"Tidak ada yang bisa meniup lilin hidup .."
"..Which dilindungi oleh Allah sendiri .."
"Gulung suara. Camera. Aksi"!
Apakah Anda pernah mencintai seseorang?
Iya nih!
Apakah Anda pernah diberikan hati Anda pergi?
Iya nih!
Saya juga!
Semua teman-teman muda saya di luar sana!
Apakah Anda tidak jatuh cinta di sini!
Aku telah mengasihi dan kehilangan pikiran dan tidur saya.
Orang di sekitar tidak berbohong, itu semua benar!
Tidak ada penyakit seperti jatuh cinta.
Tidak ada kontrol di masalah hati, apa yang harus dilakukan ?!
Dan tidak ada obat untuk penyakit ini, juga!
Jadi bernyanyi, 'Om Shanti Om'!
'Om Shanti Om'!
'Jika .. - Shanti Om'!
'Om Shanti Om'!
'Jika ..
Hey Sidekick! Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Anda bukan pahlawan film.
Apa itu untuk Anda? Apakah Anda direktur film?
Jika aku, aku akan Tendang Anda keluar pertama!
Pergi sana! - Potong baik ditembak. - Istirahat makan siang, baik shot!
Hei kau! Mr 'pahlawan'!
Siapa saya?
Iya kamu!! Apakah itu jaket ayahmu itu ..
.. Anda bahagia menyelinap keluar dengan itu ?!
E! Jangan menyeret ayah saya ke dalam ini!
Mengapa? Apakah ayahmu beberapa 'Raj Kapoor' yang akan berhenti menembak kami!
Ayo, kembali jaket! Cepat!
Bersantai! The 'pahlawan' memberikannya kepada saya dengan begitu banyak cinta, bahwa saya hanya memakainya!
Ayolah! Mengenakan jaket ini tidak akan membuat Anda pahlawan ..
Anda membutuhkan wajah yang baik dan kepribadian juga! Sekarang mengembalikannya!
Idiot! Manja jaket -Setiap bodoh ingin menjadi pahlawan!
Paman.
Pappu! Apakah Anda mendengar bahwa!
Jangan khawatir Buddy!
Bagaimana dressman mabuk akan mengenali superstar seperti Anda?
Superstar ?!
Pappu Anda yakin aku akan menjadi pahlawan?
Tentu saja! Anda pasti akan menjadi pahlawan.
Ibuku juga mengatakan bahwa!
Aku yakin ibu setiap komedian mengatakan bahwa anaknya juga Omi!
Sangat! - Iya nih! Begitulah cara ibu!
Tapi Anda pasti akan menjadi pahlawan.
Tapi saya, Pappu Guru saya mengatakan ..
..you bahwa Anda akan menjadi pahlawan.
Karena Anda memiliki semua yang dibutuhkan.
Gaya, gaya rambut, Grace, Wajah, Talent!
Tapi ada satu hal yang berdiri antara Anda dan bintang Anda!
Apa itu?
Namamu!
Namaku? Om Prakash Makhija!
Kredit Anda selama dua bulan masih tertunda!
Ok ok! Aku akan jelas itu!
Ketika, dalam hidup ini atau berikutnya?
By the way, krim basah Anda gulungan ..
.. juga dari era film bisu! Pappu!
Hari aku menjadi superstar, aku akan menutup kantin ini pertama!
Anda lebih baik ingat nama saya Pak, Om Prakash Makhija .. Go.
Itulah masalah Omi! Kita bisa berhasil hanya dengan Om Prakash dan.
Tapi 'Makhija', bagaimana Anda pernah menjadi bintang dengan nama ini ?!
Saya tidak akan? - Tentu saja tidak! Sekarang lihat bahwa orang miskin.
Dia juga berjuang untuk menjadi pahlawan.
Kamu! Disini! - Ya!
Siapa namamu?
Govinda Ahuja!
Allah! Anda tidak akan pernah menjadi pahlawan dengan nama ini!
Mengapa Anda tidak mengubah nama Anda untuk gagah Rohan Kapoor atau Raj Kiran.
Para produsen akan mulai antri langsung!
Hanya Govinda akan lakukan ?!
Cobalah!
Terima kasih! Terima kasih!
Kau benar Pappu. Mengapa ayah memberi saya nama ini?
Keluar dari semua aktor yang menakjubkan di ..
.. industri seperti Jeetendra, Drmendra.
Tapi favorit saya Dad harus Om Prakash! Astaga!
Melihat! Di sinilah semua orang favorit-Rajesh Kapoor!
Autograph, silakan. - Tolong pak.
Sekarang adalah nama Hero - Kapoor! Sebuah nama untuk memperhitungkan dengan!
Sekarang menyingkirkan Makhija ini dan mencoba mengubah nama Anda untuk ..
.. 'Kapoor' atau 'Khanna', kemudian melihat, bagaimana kehidupan Anda lepas landas dalam satu tembakan!
Kau Benar Pappu! Saya akan mengubah nama saya hari ini sendiri. - Tapi ?!
Tapi kau tahu apa Mom akan mengatakan!
Nooooooooo!
Oh Tuhan! Apa yang saya dengar?
Anakku Sayang saya ingin mengubah namanya!
Saya meminta Anda apa yang salah dengan nama Anda?
Om berdiri untuk Tuhan dan Prakash untuk cahaya, dan ..
Dan Makhija! Makhija singkatan mengusir lalat pergi!
Aku bisa mentolerir 'Om' dan 'Prakash'.
Dengan nama seperti Makhija, saya tidak akan pernah menjadi pahlawan! Tak pernah!
Anda pasti akan menjadi pahlawan satu hari sayangku!
Hatiku mengatakan demikian. hati seorang ibu adalah mengatakan demikian.
jantung ibu bisa pergi ke neraka!
Aku tahu aku tidak akan pernah menjadi pahlawan dengan nama ini,
dalam hidup ini minimal! ..
..Aku akan mati Junior Artiste.
Sama seperti ayah!
Ayah Om Prakash ini! Saya senang Anda mati sebelum mendengar semua ini!
Keluar overacting ibu! Sekarang aku tahu mengapa Anda tidak pernah bisa menjadi pahlawan!
Overacting dan saya ?!
Apakah Anda tahu, saya dipanggil oleh Agung K. Asif untuk layar tes?
Jika bukan untuk Anda dalam perut saya ..
.. maka Ibu Anda akan Anarkali dari "Mughal-e-azam"!
Madhubala tidak terlalu buruk dirinya sendiri, tetapi jika aku adalah pahlawan dari film
- Kemudian film akan menjatuhkan diri buruk!
Ibu kebenaran adalah ..
..that Anda adalah SMP Artiste, ayah adalah seorang artis junior.
Dan mungkin, aku juga akan selalu ..
.. tetap Junior Artiste! Kasus Diberhentikan !!
Om! Tunggu! Saya telah membuat puding favorit Anda.
anak konyol telah marah.
Apa yang terjadi, Mummy? Kenapa kau berdiri seperti ini?
Lihat Pappu! teman Useless Anda berjuang dengan saya lagi dan menyerbu.
Sangat? Lalu ia harus pergi untuk bertemu pacarnya di jembatan.
Pacar perempuan?
Bagaimana Anda Shanti? Semua baik?
Kau tahu mengapa aku terus datang kembali kepada Anda ..
..because Anda inspirasi saya ..
kekuatan ..my, mimpi saya, tujuan saya. Kamu.
Hei! Harap Anda tidak bosan Shanti .. Terima kasih.
Kau tahu aku seorang aktor yang sangat baik.
Ibu dan Pappu juga mengatakan bahwa suatu hari aku akan menjadi pahlawan besar.
Tapi apakah Anda tahu, aku ingin menjadi bintang hanya untuk Anda Shanti!
Sehingga saya bisa berdiri di samping Anda dan berkata ..
Hei! Harap Anda tidak bosan? Terima kasih.
Anda tahu apa yang paling saya sukai tentang Anda, bahwa saya terus berbicara ..
.. dan Anda tidak pernah bosan. Anda hanya terus tersenyum padaku.
Saya tahu, Anda memiliki jutaan penggemar, tapi biarkan aku memberitahu Anda satu hal ..
.. tidak ada yang bisa mencintaimu lebih dari saya.
Oh! Dan bahkan jika Anda tidak shanti, yang 'Superstar' ..
..tapi Shanti 'super SMP Artiste',
Aku akan tetap mencintaimu sebanyak.
Dan percayalah, kita pasti akan bertemu satu hari.
Dan hari itu sangat tidak jauh teman saya.
Pappu, Ibu-kapan kamu datang? Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa?
Ada tidak perlu! Sekarang sisi!
Biarkan aku lihat putri-di-hukum.
Allah! Dia adalah seperti berlian berkilau!
Oh Ibu! Hentikan.
Dengarkan mohon maafkan saya hari ini untuk ..
.. marah dan mengatakan hal-hal buruk.
Jangan khawatir sayangku Prince.
Suatu hari Anda akan menjadi pahlawan ..
..dan wajah Anda akan berada di poster juga, seperti yang satu ini.
Ini adalah berkat tulus seorang ibu, dan hati seorang ibu ..
..Was film pesta perak!
Diam! jantung ibu selalu penuh cinta.
Di sini anak saya, dasi thread ini. Hal ini diberkati oleh seorang bijak.
Dia akan memenuhi semua keinginan Anda dan Anda akan bertemu Shanti Anda segera.
Sangat? - Benar-benar!
Dan ini bisa terjadi malam ini!
Malam ini? Tapi bagaimana caranya?
Saudara-saudara menyambut ke Premiere gadis Dreamy!
Tahan hati Anda, di sini datang raja Romantis Rajesh Kapoor ..
.. dan istrinya yang cantik cantik!
Hei! Rajesh! Dia menyentuh saya! Wow! Saya cari yang bagus?
Kami selalu terlihat bagus dalam pakaian menyewa!
Selamat datang! Bukankah ini malam yang indah. Anda mencari begitu indah.
Ya, saya sendiri yang indah! Baik.
Jadi kapan kau memberikan kita kabar baik?
Kabar baik? Minggu depan. Saya sangat yakin bahwa seperti tahun lalu ..
.. Aku akan mendapatkan penghargaan aktor terbaik tahun ini juga!
Dia berbicara tentang kabar baik lainnya!
Apa Kabar baik lainnya?
Oh! Bayi? Itu juga segera, segera.
Dan di sini datang bintang malam!
Gadis melamun sendiri - Shantipriya!
Malam yang indah di sini setelah semua,
keberuntungan tersenyum juga Anda lihat.
Keindahan yang dicintai oleh dunia, dari jauh ..
.. Apakah berdiri di sini, di sebelah saya.
Ada sejuta hal yang ingin saya katakan ..
ut saya pertanyaan hati saya di sini.
Apa yang saya katakan dalam mimpi saya setiap hari, yang harus saya berbisik di telinga Anda?
Di mata Anda ada sihir ini saya melihat, keajaiban malam bulan purnama.
napas Anda berhembus seperti angin di sekitar saya ..
..carrying hatiku pergi seperti layang-layang ringan.
Rahmat dan keindahan berjalan dengan Anda. Oh apa pemandangan yang indah!
Dan bulan menyembah kepada Anda, untuk meminta beberapa cahaya gading.
Tatapan Anda telah menyengat hati saya begitu buruk, harapan itu tidak sia-sia.
Saya ingin tenggelam di mata Anda selamanya tidak pernah muncul ke permukaan lagi!
Dia! Tinggalkan dia! Apakah kamu tidak tahu dia seorang superstar?
Kau mengagumkan Tiger!
Orang mati hanya sekilas dia ..
.. dan Anda benar-benar menempel padanya!
Apakah Anda hanya akan berdiri di sini?
Apakah Anda tidak ingin pergi dan menonton film?
Siapa yang akan membiarkan kita?
Angkatlah Pocket! '- Saw bahwa film hitam. Itu bernilai uang yang dihabiskan!
Tapi ini .. Aku tahu, menjentikkan mereka saat ..
.. mengambil tanda tangan. Cepat sekarang!
Mr Ramesh, apa yang akan Anda ketahui tentang nilai dari vermillion ini?
Ini adalah hadiah dari Tuhan. dot merah ini!
Pushpa Ini adalah mahkota kebanggaan. Untuk pengantin India!
Ini impian setiap wanita. Ini ruby ​​kemilau!
Bagaimana cara melihat ke dalam mata Anda, memberitahu saya bagaimana?
Bila Anda pernah datang dekat saya sekarang ..
Bagaimana tidak menghindar, hanya menyentuh saya tidak hari ini!
Sayang, Anda tidak tahu ..
Cinta dalam hati saya adalah kebenaran.
jiwa yang bergolak ini akan damai ..
.. setelah menatap kemegahan masa mudamu.
tubuh Anda seperti mekar. Dan anggota badan Anda warna siang.
Saya akan berwarna di kecantikan Anda - segera!
Warna Anda puas dengan keindahan.
Keindahan Anda menghangatkan ruangan.
Dan kehangatan Anda adalah unik, salah satu yang adil saya!
Mengapa merasa malu dari kekasih Anda? Biarkan aku menyentuh Anda hari ini cintaku!
Aku berjalan di kecepatan mabuk saya sempoyongan linglung.
pemuda saya adalah segelas anggur tampaknya.
Saya menangkap mata Anda dengan saya ..
Aku diam dalam mimpi Anda Aku berada di dalam hati Anda dengan mudah!
Tinggal di hatiku untuk selamanya, tidak akan pernah saya menghentikan Anda!
Tapi biarkan aku menceritakan keinginan saya ..
Mengapa merasa malu dari kekasih Anda? Biarkan aku menyentuh Anda hari ini cintaku!
Bagaimana cara mengindahkan hati berkeliaran ini?
Bagaimana cara membuat tambang kaisar?
Bagaimana cara memakai mahkota cinta? Mengapa Anda memerintah hati tercinta?
Sayang, Anda tidak tahu ..
..the cinta dalam hati saya adalah kebenaran.
jiwa yang bergolak ini akan damai ..
setelah menatap kemegahan masa mudamu.
Lagu cinta Anda, dalam lagu-lagu saya.
Cinta Anda bagi saya, adalah kemenangan saya.
Memenangkan lemparan ini, kerugian saya.
Tapi kerugian seperti ini memiliki cinta Anda di dalamnya.
Lupakan semua tugas-tugas untuk hari, biarkan aku menyentuhmu hari ini.
Bagaimana tidak menghindar, hanya menyentuh saya tidak hari ini!
Mr Ramesh, apa yang akan Anda ketahui tentang nilai dari vermillion ini?
Ini adalah hadiah dari Tuhan. dot merah ini!
Wow Ini adalah mahkota kebanggaan, untuk pengantin India!
Wow Ini adalah impian setiap wanita, itu ruby ​​kemilau!
Wow. Tepuk tangan!
Hebat! Hebat.
Boleh aku berkata sesuatu? - Yakin!
Tahun ini Film tarif penghargaan untuk aktris terbaik pasti akan ..
.. pergi ke adik ipar Anda!
Tentu saja dia akan mendapatkannya.
Tetapi jika penghargaan juri di sini, mereka akan memberikan penghargaan kepada Anda!
Sangat? Ketika saya menjadi bintang Anda pikir saya juga akan mendapatkan penghargaan?
Tentu saja Anda akan!
Baik! Ketika saya akan menjadi bintang ..
..the hal pertama yang saya akan lakukan adalah, membeli dari bungalow ini!
Ya! Membelinya! - Ya! Membelinya!
Hari ini Rajesh Kapoor memiliki bungalow ini ..
..tapi satu hari itu akan menjadi milikku.
Benar kata. - Dia tinggal seperti orang miskin ..
Murah! - Aku akan tinggal dalam gaya!
Dalam gaya!
Saya akan memiliki 15-16 mobil impor!
Dalam gaya! - 50-60 hamba akan sekitar saya!
Dalam gaya!
Saya akan memiliki kamar tidur mewah, seperti yang kita lihat dalam film ..
baik.dengan tempat tidur bulat!
Dalam gaya!
Dan kau tahu Pappu, begitu aku akan bangun di pagi hari ..
..before kaki saya bahkan menyentuh lantai marmer yang halus ..
.. seorang hamba akan tergelincir sandal beludru di bawah mereka.
Yang lain akan menunggu saya dengan gaun sutra ganti ..
Jani, Yang ketiga akan berdiri di sana untuk melayani jus buah segar.
Wow! -Apa yang terjadi?
Anda hampir membuat saya menangis! - Apa yang terjadi?
Anda akan mendapatkan 'Filmfare' penghargaan nanti ..
..first menerima ini 'Botol Award' dari sisi saya!
Untuk saya? Wow! Tekan klik beberapa gambar. Foto.
Anda tahu Pappu! - Katakan padaku.
Aku bahkan telah menulis sebuah terima kasih pidato untuk menerima penghargaan ini.
Anda akan mendengarkan? Maukah kamu?
Tentu saja! Ayo semuanya! Duduk!
Wanita dan pria..
Aku Apakah ingin Anda begitu banyak dan begitu parah itu benar.
Bahwa seluruh alam semesta telah bersekongkol bagi saya untuk mendapatkan Anda.
Satu menit! Tahan! Puisi! Tidak mendapatkannya.
Baik! Aku akan melakukan sesuatu yang sederhana? - Sedikit. - Ambil 2!
Wanita dan pria..
Mereka mengatakan, jika Anda menginginkan sesuatu dengan segenap hatimu,
maka alam semesta akan bekerja dalam setiap cara yang mungkin, untuk membantu Anda mendapatkannya.
Hari ini, semua telah memberi saya segala sesuatu yang saya inginkan.
Terima kasih banyak. Aku merasa seperti raja dunia!
Terima kasih untuk membuat saya percaya bahwa ..
..hanya seperti di film-film kita, dalam hidup juga.
Akhirnya pada akhirnya, semuanya ok.
Akhir yang bahagia.
Dan jika tidak senang maka itu bukan 'akhir' teman-teman saya!
Film ini belum berakhir! Film ini belum berakhir!
Om! Apa itu kamu?
Hal ini ibu.
Apa yang membuatmu begitu lama? Aku sangat takut!
Oh! Ibuku melodramatis! Apa yang ada untuk mendapatkan takut di dalamnya?
Namun Anda tahu terlambat saya bisa mendapatkan, saya akan selalu datang kembali rumah-ke Anda!
Ok kemudian, menyegarkan diri! Aku akan mendapatkan makanan untuk Anda.
Tidak - saya sudah makan.
Dan Anda mabuk juga!
Maafkan saya hari ini .. aku minta maaf!
Hari ini adalah khusus .. Anda selalu memberitahu saya bahwa bulan ini ..
Apa bulan?
Lihat di sini ibu - satu di langit! Di sana!
Anda selalu mengatakan bahwa Anda memiliki mimpi untuk saya ..
..untuk meraih bintang-bintang dan bulan.
Malam ini aku pergi untuk bintang-bintang dan seterusnya.
Aku hampir tinggal impian saya. Aku bahkan menyentuh itu-dengan kedua tanganku sendiri.
Sangat?
Sangat! Oh Pangeran saya!
Sekarang tidur! Anda harus pergi untuk menembak pagi!
bodoh membuat pria ini telah disisipkan kumis saya begitu erat ..
.. Aku bahkan tidak bisa membuka mulut! Bagaimana saya akan mengatakan dialog saya sekarang ?!
Lihatlah sisi terang, tidak ada yang akan ..
.. mengenali Anda dengan minimal kumis!
Itu sangat benar! - Itu sebabnya saya juga telah menempatkan tahi lalat.
Wow! Saya hampir tidak bisa mengenali Anda dengan itu!
Anda tersesat! Asisten Sir! Sini!
Apakah aku harus melakukan semua pekerjaan di sekitar sini?
Pak, tolong katakan padaku apa yang adegan ..
..exactly dan apa dialog saya?
Adegan adalah, bahwa bidang ini terbakar!
Tindakan! - Dan dialog Anda adalah - 'RUN !!
Dan?
Itu dia!
MENJALANKAN!
Asisten Sir! Tuan!
Hanya 'menjalankan' ?! Tapi itu hampir tidak dialog! Ini sangat kecil!
!? miniscule Saya telah menulis itu!
Oh wow! Menakjubkan dialog! Bagaimana kreatif! Orang-orang akan menyukainya.
Tapi Sir, kalau aku punya 'hero seperti' lebih baik dialog ..
..Aku akan sangat berterima kasih. - Ya pak!
Pahlawan film akan mengatakan 'pahlawan -seperti' dialog, bukan Anda.
Dan dia ada di sana - Ricky Sandhu!
Ok Madam, tidak ada masalah! Seseorang Panggil Produser!
Ya Tuhan! Direktur gila ini bertindak lagi! Anda Tersesat dari sini.
Ricky Sandhu pantat itu ..
Diam! Dia adalah pahlawan!
menembak saya siap dan dia tidak akan menembak sampai Produser datang!
Dia mengatakan kepada saya - 'Partho Roy'-Direktur besar,
Bahwa dia akan keluar hanya ketika produser di sini.
Panggil Produser sialan! Hubungi Mukeshji!
Suresh Paman, apa semua drama ini?
Sama cerita lama! pahlawan menolak untuk menembak ..
.. mereka harus belum membayar dia untuk jadwal terakhir!
Tentu saja tidak! Produser ini ..
.. Film adalah orang yang sangat besar - Mukesh Mehra!
Tidak peduli seberapa besar atau kecil Produser adalah ..
bintang ..these memperlakukan semua dari mereka seperti anjing!
Paman!!! - Kontrol!
Kami Shanti ji tidak seperti itu!
Benar! Mukesh Mehra adalah orang yang memberinya istirahat pertama!
Dalam sebuah film yang disebut 'ode untuk pemuda'. Kemudian Shanti hanya enam belas!
"Salam pembuka.."
Hei! Mukeshji di sini! Mukeshji
Sekarang lihat, bagaimana penembakan itu akan mulai dalam sepuluh menit ?!
Mukesh ji menakjubkan. kepribadian -Apa!
Benar-benar Dashing!
Dia harus menjadi pahlawan! Dia Tinggi juga!
celana Smarty!
Anda tahu paman, kita tidak akan pernah ..
.. melakukan peran sangat sedikit perampok ini untuk setiap produsen lain.
Hal ini Film Mukeshji ini itu sebabnya kami sepakat!
Anda tampaknya akan batuk banyak tiba-tiba.
Semua ok .. Shanti akan siap dalam 10 menit. Anda mengatur tembakan.
Sangat bagus! Masalah dipecahkan! Mukeshji. kreativitas saya tenggelam ..
Berhenti menangis untuk setiap hal kecil Partho.
Ini Bombay. Ini adalah bagaimana kita membuat film di sini.
Dan pastikan Anda menyelesaikan adegan ini hari ini sendiri.
Tentu saja! Tentu saja!! Saya telah menempatkan tiga kamera.
Sama seperti para pembuat seni rumah besar - Salah satu sudut Satyajit Ray ..
..One sudut Bimolda, Satu sudut Gurudott .. benar-benar dalam bayang-bayang.
Masukan sudut Manmohan Desai juga! Mainstream satu.
Itu salah satu yang akan bekerja.
Kamera siap! Lebar sudut!
Bawa ke sedikit kanan.
Shanti bayi! Anda terlalu banyak benar-benar!
Anda begitu lama! Apa yang Anda lakukan setelah berkemas Sayang?
Melakukan Bunuh Diri!
Bayi saya siap untuk mati dengan Anda juga!
Baik! Pergi untuk tembakan! Lapangan jelas! Lapangan jelas!
Sir Anda berada di lapangan!
Apa? Baik!
Menyalakan api! Mulai bergulir! Tindakan!
Sir Anda seharusnya mengatakan Kamera pertama!
Uh ya! Kamera..
Saarjoooo! - Hei, seseorang membantunya.
Menjalankan!
MENJALANKAN!
Saarjoooo! - Bantuan sangat baik.
Sharg ॊऒ!
Sangat bagus! Sarjoo! Langsung ke dalam api!
Api ini terlalu panas! Biarkan dingin sedikit-aku akan melompat !! Aku akan melompat!
Apa yang sedang terjadi? Matikan apinya!
Pak, Potong tembakan! Sarjoo menolak untuk melompat!
Tidak ada! .. Sampai saya mendapatkan sebuah tembakan baik-baik saja aku tidak bisa memotongnya.
Produser ingin menyelesaikan adegan hari ini!
Melompat. Beberapa satu membantu!
Saat pemotretan 'Mother India'
Sunil Dutt disimpan Nargis dari api
Seperti ini. Dan kemudian mereka menikah.
Tapi aku sudah menikah. Jadi apa gunanya.
Membantu!
Shantiji sendirian di sana. Tolong bantu dia.
Jika Anda begitu khawatir, kenapa tidak Anda melompat ke dalam api ?! Berkemas!
Saya tidak ingin menembak lagi.
Seseorang tolong memotong tembakan!
Tolong melompat dalam api!
Jika.
On Fire!
Dimana? - Dibelakangmu!
Hei, seseorang membantu saya.
Omi! Apa yang terjadi! Menahannya. Omi! Apa yang terjadi!
Potong tembakan! Sangat bagus!
Dokter Anda tidak dapat mengurangi biaya Anda? Anda datang untuk setengah pergeseran hanya!
Ini menyakiti banyak Omi? - Iya nih.
Apakah Anda kehilangan itu? Lihatlah saya, saya berbicara dengan Anda!
Apa yang akan saya pergi dan memberitahu ibu, jika sesuatu terjadi pada Anda?
Lihatlah saya, saya berbicara dengan Anda!
Oh ho! Shanti adalah dalam api.
Shanti bisa pergi ke neraka! Ada banyak orang untuk menyelamatkannya.
Tapi siapa yang akan datang untuk menyelamatkan Anda? Lihatlah saya, saya berbicara dengan Anda!
Kemudian berhenti bergerak!
Diam! Terima kasih Tuhan punggung dibakar dan tidak wajah Anda!
Jika tidak, alih-alih menjadi bintang film ..
.. Anda akan harus bekerja dalam film horor!
Baik, saya akan bekerja di sebuah film horor.
Terus?
Lebih buruk datang ke buruk saya akan mati dalam kebakaran itu? Terus?
Pappu, saya tidak berpikir saat itu.
Semua aku bisa melihat Shanti yang terperangkap dalam kebakaran itu, tak berdaya.
Dan kau tahu, jika perlu, saya akan melompat dalam api itu lagi dan lagi!
Tidak sekali tetapi seratus kali, seribu kali, untuk menyelamatkan Shanti!
Karena tidak ada yang lebih berharga bagiku daripada kehidupan Shanti.
hidup saya, mimpi saya, tidak ada masalah!
Sekarang Anda melihat saya!
Anda melihat saya! Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tahu banyak orang dalam hidup saya,
tapi tak seorang pun pernah melakukan hal seperti ini bagi saya ..
.. apa yang telah Anda lakukan, menjadi orang asing.
Shanti! Aku mungkin asing bagi Anda.
Tapi Anda sudah menjadi bagian dari diriku, tanpa Anda, saya tidak lengkap.
Siapa namamu?
Nama saya adalah sesuatu yang selalu terhubung ke Shanti.
Om, sebelum Shanti dan om, setelah Shanti.
Lihat, aku tahu kau tidak bisu.
Jika Anda tidak akan memberitahu saya nama Anda maka bagaimana saya akan berterima kasih?
Jika! - Tentang!
Kshnti. - OM.
Saya pikir saya telah melihat Anda di suatu tempat.
Ya .. malam itu di Premiere.
Di Poster! Anda harus memiliki ..
.. melihat Poster filmnya 'Madras King'.
Dia adalah bintang terbit dari selatan - kami Omaswami Shantinatahan!
Omswami siapa?
Kamu! Siapa lagi?
Dia begitu turun ke bumi!
Siapa yang bisa memberitahu bahwa film terakhirnya itu blockbuster hit?
Sangat? - Benarkah?
Sangat! Anda akan melihat Shanti ..
..very segera Om kami akan menjadi raja Bombay Industri juga.
Sangat? - Benar-benar! - Tentu saja!
By the way, Anda telah membuat salah satu penggemar di sini sudah.
Bukan penggemar, teman Shantiji.
Panggil aku Shanti.
Shanti? - Haruskah aku pergi? - Baik..
Terima kasih sekali lagi.
Peraturan nomor satu persahabatan. Tidak menyesal, tidak terima kasih!
Apakah ini dialog beberapa film yang?
Belum!! Om menulis dialog sendiri.
Madam .. ada .. maaf .. ada .. terima kasih ..
Sooraj apa yang Anda lakukan di sini? set kami ada di sana. Ayo pergi.
Daddy aku sedang menulis dialog.
Oh oke. Nyanyikan menyanyikan sebuah lagu ..
Ayo cepat.
Dimana kameranya?
Anda senapan. saya Cepat Gun Murugan.
Apa itu, Rascal?
Mati! Keberatan!
Wow, apa akting!
Lupakan saja!
Kau bajingan! Keberatan!
Wow, apa akting!
Pappu! Tiger !!
Tiger, harimau, harimau ..
Keberatan! Harimau!! - Tiger menangkap!
Wow, apa harimau!
Kucing nakal! Kucing gemuk! kucing Rascal!
vagina nakal!
Siapa ayahmu?
Anda ingin minta maaf .. ayo vagina kucing,
pus kucing mana saja kau?
Anda pernah ke London untuk melihat Ratu! Pergi Lihat ratu!
Temukan!
Kamu terbang! Mati kau!
Wow, apa yang terbang!
Kau bajingan! Keberatan!
Potonglah! Super!!
Wow, apa Bertindak! Wow apa akting!
Berpindah! Anda baru saja dirampok satu baris dan gemeretak itu!
Pappu! Apakah dia akan datang?
Ya, Anda tetap tanda tangan penandatanganan!
Ya, aku akan melakukannya. - Jauhkan penandatanganan. - Ya, Anda pergi. Pergi.
Dalam knot, tapi Shivaji Ganeshan, Kamala Hassan, Gemni Ganeshan.
Autograph silahkan!
Tidak ada tanda tangan di tangan .. Oh Shanti?
Kapan kamu datang?
Baru saja. Anda memberikan tembakan yang luar biasa.
Terima kasih..
..ini bukan apa-apa. Anda harus melihat adegan kematian saya beberapa hari.
Aku mati baik sekali! Sangat hidup.
Apakah itu? - Tempat saya!
Tuan. Saya di tempat!
Dan hal terbaik adalah, pergi, mana film yang aku mati di ..
..becomes hit super.
Dalam film ini, aku mati empat kali.
Empat kali? - Iya nih!
Ganda peran Pak! - Peran ganda. Kami adalah kembar dalam film.
Sebelum Interval, penjahat membunuh kami berdua.
Dan setelah interval kita dilahirkan kembali.
Kami membunuh penjahat dalam klimaks dan mati lagi. Keberatan!
Anda adalah orang pertama yang begitu bahagia setelah mati empat kali.
Terima kasih! Sebenarnya, aku mencintai segala sesuatu tentang penembakan.
Tindakan! Lampu! Kostum! Tanda tangan!
Hei, harap Anda tidak bosan?
Benar-benar tidak!
Terima kasih..
Apa yang Anda paling tentang penembakan suka?
Berkemas! - Berkemas!
Hei! Siapa bilang berkemas ?! waktu istirahat lebih! Hei kau! Sheila, Ramu!
Bergerak menuju set semua orang Anda!
Sir Om Prakash, akan Anda silakan pergi di set?
Ayo, bergerak semua orang.
Hei! Apa yang Anda semua menatap?
Semua orang mencari Anda di set sebelah!
Bikin santai aja.
Berikan rompi juga.
Ini adalah milikku! - Baik.
Tidak, Ini benar-benar milikku.
Maafkan saya Shanti. Aku berbohong kepada Anda.
Tapi apa yang bisa saya lakukan?
Anda seperti bintang besar dan saya hanya seorang artis junior.
Siapa bilang Anda hanya artis Junior?
Anda melompat dalam api bagi saya Om!
Anda pahlawan!
Dan jika saya bisa melakukan apa pun untuk Anda, saya akan senang untuk.
Apa pun, kecuali melompat dalam api !!
Tidak ada .. Ada sesuatu yang dapat Anda lakukan untuk memastikan ..
..tapi itu akan hampir seperti melompat dalam api untuk Anda.
Saya tidak berpikir dia akan datang.
Bahkan aku berpikir begitu. - Benarkah?
Aku hanya bercanda. Dia pasti akan datang. - Diam.
Apakah semuanya siap dalam?
Tentu saja! Dia akan memiliki waktu hidup hari ini! Baik tampilan.
Sebuah janji yang dibuat, telah untuk terus!
Bahkan jika dunia berhenti Anda ..
Tunggu .. - Hei, ini adalah adik. - Siapa Om Prakash?
Jika Anda sudah memberi sesuatu maka aku.
Jika Anda sudah mengambil sesuatu, maka dia
Sebenarnya Shanti Mbak telah mengutus aku.
Dia sangat menyesal bahwa dia tidak bisa datang hari ini.
Lihat Pappu! Dengan gaya apa dia telah mematahkan hatiku!
Lupakan saja, dude. Semua saya telah meminta untuk, adalah malam dengan dia!
Tolong pergi! Dan memberitahu Shanti Anda ..
..tidak untuk bermain dengan emosi seseorang seperti ini.
Setelah semua itu bukan bangle kaca tapi hati saya bahwa dia telah rusak!
Katakan padanya sendiri.
pelakunya Anda berdiri di sini.
Saya mengatakan idiot ini bahwa Anda akan datang!
idiot ini terus berkata Anda tidak akan!
Sampah! Saya mengatakan bahwa Anda akan datang.
Anda pembohong! Saya mengatakan bahwa.
Anda pembohong! - Un .. unn memotongnya !!.
Bagaimana tidak datang?
Itu adalah janji yang dibuat untuk seorang teman saya harus tetap.
Anda telah menghentikan saya dari mengatakan terima kasih ..
..tapi jangan mengatakan tidak untuk ini.
"Saya telah menemukan Anda tetapi tampaknya aku telah kehilangan diriku sendiri!"
Saya ingin memberitahu Anda tapi kemudian bagaimana saya tahu?
Saya telah menemukan Anda tetapi tampaknya aku telah kehilangan diriku sendiri!
Saya ingin memberitahu Anda tapi kemudian bagaimana saya tahu?
Dalam bahasa yang dikenal Saya tidak dapat menemukan kata-kata saja ..
Memberitahu Anda, apa yang Anda maksud dengan saya.
Bagaimana jika saya katakan, kecantikan seperti Anda .. Tidak bisa ditemukan dalam kosmos ini!
keindahan dan daya tarik saya dapat memuji ..
.. tapi semua ini benar-benar, tidak ada sama sekali!
Saya telah menemukan Anda tetapi tampaknya aku telah kehilangan diriku sendiri!
Sebuah sikap berkilau mengalir dari wajah Anda ..
tresses gelap dalam Anda, turun di labirin mempesona!
syal Anda mengalir yang .. seperti bau bertiup awan.
Terbungkus pelukan Anda .. keduanya keindahan dan kasih karunia!
Jika saya mengatakan, karisma seperti milik Anda ..
tidak dapat ditemukan, dan tidak akan pernah berada di sekitar!
keindahan dan daya tarik saya dapat memuji ..
.. tapi semua ini benar-benar, tidak ada sama sekali!
Saya telah menemukan Anda tetapi tampaknya aku telah kehilangan diriku sendiri!
Anda sangat murah hati hari ini .. maka di sini adalah cerita dari hari ini.
Anda sangat murah hati hari ini .. maka di sini adalah cerita dari hari ini
Sekarang saya dan Anda pesiar dengan cara yang sama,
Aku akan datang dengan Anda, di mana pun yang Anda katakan!
Kekasihku, jika saya mengatakan kepada Anda, Anda .. ..
peri, atau nimfa memukau itu benar!
"Kecantikan Anda dan daya pikat saya mungkin memuji .."
"..Tapi semua ini benar-benar, tidak ada sama sekali!"
Anda tahu Om! Aku bahkan tidak ingat ..
..when terakhir kali saya sangat senang.
Tapi tidak lebih dari saya!
Pernahkah Anda melihat surga? Hal ini di sini, di kaki saya!
Hmmm .. jadi Anda tidak pernah mendapatkan sedih?
No Tidak pernah.
Dan jika saya mendapatkan sedih, saya menonton film Anda.
Karena kebahagiaan bagi saya berarti Shanti!
Ratu hati! Yang dicintai oleh seluruh dunia!
Kadang-kadang, cinta seluruh dunia tidak cukup Om.
Kadang-kadang mendapatkan cinta dari satu orang adalah yang terpenting.
Anda akan mendapatkan cinta Shanti. Yang harus Anda lakukan adalah menjangkau untuk itu.
Anda akan mendapatkan apa pun yang Anda inginkan.
Anda layak semua kebahagiaan di dunia.
Yang harus Anda lakukan adalah bertanya!
Dan kemudian melihat, kebahagiaan akan mengikuti Anda sekitar!
Sangat? - Benar-benar!
Saya akan meminta Om.
Aku akan pergi untuk itu. Dan saya akan senang.
Dan aku akan menjadi raja dunia!
Saudara!
Mengapa Artiste SMP ini mendapatkan begitu bersemangat. Dia bukan pahlawan!
Potonglah!
Omi! Lihatlah Salma!
Dia bermain adikku. Lupakan!
Di sini, ambil ini, aku harus pergi. Kemana kamu pergi?
Lantai nomor 7, adik ipar Anda menembak di sana.
Kamu keparat! Demi tuhan! Tinggalkan aku!
Jika kita meninggalkan Anda untuk Dewa, maka apa yang akan kita lakukan?
Fantastis! Sangat bagus!
Lupakan saja Om! pahlawan ini tak berperasaan!
Jika!
Tunggu disini.
Bu sore. Silakan datang.
Shanti! - Tunggu! Kemana kamu pergi?
Shantiji tahu saya!
Hanya ada membintangi ini membuat kamar di sini.
Tapi saya juga bintang! - Tersesat dari sini.
Sir sini. Salam, Pak.
Saya tidak tahu, dia ada di sini sekarang. Ya saya telah memeriksa.
Lihatlah majalah ini Mukesh.
Ia mengatakan bahwa Anda akan menikah dengan putri Harsh Mittal!
Dan mendapatkan Mittal Studios sebagai hadiah pernikahan Anda!
Tuhan Sialan! Itu semua sampah.
Anda akan mendengar Gossip seperti ini setiap hari, Anda tahu mengapa?
Karena kita membuat yang terbesar, yang paling mahal ..
.. Film yang pernah dibuat di India!
Om Shanti Om! Saya Produser film, Anda pahlawan ..
.. dan Mittal adalah orang yang membuat semua ini mungkin!
Shanti, Mittal telah menginvestasikan empat puluh lakh dalam proyek ini.
Jadi sekarang berhenti bertingkah seperti anak kecil dan pergi dan menembak.
Keterlambatan jadwal syuting berarti bisnis yang buruk.
Anda selalu berpikir tentang bisnis.
Itulah mengapa Anda menikahi putri Harsh Mittal?
Tapi bagaimana Anda akan pergi melalui dengan pernikahan ini Mukesh?
Karena Anda sudah menikah!
Bagi saya!
Shanti silahkan! Diam.
Bagaimana jika seseorang mendengar kita? Silakan coba untuk memahami Shanti!
Mengapa Anda tidak mengerti Mukesh?
Kami telah menikah selama dua tahun sekarang ..
..dan saya tidak dapat diakui sebagai istri Anda di depan umum!
Saya tidak peduli apa pun Mukesh.
bahkan tidak lakhs empat puluh Mittal. Semua ingin, harus diterima sebagai istri Anda.
Sangat? Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu Shanti.
hari Anda akan melangkah keluar dari rumah sebagai istri saya ..
.. 'Om Shanti Om' akan selesai!
Karena tidak ada yang akan berinvestasi sepeser pun dalam film pahlawan yang menikah!
Semuanya akan hancur!
Tidak hanya karir Anda, tetapi masa depan saya juga!
Anda adalah masa depan saya Mukesh. Saya istri Anda.
Anda harus menerima saya di depan seluruh dunia.
Inilah yang akan memberi saya kebahagiaan.
Dan hari ini saya ingin membuat pilihan itu.
Apakah saya tidak layak untuk menjadi bahagia ?!
Apa kegilaan ini Shanti !? Anda akan melakukan Om Shanti Om ..
..dan setelah selesai, kami akan memberitahu semua orang. BAIK?
Tapi itu akan terlambat saat itu.
Maksud kamu apa?
Maksudku bahwa saya hamil!
Mukesh! Anda akan menjadi seorang ayah!
Apa? Kamu hamil?
Ini fantastis!
Kenapa kau tidak memberitahu hal ini kepada saya sebelumnya? - Benarkah?
Tentu saja!
"Aku juga tidak hidup .."
Saya juga tidak mati.
Katakan apa yang harus dilakukan, saya ingin mengucapkan selamat tinggal!
Hati yang terkoyak, sebelum mereka bisa diikat.
Jiwa dipisahkan dalam jurang begitu luas.
Apa yang memiliki takdir di toko yang tahu!
mata ini juga dengan air mata lagi.
Mencari sekilas Anda tetapi sia-sia!
Tercinta, ini adalah permainan takdir ini!
Bagaimana cara hidup setiap hari? Tanpa Anda, itu sebuah teluk terpencil!
Aku pun tidak tinggal .. aku juga tidak mati.
Sebuah mimpi ketika hancur .. membuat dunia Anda kekosongan.
cinta Anda bukan Anda lagi .. hidup Anda adalah inti tandus.
Mengapa hal ini terjadi ..
..when isak tangis hati ini, di sekitar saya angin melolong melemparkan.
Dan hidup saya tampaknya benar-benar hilang.
Sebuah mimpi ketika menghancurkan membuat dunia Anda kekosongan.
"Cinta Anda bukan Anda lagi. Hidup Anda adalah inti tandus."
Shanti, Anda melakukan hal yang benar. Anda memilih kebahagiaan Anda.
Jangan berpikir Anda telah patah hati saya!
Saya senang, karena Anda senang.
Tapi Anda harus memberitahu Mr Mehra, yang ini saya membiarkan dia pergi ..
..hanya untukmu.
Tetapi jika aku pernah terjadi untuk bertemu dengannya lagi dalam waktu hidup lainnya ..
..he baik hati-hati! Pikiran itu !!
"Ada hanya kesendirian di sekeliling saya .."
Hei! Harap Anda tidak bosan? Terima kasih!
Sebuah mimpi ketika menghancurkan membuat dunia Anda kekosongan.
cinta Anda bukan Anda lagi. Hidup Anda adalah inti tandus.
Sebuah mimpi ketika menghancurkan membuat dunia Anda kekosongan.
cinta Anda bukan Anda lagi. Hidup Anda adalah inti tandus.
"Solitude di sekitar .."
Mukesh! Kemana kau membawaku? Saya Tidak ingin melihat set apapun!
Anda bahkan tidak ingin melihat tempat untuk pernikahan Anda?
Sangat?
Itu indah Mukesh!
Datang! Ini adalah set megah Of 'Om Shanti Om'!
Set terbesar dari film terbesar yang akan dibuat di India.
Tapi tidak akan ada penembakan di sini.
Infact, kami akan membongkar set ini dalam beberapa hari.
Karena saya membuat film ini hanya untuk Anda ..
..dan tubuh tidak dapat menggantikan Anda Shanti.
Tapi sebelum melanggar set ..
..kita akan memiliki partai besar di sini.
pesta pernikahan kami!
Benar-benar Mukesh?
Tentu saja! Tentu saja sayangku! Tamu-tamu kami akan tiba dari sini!
Berjalan di karpet kelopak mawar.
Dan disana! Kami akan memiliki empat puluh orkestra ..
..playing lagu favorit Anda.
Dan di sini akan menjadi air mancur besar ..
baik.dengan sampanye mengalir di dalamnya, bukan air!
Dan di sini! Di bawah lampu megah ini ..
.. kita akan bertukar sumpah pernikahan kami dan menikah ..
depan ..in semua orang!
Aku tidak percaya itu Mukesh!
Mukesh Saya tidak pernah berpikir Anda bisa mencintai saya begitu banyak!
Saya minta maaf, saya tidak percaya Anda.
Tidak! Saya minta maaf juga, bahwa Anda percaya kepada saya Shanti!
Jika Anda memiliki tidak .. maka saya tidak bisa bermimpi begitu besar!
Tapi aku!
Saya bermimpi menjadi yang terbesar dan paling kuat ..
..producer dalam industri ini.
Dan sekarang, mimpi ini begitu besar ..
..that bisa saya merusak kepercayaan Anda tapi aku tidak bisa mematahkan mimpi ini!
Kau menyakitiku!
Tidak Anda menyakiti saya! Apakah Anda pernah berpikir tentang hal itu? Tentu saja tidak!
Mengapa Anda melakukan semua ini?
Semuanya akan sempurna! Kami memiliki Uang Mittal.
Anda akan menjadi pahlawan atas India!
Bahwa saya menjadi produser, tapi tidak ada ..
..you hanya ingin menjadi istri dan merusak semuanya!
Tapi sekarang dengarkan aku! Aku tidak bisa menikah!
Dan tidak dapat saya kembali uang Mittal!
Sekarang hanya ada satu jalan keluar!
Mukesh!
Karena Anda set cantik ini akan dihancurkan!
Aku minta maaf! - Sayang sekali.
Dan saya sudah diatur untuk itu untuk membakar!
Tapi set ini tidak akan terbakar sendiri!
Alasan untuk kehancuran yang akan dibakar dengan itu!
Itu kamu!
Saya minta maaf Shanti! Tapi saya pikir itu cukup adil!
Tidak! Mukesh!
Tidak!
Mukesh!
Tidak! Mukesh silakan.
Mukesh!
Tolong bukakan pintunya!
Tolong buka.
Harap Tidak, tidak Mukesh!
Shanti!
Tolong beritahu saya keluar!
Periksa bahwa dia tidak keluar! - Baik pak.
Shanti!
Jika!
Om! - Kshnti!
Jika!
Shanti.
Selamat Pak Kapoor! Itu anak laki-laki!
Apa yang terjadi dokter?
Mr. Kapoor. Aku takut, itu berita buruk.
Orang itu Anda dibawa, kami tidak bisa menyelamatkannya. Dia meninggal!
Ya Tuhan! Sekarang apa Nasser?
Jangan khawatir Pak! Itu adalah sebuah kecelakaan.
Dokter mengatakan, pria itu setengah mati ..
..dan terluka bahkan sebelum kecelakaan itu.
Tapi Nasser, Bagaimana keluarganya?
Jangan khawatir Pak, saya sekretaris Anda. Aku akan menangani semuanya.
Hari ini anak superstar Rajesh Kapoor ..
Untuk ..Superstar ulang tahun Kapoor ..
..dan semua penggemarnya di sini untuk mengucapkan!
Selamat ulang tahun! Om!
'Saya akan memiliki kamar tidur mewah, seperti satu ..
..kita lihat di film Yash Chopra ..
baik.dengan tempat tidur bulat.'
'Ketika saya bangun di pagi hari, sebelum kaki saya ..
..even menyentuh lantai marmer halus ..'
hamba ..a akan tergelincir sandal beludru di bawah mereka.'
Aku akan memakai sutra gaun seperti pangeran, ketika saya akan pindah ..
'Hamba kedua akan berdiri di sana untuk melayani jus buah segar.'
Superstar Om Kapoor, lebih dikenal sebagai OK, di balkon nya sekarang!
Mencintai kalian, dudes.
Ya, ayah. - Selamat ulang tahun nak!
Terima kasih ayah! - Cinta kamu!
Wow!
Lihat, dia datang, superstar Om Kapoor!
Dia hanya 4 jam terlambat!
Halo semuanya!
Pak, Autograph
Pak, Autograph Silahkan
Dia begitu singkat dalam kehidupan nyata.
Pappa itu 4'o jam! Kapan pahlawan akan datang?
Saya pikir saya mendapatkan serangan!
C'mon c'mon semua orang! Bangun!
Pappa dia ada di sini!
Bangun! Bangun! Siap, tindakan!
Sir OK Pak, siap Pak!
Direktur?! - Ya pak!
Katakan adegan!
Sir, seperti yang Anda lihat Pak, ini adalah adegan klimaks ..
.. di mana pahlawan Natasha menikah dengan -
Penjahat Ranbeer!
Ya, begitu batu babe! Rocks ?!
Uh huh! Nokia! Bluetooth!
Anda terus berbicara dan saya akan terus berbicara! Berbicara! Berbicara! Berbicara!
Sir Raj, yaitu Anda, hatinya melanggar.
Dia ingin memberitahu pahlawan yang 'Natasha aku benar-benar mencintaimu!'
Tapi dia bisa mengatakan itu!
Mengapa? Aku bisu?
Benar Pak! Anda ingat adegan kematian ibu Anda?
Sekarang ada seorang ibu juga ?!
Pak, Pak dalam adegan kematian ibu, Anda berteriak begitu keras ..
..that Anda kehilangan suara Anda.
Sekarang untuk terakhir kalinya, Anda ingin melihat Natasha ..
..tapi Pak, Anda bahkan tidak bisa melakukan itu! - Mengapa? Mengapa?
Karena Anda buta juga Pak!
Oh saya buta juga! Saya melihat.
Tidak, Sir Anda tidak! - Bukan saya!
Sir musik dimulai di latar belakang! Anda meninggalkan latar depan!
Natasha ternyata untuk melihat Anda dan ..
Satu detik. Natasha menatapku, tapi Natasha buta!
Tidak Pak, Anda Buta! - Tapi aku bisu!
Sir Anda bisu dan buta dan ketika Natasha panggilan keluar untuk Anda berkata,
.. "Jangan pergi Raj!" Anda tidak berhenti Pak ..
..because dalam film Anda tuli juga!
Apa ikan! Aku tidak tahu apa yang ia bicarakan!
Ya, Sir, pernikahan yang terjadi di latar belakang ..
..dan di latar depan itu hanya Anda dan suara hati Anda!
Satu detik! Saya marah sekarang! - Sir voice over ..
Voice over, satu detik .. Mari saya membaca dialog.
"Natasha Saya hanya ingin mengatakan bahwa ..
..Aku ingin membawa Anda jauh dari tempat ini ..
..tapi saya tidak berdaya, saya di kursi roda ..
..dan saya telah kehilangan kedua tangan saya!
Potong Sir! Pergi.
Saya telah kehilangan kedua tangan saya! Apa ini?!
Dalam film ini tidak Hero memiliki bagian tubuhnya agar bekerja?
Tentu saja Pak, seperti yang Anda lihat, yang sakit hati!
Ada tidak akan ada sakit hati ..
..tapi penonton pasti akan memiliki sakit kepala!
Film ini akan mendapatkan pujian kritis dan penghargaan ..
..tapi biarkan aku memberitahu Anda satu hal ..
Film ..ini adalah sebuah kegagalan! - Flop!
Film ini hilang! Anda seorang pria tua mati! Mati! - Tidak! Tidak
Kecuali, saya memikirkan sesuatu seperti biasa.
Dalam situasi ini untuk mengungkapkan semua rasa sakit ini, mari kita menempatkan sebuah lagu item yang!
Item lagu. - Iya nih. Item sedih, mungkin ada sejumlah trans ..
.. ada sedih rock-n-roll, dilakukan sampai mati!
Saya pikir itu harus menyakitkan ..
..disko
Disko!! Tapi Sir ..
..in script kita memiliki handless, tanpa kaki, aktor buta dan bisu ..
..how kita muat di faktor disko?
Idiot! Mimpi urut !! OK bisa melakukan apa saja. Ayo, beri aku ciuman.
Dan datang ke sini, pahlawan Anda cukup menyedihkan. Pacar Anda?
Tidak pak! Saya Pappa.
Pappa! Saya minta maaf Pappa! Kita harus mengubah dirinya.
Dapatkan 5-10 gadis panas sebagai gantinya.
Aku memberitahu Anda hanya lagu ini bisa membuat film Anda hit!
Ayo bersorak sekarang dan Berkemas!
Berkemas? - Aku punya serangan !!
"Hei kecantikan saya, My Precious satu!"
Apa mantra yang harus Anda dilemparkan pada saya.
Mataku tidak bisa tidur sekejap
Dan hati saya siap tenggelam.
Hey kecantikan saya, salah satu Berharga saya!
Apa mantra yang harus Anda dilemparkan pada saya.
Mataku tidak bisa tidur sekejap
Dan hati saya siap tenggelam.
Tentang hati yang buruk saya, dan jiwa saya mengembara ..
Siapa yang harus saya pergi dan memberitahu. Yang bisa saya katakan adalah, baik ..
jantung ..my penuh rasa sakit disko.
Nyeri disco!
Hati saya penuh dengan rasa sakit disko.
Nyeri disco!
Hati saya penuh dengan rasa sakit disko.
Nyeri disco!
Hati saya penuh dengan rasa sakit disko.
Nyeri disco!
Ada suatu masa ketika bunga-bunga yang mekar di sekitar.
Ada waktu, hilang dalam suara berbisik Cinta.
Ada suatu masa ketika bunga-bunga yang mekar di sekitar.
Ada waktu, hilang dalam suara berbisik Cinta.
Apa waktu, ketika saya tinggal di mimpi!
Apa waktu, ketika aku mabuk pada pemuda!
Tapi waktu itu singkat dan saya terluka ..
Sebagai gelembung cinta dan impian saya hanya meledak.
Sekarang saya seorang pengembara, dan pecinta disko, seperti yang saya berkeliling ..
..London, Paris, New York, LA, San Francisco!
Hati saya penuh Nyeri disco!
Nyeri disco!
Hati saya penuh Nyeri disco!
Nyeri disco!
Hey kecantikan saya, salah satu Berharga saya! Apa mantra yang harus Anda dilemparkan pada saya.
Setiap detik adalah liar ingin.
Setiap detik api berani.
Setiap detik adalah liar ingin.
Setiap detik api berani.
Berkat dihujani pada saya dalam kelimpahan ..
Dan setelah mandi ini saya tidak punya keinginan lain.
Tapi sekali lagi saya menemukan diri saya sendiri ..
Oh kekasihku!
Anda patah hati saya dan Anda meninggalkan. sampai hari ini, saya merasa keretakan.
Dan tanggal Anda meninggalkan adalah 26!
Hati saya penuh Nyeri disco!
Hey kecantikan saya, salah satu Berharga saya!
Apa mantra yang harus Anda dilemparkan pada saya.
Mataku tidak bisa tidur sekejap
Dan hati saya siap tenggelam.
Tentang hati yang buruk saya, dan jiwa saya mengembara ..
Siapa yang harus saya pergi dan memberitahu. Yang bisa saya katakan adalah, baik ..
Hati saya penuh Nyeri disco!
Nyeri disco!
Ya Tuhan! Potonglah! Potong tembakan.
BAIK! BAIK!
Yang menempatkan api? Apa kau tidak tahu dia memiliki fobia api ?!
Fobia api? Pappa Saya tidak tahu!
Anda tidak tahu! - Anwar. Bawa aku pulang.
Bawa aku pulang. - Iya nih. Berkemas!
Berkemas. Ayah, berkemas. - Berkemas!
Aku pergi. Harap semua orang-saya ok!
Om! Anakku! Anakku!
Di mana Anda menyimpan menghilang anakku?
Anda tahu betapa aku menunggu untuk Anda!
Anwar! Keamanan!
Kapan kau pulang sayang? Katakan padaku.
Dengarkan aku Om! Tidak ada tinggalkan aku! Biarkan aku pergi! Om!
Siapa wanita tua ini? Dia mendarat di setiap studio!
Saya merasa aneh melihat dia!
Kasihan gila! Dia berpikir bahwa anda adalah anaknya!
Dude, saya bintang! Setiap ibu di India menganggap saya anaknya.
Itu bagus! Tapi ini tidak.
Pastikan hal ini tidak terjadi lagi. Hei! Anda akan terluka!
Ayolah! Pindahkan man!
Lihat Pappu, Om telah pergi dan meninggalkan aku lagi. Hentikan dia!
Mengapa Anda melakukan ini untuk diri sendiri mumi?
Dia bukan Om kami. Dia adalah Om Kapoor. Hanya wajahnya menyerupai Om kami.
Tidak ada Pappu, dia adalah anakku Om.
Saudara! Dia adalah anak saya Om!
Ya, tentu! Dan Amitabh Bachchan adalah ayah saya! Bergerak sekarang!
Ada banyak alasan untuk sakit kepala dan pemadaman.
Tapi dia tidak memiliki salah satu dari mereka.
Anwar! Batal tanggal saya untuk itu terangsang ..
..producer dan Film anak bodoh nya!
Dan memberikan semua tanggal saya untuk proyek superhero!
Superhero dalam.
Saya akan memberikan tanggal tapi ..
..how akan orang-orang superhero memasang satu set dalam satu hari?
Oh Diam .Jika mereka tidak memiliki set ..
..tell mereka untuk menembak di lokasi nyata.
Semuanya ok dengan OK!
Dan tolong mendorong ini sampai hidung Anda, pergi.
Sodok ini sampai hidung Anda, pergi.
Apa katamu?
Ayo, mendorong itu hidung Anda, pergi.
Ayolah. Tidak ada bersin ok?
Sekarang setelah ini kita akan mencoba lubang lainnya.
Saya telah mengemudi selama berjam-jam saat-mana adalah lokasi sialan ini?
tidak bisa mereka memasang satu set dekat rumah?
Mereka membangun satu set dekat rumah ..
..tapi Anda mengatakan untuk menembak di sebuah lokasi nyata.
Pada pemberitahuan singkat seperti ini adalah satu-satunya tempat yang bisa mereka temukan ..
Apa yang istimewa tentang lokasi ini?
Kecuali berada di Cina tentu saja !? Ya, tolol!
Studio ini benar-benar terbakar!
Apa?! Lalu mengapa kita menembak di sana?
sutradara ingin menjadi timbunan puing tua ..
..dan tempat ini cocok.
Sebenarnya ini adalah salah satu tempat yang paling terkutuk yang pernah!
Maksud kamu apa?
30 tahun yang lalu ada bencana besar di sini.
Sebuah kebakaran besar terjadi di salah satu set.
Film ini harus disimpan dan studio hancur! Tempat yang sangat beruntung.
Apa lokasi yang indah! Ini beruntung. set dibakar.
Studio hancur, bahkan film mendapat dibatalkan!
Baik dilakukan Anwar! Idiot!
Anwar harus kita datang ke sini sebelumnya?
Tentu saja tidak, ada yang datang ke sini!
Kami akan menjadi yang pertama untuk menembak di sini dalam 30 tahun!
kredit Anda selama dua bulan masih tertunda!
Gaya, gaya rambut, wajah ..
Bagaimana Anda akan menjadi bintang dengan nama ini?
Kemana kamu pergi? Hanya ada membintangi ini membuat ruangan di dalam!
Selamat datang pak!
Bung apa lokasi! Coba lihat! Tempat liar!
Tolong beritahu saya mengantar Anda ke membuat kamar ..
mana yang membuat kamar?
Bangunan ini, lantai dua.
Kanan! Bagaimana kamu tahu?
Mari kita lihat di kamar! Ayolah!
Mengambil tembakan, man. Ayolah. Ayo pergi.
Bung Freaky.
Pak, tembakan tidak ada di sini. Hal ini di lantai bawah.
Ya, sialan!
Allah! Saya sangat panas! Babes! Apa kostum ini?
Aktor disiksa. Saya seorang bintang. Dan harness ini akan naik ..
Hei! Jangan menyentuh rambut saya silahkan!
Dan mengapa saya dibuat untuk mengenakan pakaian saya selama kostum ..
..apa ini?
Dude! Anda seorang superhero! Penyelamat cinta!
Cinta - man !!
Oh, diamlah! Aku merasa lebih seperti seorang pria tolol!
Ayo OK. Manusia laba-laba..
..Superman-mereka juga mengenakan pakaian mereka seperti ini ..
Sangat? Beri aku ciuman itu.
Lagian Anda memainkan peran ganda.
Di bagian mana Anda berada seorang penduduk desa, Anda memakai pakaian Anda di dalam.
Infact cara Anda mengenakan pakaian Anda ..
..tells kita yang superhero sebenarnya adalah!
Oh ya! Itu ide yang bagus.
Apapun, ini adalah gambar terakhir saya, dan kau tahu aku tidak memberikan merebut kembali!
Betul! Karena ketika Ok memberi mengambil-a itu adalah take Ok !!
Gulungan suara! - Kecepatan!
Actionsssss
Membantu! - "Orang Love-" untuk menyelamatkan!
Membantu!
"Love - man"! - Untuk menyelamatkan!
Mari terbang Bersamaku.
Bayi yang Anda nikmati? - Iya nih!
Ayolah! Mari Menari!
"Ya Tuhan.."
Mongesh itu Anda? Dimana Cinta? - Pria?
"Ya Tuhan.."
Apa ikan.
Mengapa mereka tidak memeriksa dengan pria cuaca?
Ayo, ayo, memindahkannya.
Saya tidak percaya ini.
Hey pahlawan! Dapatkan beberapa kopi!
Halo. Siapa ada Bung?
Halo. Seseorang di sini?
Tuan! Apa yang kamu lakukan di sini?
Siapa yang akan memenangkan penghargaan aktor terbaik saat ini?
Teman saya, Om Kapoor harus menang!
Apakah saya benar, paman?
Saya pikir Om Kapoor hanya .. 'Wow!'
Ini Bodoh! Saya akan menang! Tentu saja.
Baik!!
Wanita Selamat malam dan Gentlemen dan selamat datang penghargaan Filmfare!
Aku datang untuk memperjuangkan hak-hak penghuni kawasan kumuh!
Dan memprotes fungsi penghargaan ini!
Siapa Om? Chunkey Pandey akan menang!
BAIK! - Apa yang OK? Hanya FK!
BAIK!
Sama seperti perhiasan tahu nilai sebenarnya dari berlian, juga ..
..Only sebuah 'Johar' tahu nilai sebenarnya dari pahlawan!
Tentu saja. Anak saya akan mendapatkannya, Hrithik Roshan.
Saya pikir, itu akan harus me.
Om dan saya .. Anda tidak mengatakan hal-hal ini pada kamera ..
.. kami berteman hanya baik.
Om Kapoor dan saya, kami berteman hanya baik!
Om Kapoor dan saya hanya teman baik.
Om Kapoor dan saya, kami berteman hanya baik.
Saya pikir itu harus pergi ke Om Kapoor.
Om Kapoor? Siapa?
BAIK!
Mari kita lihat nominasi tahun ini untuk penghargaan aktor terbaik!
Aktor nominasi terbaik ..
Abhishek Bachchan di Dhoom 5.
Kali ini dia bukan polisi!
Kali ini dia tidak dengan babes!
Kali ini dia tidak akan kehilangan!
Karena kali ini dia tidak dalam film!
Apa?!
Ayo, Abhishek.
Ayolah. Ayolah. - Abhishek.
Om Kapoor untuk 'Phir Bhi Dil Hai NRI'!
Rahul nama saya, terdengar akrab!
Om Kapoor sekali lagi di 'Aku Tak!
Rahul nama saya, terdengar akrab!
Ayo, Akki.
Akshay Kumar di 'Returns Pemain!
Melawan sulit! Kanan!
Pokoknya untuk memberikan penghargaan aktor terbaik yang kita miliki ..
..the legenda hidup, Mr. Subhash Ghai dan Rishi Kapoor!
Wanita malam yang baik dan Gentleman.
aktor yang baik membawa keluar jiwa seseorang lain ..
..into jiwa dan proyek-proyek ..
..the yang tepat emosi, dan aktor yang baik adalah ..
Ya.
Dan pemenangnya adalah..
..Untuk Kapoor!
Ya.
Saya laki-laki!
Mengapa kamu tertawa? Anda berada di timnya ?!
Ini adalah penghargaan saya! Ini adalah kecurangan! Ini adalah penipuan.
penghargaan ini adalah penipuan.
Anda pikir saya akan mendapatkan penghargaan? - Tentu saja!
Tetapi jika penghargaan juri di sini, mereka akan memberikan penghargaan kepada Anda!
Benar-benar ya. Pertama menerima ini ..
.. 'botol penghargaan' dari sisi saya! - Benar-benar ya.
Cinta kamu!
Aku hanya ingin mengatakan ..
Saya ingin kasih banyak ..
Saya ingin Anda begitu banyak dan begitu parah itu benar ..
..that seluruh alam semesta telah bersekongkol bagi saya untuk mendapatkan Anda.
Mereka mengatakan, jika Anda menginginkan sesuatu dengan segenap hatimu ..
..then seluruh alam semesta akan membantu Anda mendapatkannya!
Hari ini, Anda semua memiliki ..
Hari ini, semua telah memberi saya segala sesuatu yang saya inginkan.
Terima kasih banyak.
Terima kasih! Saya berterima kasih kepada Anda semua bahwa ..
..you've berubah mimpi saya menjadi kenyataan.
Aku merasa seperti raja dunia!
Terima kasih untuk membuat saya percaya bahwa ..
..hanya seperti di film-film kita, dalam kehidupan juga ..
.. akhirnya pada akhirnya, semuanya ok, Happy Endings!
Dan jika tidak senang ..
..then itu bukan 'akhir' teman-teman saya ..
Film ini belum berakhir!
TENTANG!
Om! Ayolah! Partai ini adalah untuk Anda!
..dan orang ingin bertemu dengan Anda.
Apakah Anda anak ok?
Aku tidak tahu ayah!
Saya berpikir - apa jika saya tidak anak Anda?
Jika saya tidak Om Kapoor - hanya beberapa orang secara acak yang disebut Om ..
..then aku tidak akan mendapatkan semua ketenaran ini, ketenaran ..
..dan bukannya penghargaan ini saya dapat memegang ini, siapa tahu!
Berbaring diminum beberapa tempat!
Saya ingin berjanji hari ini Ayah .. bahwa saya benar-benar akan bekerja keras ..
.. dan saya akan mencoba untuk menjadi aktor yang lebih baik.
Jika tidak, saya akan mencoba dan menjadi anak yang lebih baik.
Ya.
Saya sangat bangga padamu anakku!
Ayo, partai ini dan semua tamu-tamu khusus di sini untuk Anda!
Dan bersiap-siap untuk kejutan!
Saudara-saudara, ini adalah untuk teman baik saya dan pahlawan ..
.. Om Kapoor! BAIK! Kami sayang padamu!
Malam ini adalah malam mistis kami berasal, sedikit demi sedikit itu menjalin dongeng.
pemandangan yang indah ini mengambil napas pergi!
Bintang di langit yang di bumi hari ini!
Tidak ada rasa waktu tidak ada cahaya penuntun.
Ini hanya kita dan malam gila!
Sebuah malam gila! Sebuah malam gila!
Tidak ada pelanggaran saat ini, dan tidak ada satu untuk memimpin jalan ..
Pada siapa harus disalahkan ini kita berbaring?
Sebuah malam gila! Sebuah malam gila!
Semua gadis-gadis panas meletakkan tangan Anda ke atas dan berkata 'Om Shanti Om'!
Semua anak laki-laki keren c'mon membuat beberapa kebisingan dan mengatakan 'Om Shanti Om'!
malam adalah mitos, itu kebahagiaan menarik ..
Ini pengecoran mantra di sekitar, yang menjerat dan batas!
malam adalah mitos, itu kebahagiaan menarik ..
Ini pengecoran mantra di sekitar, yang menjerat dan batas!
"Tresses Silky dari Anda telah dikecewakan -. Breaths harum .."
"Ini adalah gerakan .."
Tidak ada rasa waktu tidak ada cahaya membimbing!
Ini hanya kita dan malam gila!
Sebuah malam gila! Sebuah malam gila!
Tidak ada pelanggaran saat ini, dan tidak ada satu untuk memimpin jalan ..
Pada siapa harus disalahkan ini kita berbaring?
Sebuah malam gila! Sebuah malam gila!
Semua gadis-gadis panas meletakkan tangan Anda ke atas dan berkata 'Om Shanti Om'!
Semua anak laki-laki keren c'mon membuat beberapa kebisingan dan mengatakan 'Om Shanti Om'!
Semua gadis-gadis panas meletakkan tangan Anda ke atas dan berkata 'Om Shanti Om'!
Semua anak laki-laki keren c'mon membuat beberapa kebisingan dan mengatakan 'Om Shanti Om'!
Ada damai dan tenang di sekitar, namun hati ini semangat terikat!
Mata akan merajut mimpi sembunyi-sembunyi seperti! Dengannya dan dia ..
..it'll memberitahu semua dan menjerit!
Tidak ada rasa waktu tidak ada cahaya penuntun.
Ini hanya kita dan malam gila!
Sebuah malam gila! Sebuah malam gila!
Tidak ada pelanggaran saat ini, dan tidak ada satu untuk memimpin jalan ..
Pada siapa harus disalahkan ini kita berbaring?
Sebuah malam gila! Sebuah malam gila!
Semua gadis-gadis panas meletakkan tangan Anda ke atas dan berkata 'Om Shanti Om'!
Semua anak laki-laki keren c'mon membuat beberapa kebisingan dan mengatakan 'Om Shanti Om'!
Semua gadis-gadis panas meletakkan tangan Anda ke atas dan berkata 'Om Shanti Om'!
Semua anak laki-laki keren c'mon membuat beberapa kebisingan dan mengatakan 'Om Shanti Om'!
Semua gadis-gadis panas meletakkan tangan Anda ke atas dan berkata 'Om Shanti Om'!
Semua anak laki-laki keren c'mon membuat beberapa kebisingan dan mengatakan 'Om Shanti Om'!
Semua gadis-gadis panas meletakkan tangan Anda ke atas dan berkata 'Om Shanti Om'!
Semua anak laki-laki keren c'mon membuat beberapa kebisingan dan mengatakan 'Om Shanti Om'!
Om, bertemu teman saya Mukesh Mehra!
Salah satu produsen atas kali kami!
Dia di Hollywood selama 25 tahun terakhir.
Dia ingin kembali dan membuat film yang sangat besar dengan Anda.
Ini bagus Mukesh!
Panggil aku Mike! Semua orang di Hollywood tidak.
Om berjabat tangan! Ayolah!
Fantastis! Mari kita merayakan Mike!
Ini luar biasa bahwa Anda bisa datang.
Jika.
Anda datang ke sini, Sayang.
Hal ini ibu.
Apa yang membuatmu begitu lama? Aku sangat takut!
Ibuku melodramatis!
Apa yang ada untuk mendapatkan takut?
Anda tahu namun terlambat mungkin mendapatkan, aku akan selalu datang kembali ke rumah ..
..kepadamu! - Benarkah?
Lalu kenapa kau tinggalkan aku dan pergi? Katakan padaku?
Maafkan saya ibu hari ini.
Aku tidak bisa mengenali Anda.
Tapi Anda diakui saya!
Ini sangat benar! cinta ibu luar biasa!
Oh! Pangeranku! Pangeranku!
Omi!
Hei! Anda telah menjadi tua!
Tapi kau masih sama ..
..dan sekarang Anda telah menjadi bintang juga!
Anda hanya mengatakan kepada saya untuk mengubah nama saya untuk 'Kapoor'!
Lihat Pappu! Apakah aku tidak memberitahu Anda bahwa anak saya pasti akan menjadi pahlawan ?!
Sekarang Anda tidak akan meninggalkan aku dan pergi?
Tidak, saya tidak akan pergi ke mana pun saat ini.
Dan kali ini semua akan baik-baik saja.
Sangat?
Sangat!
Tidak ada yang akan percaya cerita Anda.
Kadang-kadang kebenaran lebih aneh dari fiksi.
Om, kita tidak akan bisa membuktikan apa-apa.
Dan itu bajingan akan pergi lagi!
Tubuh Shanti bahkan tidak ditemukan!
Dan Om, Anda juga menghilang!
Tanpa bukti apapun ..
Jika Anda menginginkan sesuatu dengan segenap hatimu ..
..then seluruh alam semesta bersekongkol bagi Anda untuk mendapatkannya!
Ini adalah apa yang kita percaya Pappu!
Mukesh Mehra berpikir bahwa ia telah lolos dengan pembunuhan!
Tidak ada bukti! Tidak ada saksi!
Tapi melihat campur tangan ilahi ini ..
..which membuat saya kembali ke studio yang sama ..
.. membuat saya mengenali diri saya membuat saya bertemu ibu, Anda ..
..all ini bukan hanya kebetulan Pappu! Tidak.
Cerita ini ditulis oleh seseorang di sana!
Tapi kali ini klimaks dari cerita akan diputuskan oleh kami.
Aku tidak bisa melupakan jeritan menyedihkan Shanti!
Aku tidak bisa menyelamatkannya saat itu ..
.. Aku tak berdaya, aku bukan siapa-siapa ..
..tapi saat ini, tabel telah berubah.
Kali ini Mukesh Mehra akan membayar semua dosa-dosanya!
Kali ini Shanti akan mendapatkan keadilan Pappu.
Kali ini semuanya akan baik-baik.
Karena film ini belum berakhir, teman saya!
Anda ingin memulai 'Om Shanti Om' lagi?
Itu konyol! Kamu pasti bercanda!
Aku serius Mukesh.
Kau tahu aku mendapatkan 3 sampai 4 skrip ditawarkan sehari-hari ..
..tapi aku menolak mereka semua!
Tapi 'Om Shanti Om'!
Itu keren!
Ini memiliki emosi, drama, percintaan, tindakan.
Saya yakin itu akan menjadi blockbuster Mukesh!
Re-inkarnasi, kelahiran kembali ..
.Siapa yang akan percaya semua ini, di hari ini dan usia?
Bagaimana masalah jika orang lain percaya atau tidak?
Selama Anda percaya itu ..
.. pembuat, Anda harus percaya pada script Mukesh.
Panggil aku Mike. Semua orang di Hollywood tidak!
Mike! Mukesh menjadi Mike .. itu lucu Mike!
Terima kasih kepada Mike.
film yang bahkan tidak memiliki klimaks!
Aku berarti bahwa proyek itu membawa sial. Berdarah ditakdirkan!
Pembawa sial? Proyek ini membawa sial untuk itu Perusahaan Asuransi ..
.. yang membayar Anda empat kali harga aktual set Anda!
Kemudian Anda menikah dengan putri Harsh Mittal ..
.. dan mendapat sebuah studio besar sebagai hadiah pernikahan Anda!
Kemudian Anda pergi ke Hollywood, menghasilkan jutaan dolar ..
..you bahkan tidak mengambil satu tembakan dan 'Om Shanti Om' ..
.. menjadi film terbesar dalam karir Anda! Jadi di mana kutukan itu?
Anda tahu banyak tentang saya Om!
Panggil aku OK! Semua orang di Bollywood tidak!
Baik. - Punya Anda, dude. - BAIK!
Dan saya juga tahu bahwa kecelakaan besar terjadi di set Anda ..
.. dan pahlawan Anda, apa namanya?
Shanti ..
Ya Shanti, apa ..
Kkkshntipriy
Shantipriya. Apa yang terjadi dengannya?
Dia menghilang!
Oh. Saya mencoba mencari tapi dia hanya pergi!
Oh pergi-jika Anda mencari cukup keras, Anda dapat menemukan Tuhan sendiri!
Saya tidak berpikir Anda mencoba terlalu banyak!
I Like Anda pria. Itu lelucon. Bung dinginkan. Hey .. Bawa pergi!
Hei, mengambilnya.
Apakah kamu baik-baik saja? Baik!
Saya tidak baik-baik saja.
Saya takut api!
Sangat?
Saya takut api. Aku tidak tahu mengapa.
Dan .. Serius berbicara jika Anda ingin membuat film apapun dengan saya ..
.. maka itu harus 'Om Shanti Om', kalau tidak saya tidak tertarik.
Anda tahu Anda sangat keras kepala OK.
Saya tahu itu.
Aku suka itu.
Saya akan ke Amerika selama satu bulan.
Jika Anda menemukan pahlawan sampai kemudian ..
..we'll mulai menembak!
Anda mendapatkannya.
Anda mendapatkannya. Dan jangan khawatir tentang klimaks Mike.
kali ini saya akan menulis akhir cerita ini sendiri! Ayo, Cheers.
Untuk sebuah awal baru!
Untuk akhir baru, Mike!
'Pinch of vermillion ini' .. shot 1, mengambil 5!
Senilai sejumput vermillion ini bagaimana Anda akan tahu Ramesh !?
Senilai sejumput vermillion ini ..
.. bagaimana kau tahu Ramesh !?
Senilai sejumput vermillion ini ..
.. bagaimana kau tahu Ramesh !?
Bagaimana Anda tahu Yogesh ..
Tidak Yogesh! Ramesh! Mengatakan! Senilai keadaan darurat ..
Apa sejumput ini vermillion ini ..
Katakan dengan cinta!
Dengan cinta? Senilai sejumput vermillion ini ..
..how Anda akan tahu Ramesh !?
Anugerah..
Hadiah dari apa?
Aku akan bunuh diri. - Anda akan mati! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini adalah mahkota kebanggaan ..
..pinch dari vermillion ini
Dan apa?
Ini impian setiap wanita, itu ruby ​​kemilau!
Mengatakan!
Sejumlah vermillion!
Ini impian setiap wanita, itu ruby ​​kemilau!
Bibi, yang membiarkan Anda dalam?
Siapa yang Anda menelepon Bibi? Ibumu?!
Bye ok!
Kemudian babes! Terimakasih Ibu!
Jika itu 15-20 tahun sebelumnya, maka saya bisa memainkan peran Shanti!
Kami sudah dikemas Om .. dan ini adalah batch terakhir.
Ya apapun!
Tapi tak satu pun dari mereka bahkan jauh menyerupai Shanti, Anda tahu Bung itu!
Kami akan menemukan Omi nya, kita pasti akan menemukan seseorang.
Kami tidak punya banyak waktu Pappu!
Mukesh Mehra akan kembali dalam beberapa hari!
Bagaimana kita akan menemukannya? Di mana kita akan menemukannya?
Permisi! - Apa?!
Apakah Om Kapoor di sini?
Tidak ada Om Kapoor tidak ada di sini!
Pergi! Kami telah dikemas! Datang untuk audisi besok!
Besok? Tapi penjaga mengatakan audisi masih berlangsung ..
..dan Om Kapoor dalam.
Lihat, Aku datang untuk memberikan audisi sepanjang jalan dari Bangalore ..
.. tolong beri saya kesempatan!
By the way, saya Sandy, seperti dalam Sandhya.
Aku suka OK, dan aku fans yang terbesar.
Sebenarnya audisi hanya sebuah alasan untuk bertemu Ok.
Saya hanya ingin nya ..
Oh Ikan! Dia jatuh! Pappu beralih pada lampu silahkan!
Apa?
Rahmat dan keindahan berjalan dengan Anda. Oh apa pemandangan yang indah!
Dan bulan menyembah kepada Anda, untuk meminta beberapa cahaya gading.
Tatapan Anda telah menyengat hati saya begitu buruk, harapan itu tidak sia-sia.
Saya ingin tenggelam di mata Anda selamanya tidak pernah muncul ke permukaan lagi!
Di mata Anda ada sihir ini saya melihat, keajaiban malam bulan purnama.
napas Anda berhembus seperti angin di sekitar saya ..
..carrying hatiku pergi seperti layang-layang ringan.
Selamat pagi semua!
Ayah pahlawan di sini!
Sudah! Tapi itu hanya 11 'o ​​jam !!
'Lumpuh Love'! Ditembak 3! Ambil 1! - Aksi!
Potonglah! Hebat!
Salah satu direktur menit Pak. Satu lagi bagi saya!
Saya bisa lebih baik dari ini, setidaknya memberi saya kesempatan ..
Senilai sejumput vermillion ini, bagaimana Anda tahu?
Ini adalah hadiah dari Tuhan! dot merah ini.
Ini adalah hadiah dari Tuhan! merah dot ini
Ini adalah mahkota kebanggaan, untuk pengantin India!
Apa yang lucu?
Apa yang begitu sialan lucu! Apa yang lucu?
Mengapa kamu tertawa? Apakah ini lelucon?
Mengapa Anda tidak mengerti?
Pappu dia tidak bisa Shantipriya kami. Dia tidak seperti Shanti sama sekali!
Dia begitu bodoh!
Saya tahu Anda bukan seorang aktris dan Anda tidak dapat bertindak ..
.. tapi Anda dapat mencoba setidaknya!
Kami semua berusaha di sini! Kamu tertawa!
Kompeten Mutt! Keluar dari sini!
Sekarang Anda sudah membuatnya menangis !!
Om, kita semua mencoba!
Tapi yang miskin bahkan tidak tahu mengapa kita melakukan semua ini!
Apa rencana kami ?! Apa rencana!
Rencana ini hanya dapat berhasil bila ..
.. Mukesh Mehra percaya bahwa Shantipriya kembali!
Dia hanya terlihat seperti Shantipriya! Dia tidak bisa seperti Shantipriya.
Ini akan mengambil satu detik untuk
Mukesh Mehra untuk mencari tahu, bahwa dia tidak shanti!
Kemudian dia pergi! Dia akan mengambil penerbangan berikutnya keluar!
Rencananya akan selesai!
Kemudian kita harus memberitahu semua nya Om!
Kita harus menceritakan apa semua ini .. dan mengapa begitu penting?
Sebelum Shanti, ia akan harus memahami Om nya!
Cerita Om Shanti Om adalah kisah hidup saya.
Saya harus memberitahu Anda semua ini sebelum Sandy!
Karena tanpa memahami rasa sakit Om ini ..
.. Anda tidak akan dapat menjadi Shanti nya.
Tapi bagaimana aku bisa memberitahu Anda?
Tidak ada yang akan percaya cerita saya!
bahkan Anda tidak!
Saya tidak akan percaya cerita Anda Om?
Ketika Anda melompat dari sebuah bangunan lima puluh lantai ..
.. dan mengelola untuk berdiri di atas kaki sendiri, saya percaya Anda.
Anda melawan 100 preman dan menyimpan pahlawan, saya percaya Anda!
Anda terbang di udara, berjalan di atas air! Saya percaya semua Om ini!
Lalu bagaimana bisa Anda pernah berpikir bahwa aku tidak akan percaya cerita Anda?
Maaf Sandy. Aku benar-benar ..
Tidak apa-apa. Masih ada waktu!
Dan kali ini saya akan mencoba dengan sepenuh hati Om!
Dan aku tidak akan mengecewakan Anda!
Terima kasih Sandy.
Mumi? - Ini adalah air mata kebahagiaan anak saya!
Itu luar biasa OK! Sedemikian waktu singkat ..
Set, naskah, dan bahkan pahlawan?
..you telah menyelesaikan segalanya. - Tidak ada apa-apa.
orang saya telah menyelenggarakan upacara pengukuhan juga!
Oh Tuhan, tidak ada. Upacara ini! Ini menawarkan doa ..
.. mengambil cetakan ke kuil untuk berkat ..
.. semua ini masih terjadi di sini?
Ini sangat sialan primitif!
Bahkan aku tidak percaya pada semua ini!
Itu sebabnya saya sudah menyimpan upacara di tempat yang sangat tidak biasa.
Tetap dingin, Mike.
Saya suka kejutan!
Oh ya! Kamu akan terkejut!
Apa sih OK ini?
Dari semua tempat, Anda harus menemukan tempat ini?
Anda tahu ini adalah tempat yang sama di mana?
Ini adalah tempat di mana kecelakaan terjadi ..
.. dan seluruh studio dibakar!
Aku tahu, aku tahu semuanya!
Itulah mengapa saya memilih tempat ini.
Ini disebut 'lingkaran kehidupan' Mike!
Sebuah cerita yang belum selesai harus selalu memulai ..
.. dari titik di mana kita meninggalkannya, kan?
Rockstar, oke.
Mengapa Anda melanjutkan membuat Om Shanti Om?
Bagaimana lagi kita selesai membuat film?
Dan tempat ini .. - Mike! Ayolah!
Tuan. - Dan dia adalah sutradara film itu, siapa namamu?
F. Khan. - Iya nih! teman masa kecilku F. Khan!
Anda harus memeriksa dengan saya sekali. Saya tidak mengharapkan ini!
Ada banyak hal tak terduga di toko untuk Anda ..
Dudes! Produser!
Teman-temannya memanggilnya Mike!
Anda dapat memanggilnya Mukesh Mehra!
Dan sekarang dudes, mari kita bicara tentang babes!
Tokoh dari film ini, apa namanya? - Dolly!
teman masa kecil saya, Dolly! Oh! Ini dia datang!
Oh wow.
Anda benar-benar akan menyukainya Mike! Dia sangat seksi!
Saya berharap begitu!
"Ketika saya menyentuhnya dengan bibirku, ada keributan .."
Itu dia?!
Tidak! Itu ibu Dolly!
"Ada keributan .."
Siapa Namanya? - Kamini.
Kamini teman masa kecilku!
Halo Mr Produser!
Bayi sangat bersemangat untuk melihat Anda bahwa dia tidak tidur sepanjang malam!
Hanya takut lingkaran hitam membuat tidurnya!
Tapi aku tidak pernah kompromi pada keindahan tidur saya!
Saya dapat melihat! Anda melihat segar seperti bunga aster!
Terima kasih! Anda cutey '!
Dimana bayi? - Ada bayi!
Hei, menjawab pertanyaan, silakan.
Perempuan cantik!
Bayi, sentuh kakinya! Oh! Dia begitu berbakat!
Hello Omi! - Ya Pappu!
Saya mengambil semua dari mereka di set. Apakah ibu sudah siap?
Ya dia siap, tapi dia benar-benar over acting!
Itu masalah keluarga kami!
Sepuluh untuk. - Oh ibu! Ayo pergi!
Apa mari kita pergi! Anda tidak mengerti! Biarkan aku datang dalam karakter!
Anda akan datang dalam karakter pasti!
Tapi kita harus pergi sekarang, mereka semua siap! Ayo pergi!
Apa baris? - Jangan masuk ke dalam!
Jangan masuk ke dalam!
Dalam film berikutnya, saya ingin ekor kuda seperti Mike! Itu keren!
Apa yang terjadi Mike?
Mengapa Anda telah memasang ditetapkan di sini?
Jelas pria. Saya bilang .. 'lingkaran kehidupan'!
Sebuah cerita yang belum selesai harus selalu memulai .. - Aku tahu!
Kamu tahu! Itu sobat keren! Ayo pergi!
Ayo, kita akan bersenang-senang.
Ayo, mari masuk ke dalam.
Hati-hati! Jangan masuk!
Apa-apaan ini? Jangan sentuh aku! Tinggalkan aku!
Keamanan. - Dia telah menunggu Anda untuk waktu yang lama!
Ada apa Bung?
Dia tidak akan meninggalkan Anda!
Siapa yang tidak akan meninggalkan dia ?!
Dia tidak akan meninggalkan Anda! - Siapa yang tidak akan meninggalkan dia ?!
Shanti!
Mumi! - Jangan menangis bayi, kapal Anda akan mendapatkan manja.
Dia mumi psiko, mengapa Anda mendapatkan takut ?!
Apakah ada seseorang di dalam?
Mungkin..
Mike! Bukankah set bagus ?!
Oh, Pak Rajesh. - Oh Ayah!
Hey Mike.
Hi Mukesh! - Hi Rajesh!
Mike bertemu Shahwar. Shahwar bertemu Mike!
Dia adalah penjahat dari film kita! Sebuah Bung seperti Anda dude!
OK, sekarang saatnya untuk istirahat kelapa.
Kita harus memecahkan kelapa! - Apa?!
Kelapa melanggar waktu!
Semua orang, mari kita pergi. waktu kelapa.
Imam. - Ambil ini. Ambil ini. Ini adalah untuk perdamaian.
'Om shanti shanti shanti'!
Oh for Peace! Tapi Mukesh, kelapa harus istirahat dalam satu pergi!
Jika tidak itu dianggap sial! Ayah benar?
Oh tentu! C'mon Mukesh!
Kamu bisa melakukan ini.
Oh ikan! Tidak melanggar! Jangan khawatir Mike, coba lagi! Berlangsung!
Ya Tuhan! Ini nasib buruk! - Yeah! - Mike! Biarkan aku yang melakukannya..
Tidak! Aku akan melakukannya!
Baik! Sekali lagi! C'mon guys!
Apakah Anda ok Mikey?
Apa omong kosong ini!
Jangan khawatir Mikey, saya tahu Anda berada di luar praktek ..
.. Anda tidak melanggar kelapa di Hollywood!
Tapi di sini, sebelum memulai setiap proyek menguntungkan ..
.. kita istirahat kelapa ..selama damai!
Kita dapat mematahkan semua jenis kacang-kacangan! Ayolah!
Ayolah.
Selamat.
Saudara-saudara .. Babes! Banyak pidato hari ini!
Pada kesempatan ini kami ingin membayar upeti ..
..untuk aktris yang untuk siapa film ini awalnya ditulis!
Saya percaya di mana pun dia ..
..she mengawasi kita.
Kanan! Wanita dan pria ..
Kkkshntipriy!
Dan sekarang saya meminta Dolly, teman masa kecilku ..
.. untuk menyalakan lampu dan mengambil berkah Shantipriya ini.
Sementara dia melakukan itu saya akan turun! Ayo Dolly!
Segera setelah Anda menekan tombol ini ..
..there akan menjadi percikan balik foto itu.
Jika tidak ada percikan belakang foto itu, saya akan mendera Anda!
Itu akan terjadi!
Satu! Dua! Tiga!
Apa yang terjadi? Mengapa tidak bekerja?
Tampaknya kawat longgar, satu menit ..
Bagaimana bisa lepas? Saya mengatakan kepada Anda untuk memeriksa! - Aku hanya akan melihat!
Oh sial. Oh ikan.
Membantu!
Ayo cepat.
Seseorang memadamkan api!
Keluar.
Mundur.
Jangan masuk ke dalam!
Mumi! Apa akting yang luar biasa! Ambil kelapa palsu ini dari sisi saya!
Dan mengambil ini alis mata palsu dari sisi saya juga !!
Pasti menyenangkan hari ini ?!
Kami akan bersenang-senang besok!
Big hari besok Sandy! Anda ingat rencana?
Ya .. tapi aku gugup. Bagaimana jika saya membuat kesalahan?
Tidak! Tidak akan ada kesalahan. Jangan gugup.
Mari kita bahas rencana sekali lagi, baik-baik saja?
Besok kita semua akan berada di sana untuk syuting.
Bayi! Berhenti bermain dengan telepon Anda dan praktek dialog Anda!
Mukesh Mehra juga akan berada di sana ..
Madam menembak Anda siap.
Oh! Tembakan siap! Biarkan aku menyentuh up make up!
Bukan milikmu, tembakan Dolly Madam ini ..
Segera setelah saya mendapatkan kesempatan ..
..Aku akan mengirim pesan ke Mukesh dari ponsel Dolly ..
.. menyuruhnya untuk menemuinya di membuat ruangan, sendirian.
Sejauh yang saya tahu Mukesh, ia pasti akan pergi.
Pappu, dia datang!
Anda mengambil Sandy dengan Anda dan mencapai membuat ruangan. Ya.
Tidak ada yang bisa salah sekarang dude!
Dimana dia?!
Dimana ibu Dolly Kamini?
Dia telah pergi untuk menyentuh nya make up!
Mengapa dia perlu menyentuh .. mana telah dia pergi?
Ruang hijau.
Dimana dia?!
Oh Ikan!
Kamini!
Perapian! Perapian!
OK, Anda! Mengapa dia mengikuti saya?
Saya tahu Anda tidak perlu ini ..
..tapi Anda lupa kompak Anda, saya datang untuk memberikan.
Oh! Sangat manis Anda! Mengapa Anda mengambil kesulitan?
Anda harus sudah mengirim dengan anak spot.
Tidak ada masalah sama sekali Bu!
Anda Cutey!
Kamini! Satu menit!
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Compact hanya alasan ..
..actually Aku ingin bertemu Anda sendiri.
Mengapa?
Karena, kau tahu ..
..I've selalu menyukai wanita yang lebih tua!
Kau tahu sayang, ketika saya melihat Anda pertama kali ..
.. Aku tahu bahwa sesuatu akan terjadi di antara kami.
Tapi saya tidak tahu itu akan terjadi begitu cepat.
Seorang gadis sexy seperti Anda harus di Hollywood!
Aku bisa membawa Anda ke sana!
Pastikan ini adalah rahasia kami ..
Mike apa yang terjadi?
Hei, lihat rambut Anda, itu adalah seorang pria berantakan.
Apa yang terjadi? - Dalam! - Dalam?
Ada seseorang di dalam!
Ya Tuhan! Di sini juga ada seseorang ?!
Mike Anda melihat seolah-olah Anda telah melihat hantu!
Hantu! Saya mengatakan bayi tidak menghapus dia membuat!
Jangan khawatir. Bikin santai aja!
Apa yang kamu lakukan Kamini! Silahkan!
Mike datang ke sini! Ada seorang pun di sini!
Lihat. Ada seorang pun di sini! - Tapi aku melihat ..
Apakah Anda melihat ada yang akan keluar dari ruangan ini? - Tidak..
Apakah Anda melihat siapa pun masuk ke dalam ruangan ?! Tak seorang pun di sini Mike.
Dude, orang tua, bersantai!
By the way, apa yang kau lakukan di ruang tunggu Dolly?
Ya, apa yang Anda lakukan?
Aku sedang mencari kamar mandi. Saya tersesat.
Jika Anda ingin menggunakan kamar mandi waktu berikutnya ..
.. silahkan pergi ke ruang hijau saya, tidak Dolly!
Anda harus menghormati wanita, apa yang dikatakan Kamini?
Dan mencintai mereka juga! - Kamini! Bikin santai aja.
Ceria Mikey!
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku berarti Anda sudah tidak datang untuk pemotretan akhir-akhir ini.
Seluruh unit yang hilang Anda .. terutama Dolly dan kamar mandi nya!
Seorang produser memiliki banyak hal penting lainnya untuk menghadiri Ok.
Anyways, Anda berada di sana untuk mengurus menembak!
Ya tentu saja! Saya di sana!
Mari kita menonton Scenes? - Yeah!
Proyektor menempatkan gulungan nomor sembilan.
Setelah menonton adegan ini .. Anda akan terkejut! Pria yang intens!
Aku tidak tahu Ramesh bahwa Anda mencintai saya begitu banyak!
Dan Anda ingin menikah! Itu juga di sini ..
Maafkan aku Ramesh! Aku tidak percaya Anda!
Anda akan turun dari sana, berpakaian seperti pengantin ..
.. seperti peri turun dari langit ..
Ramesh!
Apa itu? Bikin santai aja! Apa orang yang salah ?!
Apakah kamu melihat? - Siapa?
Siapa? - Her .. - Dolly?
TIDAK! Tidak Dolly! Gadis itu..
Anda terobsesi dengan Dolly! Wanita yang mana? - Gadis lain!
Ini adalah hadiah dari Tuhan! dot merah ini.
Ini adalah mahkota kebanggaan, untuk pengantin India!
Mikey berhenti minum! Saya pikir Anda mendapatkan tinggi!
Dan perhatikan!
Ini impian setiap wanita! Ini ruby ​​kemilau!
Sana! Melihat!
Hentikan Proyeksi tersebut! Masukan ke lampu!
Hei Bung apa yang Anda lakukan? Apa omong kosong ini?
Ada seorang pun di layar itu, kecuali Dolly!
Apa yang salah denganmu? Anda tidak percaya padaku?
Satu detik! Satu detik! Proyektor memainkan gulungan ini lagi!
Ok Boss!
Bersantai! Menonton sekarang! Tidak ada yang akan datang, menonton!
Ini adalah hadiah dari Tuhan! dot merah ini.
Ini adalah mahkota kebanggaan, untuk pengantin India!
Ini impian setiap wanita! Ini ruby ​​kemilau!
Apa?! Semuanya baik-baik saja! Lihat?
Bagaimana itu mungkin? - Apa yang mungkin?
Aku bersumpah OK! Aku melihatnya! Dia tadi disini!
Dia ada di sini, di sana! Siapa gadis ini Anda lihat di mana-mana?
Pertama pada set, kemudian membuat ruangan, dan sekarang di sini!
Anda tahu seluruh unit sudah mengatakan Anda gila!
Katakan padaku Mikey aku bekerja untuk orang gila?
Jika pers mendapat tahu tentang ini ..
Saya tidak brengsek gila! Saya tidak gila!
Jadi apa? Apakah saya gila ?! Apakah saya gila ?!
Saya menangani segala sesuatu baik itu casting, upacara atau penembakan!
Anda bahkan tidak datang pada set!
Dan sekarang kegilaan ini! Apa yang salah dengan Anda Mike?
Saya tidak tahu OK. Saya tidak bisa mengerti apa-apa!
Saya pikir saya harus kembali ke Amerika! - Apa?!
Ya! Itulah yang akan saya lakukan.
Saya pikir saya akan meninggalkan besok malam itu sendiri!
Tidak! Anda tidak bisa pergi!
Aku berarti kita harus peluncuran musik kami dalam dua hari!
Anda harus tetap kembali untuk atleast itu!
Tidak ada OK! Saya tidak bisa tinggal di sini lagi! Saya harus pergi.
Tidak Anyways Anda berada di sini untuk mengurus peluncuran Musik ..
.. apa masalahnya?
Ini adalah masalah besar berdarah Mikey!
Media, tamu, distributor, semua orang akan berada di sana ..
Dan jika produser film tidak akan datang bagaimana hal itu akan terlihat?
Dan saya tidak hambamu! Tidak!
Saya tidak bisa menangani semuanya untuk Anda!
Saya seorang bintang Mikey, aku seorang superstar!
Jadi biarkan aku memberitahu Anda satu hal ..
Saya melalui dengan Anda 'Om Shanti Om'! Ambil Film Anda dan barang-barang itu!
Kembali ke LA Apapun!
Dan satu hal lagi, saya bisa melakukan sepuluh film lainnya ..
.. tetapi Anda telah meminjam banyak uang dari pasar ..
..dan jika 'Om Shanti Om' yang dipetieskan lagi, Anda akan berada di jalan-jalan!
Anda akan selesai Mikey!
Tidak, Anda tidak bisa melakukan ini!
Oh, diamlah! Jangan tunjukkan jari!
Aku bisa melakukan ini dan saya akan!
Jika Anda ingin 'Om Shanti Om' untuk menyelesaikan, dan mendapatkan dirilis ..
..then berada di sana untuk peluncuran musik!
Jika tidak, Anda dan film yang Anda baik, bisa pergi ke neraka!
Karena terus terang sayangku, saya tidak peduli!
Jadi ikan itu!
Apakah Anda kehilangan itu Om?
Bagaimana kita akan mempersiapkan segala sesuatu dalam dua hari?
Rencana ini seharusnya dilakukan setelah tiga minggu!
Apa yang bisa saya lakukan Pappu? Kau ada di sana!
Dia mengatakan ia akan kembali ke Amerika.
Jadi saya menggunakan alasan apapun untuk menghentikannya!
Tapi Om, bagaimana kita akan membuatnya bekerja dalam dua hari?
Kita harus memperbaiki kamera di seluruh set ..
..kita harus membangun ruang Monitor! Setiap orang harus diberikan pengarahan.
Dan bahkan Sandy tidak sepenuhnya siap belum!
Om saya akan mencoba, tetapi bagaimana jika saya melakukan kesalahan ..
Tidak ada kesalahan sekarang Sandy!
Dia tidak bisa pergi saat ini!
Kita harus membuat Mukesh Mehra percaya bahwa ..
..that Shanti telah kembali!
Itulah satu-satunya cara dia akan mengaku!
Ini semua upto Anda Sandy!
Anda harus menakut-nakuti dia begitu banyak ..
..that dia blurts kebenaran!
Terus terang saya memiliki keraguan yang serius tentang rencana Anda!
Menakut-nakuti dia! Membiarkan dia berpikir bahwa Shanti kembali, lupakan saja!
Tidak ada yang akan terjadi Om! Dia tidak akan datang.
Dia akan lari malam ini sendiri!
Jika Anda menginginkan sesuatu dengan segenap hatimu ..
.. seluruh alam semesta bersekongkol bagi Anda untuk mendapatkannya!
Dia pasti akan datang Om!
Jangan khawatir Anak!
Pappu! Anda pergi dan mengatur semuanya!
Aku tahu dia akan datang ..
..because film ini belum berakhir!
Ada kisah saya harus memberitahu
Tentang seorang pria yang kehilangan hatinya, dan menyerah hidupnya juga!
Orang yang mencintai cara ini ..
Bisakah dia mati? Bahkan jika kematian membawanya pergi?
Ayo, mendengar dongeng ini hari ini !!
Sekali waktu seorang pria mencintai keindahan ..
..tapi cintanya ia harus bersembunyi!
Untuk wanita terkenal karena kecantikannya ..
..in dunia jauh dan luas!
Sebuah kisah dua hati ini saja ..
..is kisah 'Om Shanti Om'!
Pria itu hanya memiliki satu mimpi.
Untuk wanita cantik untuk menjadi ratu hatinya!
Pria itu hanya memiliki satu mimpi.
Untuk wanita cantik, menjadi ratu hatinya!
Sedikit yang ia tahu, itu semua sia-sia ..
Apa yang dia pikir kebahagiaan, ternyata rasa sakit!
Mengapa ini terjadi, dan untuk apa ..is seluruh kisah!
ceritanya ..
Keindahan telah memberikan hatinya pergi.
orang kita tidak menyadari, masih terjerat ..
Tapi mimpi-mimpinya harus menghancurkan satu hari.
Kisah mimpi yang hancur dan patah hati meninggalkan sendirian ..
.. adalah kisah 'Om Shanti Om'!
Ada kisah saya harus memberitahu ..
Orang yang tertawa paling, suatu hari ia menangis juga ..
Keindahan itu, jatuh cinta ..
Sebagai imbalannya dia babak belur!
Dengarkan bagaimana kepercayaan dirinya benar-benar hancur!
ceritanya ..
Pria itu, keindahan memiliki hatinya pada, dari dalam adalah penipu!
Karena dia mencintai nakal ..
Dia tertangkap di kebohongannya, dan suatu hari ia meninggalkan dia untuk mati!
Patah hati dari seorang wanita yang meninggal sendirian ..
..is kisah 'Om Shanti Om'!
Mengapa seorang pembunuh tidak mengerti?
Ini sebuah kejahatan yang tidak bisa dikuburkan di pasir.
Ini noda yang tidak akan pernah pudar, namun dicap.
Dan akan tetap terukir selamanya di tangannya!
Ketika kecantikan itu slayed ..
Seseorang tidak mencapai sana dengan tergesa-gesa.
Dia mencoba untuk menyelamatkannya, tapi sudah terlambat.
Cinta harus meneteskan air mata untuk kerugian!
ceritanya ..
seseorang yang yang melihat wajah pembunuh ..
Pria ..that telah datang kembali hari ini!
Dengarkan kecepatan hidup .. apa yang dikatakannya ..
narapidana harus tahu sekarang, maut menari di sekelilingnya dan bagaimana!
lingkaran ini hidup, kematian dan karma terkenal!
Apakah kisah 'Om Shanti Om'!
Apa yang terjadi?
Para tamu akan berjalan di karpet kelopak dan datang dalam.
Di sana kami akan memiliki empat puluh orkestra .. ..
bermain lagu favorit Shanti.
Selama ada air mancur dengan sampanye mengalir di dalamnya ..
..instead air!
Dan di bawah lilin yang megah ini, kami akan menikah.
Kamu siapa?
Dan bagaimana Anda tahu semua ini?
Ya, Anda mengatakan semua hal ini ..
..untuk Shanti ketika Anda sendirian.
Tapi ada orang lain di sana juga ..
.Siapa yang tidak hanya mendengar semua ini ..
..tapi juga menyaksikan kejahatan mengerikan Anda!
Itu aku Mukesh!
Tidak! Itu tidak mungkin!
Tidak mungkin, tapi benar!
Malam Shanti tidak mati sendirian!
Aku mati dengan dia!
Om Prakash!
Yang digunakan untuk memainkan peran kecil dalam film-film besar Anda, artis Junior.
Aku tidak bisa menyelamatkan Shanti saya.
Tapi saya akan mendapatkan keadilan untuknya!
Anda akan dihukum Mukesh!
Anda akan membayar dosa-dosa Anda!
Sandy ini Anda isyarat. Kamu tahu apa yang harus dilakukan?
Ya Pappu. Tapi saya sangat takut!
Ini adalah waktu untuk takut, Anda perlu untuk menakut-nakuti orang lain off!
Semuanya tergantung pada Anda sekarang. Kamu bisa melakukannya!
Terbaik dari keberuntungan! Pergi Sayang!
Itu brilian OK! Fantastis! Saya ketahuan!
Jadi, Anda akan mengirim saya ke Penjara? Bagaimana?
Anda akan berdiri di pengadilan dan menceritakan saga Anda reinkarnasi?
Mengapa kita tidak melakukan satu hal, saya mengakui semuanya!
Tapi siapa yang akan membuat saya mengaku ?!
Anda atau duplikat Anda Shanti?
Anda pikir Anda akan mendapatkan aktris dua bit dan menakut-nakuti saya off ..
.. sehingga saya mengakui semuanya?
Tetapi Anda melihat OK ..
Hantu tidak terluka, mereka tidak berdarah!
Jadi sekarang kenapa tidak Anda dan sialan Shanti Anda pergi ke neraka!
Ya Tuhan! Dia tahu segalanya!
Anwar berhenti Sandy! bajingan ini bisa melakukan apa saja!
Pappu pintu macet!
Dan kau tahu apa masalahnya OK?
Pengadilan ingin bukti ..
..which Anda tidak memiliki.
Bahkan jika saya telah membunuh Shanti, lalu di mana tubuhnya?
Tidak ada yang ditemukan tubuhnya belum!
Dan percayalah ..
..OK, Om apapun!
Tanpa bukti ini ..
.. bahkan Tuhan tidak bisa menyentuh saya!
Saya akan memberikan bukti, Mukesh !!
Oh Tuhan, Sandy.
Datang! Kami hilang Anda! - Dia tahu.
Anda tidak perlu melanjutkan sampah Anda bertindak sekarang!
Pergilah, Sandy. - Hentikan ini akting atau yang lain ..
Lagi apa? Anda akan membunuhku? - Sandy dia tahu segalanya, diam!
Berapa kali Anda akan membunuhku Mukesh?
Sandy dia tahu segalanya! Anda hanya pergi dari sini.
Oh, hanya diam. Saya tidak ingin mendengarkan omong kosong Anda!
Anda akan harus mendengarkan Mukesh.
Dan mendengarkan dengan seksama.
Anda datang kembali malam itu!
Setelah api mereda, Anda kembali Mukesh!
Ya saya lakukan, jadi apa? - Sandy, dengarkan aku Sandy.
Untuk menyingkirkan tubuh saya mati!
Sampah!
Aku tidak mati Mukesh!
Saya masih bernapas!
Bagaimana Anda tahu semua ini? - Tapi Anda dikubur hidup-hidup!
Bagaimana Anda tahu semua ini?
Di bawah chandeliar ini! - Kamu siapa?! - Hentikan, Sandy!
Pengadilan membutuhkan bukti .. - Hentikan, aku berkata, menghentikannya.
..they akan mendapatkan bukti Mukesh!
Mereka tidak akan mendapatkan apa-apa!
Di sini di bawah lampu gantung ini, mereka akan menemukan mayat Shanti!
Aku berkata tutup mulut! Tidak ada di sini!
Yang Anda dikuburkan malam itu!
Tidak ada di sini!
Anda akan membayar dosa-dosa Anda Mukesh!
Kamu akan mati!
Diam! Atau aku akan menembakmu!
Tidak!
Mukesh!
Om .. Anda tidak membunuhnya.
Tidak!
Dia ditakdirkan untuk mati!
Dia ditakdirkan untuk mati ..
..tapi Anda tidak akan membunuhnya!
Tidak!
Jika! - Omi.
Jika!
'Jadi Anda dikubur hidup-hidup.'
'Di bawah lampu gantung ini.'
'Anda akan menemukan tubuh Shanti di bawah lampu gantung ini.'
Om! Maafkan saya!
Aku tidak bisa .. - Ini ok.
Aku tidak bisa ..
Karena film ini belum berakhir, teman saya!
Wow!
Wow! - Cinta kamu!
"Hei kecantikan saya, salah satu Berharga saya! Apa mantra yang harus Anda dilemparkan pada saya."
"Mataku tidak bisa tidur sekejap. Dan hati saya siap tenggelam."
"Hei kecantikan saya, salah satu Berharga saya! Apa mantra yang harus Anda dilemparkan pada saya."
"Mataku tidak bisa tidur sekejap. Dan hati saya siap tenggelam."
"Tentang hati yang buruk dan jiwa saya mengembara.
Siapa yang harus saya pergi dan memberitahu?"
Wow!
"Sakit disko .."
Ada suatu masa ketika bunga-bunga yang mekar di sekitar.
Ada waktu, hilang dalam suara berbisik Cinta.
Ada suatu masa ketika bunga-bunga yang mekar di sekitar.
Ada waktu, hilang dalam suara berbisik Cinta.
Apa waktu, ketika saya tinggal di mimpi!
Apa waktu, ketika aku mabuk pada pemuda!
Tapi waktu itu singkat dan saya terluka sebagai gelembung ..
cinta dan mimpi ..my hanya meledak ..
Sekarang saya pengembara, seperti yang saya berkeliling London ..
..Paris, New York, LA, San Francisco! ..
Nyeri disco!
Hey kecantikan saya, salah satu Berharga saya!
Apa mantra yang harus Anda dilemparkan pada saya.
Setiap detik adalah liar ingin.
Setiap detik api berani.
Setiap detik adalah liar ingin.
Setiap detik api berani.
Berkat dihujani pada saya dalam kelimpahan ..
Dan setelah mandi ini saya tidak punya keinginan lain.
Tapi sekali lagi saya menemukan diri saya sendiri. Oh kekasihku! ..
Anda patah hati saya dan Anda meninggalkan .. sampai hari ini, saya merasa keretakan.
Dan tanggal Anda meninggalkan adalah 26!
"Hei kecantikan saya, salah satu Berharga saya! Apa mantra yang harus Anda dilemparkan pada saya."
"Mataku tidak bisa tidur sekejap. Dan hati saya siap tenggelam."
"Tentang hati yang buruk dan jiwa saya mengembara.
Siapa yang harus saya pergi dan memberitahu?"
Nyeri disco!
'Om Shanti Om'!
Ada damai dan tenang di sekitar, namun hati ini semangat terikat!
Mata akan merajut mimpi sembunyi-sembunyi seperti! Dengannya dan dia ..
..it'll memberitahu semua dan menjerit!
Tidak ada rasa waktu tidak ada cahaya penuntun.
Ini hanya kita dan malam gila!
Sebuah malam gila! Sebuah malam gila!
Tidak ada pelanggaran saat ini, dan tidak ada satu untuk memimpin jalan ..
Pada siapa harus disalahkan ini kita berbaring?
Sebuah malam gila! Sebuah malam gila!
Semua gadis-gadis panas meletakkan tangan Anda ke atas dan berkata 'Om Shanti Om'!
'Om Shanti Om'!