(Tema aneh dimulai)
kaka
(Jam berdetik diam-diam, pria mendengkur)
Ini adalah salah satu cerita favorit saya sepanjang masa,
meskipun dimulai di ruang bawah tanah.
(Mendengkur terus)
Aku akan mengatakan itu cara itu ditulis
- oleh orang ini - Bellini - - (dering bel)
yang tinggal di bawah menakjubkan, luar biasa ...
Mr. Magorium Wonder Emporium.
- (boneka berderit) - Dan, ya ...
ia tidur dengan sebuah boneka.
(Berputar mekanik)
(Erangan tenang)
Pekerjaan Bellini adalah untuk membangun semua buku
untuk semua anak-anak yang datang ke Emporium.
Tetapi juga untuk mencatat kehidupan Mr. Magorium sendiri.
Pak Magorium pernah membuat mainan untuk Napoleon,
mengalahkan Abraham Lincoln di hopscotch
dan memegang rekor saat ini untuk waktu yang dihabiskan terbalik.
Ada yang disebut Magorium jenius.
Ibuku memanggilnya eksentrik.
Dan satu orang ini dari Detroit
entah kenapa memanggilnya "Steve."
Tapi cerita Magorium ini
itu mencapai bab akhir.
Itu cerita-semua baik-baik saja, bahkan yang kita cintai,
akhirnya harus berakhir ...
... dan ketika mereka lakukan,
itu hanya kesempatan bagi cerita lain untuk memulai.
Jadi awal dari akhir dimulai dengan bab yang disebut,
"Molly Mahoney Pertama."
(Piano bermain melodi elegan)
Molly Mahoney adalah manajer dari Emporium,
magang Mr. Magorium ini, dan hanya teman saya.
Di pagi hari, Mahoney akan memainkan pianonya,
mencoba untuk menyelesaikan nya concerto pertama,
tapi dia tidak pernah bisa menemukan catatan yang tepat.
kaka
Ketika ia masih muda,
semua orang berpikir dia adalah seorang jenius musik,
seorang pianis brilian,
dan dia percaya mereka.
Tapi sekarang, saat ia menjadi dewasa,
- (musik berhenti) - dia tidak begitu yakin.
(Bermain "Sumpit")
(Memainkan nada sumbang)
Aku tidak tahu mengapa orang dewasa tidak percaya apa yang mereka lakukan
ketika mereka masih anak-anak.
Maksudku, yang mereka tidak seharusnya lebih pintar?
(Piano bermain melodi lembut)
Apa Mahoney butuhkan adalah kesempatan untuk membuktikan kepada dirinya sendiri
bahwa ia adalah sesuatu yang lebih kemudian dia percaya.
(Lembut melodi terus)
Dan kesempatan itu hendak muncul.
Dan itulah bagaimana bab ini dimulai ...
dengan topi saya terjebak.
Eric.
Hi, Mahoney.
Kamu kembali.
Ya.
Saya pikir kamp empat minggu.
Tidak, tidak ... hanya satu.
Uh huh.
topi saya terjebak.
Hah.
Sepertinya Anda akan membutuhkan tangga.
Nah.
Aku hanya perlu untuk melompat lebih tinggi.
Eric, itu tujuh kaki, setidaknya.
Tujuh kaki?
- Benarkah? - Setidaknya.
Anda pikir saya harus mendapatkan awal yang berjalan?
Ya.
Jadi, apakah Anda membuat teman-teman di kamp?
Ya.
Uh ... Jeff.
Apakah Jeff nyata?
Ya. Yakin.
Apakah dia binatang?
Dia adalah tupai.
(Tertawa)
(Mendengus)
(Bell gemerincing)
(Semua clacking di berbagai irama)
(Mengklik, berputar)
(Bantingan bell)
(ciut)
(Berputar)
Selamat pagi.
- (mainan mengklik, dinging) - ERIC (jauh): Gotcha.
(Mencicit, berderit)
Uh oh.
(Kereta peluit bertiup)
Itu cara yang baik untuk menurunkan kereta api.
(Man bernyanyi indistinctly di kamar lain)
カ Saya suka menyanyi. カ
Mahoney.
Pagi, Pak.
Sudah?
Drat. Ayo, masuk.
Bagaimana tidur Anda?
Terbalik. Membuat kaki saya geli.
Mortimer, turun sofa.
(Berdesis)
Apakah Anda suka lobak?
Tidak ada yang suka lobak.
Jadi Anda mungkin tidak ingin lobak puding.
Mungkin tidak.
Ini memalukan karena saya membuat beberapa.
Pak, saya berharap untuk berbicara lagi
tentang apa yang kita berbicara tentang minggu lalu.
Tentang bagaimana kertas benar-benar tidak harus mengalahkan batu?
Tidak pak.
Tentang saya mungkin mencari pekerjaan baru.
Itulah apa yang saya katakan.
Apa?
Aku terjaga sepanjang malam membuat lobak puding,
dan berpikir, dan itu terjadi kepada saya
bahwa saya telah dimiliki Emporium selama lebih dari 113 tahun.
(Jarum goresan, musik berhenti)
Itu waktu yang sangat lama, Mahoney.
Ya itu.
Ini hampir 114 tahun.
Dan tidak sekali aku bahkan
memandang tanda terima, jadi saya sama sekali tidak tahu
apa toko adalah wor'th.
Nah, itu mungkin tidak sangat baik.
Persis.
Mortimer ... mengambil.
(Bola mencicit)
- (Mortimer berdesis) - zebra Bodoh.
Saya menyewa seorang akuntan.
- Sebuah Apa? - Seorang akuntan.
Menurut kata,
itu harus persilangan antara "counter" dan "mutan."
Dan yang mungkin tepat apa yang kita butuhkan.
Itu bagus, tapi ...
Aku cukup yakin bahwa kata diucapkan ...
Saya ditempatkan panggilan ke salah satu instansi
dan mereka mengatakan mereka akan mengirim lebih dari satu mutan terbaik mereka
kadang-kadang hari ini, hmm?
Jadi mempertimbangkan hal tersebut diselesaikan.
(Bantingan bell)
Bagaimana masalah ini diselesaikan?
Cukup sempurna menurut saya.
- Ikutlah bersamaku. - Sir?
- Hmm? - Aku serius.
Apa?
Aku terjebak.
Ooh! Untuk lantai?
(Tertawa): Tidak ada, Pak.
Lalu apa?
Seperti sebagai pribadi.
Anda ingat ketika aku masih kecil,
dan saya bisa bermain 2 Piano Concerto Rachmaninoff
dan semua orang berbicara tentang potensi saya?
Mm-hmm.
Nah, saya 23 sekarang,
dan semua orang masih berbicara tentang potensi saya,
tetapi jika Anda meminta saya untuk memainkan lagu aku tahu yang terbaik ...
Saya masih akan bermain 2 Rachmaninoff.
Mungkin saya sarankan Anda setrum dunia
dengan Molly Mahoney Pertama?
Aku ingin.
Tapi saya terjebak.
Ikutlah bersamaku.
(Uap mendesis)
Ini, saya indah, adalah untuk Anda.
Terima kasih.
(Lembut tertawa)
Apa itu?
Ini Congreve Cube.
Ini terlihat seperti blok besar kayu.
Ini adalah blok besar kayu.
Tapi sekarang, itu blok besar Anda kayu.
Terima kasih.
Saya hanya mengatakan tadi malam
Saya tidak memiliki blok cukup besar dari kayu.
(Cekikikan)
petualangan mungkin memerlukan alat tidak mungkin.
Apakah kita akan pada petualangan?
Nah, sayangku, kita sudah pada satu.
Saya akan katakan adalah ini:
Dengan iman ... kasih ...
blok ini ... dan penghitungan mutan,
Anda mungkin menemukan diri Anda di suatu tempat yang belum pernah Anda bayangkan.
Dan dengan itu ... mari kita buka toko.
Tunggu, Pak ...?
Mortimer, aku jalan di depan Anda.
Tetap keluar dari kulkas.
Tuan...
Ya, sarang lebah saya?
Anda memakai piyama Anda.
Omong kosong.
(Anak-anak berteriak gembira)
Depan!
Whoa!
Whoo-whee!
(Berteriak, tertawa)
(Berkicau, berputar)
(Berderak, berdengung)
(tepuk tangan)
Suara mendesing!
(Anak-anak tertawa)
Eric, mungkin saya pinjam topi Anda?
Yakin!
Oh, maafkan saya. Halo.
Eh, berapa banyak yang Anda meminta bahwa ikan seluler di atas sana?
- Oh, yang satu itu. - Ya.
Nah, itu $ 50.
- Lima puluh! - Mm-hmm.
50- Jangan Anda pikir itu sedikit tinggi, hanya untuk mobile?
Nah, jika Anda akan melihat, mereka ikan segar.
(Mencicit, meracau)
Uh ...
Jika Anda tidak ingin menghabiskan banyak,
kita memiliki bahwa mobile ikan di sana untuk hanya $ 17.
Tetapi mereka tidak segar.
Dan mereka tinggi kolesterol.
(Bantingan bell)
(Piano glissando bermain)
Molly? Molly Mahoney?
Ya.
Ini Dave. Dave Wolf.
Aku berada di kelas fisika Anda di perguruan tinggi.
Oh, hey!
Hei! Astaga. Anda masih bekerja di sini?
Ya!
Maksudku, baik ... yeah.
Jadi, eh, bagaimana dengan Anda? Kamu lagi apa?
Saya seorang insinyur.
Selamat.
Kau tahu, itu lucu.
Saya tidak akan pernah diakui Anda
kalau bukan untuk itu hal jari.
Hah - sangat berguna di kasir.
Apakah Anda masih bermain piano?
Saya lakukan. Setiap hari.
Yah, aku di sini selama seminggu. Di mana Anda bermain?
Apartemen saya.
Oh, pikir II ...
Ya - kau ingin aku untuk membungkus semua ini untuk Anda?
Oh tidak. Terima kasih.
Uh ... kau tahu, itu benar-benar bagus untuk melihat Anda.
Saya selalu bertanya-tanya apa yang terjadi padamu.
Senang bertemu dengan Anda.
Ya, Anda juga.
Tunggu, aku ... aku minta maaf.
Bouncy Balls - selalu berusaha untuk melarikan diri.
Oke, keluar.
Di luar.
Dan kau.
Kamu juga.
Maaf tentang itu.
Hati hati.
Baik.
(Bersenandung)
Ooh!
Aha ...
(Anak-anak cekikikan)
Hiya.
Hanya, eh ... eh, belanja.
Perbelanjaan.
Hanya, eh ... belanja.
Tidak peduli apa yang mereka katakan,
Anda tidak harus tinggal di garis.
Maafkan saya, Nona.
Bisakah kamu membantuku?
Saya pasti bisa mencoba.
Cucu saya ingin mobil pemadam kebakaran untuk ulang tahun,
dengan tangga yang naik
dan selang yang menyemprotkan air.
Dan aku tidak bisa menemukan satu.
Ini terdengar seperti pekerjaan untuk Big Book.
Ini memiliki semua mainan yang kita miliki dalam saham.
Sekarang, "E" untuk mesin atau "F" untuk api ...?
Mari kita coba "F."
- (halaman berdebar) - (ratapan sirene, bel clangs)
Wow!
Bagaimana Anda melakukannya?
Aku tidak melakukannya.
Anda pasti telah melakukan sesuatu.
Anehnya, tidak ada.
Ini Kitab.
Itu sihir.
Ayolah teman-teman. Membawa itu lebih tinggi!
Lebih tinggi! Itu dia!
Hei, burung yang keluar dari sini, akan ya?
Hei. Whoa. Oke, itu benar.
Baiklah, membawa itu, membawanya ke atas, membawanya ke atas.
(Toilet flushes)
(Clanks)
Halo, maaf, miss. Hai.
Oh, hai.
Um ... hi.
Sebuah ...
Halo. (Tertawa gugup)
Um ... Saya percaya Pak Magorium dikirim untuk saya.
Oh. Wow.
Anda benar-benar berpakaian rapi untuk dalang bayangan.
(Tertawa gugup)
Tidak, tidak ... aku Henry Weston, akuntan.
Berikut untuk wawancara.
Ah ... halo.
Nama saya Mahoney.
Saya manajer toko.
Senang bertemu dengan Anda.
Aku harus mengakui, ketika badan mengutus Aku,
Aku tidak tahu bahwa ini adalah sebuah toko mainan.
Shh!
Jika anak-anak ini menemukan ini adalah toko mainan,
kita akan memiliki rumah sakit jiwa di tangan kami.
Itu adalah lelucon.
Aku tahu.
Baik.
Eh ... Anda mungkin ingin berbicara
Mr Magorium.
Mengapa Anda tidak memberi saya kedua.
Hai.
Apa itu?
(Berbisik): Apa?
Ini tidak nyata baik untuk menatap orang, Anda tahu?
Mengapa tidak kau hanya
pergi ke depan dan ... (dengusan kesakitan)
Hal ini terjadi setiap kali.
Ah, salam. Edward Magorium -
mainan impresariat, heran aficionado,
avid sepatu-pemakainya.
Anda berada di sini untuk posisi akuntansi.
Iya nih. Henry Weston.
Mm-hmm. Nama seri Fibonacci
dari 11 untuk bilangan bulat ke-16.
Halo? Nenek?
Uh ... 89,
144, 233,
377, 610?
Sempurna.
Nomor empat - kita benar-benar membutuhkannya?
Jika Anda suka kotak, yang Anda lakukan.
Oh, aku suka kotak.
Baik. Sekarang,
hot dog untuk rasio bun hot dog -
mengapa, karena mencintai mustard, yang tidak pernah cukup roti?
Ekstra hot dog.
Iya tapi kenapa?
Dalam hal Anda drop pasangan.
Apa jenis bodoh tertahankan tetes hot dog?
Apa pun bisa terjadi, Pak.
Apa pun bisa terjadi, hmm?
Bagaimana benar-benar benar.
Kau persis mutan saya cari.
Anda diterima bekerja.
Apa?
- Anda diterima bekerja! - Itu saja, ya?
- Itu semua yang saya butuhkan. - Eh, Pak ...
- Apakah Anda tidak setuju, Mahoney? - Tidak, tidak persis.
Sempurna. Aku pernah mendengar hal-hal besar tentang Anda.
Sangat?
Tidak, belum, tapi aku yakin aku akan. Oh!
Saya melihat Anda telah membawa sempoa Anda bersama. Hasil terbaik.
Ayo.
Aku akan menunjukkan toko.
Nyamuk Bum, bum, bum nyamuk
カ Toko dan kemudian saya akan menunjukkan kantor saya ... カ
Bebek, bebek, bebek ...
- (squawks angsa) - angsa!
(Berkotek bersemangat)
Kami menjual hampir setiap jenis yang lainnya dibayangkan, Mutan,
dari peternakan semut untuk zeppelin.
Saya sudah memiliki toko ini selama 113 tahun,
sejak saya datang ke negara ini,
meskipun saya sudah menciptakan mainan sejak pertengahan 1770-an.
- Wha ... Permisi, Pak? - Iya nih?
Apakah Anda mengatakan 1770-an?
Ya pak. Jadi, karena Anda bisa bayangkan, akuntansi
adalah sebuah konsep baru bagi saya.
Kau tahu, yang akan membuat Anda setidaknya 240 tahun, Pak.
Anda sudah disewa, Mutan. Tidak perlu untuk pamer.
Sekarang, ikuti saya.
Di sini kita.
Saya belum dibuang apa pun.
Yeah, yeah, saya dapat melihat bahwa.
Apakah-semua penerimaan ini?
Kebanyakan. Beberapa dokumen penting.
Orang lain mungkin corat-coret saya tidak pernah dibingkai.
Saya tidak bisa mengatakan perbedaan.
Jadi anda telah jelas tidak pernah disimpan akun pendapatan Anda.
Tidak.
Atau mengajukan pengembalian pajak?
Tidak.
Memperbaharui lisensi bisnis kota Anda?
Diperbaharui saya ...?
Diperbarui Anda ... Eh, lupakan saja.
Anda menyadari untuk menentukan wor 稚 h
dari toko ini keluar dari ini, um ... bahaya kebakaran, benar-benar,
adalah tugas dapat diatasi, dan jika Anda memiliki ...
entah bagaimana berhasil untuk menjaga dari bangkrut
atau diusir,
dikirim ke penjara karena penggelapan pajak, eh ...
Oh-ho.
... mengapa Anda ingin melakukan ini sekarang?
Ah iya. Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
Perusahaan memegang kebijakan eksklusivitas sangat ketat.
Jangan khawatir.
Tapi bisa Anda menyimpan rahasia?
Ya pak.
Saya pergi.
Toko?
Dunia.
Anda melihat sepatu ini?
Aku menemukan ini di toko kecil kecil
di Tuscany
dan jatuh cinta dengan mereka sehingga seluruhnya,
Saya membeli cukup untuk terakhir seluruh hidup saya.
(Terkekeh)
Ini adalah pasangan terakhir saya.
(Terkekeh)
Jadi, jika Anda Permisi, saya memiliki pertandingan kelereng menekan,
dan saya harus pemanasan
ibu jari saya.
(Gemuruh, berderit)
(Gemuruh, berderit, berderak)
(Pernapasan misterius, gemuruh, berderit)
Eric! Apakah kamu siap
untuk kelereng kami cocok?
- Mr Magorium? - Iya nih?
- Apakah itu tampak tepat untuk Anda? - Apakah apa ...?
(Gemuruh, pernapasan, berderak)
Tidak, ini tidak benar sama sekali.
Kita harus menjaga pengawasan yang ketat pada ini, Eric, hmm?
(Gemuruh, berderak)
(Berhenti dan mulai frase yang sama)
(Berhenti bermain)
(Memainkan kalimat pendek)
(Bermain lembut, ringan-kunci lagu)
(Piano terus bermain)
- (orkestra memainkan lagu lembut) - (bip)
kaka
(Anak-anak berbicara tak jelas)
Jangan khawatir, aku ... baik-baik saja di sini, guys.
(Anak-anak berbicara tak jelas)
(berbunyi)
(Hidup piano sepotong selesai)
Bab ini disebut
"Tidak, Serius, Tonton."
Tidak, serius,
menonton.
(Bouncy Balls meracau, bonging)
Tidak mungkin!
Ayolah.
Whoa!
Ini sangat keren.
(Bonging)
- Ayolah! - Ayo pergi!
kaka
(Klakson, peluit)
Wow!
Uh oh.
(Berteriak)
Ini sangat baik.
Seseorang!
Membantu! Membantu!
(gedebuk)
(Menggedor pintu)
(Tertawa)
Cukup bola mengesankan, bukan?
Mustahil untuk menghindar.
(Obrolan tak jelas)
(Obrolan berhenti)
(Berbisik): ini anak laki-laki aneh.
(Obrolan tak jelas resume)
Mahoney,
Anda telah melihat Pak ...
Selamat malam!
Pernahkah Anda melihat Mr. Magorium?
Ya. Dia, um, dia akan tinggi ini.
Dia punya alis gila ...
Dia di atas.
Terima kasih.
Anda benar-benar harus mendapatkan yang lebih baik dengan lelucon, Mutan.
Aku tertawa di dalam.
(Tongkat mendesing di udara)
(Kicau burung, berkicau)
Pak Magorium. - Mutan.
Mr Magorium ...
Datang untuk menerima saya hula hoop tantangan?
Kami memiliki masalah serius beberapa.
Ooh, masalah serius.
Saya tidak memiliki masalah serius.
Anda lakukan, sebenarnya.
Saya rasa tidak.
Bagaimana ini, eh, faktur
dari perusahaan ini di Brasil?
Mereka mengatakan itu
Anda berutang kepada mereka $ 300.000 untuk sihir
Gagang pintu?
Oh, itu konyol.
- Terima kasih. - (Magorium terkekeh)
$ 300.000 untuk pegangan pintu?
Aku tidak pernah membayar lebih dari $ 200.000.
Di sini, menangkap.
Bagaimana Bellini?
Bellini pembangun buku
lahir di ruang bawah tanah.
Anda memiliki penyewa di ruang bawah tanah?
Dia lahir di sana.
Saya pasti tidak bisa meminta dia untuk meninggalkan.
Baik.
Menurut catatan pekerjaan Anda,
Anda sudah memiliki beberapa karakter fiksi pada buku.
- Seperti siapa? - The King of Planet Yahweh.
Oh, dia tidak fiktif.
Pak, ada orang-orang ...
Dia tidak benar-benar raja,
dan planet Yahweh tidak ada,
tapi dia tidak fiktif.
Nah, itulah masalahnya.
Jika tidak ada planet ...
- Mr Weston, - Ya, Pak?
Anda tidak bisa menyalahkan orang karena memiliki aspirasi, hmm?
(March bermain aneh)
Oh.
Maaf.
Aku hanya semacam mengambil alih.
Saya pikir itu lucu, tapi saya kira ...
Maaf.
Hei, siapa yang melakukannya?
Saya melakukan itu.
Tidak, serius, yang membantu?
Tidak ada satu.
Mahoney? Halo. Punya pertanyaan singkat.
Cepat satu. Kilat. Hei.
Oke, Mutan.
Saya butuh bantuan Anda menjelaskan sejarah ini
bahwa Mr Magorium telah dibuat.
Apa sejarah dia mengarang?
Satu ini saya sudah sampai di sini - misalnya,
mendapat surat hutang yang ditandatangani dari Thomas Edison.
Sangat?!
"PS Terima kasih atas ide."
Dengan gambar bola lampu sebelahnya.
Apakah itu nyata?
Tidak, tidak, itu ... itu tidak nyata.
Ini adalah surat hutang yang ditandatangani dari Thomas Edison.
Apakah itu tampak seperti sesuatu
yang akan ada di dunia nyata untuk Anda?
Nah, itu memang memiliki tanda tangan di atasnya.
Halo? Silahkan?
Beri aku satu detik, please?
Mahoney, menunggu.
Aku hanya perlu ...
penjelasan sederhana.
Yakin. Ini adalah toko mainan ajaib.
Tidak ada hal seperti toko mainan ajaib.
Tentu saja ada.
Ketika Anda mengatakan "ajaib," maksudmu "khusus"?
- Tidak, maksudku "ajaib." - "Unik"?
- "Magical." - Bagaimana ...
(Mendengus konyol)
"Benar-benar, benar-benar keren"?
(Diam-diam): Oke.
Ada apa di balik aku, oke ...
adalah toko mainan.
Ini adalah satu besar, itu adalah salah satu yang aneh,
tapi itu hanya ...
toko mainan.
aku tahu itu
segera setelah saya melihat baju itu.
Tahu apa?
Anda seorang "hanya" orang.
Apa itu "hanya" pria?
Seorang pria seperti Anda.
rambut yang sama, jenis yang sama, sepatu yang sama.
Berjalan di sekitar.
Tidak peduli apa, ia berpikir, "Oh,
"Itu hanya toko.
"Ini hanya sebuah bangku.
"Ini hanya sebuah pohon."
Hanya saja apa itu, tidak lebih.
Oke, tapi-tapi ini ...
hanya toko.
Saya yakin untuk Anda ... itu.
(Piano dan orkestra bermain)
kaka
- (bersenandung melodi piano) - (sportscast bermain di TV)
(Mobil balap menderu di atas TV)
(Berderak lembut)
(Mendesah)
(Bermain lembut, ringan-kunci lagu)
(Kicau burung)
(Memainkan dua catatan)
(Orkestra bermain tema minor-kunci yang sama)
kaka
(Mahoney memainkan dua catatan)
(Mendesah)
(Engsel mencicit)
kaka
Saya harus mengatakan...
Saya sangat kecewa padamu.
Saya mengerti perasaan sedih atau takut atau bahkan mencurigakan,
tapi itu tidak ada alasan untuk berubah abu-abu dan mulai cemberut.
Saya harapkan perilaku seperti itu, mungkin,
dari toko baru, atau bahkan toko berumur beberapa tahun,
tapi toko
usia kamu...
merajuk?
Ini hanyalah
mengerikan.
Kebenaran immitigable ini, saya berangkat besok,
dan Mahoney, memberkati hati pemalu nya,
akan diberikan mengurus Anda.
Maaf, saya manis, tapi itu fakta yang sempurna,
dan tidak ada jumlah kenakalan akan mengubahnya.
Dia mencintai Anda,
seperti halnya saya,
dan kami harus menghadapi besok, apa pun itu terus,
dengan tekad, sukacita dan keberanian.
Jadi saya sarankan Anda berhenti merajuk ini.
Hmm?
Saya mengharapkan Anda untuk menarik diri bersama-sama ...
... dan menempatkan wajah terbaik Anda pada saat keberangkatan saya.
Bab ini disebut
"Menyenangkan dan Mental Apakah Fundamental."
Dan ada juga orang baru ini, Mutan,
yang sedikit tegang.
Sayang, apakah Anda menghabiskan sepanjang hari di toko?
Saya melakukan banyak hal.
Seperti apa?
Saya membangun sebuah patung,
Aku mendapat 20.000 dayung di Paddleball a ...
dan aku tahu bagaimana untuk menang di solitaire
setiap kali tanpa kecurangan.
Eric, mereka semua hal yang Anda lakukan sendiri.
Ada...
orang ... sekitar.
Kami sepakat Anda bisa datang kembali dari kamp awal
jika Anda membuat upaya untuk membuat beberapa teman.
Ini tidak orang salahku tidak menyukai saya.
Orang yang suka Anda - setelah mereka mendapatkan kesempatan untuk mengenal Anda.
Tidak, mereka tidak.
Mereka berpikir aku aneh.
Karena Anda membangun patung sendiri.
Karena tak seorang pun ingin bermain dengan saya.
Anda telah meminta siapa pun untuk bermain dengan Anda?
Tidak juga.
(Tertawa): Nah, Eric, Anda harus memberikan orang kesempatan.
Aku tahu apa yang akan terjadi.
Anda tidak, Sayang.
Percayalah, orang-orang selalu penuh kejutan.
Hanya...
hanya memilih seseorang.
Siapa saja. Memilih seseorang yang Anda tidak tahu,
dan mencoba untuk berteman dengan mereka.
Lihat apa yang terjadi.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana untuk memulai.
Mudah.
Mulai dengan mengatakan hi.
(Obrolan tak jelas di luar)
(Mainan mencicit)
(Lembut intro gitar memainkan)
(Piano bergabung di)
Nyamuk Jangan nyamuk malu
カ Biarkan perasaan Anda カ
カ Gulung oleh カ
Nyamuk Jangan memakai nyamuk takut
カ Atau tak seorang pun akan tahu カ
カ Anda berada di sana カ
カ Hanya mengangkat kepala Anda カ
カ Dan membiarkan perasaan Anda keluar カ
Nyamuk Sebaliknya nyamuk
カ Sekarang, jangan malu-malu カ
カ Biarkan perasaan Anda bergulir dengan カ
カ Pada oleh, oleh カ
カ Anda tahu cinta カ
カ Apakah lebih baik dari lagu カ
Nyamuk Cinta adalah di mana nyamuk
Nyamuk Kita semua milik nyamuk
カ Jadi jangan malu-malu カ
カ Biarkan perasaan Anda カ
カ Gulung oleh カ
Nyamuk Jangan memakai nyamuk takut
Nyamuk Atau tidak ada nyamuk
カ akan tahu Anda berada di sana カ
カ Anda berada di sana, Anda berada di sana カ
カ Anda berada di sana, Anda berada di sana, ada カ
カ Anda berada di sana, Anda berada di sana カ
カ Anda berada di sana カ
カ Anda berada di sana ... カ
kaka
Nyamuk Tidak, jangan nyamuk malu
カ Biarkan perasaan Anda bergulir dengan カ
カ On, oleh カ
カ On, oleh, oleh カ
カ On, oleh カ
Nyamuk On oleh nyamuk
Nyamuk On ... nyamuk
kaka
(Lagu berakhir)
(Anak-anak berbicara, berteriak, tertawa di latar)
(dentur)
Mahoney?
Mahoney omong kosong?
Tuan...
Saya memiliki teka-teki untuk Anda.
Mungkin tidak sekarang, Pak.
Jangan khawatir. Mudah.
Apa pendek, menakjubkan, dan mengatakan "Aduh"?
Saya tidak punya ide.
Aduh!
(Terkekeh)
Sangat lucu.
Pak, apa yang salah dengan sudut ini?
(Berderit, berderak, gemuruh)
Ternyata, meskipun upaya saya,
toko tidak mengambil
- keberangkatan saya sangat baik. - Apa?!
Tunggu, apa keberangkatan?
Hal itu dimaksudkan untuk menjadi kejutan yang spektakuler,
tapi tampaknya toko memiliki maksud lain.
Itu salah satu favorit saya, Kristine!
Tunggu, apa yang dimaksud sebagai kejutan?
(Hembuskan)
Aku memberimu toko.
Anda memberikan saya toko ?!
Mengherankan!
- Kejutan kejutan. Permisi?
Ya pak?
Apakah Anda memiliki Curious George Goes ke Rumah Sakit?
Hmm. Mahoney?
Saya-saya bertanya.
Bagian yang sangat baik
sastra dan pilihan yang baik memang.
Apakah Anda membacanya?
Membacanya?
Aku telah makan siang dengan Man di Hat Kuning sendiri!
Oke, serius, Pak.
Apa, Mahoney?
Saya tidak bisa mengambil Emporium.
Tapi Anda bilang Anda membutuhkan pekerjaan baru.
Aku berarti menulis musik, tidak menjalankan Emporium.
Kenapa tidak? Anda akan melakukan pekerjaan yang indah itu.
Mr Magorium ...
- Iya nih? Oh. - (man membersihkan tenggorokan)
Oh, terima kasih, Bellini.
Ini untuk pria dengan rambut merah menyala.
(Omelan)
- Mr Magorium ... - Ya?
kenapa kau tidak memberitahu saya semua ini?
Nah, tampaknya, Anda salah paham
aturan kejutan.
Tapi bagaimana jika saya tidak ingin Emporium?
(keroncongan)
(dentur)
Mengapa Anda tidak ingin Emporium?
Karena aku tidak bisa menjalankannya.
Kenapa tidak?
Karena ... Anda harus menjalankannya.
Itu bukan alasan yang baik.
Ini disebut "Mr. Magorium Wonder Emporium."
Berima!
- Oh! - Belum lagi fakta
bahwa ... kau sihir, dan aku tidak.
Selain itu, apa yang seharusnya Anda lakukan
jika saya menjalankan Emporium?
Saya pergi.
Kau pergi?
(Gemuruh dalam, berderit)
Permisi? - Ya pak?
Ada sesuatu yang salah dengan buku ini Anda memberi saya.
(Terkekeh): Salah?
- (terdistorsi, suara tumpang tindih) - Nah, ini tidak bisa dimengerti.
Hmm.
(Tergagap): The b ... buku hanya bercanda.
Aku akan segera memberitahu Bellini. Terima kasih.
Pak Magorium! Pak Magorium!
- Y-Ya, Mark? - Ikuti aku.
Ini aneh aneh dan ganjil yang aneh.
- Apa itu? - Kami lukisan jari,
- Iya nih. - seperti biasa, dan Katie mendongak,
Dan lihat?
- Semua warna memudar. - Kita harus memeriksa
Pintu kamar.
- Kaka - (Magorium bersenandung)
(Hewan mencicit)
Tikus!
- (gadis-gadis berteriak sorak-sorai) - Cheerleaders ?!
Mengacaukan itu! Mahoney, periksa Big Book.
Saya ingin...
permen lolipop.
(Pekikan)
(Terengah-engah)
(Pekikan)
Tuan.
Mahoney, hukum gravitasi telah mulai menerapkan.
Pak, saya bertanya Big Book untuk permen lolipop.
Aku punya lemur sebuah!
Sebuah lemur? Kita bahkan tidak membawa lemur!
Aku bahkan tidak yakin aku tahu apa lemur adalah.
Tunggu, itu yang hal primata
terlihat jenis seperti rakun?
Pak, kita tidak punya waktu ...
Mahoney, kita tidak punya waktu untuk mendiskusikan lemur!
Kamu benar! Di mana Eric?
Uh ...
Aku harus melakukan sesuatu, juga!
- (bola mencicit) - (mendengus diam-diam)
- (logam bunyi) Eric?
Kami membutuhkanmu. Ada masalah.
- (ledakan) - Lepaskan aku! Aah!
(Mendengus): Seseorang ... bantu aku! Aah!
- (lemur berceloteh) - (boy menjerit)
(berderit)
- (berceloteh) - (berteriak)
(Bersin keras)
(Yel-yel)
(PDAM tombol pada kalkulator)
- (mengaum mesin mainan) - Whoo!
(Mendengus panik)
Membantu! - (angin bergegas)
(berderit)
(Gelombang gemuruh)
(Yel-yel)
(Berderit dalam)
Waktu untuk pergi.
(Panik teriakan)
Toko tersebut mengalami sedikit kesulitan sekarang.
Silakan tinggalkan melalui pintu depan,
tenang dan tertib.
Ew! Ew! Ew!
Dan mungkin mencoba untuk menghindari gadis berlendir.
Tiga, dua, satu, lepas landas!
Tuan?
Tutup toko.
Mari kita semua berkumpul kembali di lantai atas
segera.
Angkat ... ah, omong kosong.
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu, tapi bisa Anda
tolonglah kami dan mencoba untuk menangkap lemur?
Aku tidak tahu bagaimana untuk menangkap lemur a. Saya seorang dokter gigi.
Yah, aku tidak tahu bagaimana untuk menangkap lemur, tapi aku sembilan.
Permisi?
Saya sangat kecewa dengan buku ini
Aku baru saja dibuka.
Toko ditutup.
Anda disini?
- Rupanya. - Tapi tidak benar-benar?
Silakan duduk, Mahoney.
Kita harus memulai konferensi kami contiguously.
Saya harus meminta maaf.
Mortimer dan saya punya hidangan pembuka penyebaran disiapkan,
tapi ... dia makan pancake.
- Siapa Mortimer? Dia zebra.
- Apa? - The ... zebra.
Lupakan saja, Eric. Order, ketertiban.
(Mainan palu berderit)
Sekarang, urutan pertama bisnis: Eric.
Ya pak?
topi cerdik.
Terima kasih Pak.
urutan kedua bisnis.
Toko tersebut memukau marah,
seperti yang ditunjukkan oleh marah-marah nya.
Ledakan amarah?
Anda tidak melihatnya? Bagaimana bisa Anda tidak melihatnya?
- Dia merindukan banyak, Pak. - Tidak lewatkan
kambuh pemberitahuan dari
Zonasi Komisi County - Daya punya satu itu.
Untungnya. Atau Anda akan menjalankan risiko
karena harus mengajukan SP-435
dan surat notaris.
Dia berada di kantor.
Aha, saya lihat. (Terkekeh)
Baik,
itu adalah keyakinan saya bahwa toko
telah tumbuh semakin sedih,
dan hari ini melemparkan yang cocok dalam ketakutan egress saya.
Anda lihat, saya sudah mencoba
untuk mengilhami toko ini dengan sikap yang sama,
imajinasi dan emosi
sebagai anak-anak yang datang untuk bermain di dalamnya,
dan dengan demikian, itu adalah rentan terhadap ledakan yang sama
sebagai klien kadang-kadang kekanak-kanakan nya.
Seperti marah-marah.
Tepatnya, Mahoney.
- Mungkin perlu waktu-out. - Hmm.
Maafkan saya. Bagaimana toko bisa melempar marah-marah?
Apakah tidak ada menjelaskan kepada Mutant bahwa itu
- toko mainan ajaib? - Saya mencoba.
Ini adalah toko mainan ajaib, Mutan.
Hal ini dapat melakukan segala macam hal.
Tapi itu tidak mulai beruban
sampai Henry muncul.
Saya?
Saya menyadari bahwa, Eric.
Wh ... Apa?
Oh, Mutant!
Maaf, jika saya membuat playland ajaib Anda
pergi pada fritz, saya hanya bisa mengirimkan
bentuk dan agen lain.
Apakah seluruh pekerjaan Anda terdiri dari mengirimkan formulir?
Tidak, Mahoney, kadang-kadang saya menerima mereka.
- Jenis setengah dan setengah. - Order. Order, ketertiban.
Menerima beberapa, menyerahkan beberapa.
- Tapi ... ini menggarisbawahi - Order, order.
fakta bahwa aku tidak bertanggung jawab untuk apa pun
yang mungkin terjadi di Emporium hari ini.
Aku hanya di kerja kantor.
Ada yang "hanya" kata lagi.
Memberikan istirahat untuk "hanya" satu detik, silakan,
pada "hanya" kata - hanya adults'll bicara.
- Baik? Jadi itu hanya ... - Eee ...
nough!
(Hembuskan)
Meskipun kehadiran Mr. Westors
bertepatan dengan toko cemas, tidak penyebabnya.
Alasan satu-satunya
Mr. Weston sini
adalah untuk menentukan warisan saya untuk Mahoney.
- warisan Anda? - Mm-hmm.
Maksudmu, Mahoney mendapat untuk menjalankan toko?
Bagaimana keren!
Apa maksudmu, warisan Anda?
Kau ahli warisnya; Anda berada di kehendak-Nya.
Mengapa ada wasiat?
Mengapa Anda tahu ada kemauan?
Aku sudah bilang,
manisku.
Saya pergi.
Tapi ... Saya pikir Anda berarti,
seperti, pensiun atau ... liburan.
Apa jenis meninggalkan Anda bicarakan?
Mahoney.
Saya pikir dia berarti dia akan ke surga.
- Benar? - Surga, Elysium, Shangri-la.
Aku dapat kembali sebagai lebah.
Apakah Anda mati-ing?
bola lampu mati, manis saya; Saya akan berangkat.
- Tunggu ... Mahoney.
Tunggu.
Apakah kamu sakit?
Tidak.
Tidak?
Nah, kemudian kapan tepatnya Anda berencana untuk berangkat?
Sekitar 04:30.
Pagi ini ia sedang berbicara omong kosong.
Omong kosong ?! - Dan kemudian dia tumbuh demam
dan ia pingsan.
Saya tidak melakukan hal seperti itu!
Eh, setidaknya selama lima menit.
Dan kemudian ketika dia datang ke, dia ... dia seperti ini.
- Berkhayal? - Berkhayal?!
Aku tidak delusi!
Dia belum masuk akal.
Oh, omong kosong! Omong kosong!
lobak murni!
Dia mengaku memiliki toko mainan ajaib.
Saya lakukan. Kamu bekerja di sana.
Dan bahwa dia berusia 242 tahun dan seorang penemu.
Saya lama tidak 242 tahun!
Aku 243. Anda berada di pesta ulang tahun saya.
Anda membawa saya balon.
Ya, dia delusi.
Dia mungkin memiliki stroke.
Stroke ?! Anda unbrookable nini!
Satu-satunya stroke yang pernah saya miliki adalah salah satu jenius!
Baik. Perawat, kita bisa mendapatkan dia obat penenang?
Kenapa kau berbohong seperti ini?
Karena saya harus.
Tapi celana Anda akan terbakar.
Saya tidak peduli, Pak.
Anda harus hidup.
(Panjang, mendesah lelah)
Sayang...
Saya sudah.
(Piano bermain lembut)
Hai.
Eh, ini benar-benar sulit.
Ya. Ini.
Karena saya harus memberitahu Anda, saya benar-benar khawatir.
Saya juga.
Saya tidak bisa melacak dokumen asuransi
untuk kehidupan saya.
Apa?
tagihan rumah sakit astronomi hari ini.
- Mutan. - Ya?
Dia mungkin sekarat.
Itu berarti bahwa kita harus lebih siap.
Siap? Saya tahu tentang ini satu jam yang lalu.
Kau tahu, aku berusaha untuk membantu.
Nah, Anda sedang positif mengerikan!
- Hei, hanya saja ... - Hanya apa?
Nah, apa-apa.
Mungkin Anda harus "hanya" pulang.
- Saya bisa tinggal ... - Mutan.
Pulang ke rumah.
Baiklah.
(Wanita berbicara atas sistem PA)
kaka
(Lebih PA): Akankah setiap spesialis ganggang ekstensi panggilan 4324 Stat?
- Kau tahu ... - Hi.
Anda tidak harus begitu keras pada Mutan.
Dia ingin berbicara tentang asuransi.
Saya tahu tapi...
itu satu-satunya hal yang dia tahu bagaimana untuk dibicarakan.
Apa yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu.
Tapi ada jenis masalah lain.
Apa?
Mr Magorium ...
Ya?
Dia ... tidak memiliki piyama apapun.
Para dokter tidak bisa menemukan sesuatu yang salah dengan Anda.
Tentu saja tidak. Saya sangat sehat.
Lalu kenapa kau pergi?
Saatnya saya untuk pergi.
Itu dia?
Apa lagi yang bisa ada?
Apa yang akan kita lakukan tanpa Anda?
Jalankan toko.
Pak, saya tidak tahu bagaimana.
Itu sebabnya saya memberi Anda Congreve Cube.
(Tertawa): Tapi itu hanya duduk di sana.
Apa yang telah Anda lakukan dengan itu?
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Ini adalah blok kayu.
Dapatkah Anda memikirkan apa-apa?
Yah, aku yakin aku bisa memikirkan sejuta hal yang harus dilakukan dengan itu.
Ada sejuta hal
yang mungkin dilakukan dengan balok kayu,
tapi, Mahoney, apa yang Anda pikir mungkin terjadi
jika seseorang hanya sekali ...
... percaya itu?
Pak, saya tidak mengerti.
(Pintu terbuka)
Eric!
Apa tugas memberikan wee dan sehat seperti
teruna ke ruang ini untuk sakit
dan nyaris tidak diasuransikan? Halo dokter.
Aku membawakan beberapa hal yang saya pikir Anda mungkin perlu
dari toko suvenir.
Super!
Eric, akan Anda keberatan
menjaga perusahaan Mr. Magorium sementara aku pergi
berbicara dengan dokter?
Yakin.
Mahoney, mengapa Anda membutuhkan dokter?
Apakah kamu sakit?
(tawa)
Apa yang Anda punya, Eric?
Baik.
- Baik. - Di sini kita pergi.
Kita mulai.
PJs.
Iya nih!
Sebuah sikat gigi.
Ah, pagi menjadi listrik!
Dan...
Sebuah mikroskop.
Oh ...
Sebuah selang air.
(Terkekeh)
Dan nozzle.
Ooh!
Sebuah papan kayu.
Nah, Plank Anda. (Terkekeh)
Dan ini.
Whoa!
Eric, apa itu?
Ini Euphonium a.
(Tertawa): Magnificent! Menyerahkannya sini.
(Wanita berbicara tak jelas lebih PA)
Jika tidak ada yang salah dengan dia, kita harus melepaskan dia.
Kami tidak dapat bertanggung jawab untuk pria kesehatan yang sempurna,
tidak peduli berapa lama atau sihir mereka mengklaim untuk menjadi.
Jadi faktanya adalah, Anda harus membawanya pulang.
Tidak.
Kamu harus mengerti,
dia memutuskan sudah waktunya untuk pergi.
Maka hal terbaik yang dapat Anda lakukan
adalah memastikan ia memiliki banyak untuk hidup.
(Klakson keras)
Apa dalam nama Tuhan ...?
(Bermain off-key)
Apa yang di bumi yang Anda lakukan?
Berlatih Euphonium tersebut.
The-apa?
Saya pikir saya mungkin memberikan konser
di bangsal psikologi besok.
(Magorium bermain Euphonium)
Ada orang yang mencoba untuk tidur.
(Keduanya mendengus)
Tidak rumah sakit ini perlu tanda tangan
untuk menghapus Euphonium pasien?
Di mana sih bahkan Anda menemukan ini?
Aku menemukannya.
Dalam lemari pasokan.
Kami tidak menyimpan alat musik
di lemari pasokan kami.
Nah, di mana lagi bisa saya telah menemukan itu?
(Peluit diam-diam)
Apa yang Anda lakukan di sana?
Berdiri di atas kursi.
(Peluit, terkekeh pelan)
Oke, itu saja, Anda berdua,
keluar dari sini - ayolah, mari kita pergi.
Anda bisa datang dan menemuinya besok.
Bye.
Selamat tinggal, Eric.
Selamat tinggal, Mahoney.
Jangan meninggalkan sebelum besok.
Sepakat.
Seperti untuk Anda,
anak muda, Anda perlu istirahat Anda.
Saya setuju. Ini telah melelahkan.
Apa itu melakukan di kursi anak?
Memastikan
Saya memiliki cukup ruang untuk tidur di.
(Frustrasi napas)
Baiklah, jika Anda seharusnya untuk membantu saya,
jika Anda seharusnya menanamkan beberapa kebijaksanaan yang besar
yang akan membantu saya memperbaiki semuanya ...
(Mendesah)
(Berbisik): silahkan ...
...lakukan sekarang.
Baiklah, aku akan melakukannya sendiri.
kaka
Hmm ...
Bab ini disebut
"A Change of Heart ... of Mind ... dari Pants."
(Klakson mobil membunyikan klakson di kejauhan)
Pagi.
Hai. Pagi. Bagaimana dia lakukan?
(Jingle bell pintu)
Lihatlah, Mutan, aku hanya meraih beberapa Mr. Magorium-barang,
dan kemudian aku meninggalkan untuk hari.
Ya, ya. Hanya di sini untuk bekerja di kantor.
Kecuali kalau...
Anda ingin saya bekerja di sini.
Anda dapat bekerja di mana pun Anda suka, Mutan.
Tidak, tidak, maksudku,
dalam hal ada, kau tahu,
darurat mainan, seseorang benar-benar membutuhkan sesuatu,
Anda tahu, tiddlywinks.
Saya bisa membantu 'm.
- Anda bisa membantu. - Ya, Anda tahu,
dalam kasus itu ulang tahun kecil Timmy,
dan seseorang adalah segelintir Lego 痴 pendek,
atau terserah.
Apakah Anda ingin menjalankan toko untuk hari?
- Yah, aku di sini sudah ... - Mutan.
Oke, saya-saya ingin menjalankan toko.
Aku sudah menunggu selama dua jam di bangku sangat tidak nyaman
untuk menawarkan untuk menjalankan toko untuk hari.
Mengapa?
Karena...
uh, karena aku brengsek.
Aku hanya, aku merasa tidak enak karena saya tidak ingin Anda berpikir bahwa
Aku tidak peduli, dan-dan saya peduli.
Hanya saja ... beberapa orang membawa bunga
atau mengirim kartu atau pelukan orang.
Kau tahu, aku pastikan
bahwa dokumen rakyat adalah semua diisi dengan benar,
dan ... jadi ... hari ini, saya pikir saya akan mencoba sesuatu yang berbeda.
'Karena aku menyukaimu.
Kau tahu, aku ingin membantu.
Mutan...
saat kau memandangku,
apa yang kamu lihat?
mata benar-benar cantik. (Terkekeh)
(Tertawa): Tidak Maksudku ...
seperti, apakah Anda melihat kilauan?
Maksudmu, sekarang?
Seperti, glitter di wajah Anda?
Tidak, seperti, Anda tahu, kilauan.
Aku ... Apa jenis kilauan?
Seperti ... sesuatu yang reflektif
dari sesuatu yang lebih besar yang mencoba untuk keluar.
Kau tahu apa, sudahlah.
Ini mungkin tidak begitu banyak
kilauan.
Mungkin, eh, lebih dari binar sebuah?
Lupakan.
Atau kilatan itu?
Tidak masalah.
Eh, Anda punya hal yang Anda lakukan dengan tangan Anda.
Itu permainan kata-kata.
Quirk tidak kilauan?
Mm-mm.
Oh.
Ya.
(Piano bermain melodi lembut)
Selamat pagi, Bluebell.
- Selamat pagi Pak. - Look. Celana!
Bagaimana dengan mereka?
Tidak ada. Hanya ... celana.
Saya juga.
Awesome! Ke toko?
Sebenarnya, Anda datang dengan saya.
Aku sedikit gugup tentang hal ini.
Mengapa?
Karena itu nakal dan kekanak-kanakan.
Aku sudah tak sabar. (Cekikikan)
Baiklah.
Siap?
Pada "pergi."
Bukan pada "pergi." Itu selalu di "pergi."
Baiklah.
Hmm?
Pada "triskaidekaphobia."
Oh, itu bagus!
- Baiklah, siap? - Mm-hmm.
- Set? - Mm-hmm.
Triskaidekaphobia!
(Grand, aneh tema bermain) カ カ
kaka
Bolehkah saya berbicara dengan manajer Anda, silakan?
Tim?
Orang ini ingin berbicara dengan Anda.
Dapatkah saya membantu Anda?
Ini suatu kehormatan yang mutlak.
Sekarang, saya harus ...
pertanyaan tentang roti hot dog.
Itulah of'm terakhir.
37 detik.
Besar. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Sekarang kita menunggu.
No Kami bernapas. Kami pulsa. Kami regenerasi.
hati kita mengalahkan. pikiran kita buat.
jiwa kita menelan.
37 detik, baik digunakan, adalah seumur hidup.
- カ カ - (jam berdetak)
(Banyak gigi berdenting sekaligus)
(Banyak jam cuckooing, denting)
(Grand, tema aneh berakhir dengan penuh gaya)
Apa yang mystifies saya adalah bahwa tidak ada yang tahu, Mahoney.
Anda akan berpikir bahwa seseorang di industri hot dog
akan memiliki beberapa petunjuk tentang anomali jelas ini.
- Di sini bagus. - Di sini bagus?
Mahoney ...
Saya sangat bingung.
Sekarang apa?
Menari.
(Bubble wrap popping)
- Kaka - (tertawa)
(Tertawa)
(Cerah, lembut tema memainkan)
(Tertawa)
kaka
(Tertawa)
(tertawa)
kaka
(tertawa)
Anda brilian!
kaka
(Bersenandung, tertawa)
Apa hari terakhir!
Hmm?
Jangan berhenti!
Menari lagi!
Tidak, tidak apa-apa, Pak.
Mahoney, mengapa Engkau melakukan semua ini?
Aku ingin kau melihat semua hal-hal kecil
kau akan kehilangan jika Anda meninggalkan.
Saya melihat.
saya pikir
ini adalah untuk menjadi yang terbaik hari terakhir siapa saja yang pernah hidup.
Pak, ini tidak dapat menjadi hari terakhir Anda.
Ah ... tapi itu.
Tidak.
Dan sekarang, terima kasih kepada Anda,
itu terlihat menjadi satu yang luar biasa.
Semua yang tersisa untuk dilakukan adalah menggunakan telepon umum
dan hidup saya akan lengkap.
Apa?
Disini?
Oh, kau benar.
Kamu jenius.
Sangat baik dengan angka.
Anda harus mengajar.
- Pagi. - Hi. Iya nih. Pagi.
Wow, itu tenang hari ini.
Ya, ya.
Tidak ada yang sudah di.
Mahoney kiri. Baru saja saya sejauh ini.
Anda sudah di sini semua sendiri sepanjang pagi?
Ya.
Dan toko tidak runtuh
sekitarmu?
- Iya nih. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mencatat kode barang dagangan.
No Dengan Einstein.
Dengan...?
Dengan Einstein?
Setelah ... Oh. (Terkekeh)
Hanya, saya mengutak-atik.
Menempati waktu saya.
Maksud Anda, berpura-pura?
Wha ... Tidak, itu tidak ...
Hanya menjaga pikiran saya aktif,
Anda tahu, ketika tidak ada banyak hal lain untuk dipikirkan.
Apa kamu tau maksud saya?
Ya.
Baik.
Itulah yang disebut berpura-pura.
Tidak masalah.
Anda dapat tinggal di sini dan bermain dengan mainan, Mutan.
Saya tidak akan memberitahu siapa pun.
Di sini Anda pergi.
- (telepon berdering) - Besar. Ayo pergi.
Mr. Magorium Wonder Emporium.
Kami menjual mainan. Kami tidak memperbaiki transmisi mobil.
Eric, saya menelepon
dari telepon umum!
Baik untuk Anda, Pak.
Sekarang, saya memiliki dua hal yang saya harus memberitahu Anda.
Pertama, topi ibukota!
Terima kasih Pak.
Dan kedua,
Saya berharap Anda akan menemukan beberapa teman.
Baik?
Baik.
Aku cinta kamu.
Sekarang, menempatkan Mutant
sedang menelepon.
Henry, telepon untuk Anda.
Halo?
Mutan, saya memiliki sesuatu
sangat, sangat amat penting untuk memberitahu Anda.
Silakan menyetorkan tambahan
35 sen.
Halo?
- Harap menyetorkan tambahan - Halo?
- 35 sen. - Hello?
- Harap menyetorkan tambahan - Halo?
35 sen.
(Dial drone tone)
(Mendesah)
Oh, baik, dia akan mencari tahu.
Oke, coba lagi.
Ayolah!
Ayo, Anda sedang konyol.
Anda akan harus melakukannya kadang-kadang.
(Mendengus)
Coba lagi.
(Mendesah)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kami mendapat Slinky gugup.
(Terkekeh)
Kami ditangani sendiri cukup baik.
Saya pikir kami membuat tim yang baik.
Ya saya berpikir begitu.
Mainan masih marah, meskipun.
(Diam-diam): Ya.
- Ya. - Haruskah kita menyebutnya sehari?
Ya, sepertinya itu.
Baik. Dam.
Apa?
Dam.
Eh, tidak, aku harus kembali ke agen.
Ayo, Henry.
Satu pertandingan.
Maaf. Beberapa waktu lainnya.
Hanya satu?
(Lembut, tema sendu memainkan)
(Jingle bell pintu)
Henry.
Ya, Eric?
Hei, um ...
Apakah boleh...
Iya nih?
Baik,
Mahoney biasanya berjalan pulang, dan ...
itu semakin gelap.
Apakah Anda ingin saya berjalan pulang?
Terima kasih.
Aku harus meminta Anda di mana Anda mendapatkan topi-topi dari.
Dari kamar saya.
Ya? Setiap hari saya melihat Anda dalam topi yang berbeda.
Ya. Aku mengumpulkan mereka.
Anda mengumpulkan mereka, ya?
Pak Magorium bilang aku punya koleksi topi rapi
dia pernah melihat.
Saya tahu orang-orang yang, Anda tahu, beberapa topi sendiri,
tapi saya tidak berpikir saya pernah mendengar
dari kolektor topi sebelumnya.
Apakah Anda ingin melihat 'm?
Hanya mencoba untuk tidak terlalu kewalahan.
Oke.
kaka
Astaga.
Cukup rapi, ya?
Eric, ketika Anda mengatakan banyak, saya mengharapkan, seperti, 20.
Oh, tidak ada - saya memiliki lebih dari itu.
Anda memakai semua ini?
Yakin.
Apa gunanya mereka jika saya tidak memakai 'm?
Wow.
Anda ingin mencoba satu di?
Tidak terima kasih. Saya baik-baik saja.
- Henry. - Iya nih?
Saya pikir kita berdua tahu Anda ingin mencoba topi pada.
(Suara melengking): Saya tidak tahu di mana untuk memulai!
Saya tidak tahu di mana untuk memulai! Oh ...!
Kita harus membeli naga sikat gigi, Yang Mulia.
Setelah melahap sebagian besar perkampungan,
napasnya hanya mengerikan!
(Suara berat): Dia makan kota ?!
Dia makan roti dan istrinya,
ia makan ... smith kayu dan ketiga anaknya,
dan kemudian untuk permen - mendekat -
ia makan tukang.
Ide bagus, Bodoh!
Pergi sikat naga gigi!
Saya? Dia tidak menyukai saya.
Dan...
Apa maksudmu, "dan"?
Dan dia cukup besar.
Dan...
Aku terlihat mengejutkan seperti ...
tusuk gigi dari jauh.
- (tertawa) Eric?
(Mengetuk, pintu terbuka)
Apakah Anda memiliki seseorang ...
(Lonceng jingle)
Siapa ini?
The Mutant.
The apa?
Uh, Henry.
Henry. Maaf. Henry.
Henry. Henry siapa?
Henry Weston. I- Saya bekerja di ...
Apa yang Anda lakukan di rumah saya?
Uh ... II berpura-pura.
Jangan berarti baginya.
Henry teman saya.
Saya?
Ya.
Keren.
Sedikit lama, kan,
untuk menjadi bermain dress-up?
Ya ya. Benar.
Maaf. Dan itu adalah akhir.
Saya memiliki beberapa pekerjaan yang perlu saya lakukan,
Aku harus melakukan, saya akan lakukan sekarang.
- Sampai jumpa lagi. - Apakah Anda tidak memiliki pekerjaan, Eric?
Kau tahu, sebenarnya, ia bekerja sepanjang hari di toko ...
Saya pikir kau bilang kau pergi.
Pasti. Permisi. Sampai jumpa.
(Jingle bell pintu)
Nah, Mahoney ...
Jangan pergi.
Sayangku.
Saya belum siap.
Aku belum siap untuk itu untuk mengakhiri.
Maafkan saya.
Ketika Raja Lear mati dalam UU 5,
Anda tahu apa yang telah menulis Shakespeare?
Dia menulis, "Dia mati."
Itu semua, tidak lebih.
Tidak ada gembar-gembor, tidak ada metafora, tidak ada kata-kata terakhir yang brilian.
Puncak dari pekerjaan yang paling berpengaruh
sastra dramatis adalah: "Dia meninggal."
Dibutuhkan Shakespeare, seorang jenius, untuk datang dengan "Dia meninggal."
Namun setiap kali saya membaca dua kata,
Saya menemukan diri saya kewalahan dengan disfasia.
Dan aku tahu itu wajar untuk menjadi sedih,
tapi bukan karena kata-kata "Dia meninggal,"
tetapi karena kehidupan kami melihat sebelum kata-kata.
Aku sudah tinggal semua lima dari tindakan saya, Mahoney,
dan saya tidak meminta Anda untuk menjadi bahagia bahwa saya harus pergi.
Saya hanya meminta Anda
Balik halaman,
lanjutkan membaca...
dan membiarkan cerita selanjutnya dimulai.
Dan jika ada yang pernah bertanya apa yang terjadi padaku,
Anda berhubungan hidupku
dalam semua heran nya,
dan mengakhirinya dengan sederhana dan sederhana "Dia meninggal."
(Menangis)
Aku cinta kamu.
kaka
(Mendesah): Aku juga mencintaimu.
(Mendesah berat)
Hidup Anda adalah sebuah kesempatan.
Naik untuk itu.
(Mendesah pelan)
(Jingle bell pintu)
(Tenang, tema melankolis memainkan)
kaka
(Engsel mencicit)
(Mulia membengkak tema lembut, memainkan megah)
kaka
(Tema menenangkan)
Selamat tinggal cintaku.
kaka
(Kicau burung)
kaka
(Kicau burung)
(Tenang, tema melankolis bermain)
(Bell tinkles)
kaka
- (bell bantingan) - (toko erangan sedih)
I- Ini ... tidak buruk.
Kita bisa membawanya kembali.
Benar, Mahoney?
Mahoney?
Mari kita jalankan toko dan ...
melihat apakah itu mengambil.
- Maafkan aku, Eric. - Saya akan membantu Anda.
Hanya tidak meninggalkan.
- Eric ... - Mahoney, tidak meninggalkan.
Maafkan saya.
Ini hanya membutuhkan sedikit sihir.
Aku tahu.
Saya tidak punya.
(Gemuruh rendah, berderit dalam)
(Jingle bell pintu)
kaka
Bab ini disebut
"Awal yang baru. "
(Percakapan tidak jelas di kejauhan)
(Piano memainkan lagu soft rock)
Eric?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya bermain "Jennifer Juniper."
Mengapa?
Karena seseorang yang diminta itu.
Tidak, mengapa kau di sini?
Karena saya harus membuat uang, Eric.
Kemudian jalankan toko.
Aku tidak bisa.
Melihat.
Aku akan senang untuk menjalankan toko, tapi aku tidak bisa.
Saya tidak Mr. Magorium.
Apakah itu sebabnya itu dijual?
Ya.
Dengar, aku minta maaf.
Saya tidak bermaksud mengecewakan Anda.
Apa ini yang kau inginkan?
Tidak...
Tidak, tapi saya tidak tahu bagaimana melakukan hal lain.
Berhenti mengatakan itu.
Eric, saya mengerti ini sulit untuk Anda.
Ini benar-benar sulit bagi saya, juga.
Tapi aku tidak bisa menjadi anak-anak lagi.
Itu sebabnya Mr. Magorium memberi Anda toko.
(Jingle bell pintu)
(Sirene meraung jauh)
Tuhanku...
tak heran Anda akan keluar dari bisnis.
Ini ... menyedihkan.
Dapatkah saya bermain di sana?
- Yakin. - Apa? Tidak...
Jack, jangan menyentuh apa pun.
Sebenarnya, Bu, tidak apa-apa.
Dia bisa bermain dengan apa pun yang dia suka.
Mari saya tunjukkan tangga spiral di sini.
Apakah Anda tahu cara kerjanya?
(Man berbicara tak jelas)
Oke, saya akan menunjukkan.
Keren. Itu rapi.
Ya ... Ini magnet.
Bagaimana magnet bekerja?
Saya tidak tahu.
Ini, eh ...
Apakah itu sihir?
Baik...
Saya percaya itu.
... mengarah ke apartemen lantai atas.
Mereka sumber yang sangat baik dari pendapatan.
Planet-planet dan roket ...
Saya harus berkata -
penggunaan ruang ini benar-benar praktis.
Saya t...
itu tidak dibangun untuk kepraktisan.
Oh.
Nah, itu pasti adalah ruang yang cukup besar untuk harga.
Termasuk perlengkapan?
Ya - kasir ...
slide, pohon, planet-planet,
kapal roket, Pintu kamar ...
(Terkekeh): Oke!
Besar.
Yah, aku akan memberitahu Anda.
Oke, Jack, Sayang?
- Ayo, kita akan pergi. - Ibu, Anda harus melihat ini!
Kamu tahu apa? Saya tidak punya waktu untuk ini.
Mommy punya banyak properti lain untuk melihat.
Gosok bahwa dalam. Oke.
Kami akan menghubungi.
Mommy, itu sihir!
(Jingle bell pintu)
(Denting magis)
- (percakapan tidak jelas) - (dering telepon)
Eric?
Aku di sini untuk membuat Anda tawaran yang cukup besar untuk toko.
Apa?
Meskipun saya tidak dapat menawarkan jumlah penuh dan aku sembilan,
Saya pikir Anda mungkin tertarik dalam proposal saya.
Berikut ini hanya menyatakan
yang saya dapat menawarkan Mahoney uang muka
dari $ 237 di uang,
sen, dime dan cek Natal dari nenek saya.
Dan kemudian saya bersedia membayar Anda
tunjangan dan persentase besar
keuntungan toko setiap minggu.
Perlu diingat bahwa usia saya bekerja sebagai manfaat,
karena itu berarti bahwa saya telah lebih minggu lagi
dalam hidup saya daripada pembeli yang khas,
yang berarti lebih banyak tunjangan.
Mengapa kau melakukan ini?
SAYA...
ingin masuk ke permainan real estat.
Flip beberapa sifat,
membuat tanda saya di kota.
Eric ...
Satu-satunya hal yang kita dapat berinvestasi dalam
- adalah masa depan. - Buddy ...
- Aku ingin ... - Eric.
Berhenti.
(Mendesah)
Saya tidak ingin orang lain untuk memiliki toko, oke?
Saya tidak ingin berubah.
Baik. Baiklah.
Aku akan melemparkan dalam koleksi topi.
Jangan membuang dalam koleksi topi Anda.
Tetapi harus ada sesuatu.
Silahkan.
Dia akan membuat kesalahan besar, Mutan.
Kita tidak bisa membiarkan dia melakukan itu.
Sebagai teman saya ...
...tolong bantu aku.
(ketukan)
(Mendesah)
- Hi. - Hello.
Wow.
Apa yang terjadi di sini?
Saya tidak berpikir Anda akan mengerti.
Yah, aku punya berita.
Ya?
Anda punya tawaran di toko.
Ini adalah tawaran yang baik. menawarkan uang tunai.
Dari wanita sebelumnya hari ini.
Wow.
Aku tahu itu terlambat,
tapi wanita itu sangat agresif.
Saya pikir Anda harus melihat lebih malam ini
dan datang dengan keputusan besok pagi.
Baik.
(Hembuskan sangat)
Apakah Anda pikir saya harus menerimanya?
Baik...
Apakah Anda pikir saya harus menerimanya?
Menurut pendapat profesional saya,
itu adalah tawaran yang sangat unik
dan itu lebih banyak dari yang kami harapkan.
I- Saya ... saya pikir Anda akan menjadi bodoh
tidak mengambil itu.
Tapi aku tidak di sini sebagai seorang profesional.
Aku di sini sebagai teman Anda.
Dan saya pikir Anda harus menjaga toko.
Anda bahkan tidak percaya di toko ini.
- Tidak, tapi ... - Aku ... aku tidak bisa.
Aku ingin, tapi aku tidak bisa.
Anda "hanya" tidak bisa.
Ya. Saya rasa tidak.
Apa yang Anda sampai di sana?
Oh, itu Congreve Cube.
Ini seharusnya membantu saya membuka beberapa misteri besar atau sesuatu.
- Sepertinya blok kayu. - Ini.
Anda seharusnya membuka misteri dengan balok kayu?
Ini adalah blok magis kayu, Mutant.
Ini adalah blok kayu yang mungkin, di tangan yang tepat,
akan mengungkapkan beberapa kebesaran yang ...
kita bahkan tidak bisa membayangkan.
Itu tidak mungkin.
Ini adalah apa yang Anda tidak mengerti.
Apa yang Anda telah entah bagaimana kehilangan.
Setiap menit
setiap hari di setiap sudut toko ini,
apa yang terjadi adalah hal yang mustahil.
Apakah Anda benar-benar percaya semua itu?
- Iya nih! - Bahwa toko ini adalah sihir?
Anda tidak pernah melihatnya.
Bahwa balok kayu adalah lebih dari sekedar balok kayu?
Benar.
Saya percaya dengan seluruh hati saya.
- (kubus clatters) - Tetapi kebenaran mengecewakan
adalah bahwa hanya Mr. Magorium bisa membuatnya begitu.
- Um ... - Itu Emporium nya, bukan milikku.
- J-Just, uh ... - Lihat, saya menghargai
- Anda datang ke sini, tapi itu lebih. - Katakan hal yang
tentang itu balok kayu itu bukan sihir.
Ini adalah sihir.
- Apa yang salah dengan Anda, Mutant? - Katakan sekali lagi,
bahwa lebih dari hanya satu blok dari kayu.
Hal ini benar-benar lebih dari hanya satu blok dari woo ...
Nah, bergerak, untuk satu hal.
Pindah.
(Mencemooh)
Ayo, Anda dapat melakukan lebih baik dari itu.
Pindah!
Baiklah. Jangan khawatir.
Jika Anda jatuh, saya hanya akan menjemput Anda segera kembali.
Pindah.
(Mendesing)
(Terengah)
(Mendesing)
Tidak mungkin.
(gedebuk)
Bab ini disebut
"Anda harus Believe It to See It ...
Atau Messing dengan Mutant. "
MAHONEY (lembut): Mutan.
Mutan.
Kau harus bangun, Sleeping Beauty.
Ada orang disini.
Mm ... Apa?
Wakey, wakey, telur dan bakey.
Hai.
(Membersihkan tenggorokan): Pagi.
Maaf untuk membangunkan Anda,
tetapi Anda sudah tidur cukup lama.
- (erangan) - Apa yang salah dengan kepala Anda?
Itu menyakitkan. Aku memukulnya cukup sulit.
Anda lakukan?
Ya, harus sudah ketika saya pingsan.
Maksud kamu apa?
Ketika saya jatuh pingsan.
Saya tidak melihat itu.
Ya, Anda lakukan. Tadi malam.
Tadi malam? Saya pulang ke rumah.
Tidak, tidak, sebelum ...
Saya pingsan.
Saya pikir Anda harus bingung.
Tidak, tidak.
Saya pingsan. Aku ingat.
Itu setelah kubus terbang.
- Apa kubus? - "kubus Apa?"
Mahoney. Congreve Cube.
Anda membuat terbang di sekitar ruangan.
Saya pikir Anda harus bermimpi semua itu.
Saya meninggalkan Anda di sini untuk menyelesaikan dokumen real estate.
- Mungkin Anda punya mengantuk. - Tidak tidak tidak tidak.
I- II tidak. Positif tidak.
Aku pingsan setelah Anda membuat bahwa kubus terbang.
Tidak peduli.
- Saya menjual toko. - Apa?
Ya, ingat tawaran itu?
Kami menandatangani kesepakatan pagi ini.
Tidak tidak. Hei, hei. Anda tidak bisa.
Mengapa tidak bisa?
Karena ini, itu ... itu sihir!
Anda benar-benar berpikir toko ini adalah sihir?
Iya nih. Ya, saya lakukan.
Bukankah itu hanya sedikit sulit untuk percaya?
Tidak, tidak, saya tidak ... Saya tidak berpikir begitu.
Tidak, tidak sama sekali.
Sekarang...
Saya percaya bahwa Anda dapat membuat apa saja yang Anda inginkan.
Itu kamu.
Kamu...
adalah balok kayu.
Aku balok kayu?
Ya, Mahoney. Itu kamu.
Dan apa yang Anda butuhkan untuk percaya int tidak kubus,
dan itu bukan toko, dan itu bukan aku.
Apa yang perlu Anda percaya adalah Anda.
Astaga.
Apa itu?
Kilauan.
(Catatan piano bermain)
(Catatan bermain)
(Bernyanyi burung)
(Denting magis)
(Grand, tema orkestra menakjubkan memainkan)
- Wow! - Keren.
(Anak-anak bergumam kagum)
- (laser kejutan listrik kebisingan) - (makhluk tertawa)
(Denting magis)
(Tertawa melengking)
(Grand, tema orkestra menakjubkan terus)
(Mendesing)
(Bip elektronik)
(Pesawat berputar)
(Kembang api muncul)
- Whoa ... - (anak-anak tertawa)
- Whoa! - (tertawa)
(Hewan berceloteh)
(Lonceng dinging)
(Pesawat mendesing)
(Tema besar orkestra terus)
(Mainan mobil pemadam kebakaran bel dinging)
(Tema orkestra membangun)
(Crescendos tema)
(Pesawat berdengung)
(Mendesing)
(Bip elektronik)
(Kubus berputar)
(Mencambuk, berputar)
(Tema berakhir kerupuk)
(Anak bergumam)
- (mengembuskan napas dalam-dalam) - (anak-anak berbicara dengan bersemangat)
- Aku tidak percaya itu. - Luar biasa.
Dan itulah bagaimana cerita Molly Mahoney mulai.
(Tertawa)
(Gitar akustik memainkan optimis, intro mellow)
カ Anda tidak tahu apa yang Anda menjadi カ
カ Siapa yang tahu apa yang Anda akan menjadi カ
カ Kami tidak tahu di mana kita akan カ
カ Kami tidak tahu karena kita tidak dapat melihat カ
カ Jika saya bisa mengatakan masa depan Anda カ
カ Aku akan mengatakan cinta dunia Anda menemukan カ
カ Di saat gelap dan pertanyaan-pertanyaan sulit カ
カ Biarkan beberapa sinar matahari dalam pikiran Anda カ
カ Sun meningkat カ
カ Dan saya pikir itu bagus カ
Nyamuk Hanya sekarang menyadari nyamuk
カ Beberapa hal yang tidak pernah berpikir Anda カ
kaka
(Lagu berakhir)
(Tema aneh dimulai)
kaka
(Bersenandung)
Apa yang Anda pikirkan, Milo?
Tidak buruk.
Terima kasih.
(Grand, gembar-gembor klasik memainkan)
(Musik berakhir dengan penuh gaya)