Translated by MARKASJUDI.ID Trusted Secure Online Gambling Agent
Visit MARKASJUDI.ID Trusted Trusted Online Gambling Agent
We should hurry.
p>
We won't have time.
We had a chance. Must. </ P>
Rest. Come on. </ P>
My turn. </ P>
"We will have time. Must."
p>
That is my brother, Henry.
Once you believe whatever he wants will come true.
Rain will stop on time to plant cotton.
He will finish digging a hole before the storm comes.
Damn!
For God's sake! / What's wrong?
This is a slave tomb.
How do you know?
That confirms it. Make sure what?
I don't want to bury my father in the slave's grave.
That's the thing he hates the most.
p>
Lift me up.
We have no choice.
That's right, Sis! Come on! Good! </ P>
You come out! </ P>
Come on! </ P>
Come on. </ P>
Damn it! </ P>
Come on, Jamie. Wait! / No.
I'll take the stairs! </ P>
Henry! </ P>
Henry! </ P> p>
Henry, where are you? / Here! I'm here! </ P>
That's my brother Henry.
I believe everything that he wants will come true. p>
And his sister...
Jamie.
I thought you would leave me down there!
Come on. Why did I do that?
Why would I do that?
>
When I think of plantations, I think of mud.
Mud covering legs and hair.
Walking with boots high across the ground.
I dream of being filled with mud.
Good. Come on, lift it up. </ P>
Come on. You know, enough... Come on! </ P>
Wait a minute. Leave it... Hold it. </ P>
Hold it. / Get it up, Jamie. Make it a little more...
Stop, okay? > Put it first. </ P>
Why don't we use a rope? We hold on both ends. </ P>
We can try it. / No!
Hap! / Henry.
Hap! / Henry, no.
This is not my fault what happened.
I warned the child.
I warned them. / Let them go.
Hap! Hap, can you wait a minute? </ P>
Can you help us, Hap? </ P>
I need help to bury the chest. </ P>
Hap? </ P>
Hap? </ P> p>
I'm a 31-year-old virgin girl...
... when I met Henry McAllan spring 1939.
I live with my parents in the house where I grew up.
My world is so small,
Engineer.
Engineer degree from Ole Miss. / Right.
Did you hear that, Laura? Engineer from Ole Miss. </ p >
Gosh.
Laura is also a scholar.
She has a teaching certificate from West Tennessee State...
... We are very proud.
My sister is the brightest person in this family.
His grades are better than mine. I never heard him fail
He is smart.
Laura, you should play the piano for us after dinner.
You have to hear him sing. > He sings like an angel. </ P>
Yes, you have to play something for Mr. McAllan later. </ P>
Mother. / "Ave Maria." That's my favorite. </ P>
You must like it. That's very charming. / Mother. </ P>
Apa?
I'm sure Teddy didn't bring his new boss, Mr. McAllan,
Come here to listen to the song. </ P>
Why don't we ask him. </ P>
McAllan? </ P>
Do you want to listen to music after dinner? </ P>
I like singing. </ P>
He likes singing. </ P>
I can't with male praise, and I know I want more.
It's just a form of sincere pity...
...< i> and only goodness that is aimed at spinsters.
He doesn't need to talk much like I did.
But he has the trust that I don't have.
I Can't say if I fell in love with him at that time...
But I'm thankful for him that makes everything unimportant.
My sister Jamie will come from Oxford next weekend.
I want him to meet you.
That's him, there.
Sister! Sister! </ P>
You look healthy, Brother. / You too. </ P>
Memphis air is very suitable for you. </ P>
Or is there something another?
Ms. Chappell, this is my sister, Jamie. </ P>
It's an honor to meet you. I'm honored. </ P>
He thinks he's one of the characters he plays.
Right, but which character? Hamlet? Faust? Prince Hal? </ P>
One of the people who can give you a decent fee one day. </ P>
What do you think, Miss. Chappell? </ P>
Menurutku kau lebih seperti Puck.
Who is Puck? / "God, humans are stupid."
Puck some kind of nosy person.
He's a scourge.
Sorry, brother. I'm just trying to impress him. </ P>
You will know Ms. Laura is not the type someone who is easily impressed. </ P>
Can we go? / Sure. </ P>
I'll go tell Pappy you're here today this.
I want to hear...
The next thing I know, I was sucked,
Concussion and bleeding, may almost die,
Other victims of Flood Great year & apos; 27.
I can't believe you never told me this. Still there again.
Then what happens?
I see glittering light,
Like a shooting star. / "Glittering."
Then this big hand grabs me...
... and I think God came to pick me up.
But not. That's my brother, Henry.
You saved my life. You're a hero. / That's right. </ P>
What should I do? Let him sink? </ P>
Cheers for the future in front of us .
May you be blessed with happiness, health, well-being,
And he will fill your house with children.
My love for you two. </ P>
Hard drinks. </ P>
Do you mind if I invite your girl to dance? </ P>
Miss. Chappell, do you want to dance? </ P>
With pleasure. </ P>
Jamie looked at different ways.
< i> When he looks at me, I feel no longer invisible.
Thank you very much.
I'm back soon. / Sure.
You look so beautiful tonight.
Thank you.
Jamie has that influence < br /> towards the girls.
They are fascinated by it.
He likes you. I know that.
I'm sure he likes everyone.
At least all those wearing skirts.
Henry's marriage proposal didn't run as I imagined.
He does not kneel and give a statement.
Henry is not a romantic person.
He is a very stiff.
Yes? / Yes.
I like married life.
< i> Cook for Henry and wait for him go home for me...
... is something I really like.
And when Amanda Leigh was born, I fully focused on her.
Then came the day where everything changed.
Forever.
December 7, 1941
Is the date that will /> becomes bad history.
The United States suddenly is deliberately attacked...
.... by the Japanese Navy and AU forces the Japanese empire.
The United States has no problems with that country,
And for Japanese invitation...
Daddy borrowed a car Mr. Robert to take me.
That's what I remember most.
The first and last thing...
It's always sticking strong.
Thank you.
We will pray for you.
All right.
Don't forget us.
It won't.
I won't forget. Understand?
Take care of yourself.
Definitely.
You keep this place well. Help your mother.
>
Understand? / We will do it.
Take good care of Lilly May. Don't let him grow fast. </ P>
You come back. / Definitely. </ P>
You have to go back. Do you hear? </ P>
I love you, Mom.
I didn't look back.
They said it was bad luck saw someone go.
I feel a beat the heart in my hand.
Aku merasakan detak jantungnya di tanganku.
I remember every beat.
She is so warm and cheerful.
I know everything about he...
And all I can do is not to look back.
I don't have favorite child.
I love everything equally.
Every mother is like that.
But for those four years...
As long as he left...
I just prayed for him.
God will forgive me.
Come on. </ P>
Dig the hole. </ P>
Dig the hole. </ P >
Come on, Ruel. Fast. </ P>
Continue. Dinner will be ready when we go home. </ P>
My grandfather, my uncle, my grandmother, and my aunt,
Father and Mother,
Poor, digging, slapping, planting, picking, raising,
Burning, poor again.
Working on this land for the rest of their lives,
This land will never be theirs.
< i> They work to sweat. They sweat until they bleed.
They bleed until they die.
Dead with the same land of 200 hectares under their fingernails.
Mai for the land that would never be theirs.
All their efforts are in vain.
But this person, this place, this law...
Say you need a deed. Not an act.
Calvin Augustus has land here...
Then Bud Leo buys the land here.
I think there are several hectares there.
>
Even though the fence has been erected,
They will always be able to knock down the fence.
It won't take long, Dad, isn't it?
Maybe next year,
I will get 50 hectares of cotton,
50 hectares of wheat and 50 hectares of rice.
Rice can't grow here, stupid. Never call your brother stupid. </ P>
I'll be able to grow it. </ P>
That's why I don't want to be farmer. I will become a stenographer. </ P>
They don't allow skin typists black. / Your sister will be the first.
Dear, by the way, I bought plantations in Mississippi.
We'll move there in three weeks.
About 40 miles from Greenville.
Large verandas, fig trees... </ p p>
Children will like four bedrooms.
But we like this house.
But now they have their own room - alone,
And Pappy has his own space.
Pappy?
Dear, Mother is dead, we have to take care of him.
We have 200 hectares of fertile land. Imagine that. </ P>
You don't say much. I'm surprised. </ P>
You always know I want to have a plantation one day. </ P>
No./ I told you. </ P>
Henry, aku tidak tahu.
I... / I definitely remember it.
I told you now.
You must like it.
That's for sure. Wait and see. </ P>
Dear. </ P>
I like the veranda. / Yes. </ P>
Yes? Who will choose the room? </ P>
Come on. Come on, you too. </ P>
Wait there. </ P>
You will choose your best room yourself, huh? I see? </ P>
What is a round object behind there? </ P>
There should be a key under the mat. </ P>
Come on. Take it. Who are you? </ P>
We are the McAllan family. </ P>
The new occupants of this house. Who are you? </ P>
Orris Stokes I am the new owner of this house.
I rented this place from George Suddeth three weeks ago.
Suddeth sold this place to me last week .
He didn't say anything about tenants.
It looks like I have to refresh his memory.
He left town three days ago. /> I gave him a $ 100 deposit. </ P>
You have a written contract? / No, Pappy, we shake hands. </ P>
I give him $ 100, cash, right in that front room.
I had dinner with him and his wife. I showed him...
You better go. / I showed him a photo...
You were cheated, kid. You fool.
You are stupid.
I didn't think my child could be so stupid.
Come on, we can stay on the plantation. There is a house in there.
We can stay on the farm.
We can work on this. Come on.
Stay there with the skin guys black and plantation manager?
There's no place in the city enough all of us, Pappy.
Believe me, I've checked it. Come on, baby.
Dear! Here it is! This is our land, baby! </ P>
One of my uncles, Uncle Willie,
Have a plot land in Reconstruction.
He has his deed.
One day four white people came > with a horse and pointing a gun...
Says he will die.
The deed of ownership of my uncle,
Torn into 40 parts and lost in the wind.
So I asked, what's the use of the deed?
The horse made me half the owner, not the farmer.
It makes me dream of having a plot of my own land.
Maybe that's where the problem starts.
You will come to our for food. </ P>
And we will get all of your stenographers. </ P>
No. Because I will be in California or Chicago,
Where all black people work. </ P>
The war will end at that time. That's not true.
Ronsel might go home early. / I don't want her to go home early.
It means earlier... / She won't return early.
Spend your food. Wash all dishes before going to bed.
Hello.
Night, sir.
McAllan. Henry McAllan. </ P>
You're Hap Jackson. / Right, sir. </ P>
Keluargaku dan aku baru saja tiba.
I need your help to unload the contents.
You're the new owner? / Right.
I think you guys will just come next week .
I want to unload and light a fire before dark.
Understand? / Good, sir.
Good evening
Ask him to walk.
It's too far, we don't have time. It's getting late.
I don't want to move < br /> for black people.
He can't ride with Laura and children alone.
There is no room behind the truck. Pappy , please.
McAllan is from Memphis,
I don't think he really doesn't know what donkey food is.
He said me planning to bring a tractor machine.
Imagine that.
Use the machine to work on the land...
.... from the hands that God gave him.
We can go fishing.
You're okay, Mrs. McAllan? / It's OK. Thank you. </ P>
You'd better fix that window or we will freeze to death. </ P>
We should unload the cargo before it rains. </ P>
Leave it there. </ P>
You rest, Pappy. Let us take care of it. </ P>
Children are tired. I need their blankets.
Alright.
That might be around here.
Good, kids, come on.
Pile it up in the corner. /> Fine, Mom. </ P>
"The Story of Two Cities. Wuthering..."
Can you read? </ P>
My son Ronsel taught me.
He will fight under General Patton.
You mean digging a ditch and peeling potatoes?
No, sir, he is a tank commander
It is impossible for the military to surrender thousands of dollars of tanks to Negroes.
But my son Jamie, he is a real soldier.
He flew a fighter. </ P>
My son is a Sergeant. Battalion 761. </ P>
They call it "Black Panthers." </ P>
Gosh. </ P>
You know how they call Negroes with stripes?
Raccoon.
Dear, do you want this piano where are you placed?
p>
Let me sleep the children first.
There's no room for the piano. Where will I sleep?
It doesn't have to have a floor. / Henry, please.
There's no room. / Get rid of the piano,
We can put the bed in there. Put a curtain to cover it up.
That's right.
I don't want any news to sleep in the living room.
He ask me to sleep outside!
We don't put you outside. / Henry, can we talk together?
Dear! You won't sleep outside. Henry. </ P>
When you say I'll take me to this place,
I said nothing. </ P>
When you say he will stay with us, I obey him.
When Orris Stokes said you were deceived by the person who rented the house,
I said nothing. </ P>
Tapi aku minta padamu, kita takkan singkirkan piano itu.
It's the only civilized thing in this place.
So your father can sleep outside or he sleeps with you,
Because of me don't want to stay here without my piano.
You're exhausted. / No.
Damn it!
Grandpa my great-grandfather and his slave built the plantation where I grew up.
Once, my grandfather asked me to go out,
Take the land from the yard and bring it back.
He said, "what are you holding, son?" And I said, Land. "
" That's right. Now give it to me. "
I gave it and he said, "Now what's in my hand?"
"Land," I said.
"No, son, this is the land that I get. Do you know why?"
"Because I have it. Because this is mine. "
" And one day, this will be yours. "
It's just land it's never ever been mine.
Pappy sold it after the flood.
He told people if /> the river has wiped clean.
But it's a lie.
He left the land with pride.
The military made Jamie a missile pilot.
It was my fault he was up there.
I made him promise if he would become a soldier,
He would be in space. </ i i>
They say fighting is clearer above there.
Everything looks safe.
Adam on the left.
That's right.
Alright.
I missed my daughter's birthday. She is not happy with that.
We will be back soon.
p>
I'll take you home safely, Rog.
All right, I'll hold your words.
You have a picture of your lover, > so do I.
Yes, but mine is from a magazine.
My dear family...
I wrote a letter from a village in Belgium called Tillet.
Belgium is a country from the North France, and this is beautiful.
"Go fighting"? / Yes, guys.
Of course when you accept this,
< i> I've probably been far from here.
We always seem to move.
Prepare your weapons! / < br /> Listen to me from me!
Move! Hurry up! </ P>
Come on! Depart! </ P>
They are ready to go? / We move! </ P>
Did you shoot your horse? </ P>
What kind of person shot his horse / Carl? / Someone...
He can't even eat alone. The horse eats my tobacco! </ P>
This is my property! / Carl, That's enough, okay?
I don't want to hear it anymore. Understand?
If you can't do your job, I can't defend you! </ p >
Henry, no. You know that!
Henry. Henry, I have...
Please. I have Vera, kids, and one more that will be born! </ P>
I mean... / I have...
I also have wife and child, Carl.
I don't know where else to go. I also have a wife and child.
I take care of the plantation, not a charity
Your time is up to the weekend! / Please!
Until the weekend.
Then I want you to leave!
Violence is part of rural life.
You will always meet dead creatures.
The mouse dies, the rabbit dies, the post dies.
You find them on the page.
You smell bad from under the house.
Then there are creatures that you kill to eat.
Chicken, pigs, deer, frogs, squirrels.
Pulling feathers, skinning, removing the stomach,
Cleanse bones, fry.
Eat, start back, kill.
I learned how to get away bloody wounds,
Fill and fire shotgun weapons...
Grabbing the animal's entrails to help the piglets.
My hands do all these things...
But it never calms my mind.
Hello, Mrs. McAllan. </ P>
Hello, Miss...
Vera. You can call me Vera. </ P>
Hello, Vera. </ P>
This is one of my daughters, Alma.
We want to talk to you.
You can't fire us. Sorry?
We don't know where else to go if you fire us.
Nobody wants hire us at the end of the season like this.
It's not up to me, Vera. but to my husband.
I ask you to defend us
I told you this is not my decision.
And if this is your decision?
Alma.
My dear family...
Locals treat us well.
They are not like people white in America.
I miss home.
They try their best to make us feel like at home.
I am very grateful for that.
Ronsel.
Henry!
What? / Henry, your wife is looking for you.
Isabelle is sick and the other one is infected.
I come! </ P>
This is coughing for cessation . Quickly call the doctor. </ P>
And ask your father to cook water. </ P> >
Henry, hurry up! Go!
"I hope all of you are here to see it."
"The dress is so sparkling."
"Even white warriors can't look away from him."
"Tell Lilly May,"
"Even Lena Horne can't /> match the sound. "
" Make sure Ruel keeps practicing the fast ball. "
" Tell Marlon, "
" I tried to save him Snow, but it's melting. "
" So I'll bring a glass of water instead. "
All right.
"And..."
Hap! / I came, sir!
Hap, I need your wife. I need Florence.
My children get sick. coughing out of mind ,
And I can't go to town because the bridge collapsed.
I remember you said your wife was a midwife.
My wife is not a doctor, sir. / I know that, Hap,
But my wife needs help and I think...
When did they start coughing? / Isabelle started a few days ago...
... and Amanda Leigh contracted a few hours ago.
They still have it.
He gave you some medicine, but he couldn't go with you, sir.
I can pay you.
I can't go home for 3-4 days.
Who will take care of my family? / Please. My wife is scared. </ P>
I can't give luxury to my own child.
My mother, I remember being blue.
Blue from darkness in the morning.
When the moon is still visible,
He kissed me and my sister on the eyelids,
We pretended were still asleep.
He went to work...
... to wake up and kiss another daughter during the morning. </ p >
I swear my son will get it all from me.
Watch your steps.
This is Florence. / Who is this? / < br /> He's a midwife.
Does anyone want to give birth here? / The bridge collapses. I can't go to town. </ P>
He might be able to help. Henry, kids need doctors...
The bridge collapsed. Do you want me what? / Take him. </ P>
I've seen this happen to my own child. </ P>
We have to give them liquid. </ P>
But we have to clean the sputum first.
It's very good you compress them.
McAllan, please boil water, sir. </ P>
I want you! </ P>
That will make the phlegm come out. </ P>
I should take them to the doctor when they cough.
If something happens...
Now I know what needs to know about my mother.
Anakmu akan baik-baik saja./ Baiklah.
If something happens to another daughter,
That will be our responsibility. </ p >
Now I know my mother doesn't just go to work...
But for the sake of love. / I thirsty.
Do you hear me? I want...
Get rid of the knife from me... / Now I know...
... Or I will slap you./ If love is kind of surviving.
We are shot. What happened behind there? </ P>
I got a visual. Watch out! </ P>
They dropped the escort plane! </ P>
Drop them !
I will raise the plane.
Go left! Drag! </ P>
Here it is, Captain! </ P>
Roger! Hey, Roger! </ P>
Formasi kita terpisah!
Roger, come on!
The front shooter, are you there?
I'm still with you! I shoot it!
There is an attack from the left ! / I see it!
Protect me!
No!
Mother?
Morning.
It's nice to see you have improved.
We have good news for you.
We want to offer you a job.
Work here for me. </ P>
I need help with children. </ P>
Cooking, cleaning, things like that. </ P >
That means extra money for you and your family.
We are not theirs.
We pay rent and take care of the plants. That's all. </ P>
They can't choose us so just as if we were tooling. </ P>
You always talk about saving,
How to get money so can go away from them.
We're heading there. I don't want you to work for them.
I don't work for them. But for us. </ P>
I have received it. </ P>
"Husband is the Head for the wife, even Chrysanthemum is the Head of the Church."
"Who can find a good wife?"
"He's more valuable than jewelry."
"Her husband believes with him, and he won't lack anything. "
All lectures that Sunday...
You really listen, huh? / Yes .
And now you have to listen to me.
"There are lots of in my father's house."
"I know that. If not, I won't tell you. "
" I've prepared a place for you. "
"Where I am, there you will be there."
I know that brings me peace.
That brings me calmness to know that...
One day, I will wake up a bit easier than the previous day.
One morning...
My children won't wake up in this place.
They will open their eyes in the new sky.
One morning, we will get rid of this footing from the neck us,
And shake this chain from the circle of our feet.
One morning,
I won't talk about the hereafter. I talk about this time.
One morning!
I said...
Shoot! Shoot! </ P>
Nice shots! </ P>
Get out of the tank! </ P>
Exit! Get out of the tank! </ P>
Daddy! Daddy! </ P>
Aku memegangmu!
Hurry up! Bow down! </ P>
I need medical! </ P>
Always survive...
Lying in bed knowing my wife is outside doing my work.
Florence's hands are full of calluses.
And I saw her working hard when she thought I didn't see.
It was raining the next day.
Very heavy rain made the field become soft .
There's nothing we can do.
Sit there, look nervously for two days until the rain stops.
Hap, are you there?
Yes, sir.
How are you doing? / It's getting better , Sir. </ P>
You look very master of doing that. </ P>
Tradisi keluarga.
How long do you think it will be you have to rest?
Doctor Turpin said six weeks. This is the fourth week.
I can work again before Monday.
Monday? / Right, sir.
All right. I don't...
I don't think you can finish everything on time. </ P>
You're still very far away. </ P>
Florence and children works double out there, sir.
You know the fields need to be fixed because of the rain.
I know. Suppose we can control rain. </ P>
You should have been planting now,
But you haven't even finished restoring the fields. </ P>
This can't wait anymore, Hap. You're a farmer. You understand that. </ P>
Yes, sir. </ P>
Of course, if you have a donkey...
You can get it right soon finish it.
We lost the donkey because that fool, sir. / I know.
Florence and the children out there...
You have to rent it wrong one of my donkeys, Hap.
That will be deducted from your fee to pay off.
Have one of your children get the donkey.
Okay, sir.
Dear, I forgot to tell you.
Florence can't help < br /> us for a while.
What do you mean Florence won't come back?
Not until the end of July. Until we finish planting the seeds.
Where is Hap? / Hap's leg broke. I told you.
No. / I told you. / You don't say, Henry. say.
Henry, I need help with children. Why don't you lend them donkeys...
I can't lend them donkeys.
You can't lend donkeys to someone just like that.
Why can't I leave the whole plantation?
If they can't plant the seeds on time,
They have to rent them from us, and that will be deducted from their parts.
It's hard for them, but it's good for us.
Hap is hurt because works for us.
No, Laura, Hap Jackson is injured /> because it works for itself.
Gardening is business. / I just thought...
You just thought. I do everything here. </ P>
Everything. </ P>
We must have the money to know this, or our family is in trouble. </ P>
Do you understand that? </ P>
Do you understand? </ P>
Ya, Henry.
Alright then. Come on.
8-30-62.
The date of the Confederate forces defeat > United army at the Battle of Richmond.
I don't think he knows if I know the combination number.
Hello. Mrs. Jackson? / Right? </ P>
I'm Dr. Pearlman. I'm here to treat your husband. </ P>
Thank you. Please come in. </ P>
If you ask me before,
I will say everyone white skin is the same.
Henry remains angry with me...
And he showed it by ignoring me in bed.
I don't always enjoy making love with Henry,
But that makes me feel like a compliant wife.
I never thought to reject it.
How could he reject me?
This is a time that is very enjoyable.
General Eisenhower informs me...
... that the German forces had surrendered to the United Nations.
Freedom flags were raised throughout Europe.
For this victory, we are grateful...
... to those who have guided and helped us...
Hitler is dead! / The war is over!
Hitler is dead!
This is over, huh?
The war is over!
We are in enemy territory.
You're dead, damn, dead!
We will meet them. Your right hand, soldier.
You're dead.
Sunday is my favorite day.
It's the only day I feel very clean.
Am I sitting? / Yes. Sit down. </ P>
Another day, we smell.
Mother, someone's coming! </ P>
Uncle Jamie! </ P>
Let's give Uncle Jamie a hug.
Who is that?
Is that my little Amanda?
And who is this? My beloved Bella.
p>
Give Uncle Jamie a hug! / Jamie!
You're getting bigger! / Jamie!
Who is that?
Come on, children.
You look healthy, brother.
You look so messed up.
Do you see him in his uniform? / Beautiful sister-in-law.
Welcome back, Jamie. / Come here.
All right. will see what he has?
You enjoyed heaven version Henry here?
It's good if a child greets his own father.
Dear Pappy. I miss you so much.
He also misses you, he just doesn't want to admit it.
I'm sure he already stop chewing tobacco and join NAACP.
Come on, I can't believe you walk here!
I don't want to bother you.
That's...
That's the last thing he said.
Gosh!
Oh my God!
Gosh.
p>
What does it feel like to be war hero?
Soldiers write me a letter about your medal.
Say that is the highest respect that a pilot can achieve.
Really?
I'm lucky. </ P>
The others don't. > Jamie doesn't need a medal for getting girls, Pappy. </ P>
That dropped from me. </ P>
Your mother is the most beautiful woman in Greenville. </ P> >
And I made all men jealous of me.
I will say one a sure thing to you.
You have to kill a lot of people Germany to get the medal. </ P>
How much did you kill? 50? 100? </ P>
I don't know. / Guess. </ P>
I don't know. </ P>
Aku tidak tahu./ Tebaklah.
Aku tidak tahu.
Ada apa?
Someone must know how much he has killed.
I will tell you.
That's more than one.
Son....
At least I looked into their eyes before I shot him.
It's not just dropping a bomb from the sky.
Pappy.
Pappy, come on. Fuck him.
Why do you have to do that?
He is only proud of you.
> That's all. </ P>
Yes. / But there is a point. </ P>
We should sleep. </ P>
You don't sleep on the couch? </ P> p>
Yes.
Come on.
It's nice to see you, Dik.
Thank you and Laura for allowing me to stay here
All right.
You need a good night's sleep.
You have to eat so that the weight of your body is back again.
Actually, that's about four.
Four what?
Four miles from the sky. The height when we dropped the bomb. </ P>
What can you see from that height? </ P>
You will be surprised. </ P>
Street
But not humans.
20,000 feet, they even don't look like ants.
Pappy is right.
>
Someone should know.
Good night.
Visit MARKASJUDI.ID Trusted Secure Online Gambling Agent
At home again, at home again. Gosh.
Tupelo! Next stop, Tupelo!
Black, medium, dark , Negro.
Go to war for my country...
Thank you.
Hello, Mrs. Tricklebank. </ P>
Ronsel, is that you? </ P>
Right, Mom, the last one I checked. </ P>
You really are big. How how are you?
I'm good. What about you?
I'm very good.
Have you met your parents?
No, I will stop buying a few things before going home. </ P>
Hello, Ronsel. I'm Mrs. McAllan. Your parents work in our fields. </ P>
How are you, Mom? </ P>
Your mother always talks about you. </ P>
They must be very > nice to see you.
Already all?
Not yet. I will take sugar and some candy. </ P>
Sugar and candy? </ P>
Right. Sugar for my mother, and candy for Marlon and Lilly May. </ P>
Aku mau sedikit memanjakan mereka.
Benefits of Sergeant. / I'm sure they will be happy.
Right, Mom.
Good afternoon. Mrs. McAllan. </ P>
See who this is. Negroes in uniform. </ P>
Where are you going, kid? </ P>
Sorry, sir. I just want to go home to my parents. </ P>
It's not here. / Pappy, this is Ronsel. </ P>
His son Hap and Florence. He just returned from duty.
That explains why you tried to get out of the front door.
You must be confused where is where.
I'm not confused, sir. / I guess you're confused, kid.
I don't know what they are allowing you to do there,
But you're in Mississippi now, blacks. </ P>
You use the back door. </ P>
Pergilah, Nak. Kita tak mau ada masalah di sini. Pergilah.
Go.
You know, you're right.
When I was abroad, they didn't ask us to use the back door.
General Patton puts us in the front row. </ P>
Right, sir. Do you know what we are doing? </ P>
We beat Hitler along with the children the fruit.
While all of you relax at home.
Henry, I'm almost done.
Home again, home again.
Bless us God, and blessings that we will receive...
... from your grace through Christ, God and our savior .
God, thank you for the sun that you sent...
... to make cotton grow and for all health today.
Lord Jesus, please guard my son Ronsel,
Wherever he is.
Amen.
Ronsel!
My child!
Look at you. You're getting older.
Also handsome. / Lilly May!
Marlon, look at you. You're as tall as me. Gosh. </ P>
What did you get a medal? / How do you go home? </ P>
Because of killing a German? </ P>
Why don't you tell me you're going home? / Stop bothering him...
... and let him greet this father.
I know you will go home. Daddy prays for that.
Thank God. Look at you.
What happened to you?
Ma'am, I bring you some food. Thank you, honey. </ P>
Come on, sit down. </ P>
It's a blessing. </ P>
Do you want rice? Yes.
Thank God. / Amen.
Dad never knows you smoke, kid.
A lot has changed, well.
Are you sure you've eaten enough?
Already .
I'm full. I often dream of the biscuits. </ P>
Yes, Mother also dreamed of you. </ P>
What did you see? </ P>
You have returned to us > healthy and safe.
It's good to get additional help.
With you home, we might be able to redeem what you've missed...
p>
... after the father's accident.
Paying debts, looking for a new contract, back for the owner next year.
Maybe he has his own plans. < br /> Let him follow his mind, Hap.
No, Mother.
Yes, of course, I will stay.
Of course .
What does he want now?
Night, Mr. McAllan. </ P>
Night, Hap. Florence. </ P>
This is our son Ronsel that I told you. </ P>
We met. </ P>
Hap, I want to talk both with you.
I'm not a child, sir.
If you talk to my father, you can say that in front of me.
All right. You're the one looking for trouble...
... with what you did at Tricklebank & apos; s earlier. </ P>
I know you don't want a problem like that.
Not for yourself, or for your family.
Son, what are you doing?
He can't do anything.
I just tried to get out of the door. That's it. Front door. </ P>
Saat ayahku dan temannya menegurnya, dia justru memberikan ceramah.
Forgetting our position, isn't that right?
Is that true?
Then I think you should apologize.
I'm sorry , Sir. </ P>
Alright. </ P>
My father also wants an apology. </ P>
Ronsel will visit him after going to church tomorrow, sir.
No, kid?
Yes, sir.
Welcome back. / Thank you, sir.
Good night. </ P>
There's no point in fighting. They always win. </ P>
I'm not used to retreat from battle, Dad, that's all.
No more.
How long have you been back?
Only a few weeks.
Do you like Marietta?
charming little town. Very charming.
Give that to me. Enter it there.
Thank you, Mrs. Tricklebank. Have a nice day. </ P>
Take care of yourself. / Yes. </ P>
Look at that. / Why is he like that? / What's with him ?
He must have just returned from the war.
It's OK.
It's just a car. Only engine noise. The carburetor gets stuck. </ P>
They say that later will stop. </ P>
You're Ronsel. His son is Hap. </ P>
Jamie McAllan. Henry's younger brother.
It's nice to meet you.
You walk here?
Right.
Let me give you a ride.
Come on.
Sit in front! / I'm fine here.
Enter, Soldier. That is an order.
How do you know your rank is more higher than me? / I'm Captain.
There is a black Captain. I'm in charge of them .
You have to obey my orders. I'm sure you're Sergeant.
Tank Battalion 761.
"Ready to fight."
We are the road opener for General Patton.
You?
I fly B-25.
Sergeant, do you like to go back to the delta?
Yes, me too.
I heard you were at loggerheads with my father. / I apologized.
He sucks bastard. I know that will happen .
Drink. / I'm fine, thank you.
Are you always stubborn,
Or just when people are skin > white trying to do good?
Drink.
NCO what are you like?
Don't waste it. That's my medicine. </ p >
I need every drop of it.
You guys, steel tank troops have been peeing on your helmet?
Always. / We have a tube dumped in the cockpit.
But sometimes it's easier to pee on our helmet.
But at an altitude of 20,000 feet,
Urine can dry up less than a minute.
What is that cold up there?
Gosh. I speak minus 20-30 degrees. </ P>
Once when we were on a long trip,
I pee on my helmet, I forgot about it. </ P >
Then we meet the target. I use my helmet again.
We do the bombing and move away from the enemy's attack,
Then suddenly I began to feel something flowing in my head.
I thought I was shot.
My hair became like a toilet.
You must be a joke when back to base.
My friends never heard about that.
I mean, friends who survived.
I also lost a few friends.
Cheers for them.
"I don't will go home until... "
Everything is fine, Mr. Jamie? / All good. </ P>
Just gave Ronsel a ride from the city. </ P>
I went to town again next Saturday afternoon. </ P> p>
If you want, I can stop and give you a ride.
It's OK.
All right.
Hap.
p>
Oh my God.
I have something for you, Mom.
This is too much.
Mother will leave it for your sisters. /> They definitely like it. / No. </ P>
I bought it for you. Dear, you can't. </ P>
I'll see you eat it. </ P>
Thank you, son.
I don't want to see Lilly May or Marlon touches it.
All right.
I love you.
Mother too, honey.
Thank you.
I can't...
I've tried.
I'm sorry.
I can't...
I can't swim. </ P>
Gosh. </ P>
Dear God. </ P> >
Hey, it's okay, Jamie. It's OK.
This is me. It's OK.
It's OK. Come here. </ P>
No.
No, I can't. </ P>
Jamie./ I have to go. </ P>
< i> As usual, when something bad happens,
Henry is away.
He and Pappy go see pigs, be me alone with children.
Vera?
You have to take me to town.
I will kill Carl.
Vera, why aren't you sitting and we will talk...
I don't have time to sit down!
He is with the woman now.
This starts at Alma, just like with Renie.
Amanda Leigh, bring your sister in.
Amanda, hurry up. Enter behind, fast.
Vera? / < br /> You have to take me to town.
I can't drive. / I've seen you drive...
And I have a problem for that. My husband took the key. </ P>
Come on. </ P>
They found Carl's body lying on the road to the city.
Florence said she saw Vera walking with blood.
He said it looked like he was bathing with his blood.
Vera stabbed him 17 times.
I was new long after that.
I was too busy with my own suffering.
What's wrong, Mother?
Amanda Leigh, I want you to be a good boy and call Florence.
Do you remember the way there? Smart, run as fast as possible. </ p >
No!
I also lost my son.
His name is Samuel.
I often come here When I was a kid.
Only when I want to be alone and clear my head.
I like what you do with this place. < /p>
This .
Why are you so kind to me?
You look like need that.
Bullshit.
We are in the Austrian region.
We made contact with Messerschmitts forces.
I mean, they are /> everywhere.
They are about shooters tail and co-pilot...
I made a deal with God at that time. </ p >
I swear if I survive, I will do good.
I didn't realize it at the time, but...
I keep swearing.
>
Before you know, the P-51 troops appeared...
... like cavalrymen.
They cleaned up the German troops from sky.
And I swear, they are angels sent by God.
P-51, their tails are painted red.
Wrong one of them flew next to me.
Pilot the fighter plane?
He is black.
He gave me respect...
I replied respectfully.
Those who died that day... They are husbands, fathers. </ P>
They are good people. </ P>
Much better than me. </ P>
We bring this to you, Mother.
This is for you, Mother.
Now, you must...
You can't take a bath without there is a cover .
Where do we put it?
What do you think? Maybe here, in the water?
You have to help me think
> where to put this.
What do you think? There? You can smell it. </ P>
Mother, Uncle Jamie made you showered. </ P>
The base of little angels. </ P>
I think you need a little privacy while taking a shower.
What do you think?
I think it's amazing.
Thank you. </ p >
I'll get some water.
The aroma is fragrant, honey.
He rarely eats, rarely sleeps.
Can't be silent, can't move.
As if she's always nervous.
Wait for something.
Wait for anything that hasn't happened yet to happen.
Come on! This bottle can't be finished automatically. </ P>
Day has passed! </ P>
Wait a minute. How are you doing? </ P>
I'm also happy look at myself.
You're not tired?
We have to let him go. / We don't hold it back.
He stays for us. I know that.
What if he wants to stay?
This won't always be like this .
As soon as I recover...
We will move out of here.
We will be fine.
He will be fine after gets his own place. </ P>
We will be fine? </ P>
I guarantee that. </ P>
Remember that?
Yes, I remember.
You shouldn't support with your broken leg, Jackson.
If you want it to recover, > You shouldn't walk.
Why does it work if I can't dance?
You're a beautiful woman.
Silver Star? </ p >
Yes. / Gosh.
Don't be impressed. I got because of acting stupid. </ P>
Apa?
Have you ever missed that? Was there.
I mean not being shot at, but sometimes I miss that.
Yes, me too.
There, I'm a free person.
People march on the streets waiting for us.
Throw flowers and cheer.
Here, I'm just a black skinny person who takes care of the fields. </ P>
Some people are too. </ P>
I think about that every day. See the world the others.
Italian girls, English girls...
Greek girls who have thick pubic hair...
Yes, it's really something...
Have you ever been with a white woman?
Gosh, I didn't expect it.
Really? Tell me. </ P>
The Army gave us our separate barracks,
Separate blood supply, Separate latrines.
But European girls at all don't mind us.
One day when we were at Wimborne,
Old English woman walks across and pats my butt.
I don't dare look at her.
She says white soldiers tell if we look like monkeys...
... compared to humans.
And he only checks if there is a tail.
Sorry I'm laughing.
So every time we have a chance, we show how our people are.
Right. / Also a German girl?
I've been look at 's gaze before.
That woman must be very special.
But that was before, and like this now, and I think this should be the case.
Ya. Inilah tempatku berada.
Wasting my life.
I will take you back safely, Rog.
I will hold the word -you.
We are attacked from the left!
They hit our tail shooter! </ p >
Roger, come on, talk to me!
Damn.
We will pull it out tomorrow, Henry.
I'm sorry.
Already? All right. </ P>
It's half past nine. Did you just wake up now? </ P>
You will relax all day while your siblings work? </ P>
What's wrong with you, kid? </ P>
What's wrong with you? </ P>
There is a letter for you. Say that all the way from Germany. </ P>
Germany. </ P>
Who is Resl... Ress...
That is male or female ?
R-E-S-L. Ressil, Reecil... How do you say it? </ P>
Someone knows me. </ P>
Where do you want to go? </ P>
I am back soon! </ P> >
Ronsel!
You think it's funny, spill milk?
You know what they say. "There's nothing to cry for."
At least, when it belongs to someone else, it is worth crying for.
How much do I have to pay? 50 dollars? 20 dollars? </ P>
We consider this to be even. </ P>
I'm not talking about money! / What do you want from me? </ P>
What's wrong with you? Be male!
Yes? A bucket of milk is spilled and I'm not a male man? </ P>
You don't act like that! </ P>
You come and go all you want, you disappear every afternoon,
Then you get back drunk.
I don't need to explain to you.
When you're at my house and working on my farm, you must.
Sorry, sir, boss.
It's not my fault your farm dream doesn't go well. </ P>
It's not my fault your cotton field is flooded! </ P>
You know your problem, Jamie? You don't appreciate yourself.
You don't know what people need or what needs to be done.
You should open it wide your eyes, Sis. ?
You're so busy acting like God here...
Worrying about yourself and your farm,
Until you don't can see your wife suffers!
Take care of your words.
Or what? / Or what?
Do you know, Sis? / Yes?
Baik, Jamie, pergilah. Jadilah apa pun yang kau inginkan.
But do it elsewhere.
No problem. I'll go to town. / I'm not talking about the city. </ P>
I went to Greenvill tomorrow for a few days to see cattle. </ P>
I hope you've go when I come back.
What's wrong with you?
You should see your face.
It's not funny.
On the contrary, my friend. This is very funny. </ P>
You're crazy. </ P>
I won't argue that. </ P>
Why are you walking rain-rain?
That doesn't matter.
What's wrong with you?
What is the worst thing that you ever did?
Something bad.
It's so bad that you know that will hurt someone...
But you still do it.
Leave a woman this.
I will be the same.
Congratulations, you're a father.
His name is Franz.
Franz, that's a good name.
What will you do do now ?
He wants me to go back to Germany. / That's a long trip.
Yes.
Long journey.
What about you? What is the worst thing you've ever done? </ P>
Who, me? I'm a saint. </ P>
I'm sure of that. </ P>
Damn , quickly hide.
Do you think they see us?
I don't know.
We have arrived.
Yes. </ p >
I'll leave the city soon.
I want to wish you succeed with you.
You're a good friend.
I want you know that.
Yes.
You're also a good friend.
Maybe one of the best.
Take care of yourself.
I hope you find a way meet your child.
To your family.
Take good care of yourself.
You too.
>
Hey, Mom.
Are you hungry? / No, I'm fine.
Where else?
Go to church. afternoon service.
Here.
Here it is, and he's drunk again. Uncle Jamie!
Hello, dear family.
Who are you in the truck with?
When you passed me. Who is that?
Ronsel Jackson. What relation to you?
You want to tell me why the Negro is in your truck...
... like two nuts on one skin?
He can ride anywhere like that I say. Any more? </ P>
You...! You fuck. </ P>
Yes, I know, that./ Mr. War hero...
You're just a drunkard. Give me your key. </ P>
Go. </ P>
You want him to yourself alone, is that so?
It's a pity he is drunk. He won't be of use to you.
Sorry? / I saw you approaching him.
Pappy. / Maybe Henry is too stupid to know,
But not with me.
You saw the letter, Mother? / Letter from Germany?
Oh my God. Okay, just a minute.
Don't worry. Wait until your father returns, understand? </ P>
Ronsel? Ronsel! </ P>
Hello. </ P>
You will be here to eat night? / No.
Do you want to go? </ P>
Yes. Maybe to the West. </ P>
Ada temanku berperang yang tinggal di Los Angeles.
Los Angeles? Jamie, what are you talking about?
He didn't tell you? / Tell me what?
Henry.
>
He asked me to leave.
Maybe this is the best. / So you will just leave?
Are you planning to say goodbye?
Of course. The bus is just leaving at 2:00. </ P>
What about children? This will make them sad. </ P>
Laura, I can't stay here
I'm not...
You don't need to go, Jamie.
Come here! / Chase him!
Come here, son! / Chase him! </ P>
Chase him! Catch him! </ P>
Hold him, everyone! </ P>
Yes, beat the Negro! / That Negro hit! </ P>
Lift him up. />Ayo.
For God's sake. Let him go. / Shut up! </ P>
I don't want to be silent! Let him go, damn it! </ P>
You should hear, son. / I not your child!
I suggest you use that, or you point it somewhere else.
Otherwise you should kill both of us.
You betrayed your own blood for the sake of black people?!
Do it. Come on.
Bring the proof forward.
He is guilty! / Kill him!
Do you make love to this woman?
What is your business with that German woman?
>
The German woman has a lot of killing our people.
I think Ronsel had given her half race breeds...
... as a reminder to him, I call that justice!
After all, how do you know if Ronsel the father of the child?
Let's ask him. Are you the father of...
I don't want to say "child." Father of this abomination?
Come on, say!
Right. / He said it!
The penalty for this abomination is death. </ P>
Pappy? </ P>
No.
He won't shoot. </ P>
You don't have the courage to kill people from close range, & apos; right, kid?
You won't kill your own father.
You took the wrong step, they will kill you.
What will we do with him?
I told you, he won't talk. No, boy? </ p >
Release him.
You're not in a position to make a request.
The black person must be punished.
Let my child decide how.
Okay then.
What is your choice?
I gave you a choice.
You don't want him killed, then you decide the sentence.
No!
His tongue, his eyes, or the testicles?
Select.
Choose, damn it!
His tongue.
Hold him. / Take the ladder!
All I'll be fine.
I've held you.
Hold her legs. Lift her up.
Oh my God!
Everything will be fine. Hold it strong, Marlon. </ P>
Lift him up. </ P>
I feel a beat his heart in my hand.
My son!
I remember every beat.
She is warm and cheerful. </ p >
I know him very well.
Pappy?
This is exactly what you think.
They brought Ronsel.
They were too many.
What? Jamie, what has happened to him? </ P>
They're too many. I...
Jamie... / I can't stop them.
What did they do to him? Is he still alive?
They asked me to vote. / What choice?
Wake up. </ P>
I want to make sure I look into your eyes. </ P>
I appreciate that, sir. I will...
We meet in a few days.
This is your father. He died overnight.
How? / In his sleep, calmly.
Hap! / Henry. </ P>
Hap! / Henry, no. </ P>
This is not my fault what happened. </ P>
I warned that child.
I warned them both. / Let them go.
Hap!
Hap, can you wait a minute?
I want to bury the coffin.
Hap?
I appreciate this.
Why aren't your children joining?
>
My children won't get off the train.
Alright.
"Humans born of women, are short of age and full of anxiety . "
" As the flower develops, then withers. "
" Like the shadows he disappeared and could not survive. "
"Thou art address your view of such a person,"
"And expose to you to be judged?"
"Because for trees there is still hope,"
"When cut down, it sprouts again, and the buds don't stop growing."
" But if humans die, "
" As water evaporates from the lake, and the river recedes and becomes dry, "
" Likewise humans lie and don't rise again, "
" Until the sky disappears, they are not awake, "
" And don't wake up from sleep. "
Amen .
Amen./ Amen.
Alright.
Come on, Dik. Amen, Pappy.
Come on, kids. Florence?
Give this to Ronsel...
If you see it.
Jamie!
My nightmare is always the same.
First, I'm in a tank wearing a helmet.
Then I'm behind the train with a sack covering my head.
I shouted. My lips move, but I feel tension.
But nobody comes out.
I hope my father's death. ..
... bring calmness to the Jackson family.
Even though I admit it doesn't /> affect me.
While hoping that there will be a miracle,
my friend Ronsel found happiness.
But should my story end there?
Be silenced and defeated?
bullied, scared, disability.
Need someone who is out of the ordinary to defeat it all.
I have to be free from drugs and feel sorry for myself... .
... and traveling with a small card in my shirt pocket says "Mute."
Then then, finally...
... I can cross the Atlantic Ocean again.
This time not for war.
But for love.
Ronsel.
Mother?
I ended it with that.
With love.
Visit MARKASJUDI.ID Trusted Trusted Online Gambling Agent
Translated by MARKASJUDI.ID Trusted Secure Online Gambling Agent