahan dengan suami atau anak-anaknya,
Mereka banyak maunya.
Aku tak tahan dengan anak-anak, atau bahkan anak bayi,
Sangat menyebalkan.
Saat pertama aku sampai di sini, aku menerima kerja sebagai pengasuh.
Aku berhenti di hari pertama. Bayi itu hanya menangis setiap waktu.
Dia membuatku gila./ Diam!
Kau benar-benar kacau.
Ya.
Kau pergi menemui dokter?
Dia menyebalkan, tapi dia berikan kau obat, 'kan?
Dia bilang aku mengalami serangan panik.
Ini, gunakan ini. Itu yang terbaik untuk menenangkan diri.
Aku terkadang juga merasa cemas.
Apa ini?
Ini bahkan tak ada labelnya./ Ambillah, itu akan membantu.
Apa kau gila? Aku tak mau menggunakan ini.
Kau yang rugi.
Apa itu rasanya enak?
Aku dulu model yang bagus,
Agensi terbaik di Moscow
Tapi sekarang tak ada yang tersisa untukku di sana.
Kau juga datang ke sini sendirian?
Tidak, bersama dua model lainnya.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Entahlah, aku kehilangan kontak.
New York memakan mereka.
Sial, tidak, tolong jangan.
Sial./ Ada apa?
Aku mendapat SMS dari wanita tempatku terkadang bekerja,
Tapi aku tak bisa datang hari ini.
Kau mau menggantikan posisiku?
Tentu, soal apa itu?
Dia butuh wanita cantik untuk berada di pesta koktail.
Itu hal sepele tapi bayarannya sangat bagus.
Tunai?/ Tunai, $2,000 di malam pertama.
Kau dibayar setelah itu selesai./ Apa? $2,000 untuk berada di pesta?
$4,000, jika mereka memintamu kembali./Apa?
Kau bercanda.
Itu benar-benar tidak mungkin.
Dan ini tak seperti yang kau pikirkan.
Kau tak perlu melakukan apa pun yang tak kau inginkan.
Itu tak bisa dipercaya.
Ya, ini New York sayang.
Sungguh?/ Ya.
Kau cukup pergi ke alamat ini.
Seandainya aku bisa, tapi aku tak bisa. Jadi kau yang pergi.
Kau tak keberatan jika aku yang menggantikanmu?
Tentu, ayolah.
Halo, Diana.
Baiklah, itu bukan masalah.
Kau harus memakai gaun hitam pendek dan sepatu hak tinggi.
Biar aku lihat apa yang kau punya.
Apa ini tak apa?/ Itu tak masalah, ya.
Kau harus pergi sekarang,
Datanglah ke sana sebelum jam 19:00. Itu saat para tamunya datang./Oke.
Apa itu tak masalah aku tak punya surat-surat?
Ya, tak masalah. Mereka suka orang seperti kita.
Cukup pergilah ke alamat yang sudah aku berikan padamu.
Ini temanku Diana.
Dia belum bisa bahasa Inggris.
Luciana./ Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu kau, hai./ Hai.
Beritahu temanmu dia cantik.
Aku tahu. Dia cantik, 'kan?
Hari ini dia cantik,
Besok dia akan memakai kostum ayam.
Ada yang bisa aku bantu?
Aku mau mencoba gaun ini.
Silakan lewat sana.
Beritahu aku jika butuh yang lain./ Terima kasih.
Bagaimana kelihatannya?
Bagus. Tapi lihat, ada bagian yang robek di gaun ini.
Aku tidak memperhatikannya.
Biar aku lihat jika ada gaun lain seukuranmu.
Maaf, sayangnya ini yang terakhir.
Kau tak bisa jual ini kepadaku?
Aku tak bisa jual gaun ini, ini sobek.
Aku punya $20.
Tak ada yang akan membelinya, itu sudah rusak.
Kenapa kau melakukan itu?!/ Maaf.
Anda punya lima pesan suara.
Hai, Luciana. Maaf, aku lupa bilang jika aku ada rapat di kantor...
...dan aku mau kau menjemput anak-anak.
Aku sudah beritahu sekolah.
Jadi mereka sudah menunggumu sekarang.
Setelah kau sampai di rumah, kau bisa bantu aku...
Sial!
Maaf./Kau terlambat./ Aku tahu, maaf.
Kau janji belikan es krim, tapi truknya sudah pergi.
Kau benar-benar terlambat./ Aku tahu, maaf, anak-anak.
Dengar, tolong jangan beritahu Ibu mereka.
Tak masalah.
Baiklah, pejuang kecil, sampai bertemu minggu depan.
Sekarang juga.
Kau tahu, aku akan belikan kau es krim.
Kau tahu di mana?/Di pujasera./ Ibuku takkan senang kau telat lagi!
Ibu akan pekerjakan pengasuh lainnya,
Yang lebih baik./ Itu sangat kejam.
Ayo.
Diam, oke?
Beritahu aku, apa yang kau inginkan?
Aku mau stroberi.
Aku juga, itu yang aku mau.
Kalian berdua, stroberi. Yakin? Kau takkan berubah pikiran?
Strawberry Minis./Oke, biar aku lihat apa mereka punya./Aku mau Minis.
Mereka tak punya itu, jadi kau ambil yang ini.
Aku tak suka itu./ Vanilla.
Ini untukmu./ Tidak.
Jangan lakukan itu Julie.
Kau sudah mendapatkan es krim. Itu tidak menghargai, oke?
Aku tidak mau.
Aku tak mau es krim./ Aku juga.
Aku tak mau es krim lagi.
Kau memohon padaku untuk es krim,
Sekarang kau mendapat es krim. Jangan tak menghargai.
Aku tak mau dari pujasera./ Kemarilah.
Tidak!/ Maaf, Seth,
Ibu mereka tak berikan aku uang hari ini.
Boleh aku membayarnya hari Jumat?/ Tak apa.
Baiklah, terima kasih banyak.
Baik, kita pergi sekarang.
Kita pergi ke truk es krim.
Luciana./Ya?/Untukmu.
Terima kasih banyak./ Sama-sama.
Sampai jumpa./ Dah, semua.
Selamat siang./Terima kasih./ Baiklah, ayo.
Ayo.
Kau bisa berjalan lebih cepat dari pada itu.
Ayo, Julie, jangan merepotkan.
Lihat apa yang kau lakukan!/ Maaf, maafkan aku, sayang,
Aku minta maaf, sayang./ Belikan aku lagi.
Aku tak punya uang. Maaf.
Kau penyihir, aku membencimu, dan kau selalu tak punya uang
Maaf, hei, apa yang kau lakukan Matthew?
Maaf, Nona. Tunggu, hentikan itu.
Julie, tunggu, Julie!
Kenapa kau duduk?
Berdiri, cepat.
Ayo, jangan... Apa yang kau lakukan?
Astaga, cepat!
Di mana anak itu?/ Apa yang kau bicarakan?
Dia berlari ke depan mobil.
Dasar wanita gila!
Dasar gila!
Astaga, apa yang akan terjadi?
Teruslah mencari, oke?
Kau melihat Julie?/ Dia benci taman itu.
Kakaknya, kau melihatnya di sini?
Tidak./Tidak?/ Apa dia seperti...
Pirang, ya, dia tersesat.
Bagaimana jika seseorang menculiknya?
Jangan katakan itu, kau membuatku takut.
Bagaimana jika dia sudah di rumah?
Bagaimana jika dia...
Kurasa dia mungkin berada di sana.
Ayo kita ke sana.
Dia juga tak ada di sini.
Kau menghilangkan kakakku. Kau akan masuk penjara.
Luciana, kau berdarah.
Luciana, lihat siapa yang aku temukan di semak-semak./Syukurlah.
Terima kasih, Ny. Bellman.
Kami bermain petak umpet dan ini sudah sore.
Waktunya pulang, benar?/ Semuanya sudah pulang sekarang.
Senang melihatmu./Maaf, boleh aku meminta bantuanmu?
Tentu./Aku sudah terlambat untuk pekerjaan lain...
...yang harus aku kerjakan sekarang, dan aku mau tahu apa mungkin...
Tentu, aku mau aku menjaga mereka...
...hingga Ibu mereka pulang?/ Apa itu akan merepotkan?
Sama sekali tidak.
Perabotanku dilapisi vinil dan kue.
Kue!/ Di kulkas.
Terima kasih banyak./ Sama-sama.
Jangan pernah lakukan ini lagi, mengerti?!
Kau tahu, Bayer Street?
65 Bayer.
Yang itu?
Permisi, apa pestanya di sini?
Apa kau mencari Tn. So?
Aku tidak tahu. Mereka beritahu aku ini alamatnya.
Aku bekerja di pesta malam ini.
Masuklah, gadis lainnya sudah berada di pesta.
Masuklah.
Baiklah, ya.
Hei, kau, cepat.
Ikut denganku.
Kemari.
Hei, tak ada tas.
Apa?/ Jangan bawa tas.
Kau harus singkirkan itu sebelum kau pergi.
Apa yang akan aku lakukan dengan tasku?
Kau tak diizinkan untuk membawa tas.
Baiklah, apa pestanya di sini?
Kau baru?
Tidak, aku sangat profesional.
Kapan aku mendapat bayaran?
Kau dibayar setelah selesai.
Tunggu di sini.
Di mana pestanya?
Tidak, tidak, tidak.
Tak ada ponsel, tolong.
Baiklah, aku tak punya kartu kredit.
Oke...
Baik, ini untukmu.
Kau harus berada di sana jam 19:00.
Naiklah taksi.
Dengarkan alamatnya, oke?
West Side Highway, 27th Street, G1, lantai dasar.
Oke, ingatlah.
Katakan lagi.
West Side Highway, 27th Street, lantai dasar.
G1./Lantai dasar G1, oke./ Pergilah sekarang.
Oke.
Tak ada tas.
Kau tak boleh membawa tas. Singkirkanlah!
Sebelah mana aku berhenti?
Sebelah kanan, sedikit lagi.
Kau harus bayar $17.
Jika tak punya uang, kenapa kau naik taksi?
Aku buru-buru dan tidak ingat aku tak punya uang.
Tidak, kau harus bayar./ Maaf.
Aku bisa keluar dan mengambil uangnya./ Waktu adalah uang.
Maaf, aku tak bisa membayarmu malam ini.
Jika boleh aku minta nomor teleponmu dan aku akan membayarmu besok.
Aku akan punya uang besok.
Hei, maaf aku terlambat.
Aku bekerja di pesta malam ini.
Tunggu di tempatmu bersama yang lain.
Maaf, aku tak pernah ke sini sebelumnya.
Olga bilang dia tak bisa datang, jadi aku menggantikan dia.
Olga ada di sana.
Kenapa kau tak menyapanya?
Olga, kupikir aku di sini untuk menggantikanmu.
Olga, apa yang terjadi?
Kenapa kau tak melihatku?
Para tamu sudah datang.
Mereka tak izinkan kita bicara saat mereka datang.
Pergilah ke posisimu. Ayo.
Selamat datang, semua.
Kuharap kalian menikmati malammu sejauh ini.
Dan tentunya,
Pilihan menawan dari wanita pemberani.
Beberapa dari mereka sudah pernah kau lihat dan nikmati sebelumnya.
Kita juga kedatangan satu wajah baru...
Atau dua wajah baru, untuk menguji keberuntunganmu.
Aku yakin kau sudah membuat pilihan.
Jika belum, silakan tentukan.
Jangan membuang-buang waktu.
Pilih nomormu dan kita akan pindah ke ruangan bermain.
Bisa kita mulai?
Olga.
Mai.
Aku siap.
Jauh lebih bak.
Senyum, jadilah cantik.
Apa-apaan ini?
kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku membawamu ke sini, itu saja.
Kau mau uang, disinilah kau.
Kau mau ke mana? Ini bukan giliranmu.
Apa yang terjadi di sana?/ Kembali bersama yang lain.
Aku hanya mau tahu ini apa./ Kembali ke nomormu.
Maaf, aku pergi.
Kau takkan pergi ke mana-mana.
Aku tak mau bekerja di pesta ini atau apa pun ini.
Benarkah?
Kau hanya akan membuat ini lebih buruk.
Mereka yang sudah ke sini sebelumnya,
Terima kasih sudah kembali.
Dan bagi yang baru datang untuk pertama kalinya,
Kuharap ini bukan yang terakhir.
Ubah wajahmu dan terlihatlah seperti kau berada di pesta.
Ini pesta, bukan begitu?
Dan kalian semua akan mendapat bayaran bagus untuk ini, benar?
Alina, senang melihatmu lagi.
Bisa kita pergi?
Bisa kau tolong hentikan itu? Apa yang kau inginkan?
Apa isi dompet ini?
Ada yang bisa beritahu aku?
Boleh aku pergi ke kamar mandi?
Di sana, cepat.
Maaf, aku segera keluar.
Apa yang aku katakan? Cepat.
Aku butuh bantuanmu. Boleh aku masuk?
Apa?
Apa yang kau butuhkan?
Apa kau bisa bantu aku?
Membantumu?/ Ya.
Apa maksudmu seperti...
Keluar dari sini.
Kau mau keluar dari sini bersamaku?
Ya.
Kita mungkin bisa lakukan itu.
Aku bisa mencumbumu di sini.
Dasar pelacur...
Lepaskan aku, bajingan keparat!
Berengsek!
Jangan paksa aku mengatakan itu lagi, keparat!
Dengarkan aku, dasar pelacur imigran penggoda pria!
Aku tak tahu apa yang kau lakukan...
...atau bahasa apa yang kau gunakan,
Tapi aku bisa patahkan lehermu seperti tusuk gigi.
Aku bisa patahkan rahangmu menjadi 50 keping.
Kita lihat apa kau tetap terlihat cantik dengan gaun itu.
Maafkan aku.
Aku akan membuatmu menyesal.
Kau sudah bersenang-senang?
Bagaimana jika aku takkan pernah kembali?
Sebaiknya kita tak pikirkan itu./ Bagaimana tidak?
Itu bisa saja aku.
Tapi bukan, kau baik-baik saja, kau di sini,
Kita semua baik-baik saja. Kita akan baik-baik saja.
Tenanglah... Tidak!
Tenanglah, kau akan baik-baik saja.
Aku harus pergi.
Kembali!/ Aku mau pergi, kumohon.
Tolong, biarkan aku pergi.
Aku tidak bisa.
Apa yang terjadi di sini?
Siapa yang berteriak?/ Dia ketakutan.
Aku butuh kau di belakang, cepat.
Olga,
Ada apa denganmu?
Wanita macam apa yang kau bawakan kepadaku?
Sudah terbukti, aku tak bisa mempercayaimu lagi.
Aku sudah berusaha semampunya.
Benarkah, semampumu?
Kita bicarakan soal itu nanti.
Jika ada yang merasa panik,
Kau sebaiknya menggunakan ini.
Tampaknya, aku seorang pengasuh./ Aku akan mengambil itu.
Ada lagi?
Apa-apaan?/ Hei!
Berapa dia membayarmu?/ Bukan urusanmu!
Kau bilang tak akan ada yang di sentuh.
Kita akan bekerja dan mereka akan menghormati kita.
Kita seharusnya diperlakukan dengan hormat.
Kau pikir ada kehormatan di sini?
Kau berasal dari negara ketiga mana?
Kau seharusnya bekerja kantoran, Nona Terhormat,
Dan kau, kenapa kau tak kembali ke lubang kumuh tempat aku menemukanmu?
Hei, tidak!
Tamuku ingin kau yang berikutnya.
Siapa namamu?/ Luciana.
Kurasa kami tak pernah menemukan tipe sepertimu sebelumnya.
Olga tidak beritahu aku apa yang harus aku lakukan.
Apa yang harus aku lakukan?
Tak ada selain dari apa yang sudah dikatakan.
Dan jika sesuatu yang buruk terjadi,
Itu karena kesialan kita sendiri.
Bagaimana jika aku tak merasa nyaman dengan itu?
Kau di sini untuk menghasilkan uang, kau pasti bisa pikirkan itu.
Tapi ingat, jangan beritahu orang apa yang kau lihat di sini malam ini.
Aku memberitahumu demi keselamatanmu sendiri.
Kau yang terpilih berikutnya.
Dan aku pilih Olga untuk bermain bersamamu.
Aku yakin kau percaya dengan orang yang membawamu ke sini malam ini.
Aku yakin permainannya akan berjalan lancar.
Aku akan kembali untuk menjemput kalian berdua...
...setelah tamu-tamu kita selesai menentukan taruhannya.
Hingga saat itu,
Pikirkan hal-hal menyenangkan.
Tak apa.
Tak apa, jangan khawatir, tak perlu takut.
Tenanglah.
Kau percaya Tuhan?
Dulunya.
Tarik napas.
Semua akan baik-baik saja.
Jangan takut.
Berikan dompetmu pada Brian.
Bisa kita mulai?
Brian.
Yang kalian lihat di sini adalah Chilean Recluse,
Spesies yang sangat langka dan ilegal.
Meski ukurannya tidak besar,
Dia sangat mematikan.
Gigitannya sangat menyakitkan dan racunnya yang keras...
...akan menghancurkan dagingmu hingga tulangmu terlihat.
Dan meski kau selamat dari gigitannya,
Kau akan merasakan sakit seumur hidupmu.
Jadi aku minta agar semua orang jangan bergerak...
...dan jangan bersuara sedikit pun.
Malam ini, seperti yang kita bicarakan, sesuatu yang berbeda.
Dua wanita,
Luciana dan Olga, akan bergantian.
Para tamu sudah menentukan taruhan mereka.
Dua ronde, satu ronde untuk masing-masing wanita,
Dua menit di setiap ronde.
Yang menyenangkan dari berbeda untuk malam ini adalah...
Sementara salah satu dari kalian berada didalam peti,
Yang lainnya akan berdiri di samping untuk berbagi resiko.
Para tamu dan aku sudah sepakat sebelumnya...
...jika laba-laba yang berada didalam peti bersama wanita itu...
...harus tetap berada di tubuhmu selama satu ronde penuh.
Jika itu turun dari tubuhmu,
Itu akan menjadi tugas wanita kedua...
...agar memberanikan diri memandunya kembali...
...dengan bantuan tongkat.
Tapi kehadiranmu mungkin mempengaruhi reaksi laba-laba.
Kalian harus bekerja sama dengan baik.
Semoga yang terbaik untukmu,
Setidaknya beberapa dari kita membutuhkan itu.
Berjalan ke peti dan buka pakaianmu.
Tetap tenang dan berbaring menelungkup.
Tamu-tamu kita di sini untuk melihatmu.
Ingat itu.
Waktu.
Kerja bagus.
Kau boleh berpakaian tapi jangan pergi ke mana-mana.
Baik, semuanya, kita lanjutkan.
Ini rondenya Olga.
Hidup kita bergantung pada benang yang sangat tipis,
Dan terkadang kita bisa menarik benang itu.
Itu sangat menyenangkan, bukan?
Bisa kita mulai?
Temui laba-laba Penjelalah Brasil.
Dia sangat agresif dan sulit ditebak.
Jika dia putuskan menggigit, dia akan lakukan itu berulang-ulang...
...hingga seluruh racunnya di kirimkan.
Akan terjadi kelumpuhan otot dengan hasil hasil kematian...
...karena sesak napas.
Tidak ada anti racunnya di Amerika.
Olga.
Singkirkan itu dariku, tolong.
Kumohon, tolong singkirkan itu dariku.
Singkirkan itu dariku, tolong.
Singkirkan.
Kumohon.
Waktu.
Laba-laba tetap berada di tubuh selama dua menit.
Taruhan terhadap kedua wanita impas.
Kurasa aku sudah temukan penggantimu.
Aku menyukaimu. Tapi ingat,
Kita tidak datang ke sini untuk berteman.
Ini untukmu.
Es krim, tolong?/Aku sudah selesai. Aku akan pulang./Tolong?
Ambil kembaliannya.
Terima kasih.