Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Apakah dia? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Ataukah bukan? BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Siapa yang disalahkan? Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Aku seorang yatim piatu.
Ambros mengasuhku.
Dia adalah sepupuku.
Tapi aku mencintainya seperti seorang ayah.
Ya! Tambah lagi!
Mereka bilang, "Anak itu butuh seorang ibu".
Tapi wanita yang diperbolehkan di rumah itu hanyalah anjing-anjingnya.
Anjing pintar.
Aku kembali dari sekolah.
Berikan itu.
Apa yang ku pelajari...?
Aku tak suka buku.
Aku tidak suka kota.
Aku tak suka membahas kecerdaasan.
Aku suka berada...
...disini.
Tapi Ambrose jatuh sakit.
Dokter mengirimnya pergi...
Pergilah.
...ke tempat yang penuh sinar matahari.
Betapa aku merindukannya.
Setiap surat yang ku kirim...
..pada ayah baptisku dan putrinya.
Aku dapat surat dari Ambrose.
Baru saja tiba.
Lalu saat musim panas itu, suratnya menyebutkan...
Sepatunya!
"Sepupuku, dan sepupumu juga,"
"Rachel, seorang janda. Pasangan yang sangat baik."
yang bersedia dengan sendirinya menunjukkan-ku semua keagungan Florence."
Dia tinggal di tempat yang cerah ini,
tapi seperti di Inggris, kau atau aku..."
Rachel pasti sangat menawan karena membuat Ambrose memperhatikannya.
Apa maksudmu?
Aku belum pernah lihat Ambrose mengagumi wanita sebelumnya.
Dia benar, Ambrose tak banyak perduli soal perempuan.
Kenapa begitu?
Dia memilikiku.
Berapa usia Rachel?
Tak tertulis disini.
"Dan saat musim gugur..."
"Berita yang bagus."
"Rachel dan aku akan menikah."
"Dia setuju."
"Kebahagiaan yang diberkati".
"Aku yakin saat kau menatapnya,".
"Kau akan mengerti.".
"Dia berseri-seri, dia baik,".
"dan dia pasangan yang terbaik."
Segalanya akan berubah dalam waktu singkat.
Tak tahu darimana kami berasal, dari satu menit ke menit berikutnya.
Kau sudah pikirkan masa depan?
Hmm?
Rumahmu sendiri.?
Mengapa aku harus memikirkannya?
Situasi bisa saja berubah, 'kan?
Kapan mereka tiba?
Tak diragukan lagi kebahagiaannya,
dia akan melupakan semua hal tentang kita.
Philip yang malang, Apa kau akan jadi yatim piatu lagi?
Pendapat yang tak masuk akal.
Bukankah bagus, jika dia bahagia?
Bukankah itu tujuannya?
Tujuan apa? / Menikah.
Aku yakin akan ada surat lagi.
"Aku kirim surat padamu berkali-kali.,"
"tapi dia mengawasiku seperti Elang,"
"dan tak ada satupun yang kupercaya..."
"...untuk membawa suratku ke kantor pos."
"Dia sedang jauh dari rumah hari ini."
"Itu sebabnya aku bisa menulis ini."
"Sudah seminggu aku sakit."
"Demam, pusing berat.."
"Aku muak melihat matahari."
"Sedangkan untuk para dokter, Aku tak percaya mereka semua."
"yang disarankan oleh Rainaldi,"
"adalah bunuh diri."
Siapa Rainaldi?
Tak ada petunjuk.
Boleh aku lihat?
Menurutmu dia mabuk?
Mabuk? / Saat dia menulis suratnya.
Tak pernah.
Lihatlah.
"Dia mengabaikanku pada akhirnya."
"Rachel, siksaanku."
"Demi Tuhan, cepat kemarilah."
Hallo?
Anjing pintar.
Kau pasti Philip.
Aku sudah menunggumu.
Bagaimana kau tahu siapa aku?
Aku yakin aku bukan yang pertama diberitahu,
Kemiripan yang luar biasa dengan sepupumu.
Silahkan masuk. Aku hampir selesai.
Dimana Ambrose? / Dimana Ambrose?
Tentunya, sayangku, kau tahu ...
Dia sudah meninggal.
Dimana wanita itu?
Dimana wanita itu? / Dia...
Rachel, dimana dia?
Pergi. / Kemana?
Aku tak tahu, itu benar.
Bagaimana dia mati?
Ada tumor, dikepalanya.
Dokter yakin itu yang mempengaruhi otaknya.
Seperti apa? / Oh...
Berteriak-teriak.
Kekerasan, ketidak-percayaan yang parah.
Semua dokternya bodoh, dan aku tentu saja,
yang paling bodoh dari semua.
Benda-benda dilemparkan, gelas pecah.
Istrinya didorong ke dinding.
dan mencekiknya.
Dia menelantarkan tempat ini, bahkan akan dijual.
Sepupumu Rachel, Tn. Ashley,
Wanita yang sangat tegar... impulsif,
dan penyabar.
Sangat tegar.
Apa kau mengerti?
Dimana barang-barangnya?
Hmm?
Pakaiannya, buku-bukunya.
Dihari pemakamannya dia pergi.
Dasar pelacur.
Hmm?
Aku bilang, berapa lama aku bisa menemuinya.
Namaku Rainaldi.
Aku adalah pengacara dan penasihat sepupumu,
dan aku berharap teman.
Prego.
Ini salinan sertifikat kematiannya.
Salinannya sudah dikirimkan kepadamu di Inggris
Dan satu lagi untuk wali dari pesan Ambrosius,
Ayah baptismu, Tn. Kendall.
Kau tahu semua tentangku. / Tentu saja.
Banyak hal yang luar biasa dilihat di sini.
Benarkah?
Gereja, lukisan dan sebagainya.
Dan satu lagi... / Apa?
Kau menganggapku sebagai seseorang yang mungkin lebih tertarik pada...
Bir dan rubah daripada Rinascimento.
Kenapa tidak?
Aku tak percaya yang kau katakan padaku.
Aku yakin jika aku ada disini,
sepupuku pasti masih hidup.
Dan aku percaya sebesar apapun rasa sakit dan penderitaannya sebelum dia meninggal,
akan aku kembalikan setimpal pada wanita yang menyebabkan ini.
Beliau pria yang baik, Tn Philip.
Biarkan dia beristirahat dengan tenang / Terima kasih, semuanya.
Tuhan bersama jiwanya. / Benar.
Ayo, Jericho, berikan itu.
Kau melakukannya seperti perempuan.
Tambah daging lagi, Tn. Philip?
Tn. Philip?
Anda adalah seorang majikan sekarang, Tn. Philip?
Anda seorang majikan.
Itu sama seperti wasiatku 10 tahun lalu.
Tak ada ketentuan yang dibuat untuk istrinya.
Apa kau yakin? / Cukup yakin.
Aku sudah memeriksanya dengan seksama.
Dan surat terlampir dari Tn. Rainaldi.
Tak ada yang menyebutkan meng-klaim apa pun dari Ny. Ashley.
Aku terkagum.
Kenapa?
Kami tahu betul dia penyebab kematiannya.
Kita tak tahu apa-apa.
Jika itu caramu membicarakan janda dari sepupumu,
Terus terang saja, aku tak mau mendengarkannya.
Kau sangatlah beruntung
Seluruh harta warisan akan jatuh kepadamu saat Ulang tahunmu nanti, sesuai wasiat Ambrose.
Tentunya kau tak percaya bualan tentang tumor itu?
Ini sertifikat kematiannya...
Dengan catatan hasil otopsi.
Dan motif apa yang dia miliki?
dengan kehampaan atas kematiannya?
Kenapa aku tak percaya?
Ambrose bukanlah ayahku.
Tapi dia seperti ayahku.
Faktanya, lebih baik dari kebanyakan ayah.
Kita semua merindukannya.
Aku merindukannya.
Tapi kalian harus tahu, bahwa majikan baru kalian, Tn. Ashley...
berencana meneruskan yang telah lama berjalan.
Dia di England.
Dia disini.
Aku takkan khawatir.
Dia akan melihat-lihat tempatnya...
dan langsung kembali dengan kereta nya.
Bagus.
Lihat ini... Debunya.
Dia bisa mengotori dirinya jika mengganggunya.
dan aromanya.
Apa setiap anjing di daerah ini buang air di sini?
Mungkin.
Dimana kau akan menempatkan dia?
Kamar Ambrose? / Bukan.
Aku akan memakai kamar Ambrose.
Dia boleh memakai kamar biru.
Benarkah?
Apa kedap air??
Harus sesuai dengan kesempurnaannya.
Apa yang akan kau lakukan padanya?
Menghadapi dia.
Tentu, dia akan coba menggertak keluar dari situ
atau pingsan ... / Pingsan, ber-drama.
Histeris ... bukan begitu yang dilakukan orang Itali?
Dia hanya separuh keturunan Itali.
Semua makaroni itu. Dia mungkin akan terlalu gemuk
untuk menaiki tangga.
Aku ingin keadilan untuk Ambrose.
Menurutku kau gugup.
Tidak sepenuhnya.
Apa kau ingin aku tinggal? / Apa maksudmu?
Untuk berada disini?
Jam berapa dia datang?
Aku rasa aku bisa mengatasinya.
Kau sangat gugup, bukan begitu?
Aku hanya ingin sendiri untuk...
Maafkan aku. / Tidak, tak masalah.
Aku cukup mengerti. / Tidak, aku minta maaf.
dan, terima kasih...
...untuk semuanya.
Untuk bunga, dan menawarkan untuk tinggal.
Tentu.
Semoga beruntung
Dan cobalah untuk tidak mencekiknya sebelum makan malam.
Pastikan dia menunggu makan malamnya.
Pastikan dia menahan rasa laparnya
sampai majikan rumah kembali.
Jelas? / Jelas, Tuan.
Bagus, pastikan itu
Dia disini. / Tak ada barang bawaan.
Tn. Ambrose punya segalanya dikamar lama anda.
Oh.
Dimana dia sekarang? / Dikamarnya.
Dikamarnya?
Katanya dia lelah dan minta maaf soal makan malamnya?
Dimana anjing-anjingnya?
Aku rasa mereka mengikutinya ke atas.
Seperti apa dia?
Aku tak tahu, Tuan.
Astaga, apa dia gemuk, kurus?
Tinggi... pendek? Apa dia berkaki kayu?
Berkumis?
Apa dia punya kutil di hidungnya?
Aku tak tahu apapun tentang itu, Tuan.
Nyonya menitip pesan.
Untuk membayar rasa hormat anda,
Setelah anda selesai makan,
Dia akan senang menerima anda, Tuan.
Terima kasih, Seecombe.
Hanya itu Seecombe. Terima kasih.
Masuklah.
Ambrose...
Maafkan aku.
Aku tak sangka kau cukup mirip dengan sepupumu.
Maukah kau duduk sebentar?
Apa kau ingin teh?
Baiklah, jika kau berkenan.
Apa ini hal terpintar yang kau lakukan?
Dari mana asalmu?
Itu hanya secangkir teh.
Aku terkejut mereka tahu cara melakukan ini.
Oh, menteganya... meleleh.
Kau harus.... Sebaiknya kau jilati jarimu.
Merokoklah jika kau suka.
Seecombe akan berpikir itu salah.
Dia akan menciumnya dipagi hari.
Aku akan buka jendelanya,
sebelum aku tidur.
Air hujan akan masuk dan merusak karpet barunya.
Betapa teliti anda.
Aku kira kau tak perduli tentang hal itu.
Apa kau banyak perduli? / Wanita.
Hanya saat tak ada hal lain yang mereka cemaskan.
Tak ada yang pernah kesini...
sejak orang memanggil Bibi Phoebe yang hebat...
yang jatuh cinta dengan pelayan yang tidak mencintainya.
Dia pergi ke Tunbridge Wells...
...untuk mengobati patah hatinya.
Apa Ambrose tak pernah menceritakannya?
Tidak, dia belum pernah.
Dia menutup diri selama 20 tahun,
dan kemudian dia jatuh cinta lagi,
pada pendangan pertama dengan pelayan lain.
Syukurlah, yang satu ini mencintainya.
Ya, syukurlah.
Dia meninggal saat malam pernikahannya.
Astaga, kenapa?
Terkejut, mungkin.
Aku rasa kau hanya mengarangnya.
Aku tak mengarangnya, tanyakan pada Seecombe.
Mungkin besok aku boleh pinjam kuda dan melihat-lihat sekitar.
Seperti perasaan yang aneh, berkeliling rumah,
Seecombe berdiri didepan pintu menyambutku.
Aku selalu memikirkannya dalan imajinasiku.
Jam berdentang saat aku sampai.
bahkan sepertinya aku mengenali suara bel-nya.
Itu dia...
Kau lelah. / Aku tidak lelah.
Kau sudah mengantuk. / Tidak, aku tidak lelah.
Aku tak terlalu lelah.
Maukah kau berhenti bersikap sopan
dan bangun lalu pergi tidur.
Tentu saja.
Oh, Maaf.
Aku...
Maaf, aku... / Selamat malam!
Ya...
Peter Welch.
Peter Welch?
Pagi. / Pagi.
Itu padang rumput Bawden.
Lalu itu Sungai Kemp's.
Taman Beef
Beacon Hill.
Itu tak mungkin.
dan dari kejauhan dengan bajak di atasnya,
Itu adalah West Hill dan diluarnya East Hill.
Apa lagi yang menurutmu kita bicarakan?
Sepertinya aku tak tahu.
Semua ini adalah semangatnya.
Jadi aku akan membuat semangatku juga.
Semua orang akan terpana melihatmu.
Aku hanya perlu terpana balik.
Disini saja.
...Kemampuan pikiranNya,
dipenuhi dengan latihan
ke arah stabil dari satu minat yang besar dan mengasyikkan.
PerhatianNya mengingatkan kembali dari banyaknya kersuka-riaan...
...kedalam pengembaraanNya.
dan kekuatan tubuhNya dipaksa menjauh dari kesusahan...
Itu sedikit mudah.
Aku takut itu terjadi.
Khotbah yang indah.
Dan pada hari itu, saat senja jatuh, mereka menarik bajak besar dari pintu ke pintu
dan mereka meminta minuman gratis,
Dan ini adalah bajak yang besar
Ditarik oleh lembu yang tampan.
Ya ampun. / Ini benar-benar ...
Ini yang paling menawan.
Indah / Brava.
Sangat...
Ya.
"Seorang malaikat lewat..."
Katakan lagi?
Seorang malaikat lewat...
Sekarang, siapa yang ingin bergabung
meminum anggur yang enak ini?
Oh, kecuali...
Orang-orang ingin pensiun ke kamar sebelah
Sementara kami merokok.
Terima kasih atas hari yang sangat menyenangkan.
Louise, terima kasih atas bunganya.
Bunga yang cantik! / Sama-sama!
Terima kasih!
Sebaiknya kau cepat nikahi Louise,
sebelum dia direbut oleh orang lain.
Dia bukan "Louise"-ku.
Benarkah? Ayahnya sepertinya punya ide lain.
Kenapa semua orang menganggap bahwa Louise dan aku akan menikah?
Angkat kakimu
Maaf.
Dia mengagumi kecantikanmu.
Benarkah?
seperti Nona-nona Pascoe.
Betapa sangat menyanjungnya.
Pendeta tidak setuju.
Oh, kasihan
Tapi dia melihatmu sangat feminim. / Singkirkan kakimu.
"Sangat feminin" adalah kata yang tepat.
Aku ingin tahu caranya.
Kurasa caranya berbeda dengan Nn. Pascoe.
Bagaimana kau menjelaskannya?
Menjelaskannya apa? / Perbedaan.
Feminitas kami.
Nn. Pascoe dan aku.
Entahlah.
Yang ku tahu, aku senang memandangmu.
Aku tak suka memandang Nn. Pascoe.
Semua omong kosong ini adala soal tinggal di Pelyn.
Apa salahnya tinggal disini?
Aku akan tinggal sampai Seecombe muak denganku.
Seecombe?...
Seecombe tak ada hubungannya.
atau aku melarikan uangnya.
Dan aku akan memberikan pelajaran bahasa Italia pada istri bangsawan itu.
Tidak, tidak.
Hanya mengajari perawan tua. semua orang tahu itu.
Oh!
Dan bila tak ada yang mendukung mereka.
Bagaimana dengan seorang janda? / Janda?
Oh, sebaiknya janda menikah lagi secepat mungkin.
Dan jika tidak, mereka akan...
..meggadaikan cincin kawin mereka.
Menurutku aku lebih suka memberi pelajaran bahasa Italia.
Selamat malam, Philip.
Bodoh.
Bodoh. Bodoh.
Apa yang harus kita berikan padanya?
Pikirkan sosok yang menurutmu wajar dan masuk akal.
Baiklah. / Apa sudah selesai?
Sudah. / Apa ada di kepalamu?
Memang. / Gandakan.
Jika kita akan melakukan ini, Kita harus lakukan dengan benar.
Seperti yang Ambrose lakukan.
Sesuai keinginanmu.
Tulis suratnya. / Sekarang?
Kami menunggumu hari ini?
Aku baru saja... / Apa kau mengambil sesuatu?
Aku..., terima kasih.
Apa ayahku memberimu kopi?
Senang melihatmu ceria.
Apa maksudmu?
Kemarin, kau tampak kesal.
Aku kagum melihatmu.
Kami semua kagum. Aku heran para gadis Pascoe...
..tak berkomentar tentang itu. Terima kasih.
Mungkin gadis Pascoe terlalu sibuk mengomentari sesuatu yang lain.
Apa?
Betapa mudahnya menjadi wanita seperti sepupumu Rachel,
Untuk menyuruhmu dengan jari kelingkingnya.
Cepatlah.
Dimana dia? / Didapur.
Sedang apa? / Aku tak tahu.
Aku harap kau tak keberatan.
Tidak sama sekali.
Apa itu? / Tisana.
Teh Itali,
Infus yang dibuat dari ramuan ini.
Ini, cobalah.
Cobalah.
Ini, menjijikan.
Itu bagus untukmu, itu bagus untuk kesehatanmu.
Hmm.
Darimana saja kau?
Keluar berkeliling.
Kau menyuruhnya menulis ini!
Apa? Apa yang kau...
Aku tak melakukan hal seperti itu.
Jika kau telah mempermalukan-ku,Philip,
Kau benar-benar tak bisa memulai yang lebih baik!
Kenapa? / Kenapa?
Karena sekarang, aku seperti datang dan memohon padamu!
Tapi kau tak melakukannya.
Tak bisakah kau biarkan aku menjadi orang yang ada dalam hakku sendiri?
Seorang wanita yang berhasil seperti yang dia inginkan.
Tidakkah kau lihat, jika aku menginginkan uangmu,
Aku pasti memintanya?
Tidakkah kau mengerti Itu hanya ...
Itu lelucon tentang pelajaran bahasa Italia.
Ini bukan lelucon. / Lalu apa jika bukan?
Apa ada sesuatu yang sangat memalukan?
Ya!
Kau adalah istri Ambrose.
Aku ahli warisnya, tidak akan mengizinkannya.
Kau mengerti? Aku hanya...
Aku hanya tidak diizinkan. Apa kau mengerti?
Astaga!
Kau sebaiknya antarkan sesuatu untuknya.
Philip.
Apa aku membangunkanmu?
Tidak.
Terima kasih atas catatannya.
Aku sangat bodoh.
Maafkan aku.
Aku lebih suka kau memukulku daripada mendengarmu menangis.
Ibuku...
meninggal sebelum aku mengingatnya.
Aku belum pernah melihat wanita menangis.
Aku akan menerima uang itu ...
dgn rasa terima kasih.
Tapi aku harus pergi.
Pergi kemana? / Tak masalah kemana..
Aku kira kau senang berada disini.
Apa kau hanya bersikap sopan? / Jangan bodoh.
Jika Ambrose pintar, tempat ini pasti menjadi rumahmu.
Aku rasa, aku yang bodoh.
Aku kira dengan datang kemari akan membawanya kembali.
Aku tak tahu kenapa kau datang.
Aku tak tahu apapun tentangmu.
Yang kutahu hanya aku senang kau ada disini...
...dan aku tak ingin kau pergi.
Apa itu sulit?
Sangat.
Jika kau ingin pergi, pergilah.
Itu akan menimbulkan pembicaraan yang panjang, tapi...
Akupun akan berpikir itu menimbulkan pembicaraan yang panjang...
Jika aku tetap tinggal.
aku harus bicara pada ayah baptismu.
Ini bukan urusannya.
Hanya masalah apa kau ingin tinggal atau tidak.
Bagaimana kau bertanya itu pada saya? kau tahu jawabannya.
Tidak, aku tak tahu. Tentu saja aku tak tahu.
Aku tak tahu, itu intinya.
Jadi kau akan tinggal?
Setidaknya untuk sementara? / Aku akan tinggal.
Ya, untuk sementara.
Maka aku ucapkan selamat malam. / Selamat malam.
dan kuharap kau tidur nyenyak. / kau juga.
dan jangan marah padaku.
Aku tak marah padamu, Philip.
Kemarilah.
Membungkuklah.
Sekarang pergilah tidur seperti anak yang baik, pergilah.
Dia sudah siap. / Ya, aku bisa melihatnya.
Ada lagi untuk suratnya?
Ya.
Kenapa tak kau tinggalkan saja bersamaku, Wellington?
Kau bisa meninggalkannya disitu. / Baiklah, Tuan.
Cepatlah.
Taisana ini dibuat dengan adas dan batang mawar.
Ini semua akan membuatmu baikkan.
Mereka pikir kau penyihir.
Atau lebih buruk, mereka akan memanggilmu saat tengah malam...
untuk membantu persalinan.
Hmm, disana Tisana digunakan untuk itu juga.
Benarkah, penyihir.
Mengapa wanita harus menderita saat melahirkan?
Apa sudah takdir mereka untuk itu?
Aku tak pernah memikirkannya / Tidak, tentu saja.
Kau tak tahu apa-apa soal wanita.
Aku harap aku tak mengatakan apapun yang menyakitimu.
Tidak ada.
Lalu ada apa, Philip? Tolong katakan.
Tolong.
Kau harus baca isi amplop itu sendiri.
"Dia akhirnya meninggalkanku."
"Rachel, siksaanku."
"Tolong, cepatlah datang."
Apa kau membenciku?
Ya.
Itu tidak ada gunanya.
Kau bukanlah wanita yang ku benci.
Jika kau tak menginginkannya, Philip,
Apa kita bisa membiarkan orang di perkebunan yang menyayangi Ambrose, bisa memiliki pakaiannya?
Itu ide yang bagus.
Apa yang kita lakukan dengan semuanya?
Entahlah.
Apa kau bisa memakai salah satunya?
Tidak.
Aku merasa seolah-olah kita baru saja membuka peti matinya.
dan kita sedang melihatnya.
Rachel?
Sudahlah, jangan menangis.
Jangan menangis. Tak apa-apa.
Tak apa-apa
Aku tak ingin dia tahu. / Maaf, Tuan?
Tentang pohonnya.
Aku ingin itu jadi kejutan. / Baiklah.
Bukan seperti itu, dasar bodoh!
Semuannya bengkok!
Maaf, Tuan. / Tak apa-apa.
Dimana dia?
di kamarnya.
Itu seperti menara Pisa.
Cepat tegakkan.
Ya, masuklah.
Oh, kau! Jangan lihat.
Pergilah.
Aku butuh sesuatu yang spesial, Tn. Couch.
Cantik bukan?
Aku belum pernah lihat yang seperti ini.
Itu adalah barang terbaik dari seluruh koleksinya.
Tak ragukan.
Belum ada yang memakainya selama 25 tahun.
Tidak sejak ibumu menikah.
Aku menginginkannya sekarang.
Apa itu cukup bijaksana? Bagaimana jika hilang atau terselip?
Itu takkan hilang, Tn. Couch.
Jika kau khawatir soal apa yang dikatakan ayah baptisku,
Tolong yakinlah, bahwa dia menyetujuinya.
Meski demikian, sebagai pengacara keluargamu selama bertahun-tahun,
Aku ingin Tn. Kendall untuk datang.
Seperti kataku, Dia sedang pergi.
John. / Ya, Tuan?
Berikan ini pada Nyonya, jika kau bersedia.
Tentu saja, Tuan.
Terima kasih.
Selamat Malam.
Indah sekali.
Ada 3 ekor gagak dipohon
Hey, turun, turunlah.
Salah satu berkata "Apa yang ku lihat ini?"
Ada orang mati terbaring di Yon Lea.
Hey, turun, turunlah.
Kita akan duduk diatas dadanya.
Hey, turun, turunlah.
Kita akan duduk diatas dadanya.
Timothy.
Geoffrey.
Pendeta Pascoe.
Oh, ini.
Terima kasih atas hadiahnya.
Terima kasih, Tn. Ashley.
I will do.
Selamat Natal!
Sampai jumpa, Belinda, Mary. Semoga beruntung besok. Terima kasih.
Dimana yang lain? / Diatas, mungkin.
Sebenarnya aku senang berkesempatan bicara dengan tenang.
Ya?
Aku sudah dapat kabar dari bank.
Oh, ya.
Beberapa berita agak mengganggu, tampaknya.
Rachel sudah berkali-kali menarik akunnya.
Menurutku, dia sedang mengirim uangnya keluar negeri.
Untuk siapa?
Tak mungkin, TIdak.
Dia hanya bermurah hati.
Malam ini misalnya, kau lihat ...
Hadiah untuk semua keluarga di ruangan ini.
Itu tak akan diperhitungkan sebesar ini.
Lalu ada semua ini ... Kain, tirai ...
dan lagi, tak mungkin...
Kau tinggal meningkatkan tunjangannya.
Meningkatkan? / Ya.
Menutupi pinjaman kredit.
Aku sudah sedikit bertanya.
Tahukah kau bahwa perebutan di mana suami pertamanya meninggal...
akan memerangi yang dicintainya?
Aku tak percaya itu.
Mereka terkenal,
Kedua-duanya.
untuk pemborosan yang tak terkendali.
Dan rupanya ... tak ada batasan ...
nafsu...
Apa kau mengerti?
Mengertikah kau?
Aku tak sangka kau terpengaruh mendengarkan gosip semacam itu.
Kau tak berhak mengambil kalung itu.
Itu milikku dan itu dari perkebunan.
Perkebunan itu belum menjadi milikmu, seperti yang kau ketahui.
Itu akan secepatnya.
Aku harus memintamu menyuruhnya mengembalikan kalungnya.
Benarkah?
Itu hal terakhir di dunia ini yang ingin aku lakukan.
Maka aku harus melakukannya untukmu.
Dan aku akan terkutuk jika kau melakukannya.
Ini.
Louise menjelaskan.
Itu cukup beralasan jika kau memintanya kembali.
Tidak / Sudahlah, Philip.
Itu kehormatan besar memakainya di malam yang spesial ini. Terima kasih.
Aku ingin kau memakainya setiap hari.
Apa kau perlu dibungkuskan untuknya?
Tidak, terima kasih.
Ini.
Kau akan menyesalinya. / Diamlah.
Kau bodoh.
Terima kasih atas pengertiannya
dan malam yang menyenangkan, Philip.
Semoga acara dansanya tak membuat kalian terjaga sepanjang malam.
Oh, ya.
Bolehkan ku ucapkan selamat Natal untuk kalian?
Oh, dan kau juga. Selamat Natal
Selamat Natal. / Selamat Natal, Louise.
Selamat malam, Philip. / Selamat Natal, Philip.
Selamat malam.
Terima kasih lagi. / Terima kasih banyak.
Malam yang tak terlupakan.
Saljunya masih turun.
Tetaplah hangat, jangan sampai basah.
Selamat Natal! / Selamat Natal.
Selamat Natal!
Aku ingin kau memakainya...
...untuk memilikinya.
Sudahlah. / Semuanya berantakan.
Ibuku mengenakannya saat hari pernikahannya...
dan nenek-ku...
dan nenek buyut-ku.
Itu sebabnya aku bangga dan senang memakainya.
Menikah disini, dan bukan di Itali,
Seharusnya aku memakainya juga.
Jangan bersedih.
Selamat Natal, Philip sayang.
Kita harus kembali berpesta,
karena para tamu sudah menunggumu.
Selamat Natal, Philip.
Menurut hukum, perhiasannya adalah milikmu.
Bukan hanya perhiasannya, semuanya.
Aku yakin pasti ada wasiatnya.
Memang ada. / A-ha.
Tapi itu tak pernah ditanda tangani.
Apa kau mempunyainya? Boleh ku lihat?
Dia meninggalkanmu semuanya.
Tapi belum ditanda tangani.
Lalu?, itu tulisan tangan dia.
Januari.
Apa kau tahu kenapa dia memilih bulan Januari untuk membuat wasiatnya?
dan memilih tak menandatanganinya?
Aku kehilangan seorang anak.
Sesuatu yang lain juga. / Apa?
Harapan. Entahlah.
Dia yakin padaku, pada kita.
Itu yang membuat dia sakit.
Aku tak pernah merasa sangat sendiri.
Suatu hari, aku terbangun dan mendapatkan diriku...
hidup bersama orang lain...
yang membenciku...
dan ingin menyakitiku.
Tak ada perasaan pahit di rumah ini.
Tempatmu disini sekarang.
Seperti yang dia lakuakan.
Terima kasih.
Tak ada persyaratan apakah Ny. Ashley menikah lagi.
Itu tidak mungkin terjadi.
Tapi intinya harus ditutupi, bukankah begitu?
Jika kau bersikeras.
Dalam perkawinan, miliknya harus dikembali padamu.
Kecuali kau mendahuluinya?
Ya, baiklah.
Kau orang yang sangat tegas, bukan begitu, Mr. Couch?
Itu pekerjaanku, Tn. Ashley. Menegaskan.
Dan kau ingin ini siap...
.. dan disusun dalam bentuk hukum saat Ulang tahunmu yang ke 25?
Ya, pada hari itu kekayaannya akan jatuh padaku.
Tentu saja.
Kau amat sangat murah hati, Jika aku boleh berpendapat.
Memberikan semuanya saat kekayaan menjadi milikmu
Dermawan, atau boleh dikata ...
Terburu-buru?
Maukah kau mengabulkan permintaanku?
Bagaimana?
Oh, Philip.
Kita punya tamu.
Benar-benar kejutan. / Rumah yang sangat indah.
Aku harap kau tak keberatan, sepupumu...
telah menemaniku berkeliling.
dan lebih megah dari yang ku bayangkan.
Benito Casteluccio membawakan mu seikat bunga yang besar.
Cosimo sangat marah. / Sangat marah.
Aku datang untuk mengucapkan selamat malam.
Aku berharap yang sama.
Dia adalah teman lamaku ...
dan kami ada banyak yang ingin dibicarakan.
Tentu.
Ada apa?
Siapa sebenarnya Benito Casteluccio?
dan kenapa dia membawakanmu bunga?
Dia tua dan sangat gemuk...
dan nafasnya bau rokok.
Maaf, kau begitu perhatian.
Dia pergi saat pagi.
Ini sangat bagus,, Tn. Couch.
Cukup bagus.
Semuanya seperti yang kita bahas.
Apa kau yakin ini yang ingin kau lakukan, Tn. Ashley?
Cukup yakin?
Masih ada yang lain, Tn. Couch, Jika kau tak keberatan?
Semuanya, Tn. Ashley? / Semuanya, Tn. Couch.
Apa dia tahu tentang ini?
Tidak ada sama sekali.
dan apa kau cukup yakin dengan ini?
Cukup.
Kau sangat tergila-gila dengan sepupumu, bukan?
Aku hanya lakukan apa yang aku yakin benar.
Kau sadar bisa kehilangan segalanya?
Aku bersedia mengambil risiko itu.
Kecuali dia menikah...
untuk ketiga kalinya. / Itu tidak mungkin.
Aku rasa kau sendiri belum menanyakan padanya?
Kenapa? Apa kau pernah?
Baiklah
Mari...
Jika kau,.. / Ya.
Disini. / Mmm-hmm.
Terima kasih.
Sudah.
Terima kasih.
Terima kasih atas kasih sayangmu untukku dan untuk Ambrose.
Dan perwalianmu yang baik selama ini.
Perwalian yang berakhir besok.
Malam ini, saat tengah malam.
Maka selamat ulang tahun, Philip,
Malam ini, saat tengah malam.
Aku kira kau tak ingin melihat Louise?
Apakah dia disini? / Ya, aku kira begitu
Aku rasa aku harus ... / Tidak.
Kenapa kalian tak datang besok?
Kalian berdua? Sebagai rasa terima kasihku?
Pagi, Joshua!
Tn. Ashley!
Aku baik-baik saja!
Tenanglah.
Anda beruntung tebingnya tidak amblas dan menimpamu.
Kuda pintar. / Untung saja.
Hey, tenanglah
Terima kasih.
Tak apa. / Tidak maukah ini?
Terlalu pinggir, Tuan?
Jalan tebing.
Gorran Head, jatuh kelaut dibawahku.
Ya, purnama, saat bulan pasang.
Pergi mendekati setelahnya.
Rachel.
Apa ini? / Aku punya sesuatu untukmu.
Aku mengantuk
Philip.
Apa yang kau laukan?
Kau akan jatuh nanti.
Ow.
Kau akan jatuh nanti.
Tak apa, aku berhasil.
Aku juliet yang sudah tua, menurutmu?
Ini...
Aku ingin kau membacanya nanti.
Tapi yang ini...
Aku ingin kau memilikinya sekarang.
Kau benar-benar gila.
Liahtlah, usiaku 25. Aku bisa lakukan apa yang ku inginkan.
Pakia ini
Ada satu yang aku inginkan...
tapi aku takkan memintanya.
Kenapa tidak? / Karena kau akan menamparku.
Katakan.
Aku tahu... aku...
Aku tahu sekarang kekuranganku.
Benarkah? / Ya.
Apa kau yakin?
Aku yakin.
Selamat ulang tahun.
John!
John. / Tuan?
Aku ingin bekal piknik. / Baik, Tuan.
Piknik untuk 2 orang, sebotol anggur. / Akan kusiapkan, Tuan.
Wellington!
Dimana itu? / Apanya, Tuan?
Keretanya..
Apa anda tak tahu? Nyonya yang membawanya, Tuan.
Kemana perginya?
Entahlah, mungkin ke kota?
Ini hari yang indah untuk hari ulang tahun anda, Tn. Ashley.
Ya, memang.
Hari yang indah.
Darimana saja kau?
Aku sudah menunggu sejak pagi.
Kau mau? / Tidak, terima kasih.
Darimana saja kau? / Aku pergi ke Pelyn menemui ayah baptismu.
Untuk apa?
Ada kata-kata dari dokumenmu yang sedikit kabur,
Dan aku ingin benar-benar yakin bahwa aku tahu apa artinya.
Apa sekarang sudah jelas?
Cukup jelas.
Bukalah cadarmu.
Aku tahu ayah baptismu tak setuju denganku,
tapi dia sangat murah hati.
Kami bahkan berencana bertemu di London.
Kau tak berniat pergi ke London, bukan?
Kenapa tidak?
Oh, betapa cantiknya itu.
Duduklah sebentar. / Aku tidak lelah.
Sebentar saja.
Aku sudah duduk di kereta berjam-jam.
Aku juga,...
Duduk seperti orang bodoh didepan pintu menunggumu pulang.
Silahkan.
Ini adalah rencanaku...
yang kau abaikan...
dengan makan siang bersama si Kendalls tua itu.
Aku rasa itu mungkin.
Bantu aku berdiri.
Oh...
Ini.
Terima kasih.
Jika aku tahu akan menghasilkan banyak uang,
Aku akan memberimu sebuah mutiara yang jauh lebih besar.
Indah sekali, terima kasih.
Bisakah kita pergi?
Salam dari Nyonya.
Apa itu?
Sup ranting ( Teh ).
Minuman spesial, katanya. Minuman ulang tahun
Katanya, anda harus minum banyak.
dan kemudian dia akan melanjutkannya dengan berdansa dirumah,
menaiki dan menuruni tangga, Naik dan turun,
dan,, sungguh,
itu tarian yang aneh yang pernah ku lihat.
Philip.
Philip? / Philip.
Untukmu.
Panjang umur dan bahagia selalu.
Untuk Philip. / Untukmu.
Aku...
Aku juga punya sesuatu, malam ini.
Oh.
Sejak pagi ini, aku sudah menjadi...
pria yang paling bahagia.
dan aku ingin kau, ayah baptisku,
dan kau, Louise sayang,
untuk minum demi kebahagiaanku.
dan alasan untuk kebahagiaan itu...
adalah wanita yang akan menjadi istriku,
Rachel.
Sayangku.
Apa kau sudah gila?
Tentu tidak.
Mari.
Aku rasa kegembiraan ulang tahunnya telah hilang dari kepala Philip,
dan aku rasa kita harus istirahat ke kamar sebelah.
Aku pernah malu dalam hidupku.
Rasa malu yang mengerikan...
tapi ini yang terburuk.
Kau tak merasa malu semalam.
Kau tak merasa malu tadi siang?
Malu karena apa?
karena...
Kenapa aku harus malu untuk itu?
Kau bertanya padaku... Apa kekuranganku.
dan aku bilang satu hal tidak aku miliki.
Oh, Astaga
Apa...
Apa kau...
Tidak. Ya ampun.
Kau tak menikmatinya? / Bagaimana menurutmu?
Kau tahu aku menikmatinya.
Bagus, aku ingin kau menikmatinya.
Aku ingin berterima kasih. / Untuk apa?
Untuk apa? Untuk semuanya.
Untuk berlaku baik padaku,
Untuk perhiasannya..
Apa yang kau...
Apa menurutmu kau membayarku?
Tunggu, tolong.
Ciumlah aku. / Lepaskan tanganku.
Ciumlah aku. Ciumlah.
Lepaskan tanganku. / Cium aku.
Cium aku. / Lepaskan aku.
Aku mencemaskanmu sejak lama.
Sejak sebelum Natal.
Kau tak tahu apa-apa tentang dia.
Atau kau sendiri yang tak tahu apa-apa?
Tak ada gunanya..
Aku suka padamu dan sebaliknya,
tapi jika kita tetap bicara,
kita akan berakhir saling benci.
Apa kau sangat mencintainya?
Jangan pikir aku tak tahu banyaknya kebodohan yang harus ku tunjukkan padamu.
Aku memintanya menikah denganku.
Aku akan terus bertanya padanya.
Kapan kau menanyakannya?
Saat usiaku bertambah, kemarin.
Astaga, kemarin. / Dia bilang apa?
Aku kira dia bilang "Ya", tapi...
Kenyataannya, dia menolaknya.
Sebelum atau sesudah dia baca dokumennya?
Sebelum, dia membacanya saat paginya.
dan tak ada waktu mengawasinya.
Dia bilang, dia tak mengerti sepenuhnya.
Dia mengerti dengan baik saat dia pergi.
Kami berdiri di tangga di bawah sinar matahari menunggu dia.
dan ayahku berkata padanya,
"Aturan menikah mungkin sedikit menyulitkanmu."
"Kau harus tetap menjadi janda, jika kau ingin menjaga masa depanmu."
Lalu apa yang dia katakan?
Dia hanya tersenyum dan meletakkan sarung tangannya...
dan bilang, "Itu sangat cocok untukku."
Aturan itu melindungi perkebunan.
Jika dia jadi istriku... Tentu saja itu takkan berlaku.
Tidak, kau salah.
Jika dia menikahimu, atau orang lain,
maka semuanya, rumah, semuanya kembali padamu.
Tapi aku akan berbagi segalanya dengannya,
Tiap sen-nya.
Dia tahu itu.
Seorang istri tak bisa mengirim uang keluar negeri.
Seorang istri harus tinggal disini,
di Inggris, bersama suaminya.
Peg-nya maju kedepan. / Maju dua poin.
Dan mainkan. / Oh, harus bilang "Muggins"?
Muggins. / Muggins.
Hallo, Philip.
Aku mengundang Mary Pascoe untuk tinggal dirumah bersamaku,
untuk menemaniku.
Aku harap kau menyetujuinya.
Kau bisa bermain? Ini Cribbage.
Boleh aku bicara denganmu? / Ya
Aku bisa mengajarimu jika kau mau. / Sendiri.
Apapun ynag ingin kau katakan, katakan saja di depan Mary.
Aku tak ingin mengganggu. Biarkan aku pergi ke kamarku.
Biarkan pintunya terbuka, Mary, agar kau bisa dengar jika aku membutuhkanmu.
Ya, tentu, Ny. Ashley.
Jangan lakukan itu. / Lakukan apa?
Jangan tutup pintunya.
Setelah semalam, aku tak boleh bersamamu.
Tolong, jangan lakukan ini.
Aku tak merasa nyaman bersamamu.
Aku mohon padamu.
Jika aku jadi kau,
Aku akan panggil Dr. Smalls untuk melihatnya.
Syukurlah.
Kau sudah siuman.
Ini.
Rachel.... / Jangan bicara...
Ini.
Berapa lama aku pingsan?
5 hari.
dan Nn. Pascoe?
Sudah berkemas.
Jangan bergerak.
Senang melihatnya, Wellington memotong pohon laburnumnya.
Kenapa?
Jika kuda memakannya, itu akan membunuh mereka.
Oh, ya. Kau punya pohonnya di Itali.
Benarkah?
Dengan air mancur di dalam panci. Apa kau ingat?
Benarkah?
Aku tak bisa berharap mengingat semuannya.
Ini.
Minumlah.
Kemana kau pergi?
Kemana?
Kau khawatir aku membuat kudamu lelah?
Tidak.
Aku khawatir kau pergi.
Apa kau akan meninggalkan aku?
Kau seharusnya biarkan aku mati.
Jangan...
Nantinya tak satu pun dari ini akan tampak buruk.
Tempatmu disini.
Sebentar lagi kau akan sehat lagi,
dan semuanya akan kembali seperti saat aku datang.
Kau adalah awal dari semuanya.
Seorang anak.
Bagaimana bisa aku hidup tanpa anak?
Sangat menyenangkan.
Hmm?
Anak anjing lucu...
Berkeliaran, bersedih dan hidungnya basah karena mencari ibu-nya.
Minumlah.
"Dia akan menghabiskan semua uangnya seperti air,"
"...pelit, dan serakah atas semuanya",
"Tapi dia pintar juga, licik."
"Itu adalah penyakit. Dia tak bisa membantu dirinya."
"Dia akan mengambil tiap sen-nya."
"Dia akan menghancurkanku."
"Dia akan menghancurkan kita. Dia akan hancurkan semuanya."
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Apa itu?
Bukan apa-apa, cuma....
Kenapa dia disini?
Karena aku yang memintanya. / Kenapa?
Kenapa tidak? Aku butuh nasehat.
Untuk apa? / Bukan urusanmu.
Berapa kali kau bohong padaku?
Kau membenci dia.
Jika aku bilang dia disini, itu akan membuatmu sakit lagi.
Suruh dia pulang, Suruh dia pulang.!
Kenapa aku tak boleh mengundangnya? / Apa kau marah?
Kau bisa tinggal disini, sebagai pelindungku.
Kau boleh tinggal di kamarku. / Jangan coba-coba...
Kenapa tidak boleh?
Kenapa aku tak boleh mendapatkan kehidupanku sendiri.
dan menjalani hidup untuk diriku, dan melakukan apa yang aku ingin?
Lagipula ini rumahku, benarkan?
Bukankah ini milikku? / Astaga!
Menjauh dariku!
Atau aku panggil pelayan. Menjauhlah dariku.
Kau ingin terlihat malu didepan para pelayan?
Kau mau?
Silahkan.
Panggil mereka.
Panggil mereka semua...
Silahkan.
Beritahu mereka apa yang terjadi diantara kita.
Semuanya.
Selesaikan semuanya.
Aku sudah lelah.
Aku terlalu lelah berjuang.
Aku tak bisa lakukan ini lagi.
Aku tak bisa.
Semua ini.
Bahkan tangan berada di tenggorokanku.
Aku tak bisa.
Aku tak bisa lakukan ini lagi.
Aku sangat berterima kasih,
untuk mantel Tn. Ambrose, Tn. Ashley,
Sangat bersyukur.
dan aku belum memakainya sejak kemarin.
Ini terlalu bagus untukku.
Aku sangat bersyukur, Tn. Ashley, Aku sangat bersyukur
dan aku masukkan tanganku ke saku
dan ada itu, Tn Ashley.
ada itu.
Masih tersegel.
"Hanya kau di dunia ini yang bisa aku percaya."
"Tinggalkan semuanya. Datanglah padaku."
"Datanglah langsung."
"Aku takut pada hidupku."
"Sakit kepala, kesakitan dan demam."
"Akhirnya aku mengerti."
"Ramuan pahit itu, meracuniku."
"Selama ini dia meracuniku."
Aku bodoh sekali.
Di Florence...
Dulu aku biasa menyeduh Tisana di Salotto
Dan kemudian biarkan sementara waktu.
Dan kemudian kami keluar ke halaman kecil,
Tak terlalu panas, dan duduk,
Dan aku menyalakan air mancur
Dan kami menyeruput tisana.
Ambrose duduk di sana berjam-jam.
Silahkan.
Oh, bukan yang itu, yang itu milik philip.
Terima kasih.
Silahkan. / Ya, terima kasih.
Oh, tapi ini ramuan spesial.
Aku membuatnya 2 kali lebih sehat.
Maukah kau meminumnya untukku?
Bagaimana rasanya?
Mmm!
Ini...
Sangat menarik.
Ha!
Aku rasa butuh watu untuk menyukainya.
Siapa yang ingin berkuda denganku?
Oh, kita bisa membawa kereta,
Jika kau mau memilih.
Pergilah.
Louise dan aku ingin membahas bisnis.
Benarkah?
Sangat disayangkan dihari seperti ini.
Baiklah, aku akan pergi sendiri.
Aku takkan lama, habiskan teh-mu.
Kau mau kemana? / Aku tak tahu.
Entahlah, ke Barton Hill, mungkin,
atau masuk ke hutan.
Apa menurutmu bunga bluebells masih ada disana?
Bunga bluebells sudah lama tak ada.
Ah.
Kau mungkin coba jalan pinggir tebing. / Ya, itu ide bagus.
Ada pertunjukan anak anjing tahun ini dari Gorran Head.
Kau terlihat sehat.
Dan kau terlihat...
...cantik.
Maafkan aku.
Apa yang kau cari?
Biji Laburnum, surat. Entahlah.
Dia meracuni Ambrose dan sekarang dia meracuniku.
Tidakkah kau lihat?
Ini dari Tn. Couch. Pengacara itu.
"Kami berterima kasih atas pengembalian perhiasannya,"
"Yang menurut perintahmu perhiasannya akan tetap bersama kami,"
"hingga ke pewarismu, Philip Ashley, yang mungkin akan memilikinya."
Oh, jadi...
Jadi dia mengembalikannya.
Perhiasannya, dia mengembalikannya.
Terus cari.
Philip, aku tak tahu apa yang kita cari lagi,
tak bisakah kita... / Tetaplah mencari, tolong.!
Ini, dari Italian. Tn. Rainaldi, itu pasti.
Apa dari dia?
Tertanda Enrico. Apa itu benar?
Ya, itu dia.
Terjemahkan untukku, tolong.
"Rachel sayang,"
"Pikirkan lagi,"
"Jika kau tak bisa membuatmu meninggalkan anak itu,"
"bawa dia bersamamu."
"Aku masih tak merasa itu ide bagus,"
"Tapi, sekali lagi, Italia dan sedikit sinar matahari"
"mungkin membuatnya berubah pikiran."
Hanya itu?
Philip, penyelidikan yang dilakukan ayahku...
Penyelidikan apa?
menurut keyakinannya, nampaknya ...
Enrico Rainaldi adalah orang Yunani, bukan Italia.
Dia menyayangi anak-anak, Philip.
Wellington!
Akan kuambilakan sadel-nya! / Persetan dengan sadel-nya!
Siapa yang disalahkan?
Aku seorang yatim piatu.
Ambros mengasuhku.
Dia adalah sepupuku,
Tapi aku mencintainya seperti seorang ayah.
Sekarang aku seorang ayah.
Apa yang bisa kuajarkan pada mereka?
Apa yang bisa kukatakan pada mereka?
Sakit kepala membuatku buta.
Apakah dia?
Benarkah dia?
Ataukah bukan?
Rachel, siksaanku.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com