Sebuah panggilan kerja begitu cepat?
Tapi itu bukan masalah besar.
Maaf kami tidak bisa makan bersama-sama.
Aku akan membayar Anda kembali ketika pekerjaan temporer saya membayar.
Ada tidak terburu-buru.
SISTER KECIL KITA
- Selamat Datang di rumah. - Bagaimana kakak kita?
Saya tidak berpikir Sachi tidur lebih malam lalu.
Anda harus memberitahu kami tahu ketika Anda tinggal lebih.
- Ini hanya semacam terjadi. - "Terjadi"?
Beberapa hal hanya terjadi untuk dewasa.
- Terima kasih untuk pelajaran. - Kamu terlambat!
Mengapa kau selalu terlambat ketika benar-benar penting?
Apakah kamu mengerti?
Ya ya ya!
Chika! Waktunya untuk bangun.
Di Yamagata?
Rupanya Ayah bekerja di sebuah hotel air panas.
Jenis terdengar seperti film TV yang dibuat untuk.
Persis!
"Pembunuhan di Terpencil Hot Springs," benar?
Tidak ada yang membunuhnya.
Apakah itu "wanita yang" yang disebut?
Rupanya "wanita" meninggal.
Chika! Jangan sekop makanan Anda.
Jadi, dia tinggal di Yamagata dengan istrinya saat ini.
istri ketiganya? Wow!
Anda akan mendapatkan tekanan darah tinggi seperti nenek.
Tapi acar Anda tidak terasa asin.
Mereka tidak seharusnya.
Rupanya, ia meninggalkan seorang putri.
Artinya, adik kita?
Saya rasa begitu.
Bagaimana pemakaman Dad?
Saya tidak bisa pergi karena pekerjaan.
Sangat? Ini bukan masalah besar.
Anda bisa pergi, tidak bisa Anda? Dan mengambil Chika dengan Anda.
Saya tidak melihat ke depan untuk ini.
Dia adalah ayah kami, tapi saya tidak melihat dia dalam 15 tahun.
Ayah baik, kan?
Ia digunakan untuk membawa kita ke kebun binatang.
Tapi mereka digunakan untuk melawan banyak di malam hari.
Aku ingat melihat Sachi menghibur Mum begitu banyak kali.
Aku hampir tidak ingat sama sekali.
Anda masih kecil.
- Sebuah adik kecil ... - Anda selalu mengatakan Anda ingin satu.
Itu adalah ketika aku masih kecil! Ini sedikit terlambat untuk itu sekarang.
Aku tahu...
Mengapa ia pindah ke sini, dari semua tempat?
Eh? Apa?
Saya mengatakan, ini adalah antah berantah.
Apakah Anda Kodas?
Saya Asano Suzu.
Jadi kamu adalah...
Saya bersyukur untuk Anda datang semua cara ini.
Ini sedikit curam, tapi itu jalan pintas.
- Ini seperti gunung! - Aku tahu.
Itu ada di sana.
Dia mengatakan itu saja.
Wow, itu mewah.
Di sini.
Selamat datang. Terima kasih sudah datang sejauh ini.
Terima kasih untuk memiliki kita.
Terima kasih.
Ibuku akan datang dan lihat nanti.
Terima kasih untuk datang ke stasiun.
Terima kasih.
Dia dewasa untuk usianya.
Lebih dari kami, eh?
Silahkan lewat sini.
Oh, itu keren.
Bir!
- Saya mau segelas bir! - Ini sangat cantik! hak sungai di bawah ini.
- Aku ingin tahu apakah Anda dapat ikan di sini. - Beri aku bir.
Apakah kau baik-, Yoko-san?
Diam sekarang!
- Kau berhasil. - Setelah bekerja sepanjang malam?
Seorang teman mendorong saya di sini.
Itulah gadis itu?
Halo, aku Koda Sachi.
Saya Asano Suzu.
adikmu?
Ya, tapi dia anak saya ibu tiri ini.
Saya melihat.
Permisi.
Halo, saya Koda.
- Apakah Anda putri tertua? - Iya nih.
Halo, saya istri Asano ini.
Terima kasih untuk bergabung dengan kami, aku tahu kau sibuk.
- Terima kasih untuk merawat ayah saya. - Tidak semuanya.
Itu ayahmu yang tampak setelah saya.
Sebelum prosesi pemakaman dapat dimulai,
Anda harus mengatasi tamu.
Bisakah Anda mengelola itu?
Aku tidak bisa ...
Silakan melakukannya untuk saya, Paman.
Tapi sekali lagi ...
Bagaimana Suzu-chan?
Ya, itu ide bagus. Dia putrinya, setelah semua.
Itu bukan hal yang benar.
Tapi dia sangat dewasa.
Suzu-chan akan mengelola dengan baik. Dia cerdas.
Tidak, ini adalah pekerjaan dewasa ini.
Jika Anda ingin, akan saya melakukannya?
Hanya mengatasi tamu?
Saya mengerti.
Aku akan melakukannya.
Anda dapat mengelola, Yoko?
Saya dapat mengelola, Paman. Aku istrinya.
Oh, lihat asap.
Kamu benar.
Asap dari krematorium begitu kuno.
Ayah harus sudah bahagia di sini.
Begitu banyak orang datang untuk melihat dia pergi.
Semua orang yang disebutkan betapa baik dia.
Dia baik dan berguna.
Dia dijamin pinjaman seorang teman dan pergi ke utang.
Dia bersimpati dengan wanita dan urusan mulai.
jandanya, Yoko, adalah banyak seperti ibu kami, bukan?
Tapi dia merawatnya sampai akhir. Kita harus bersyukur.
Kamu benar.
Aku yakin dia hampir tidak mengunjunginya di rumah sakit.
Aku yakin dia tinggal 10 menit di sebagian besar, setelah memberikan pakaian yang bersih.
Tapi dalam pikirannya, itu keperawatan penuh perhatian.
- Hanya seorang perawat terampil yang tahu ... - Permisi!
- Apa itu? - Aku punya sesuatu untukmu.
Ini ... Aku menemukannya di meja Bapa.
Adalah bahwa Anda, sis?
Kembang api di Kamakura.
Oh, saya ingat perjalanan ke Enoshima.
Chika, Anda tersesat di perjalanan ini dan menyebabkan seperti keributan.
Anda bahkan pup di pusat pengunjung.
Benar-benar, kan?
Selamat tinggal, lalu.
Tunggu.
Apakah kamu punya waktu?
Iya nih.
Di mana tempat favorit Anda di kota ini?
Aku ingin tahu apakah kid'll yang baik-baik.
Aku hanya ingin tahu apakah dia akan membuatnya di sini.
Dia tidak terkait dengan Yoko.
Pemandangan yang sangat indah.
Saya datang ke sini sering dengan Bapa.
Apakah itu tidak terlihat sama?
Ini terlihat seperti Kamakura kami tanpa laut.
Kanan? Ia membawa kembali kenangan.
Suzu-chan ...
Kaulah yang merawat Bapa, kan?
Aku yakin dia berterima kasih kepada Anda.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Apakah kamu menyukai di sini?
Saya tidak yakin, saya tidak tinggal di sini selama itu.
Betul.
Tapi sekarang aku mengerti mengapa Ayah ingin tinggal di sini
Ini dia.
- Sampai jumpa. - Hati hati.
Iya nih. Anda juga, saudara.
Suzu-chan, kenapa tidak Anda datang ke Kamakura?
Kita bisa hidup bersama, kami berempat.
Rumah kami benar-benar tua, tapi itu besar.
Kita semua memiliki pekerjaan, sehingga kami dapat mengurus Anda.
Tapi...
Anda tidak harus langsung menjawab.
- Pikirkan lagi. - Sampai jumpa lagi.
Saya akan datang!
Hei, sis, dia di sini!
BAIK!
Perhatikan langkah Anda di sana.
Selamat datang!
- Apakah Anda lelah dari perjalanan panjang? - Saya baik-baik saja.
kamar Anda di lantai atas. Menempatkan hal-hal di atas sana.
- Kau samping saya. - Terima kasih untuk menyambut saya.
Ayolah.
- Terima kasih. - Dengan cara ini, cara ini.
- Yoshino, membantu saya memperbaiki makan siang. - Kami tidak memesan keluar?
Mie harus rumahan.
Akar teratai dan terong tempura, silakan.
- Saya memiliki terong. - Besar.
Saya akan membantu.
Anda harus membongkar hal-hal Anda, Suzu. Kau satu-satunya yang bisa.
Kau adik kami sekarang, tidak ada lagi Suzu- "chan".
BAIK.
Ruangan Yotchan adalah di belakang. Ini digunakan untuk menjadi ruang Sachi ini.
Ini sedikit kecil, tetapi menghadapi selatan.
Aku ingin tahu apakah cocok desk'll. Begitu banyak sudut ketat di rumah ini.
Suzu?
Itu Nenek dan Kakek. Mereka berdua guru.
Dia tampak seperti Sachi-san.
Jangan katakan padanya. Dia benci diberitahu bahwa.
Oh benarkah?
Setiap kali ia berdebat dengan Mum, yang apa Mum mengatakan.
- Hello! - Oh, dia ada di sini.
Kami selesai bergerak.
Itu panas!
Panas!
Dia manajer di Max Sportswear.
Apakah mereka pacaran?
Saya tidak ingin berpikir tentang hal itu.
Saya tidak tahu seleranya pada pria.
Oh, tim SMP Sepakbola?
Ya, ketika kami tinggal di Sendai.
Anda harus mencoba untuk The Octopus.
Ini tim sepak bola anak-anak lokal kami. Gadis dapat bergabung dari Tahun 9.
Kami fans.
Lebih segar dimasak mie.
Terima kasih banyak. Aku tidak membantu sama sekali.
Tidak semuanya. Anda melihat keluar untuk Chika.
acar Anda begitu baik.
- Apakah mereka asin cukup? - Ya, mereka sempurna.
Apakah Anda bermain sepak bola?
Hanya mendaki gunung kecil.
Lebih dari sedikit. Dia adalah bagian dari Ekspedisi Manaslu 7 tahun yang lalu.
Wow benarkah?
Tapi setelah itu, aku tersesat di Gunung Everest.
Aku kehilangan enam dari jari-jari kaki saya.
- Enam jari kaki? - Ingin bertemu?
Tidak terima kasih.
Ingin melihatnya? Anda dapat menyentuh mereka, juga.
Mengambil gambar?
Tidak, terima kasih.
Mengambil tempat duduk Anda.
Duduk!
Saya Asano Suzu, mentransfer dari Yamagata.
Senang bertemu denganmu.
Tepuk tangan!
Silahkan duduk.
Yamagata adalah di timur laut.
Apakah Anda tahu di mana itu adalah pada peta?
Anda dapat meminta diri dia tentang kota ia pindah dari.
Mengajarinya semua tentang bagaimana kita hidup di sini.
- klub Apa yang kau di? - Saya bermain sepak bola.
- Soccer? Keren. - Keren abis.
- Saya bermain bola basket. - Saya juga.
Asano ...
Mr Hamada mengatakan kepada saya untuk memberikan aplikasi tim Octopus.
Isi nama orangtua Anda dan mendapatkan tanda tangan mereka.
Saya hanya memiliki kakak perempuan saya. Apakah itu OK?
Itu benar-benar baik.
- Terima kasih banyak. - Yakin.
Mendaftar?
Jika saya lulus tes masuk.
Mereka tampak lezat.
Dia bukan hewan peliharaan, Anda tahu.
Aku tahu itu, besar Bibi.
Apakah Anda berbicara dengan ibumu?
Tidak mengapa harus saya?
Ya, baik,
jika kakak saya masih hidup, saya yakin dia akan mengatakan hal yang sama.
Saya tidak ingin mengulang sendiri,
tapi itu banyak pekerjaan untuk membesarkan anak.
Saya akan baik-baik saja. Aku tampak setelah Yoshino dan Chika.
Sachi, Anda harus benar-benar berpikir tentang hal itu.
Dia mungkin adik Anda,
tapi dia putri dari wanita yang hancur keluarga Anda.
Itu tidak masalah. Dia bahkan tidak lahir kemudian.
Pada tingkat ini, Anda tidak akan pernah menikah dan pindah.
Anda lambat, Masashi. Lepaskan bola!
Bagus mencegat!
Sini!
Ini luar pos, Futa. Beralih it out!
- Maaf! - Jangan khawatir.
Bagus lulus, Asano.
Dia melihat mana yang lulus akan.
Dia menggunakan kedua kaki.
Dia hebat.
THE SEAGULL CAFE
Menyeimbangkan berat badan. Ini adalah bagaimana Neymar melakukannya.
Siapa ini, maka?
- Zidane! - Tepat!
Futa adalah kapten. Keluarganya adalah semua anak laki-laki, ia memiliki dua saudara.
Aku agak berpikir begitu.
Pelatih, Yasu, bekerja di rumah sakit seperti Sachi.
- Jadi dia dokter? - Sesuatu seperti itu.
Goreng makarel untuk mendapatkan di tim.
Itu terlihat enak.
Ini adalah Mrs Ninomiya. Dia selalu tampak setelah kami.
Karena mereka anak-anak kecil.
Makan Anda mengisi, OK?
Terima kasih banyak.
Ini terlihat begitu lezat. Terima kasih atas makanannya.
- The anggota tim baru? - adik Sachi ini.
Pasti ada kemiripan keluarga.
- Delicious! - Benar?
Hai.
Jadi adik Anda pindah?
Itu langkah berani. Tapi khas Anda.
Aku senang aku pergi ke pemakaman.
Jika tidak, saya tidak akan bertemu kakak saya.
Ini baik untuk mendengarkan nasihat sesekali.
Terima kasih.
Kapan malam berikutnya off? Bagaimana tentang makan malam?
Ya, saya akan memeriksa daftar shift.
Anda tampaknya sedikit lelah akhir-akhir ini.
Saya pekerjaan paruh waktu membuat saya sibuk.
- Tapi bagaimana adik kecil Anda? - Berarti?
Apakah tidak sulit?
Dia hanya setengah-adik Anda, kan?
Tapi dia memiliki hati yang terbuka seperti itu.
- Aku yakin dia hanya bertindak seperti itu. - Mengapa?
Maaf untuk menunggu. kroket nasi.
Anda memutuskan untuk meninggalkan warisan, kan?
Itulah yang Sachi memutuskan.
Dan dengan Anda mengurus Suzu, seorang janda mendapatkannya dibuat.
Tapi itu keputusan Suzu ini.
Mungkin janda melatih dirinya.
Tidak mungkin!
Anda hanya melihat sisi terang.
Ini adalah rumah besar.
Tapi itu begitu tua dan berderit.
Summers baik-baik saja tapi musim dingin.
- Dan tidak ada kunci di pintu. - Nyata? Luar biasa.
Ini seperti asrama putri.
- Yoshino? - Oh, menyambut rumah.
- Aku baru saja kembali. - The "asrama sipir".
- Ini adalah kakak perempuan saya. - Halo, aku Fujii.
Halo, terima kasih untuk menjaga adikku.
Tidak semuanya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam. Bye.
Apa itu wajah untuk?
- Dia layak dibandingkan dengan ongkos Anda. - Apa maksudmu, yang layak?
Kedengarannya seperti saya hanya berkencan dengan pria yang tidak berguna.
Itu bukan apa yang saya katakan.
- Artinya apa, kemudian? - Bahwa Anda memanjakan laki-laki dan merusak mereka.
Apa maksudmu, "memanjakan"?
Memberi mereka uang, membayar untuk tanggal.
- Selamat Datang di rumah. - Hi.
Bagaimana saya menghabiskan uang saya buat adalah urusanmu!
Kemudian berhenti mabuk dan gila karena beberapa bar tuan dibuang Anda.
- Anda tidak tahu mengapa sebagian dari kita minum. - Aku tidak ingin tahu.
Dia membuatku kesal.
Aku akan mandi pertama saya, selama dua jam!
Aku sudah mandi saya.
Apakah mereka baik-baik?
Mereka mungkin melawan, tapi mereka selalu di sisi yang sama ketika itu penting.
- Evening. - Selamat Datang di rumah.
Suzu, yang pasta kacang yang Anda sukai?
- The kasar satu. - Benar.
Saya suka yang tegang.
- Di mana Yoshino? - Di kamar mandi.
Kenapa dia pergi pertama?
Anda mengambil begitu lama, Anda harus pergi lalu.
Ratu Drama!
Big sis!
Berhenti menjerit, kau bukan anak kecil lagi.
- Ini hanya kriket perapian. - Sebuah Apa?
- Anda tidak tahu itu? - Bukan saya.
Ini terlihat seperti ini.
- Seperti ini? - Mari kita pergi dan melihat.
Jangan takut!
- Pagi, Suzu. - Selamat pagi.
Hari ini dingin.
Amazing!
Apakah ini semua anggur prem?
Mari kita lihat, sekarang ... Kami membuat ini tahun lalu dan ini tahun sebelumnya.
Dan Nenek membuat batch ini 10 tahun yang lalu.
Ini sangat cantik.
Chika, berhenti menuangkan kecap atas semua makanan Anda.
Kenapa kau tidak membangunkan saya? Apakah Anda tidak peduli?
Maaf, Yoshino-san.
- Alarm tidak berbunyi. - Saya mendengarnya.
Apakah saya mematikannya?
Itu salahmu sendiri.
- Oh, tidak, itu sudah lewat sepuluh. - Tenang.
Diam. Siapa saja melihat pelembab saya?
Bukan saya.
- Duduk. - Tidak punya waktu.
Bukankah itu blus saya Anda mengenakan?
Oh, itu?
Melepasnya!
- Biarkan aku meminjamnya, hanya untuk hari ini. - Tidak, aku bahkan belum dipakai itu belum.
- Anda mengenakan sepatu saya hari lain. - Kapan itu? Ini tidak sesuai dengan Anda.
- Suzu, memakan. - Terlalu tua lady-like?
Beraninya kau menyebutnya "tua lady-like"?
"Beraninya kau?"
Kenakan sesuatu yang lebih mencolok.
- Aku pergi. - Aku pergi.
Suzu ...
- Jangan lupa ini. - Saya lupa.
Pergilah.
- Apa sekarang? - Lupa dompet saya. Oh, menemukannya.
- Sampai jumpa lagi. - Bye!
- Yoshino, sampah! - Anda melakukannya, sis!
Perhatikan langkahmu!
- Aku tidak akan pernah berhasil. - Anda akan membuatnya jika Anda menjalankan.
Yoshino-san, cepat! kereta datang.
- Apakah Anda akan tepat waktu, Yoshino-san? - Apa?
Siapa peduli? Pekerjaan saya tidak masalah.
Hei, Suzu, Anda dapat berhenti memanggilku "Yoshino-san".
"San"?
Tidak "Yoshino-san", hanya Yotchan.
BAIK.
Bagaimana sekolah? Punya pacar?
Oh, baik, tidak ada ...
Buru-buru dan mendapatkan satu. Ini akan mengubah dunia Anda.
Sangat? Bagaimana?
Itu membuat bahkan pekerjaan shittiest tampak baik-baik.
Terima kasih banyak.
Terima kasih telah menunggu. Pemilik Tiket 56 ...
Terima kasih telah menunggu. Pelanggan dengan tiket 56, silakan.
Saya ingin menutup akun ini.
Ya tentu.
Silakan gunakan formulir ini untuk mengisi informasi Anda.
Dapatkan bergerak pada.
Aku sudah membayar orang bahwa uang yang Anda meminjamkan.
Silakan menemukan pria lain, satu lebih baik dari saya.
Tapi Yamanoi terus mendaki gunung bahkan setelah ia kehilangan sepuluh jari tangan dan kaki.
Itu benar, Hamada. Mari kita mendaki lagi.
Tapi tidak semua orang bisa menjadi seperti dia.
Memeriksa ini.
Mereka cocok Anda. Hanya warna yang berbeda.
- Tidak mungkin. - Sepatu Matching!
- Aku akan datang ke pertandingan. - BAIK.
- Anda akan datang ke pertandingan, kan? - Tentu saja. Semoga berhasil.
Terima kasih.
Bermain dengan baik.
Pernahkah Anda melihat Arai?
Dia hanya di sini ...
Oh-oh, apa yang dia lakukan saat ini?
Bagaimana dia bisa merekam 120 liter volume urin untuk Mr Sato di Room 211!
Itu gila.
Ini pun tertawa.
Mrs Ninomiya?
Oh, Sachi! Lama tidak bertemu.
Lama waktu, memang. Apakah Anda merasa baik-baik?
Perutku sudah menyakiti saya sedikit.
Oh, aku menyesal mendengar itu.
Kau tahu, ibu saya meninggal dan banyak hal lain yang telah terjadi.
Ini hampir setahun yang lalu.
Silahkan datang ke warnet lagi segera.
Ia membawa kembali kenangan.
Aku baru ingat,
adikmu datang di hari lain. Namanya Suzu?
Ya, katanya makarel goreng Anda benar-benar lezat.
Dia begitu cerah dan hidup.
Dia banyak tertawa.
Sangat?
Dia benar-benar populer di kafe.
Itu keren.
- Selamat Datang di rumah. - Evening.
Dingin sekali.
Kau bisa belajar sama sekali?
Yoshino-san mulai mendapatkan benar-benar marah.
Dia mungkin punya dibuang lagi.
Dia tidak pernah menyerah pada roman yang buruk.
Anda akan menangkap dingin jika Anda tidak mengubah dan pergi tidur.
Saya baik-baik saja. Aku hanya akan tidur di sini.
Aku juga baik-baik saja. Selamat malam.
Tidak Anda juga, Chika? Anda tidak mungkin.
Selamat malam kalau begitu.
Malam malam.
Suzu ...
Anda selalu dapat berbicara dengan saya tentang masalah, OK?
BAIK. Terima kasih banyak.
- Di sini Anda. - Terima kasih.
Suatu hari nanti, saya ingin berjalan di bawah daun musim gugur ini dengan cool guy.
- Maaf. - Aku juga, dengan seorang gadis cantik.
Anda seorang romantis tersebut.
Tidak buruk sejauh ini.
Asano, penanda Anda benar-benar lambat, jadi pergi setelah dia satu-satu.
Ozaki, segera setelah membuka, menyerang ruang mereka.
Tim berubah sejak Suzu bergabung.
Kanan! Futa ini bergerak lebih baik, juga.
Apakah Anda pikir kedua adalah, kau tahu ...?
- Apa itu "kau tahu"? - Kamu tahu...
Oh, bahwa "Anda tahu"?
Mundur!
Tinggal pada dirinya.
Hei, Asano!
Ini terbuka lebar.
OK, Asano!
Sebuah bangsal Terminal Perawatan?
Kami punya begitu banyak permintaan.
musim gugur berikutnya, kita akan mengkonversi lantai lima ke bangsal itu.
Ketika mereka bergerak maju dengan rencana ini,
Anda adalah orang pertama yang saya pikir.
Apa yang kamu pikirkan?
Harap memikirkan hal itu.
Aku akan.
Selamat datang.
Kentang yang baik, dari Hokkaido.
Aku sedang membuat salad kentang.
perawatan terminal penting.
Tapi itu benar-benar mengurus tangguh pasien menghadapi kematian.
Aku di Pediatri,
jadi saya ingin menyelamatkan banyak nyawa mungkin.
Anda harus benar-benar berpikir keputusan atas.
Aku akan.
Jadi, tentang besok ...
The Night Aquarium, di Enoshima.
Masalahnya, ibu mertua saya mengatakan kepada saya bahwa dia tidak stabil lagi.
Rumah sakit lagi?
Dia tidak kembali di rumah sakit, tapi aku harus check-in pada dirinya.
Maaf.
Anda harus melakukan itu untuknya.
Saya pulang.
Suzu, kau baik-baik?
Suzu? Oh tidak...
- Apa yang terjadi? - Oh, hai, sis.
Kami merayakan nya mencetak gol dengan beberapa anggur plum.
Tapi itu batch I dibubuhi minuman keras.
Itu tampak yang paling ringan ...
- Berapa banyak? - Hanya ini satu gelas.
Aku benci Yoko-san!
Ayah idiot!
Aku merasa panas.
Aku merasa sakit.
Tahan.
Tunggu, Anda akan baik-baik. Di sini, di sini.
Disini!
Dia telah menjaga semua masalah untuk dirinya sendiri.
Dia hidup melalui banyak.
Dia hanya seperti Anda ketika Anda sedang mabuk.
Saya tidak mendapatkan yang buruk.
Lihat, dia tersenyum.
Lihatlah, dia memiliki tempat kecantikan di sini.
Kamu benar.
Dia memiliki bulu mata yang panjang tersebut.
telinganya terlihat seperti Anda, sis.
Sangat?
Maaf, Suzu.
Itu salahmu, Chika, tapi itu salahmu juga, Suzu.
Aku ingin rasa anggur plum buatan sendiri kami.
OK, kemudian.
Ketika plum matang tahun depan, aku akan membuat Anda batch tanpa alkohol.
Plum adalah dari kebun kami?
Ya itu betul.
Anda dapat melihat pohon plum kami dari sini. Apakah Anda tidak menyadarinya?
Lihat disana. Ini tumbuh banyak plum.
Dan ulat, bersama dengan plum.
Menakjubkan. Saya tidak sabar untuk menjemput mereka.
Eh? Ulat bulu?
Tidak, plum matang.
Kami harus memilih bug dan disinfeksi. Setiap makhluk hidup membutuhkan usaha.
Nenek selalu mengatakan bahwa.
Kami memiliki enam bulan lagi untuk menunggu.
Saya berharap untuk itu.
Anda menusuk mereka seperti ini ...
Betul. Untuk membawa keluar rasa.
Ini dia.
Ini sangat berat!
Ya, mereka benar-benar berat.
Anda melihat putus asa!
Mereka dimasak.
Menyerahkan mereka.
- Terima kasih atas bantuan Anda! - Terima kasih!
Tadi sangat menyenangkan.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Terima kasih untuk ikan teri. - Jangan merobek kantong.
Bagaimana penampilanku?
- Besar. - Seperti pengusaha.
Jadi katakan padaku, apa yang "Customer Care Specialist, Pembiayaan Bagian" berarti?
Ini berarti bahwa mulai sekarang,
Aku bisa pergi keluar dan bertemu klien dengan kepala bagian.
- Hidup untuk pekerjaan Anda? - Apakah itu buruk?
Saya tidak mengatakan itu, jika Anda serius.
Aku serius.
Saya harap Anda tidak mengambil pekerjaan itu karena Anda punya membuang oleh beberapa pria.
Saya tidak bisa bersaing dengan seseorang yang didedikasikan puluhan tahun untuk pekerjaannya.
Perhatikan apa yang Anda katakan. Mendengarkanmu...
Terima kasih atas makanannya!
Membantu diri sendiri.
- Bagaimana itu? - Delicious.
Kanan? ikan teri segar adalah memperlakukan langka.
- pertama kalinya Anda? - Iya nih.
Berpikir begitu.
Yoshino, duduk dengan benar di meja.
Suzu, tidak sekop makanan Anda.
Dia menyalin Anda, Chika.
Sedikit lebih tinggi, sedikit lebih rendah.
OK, itu lebih cantik dengan dandelion.
- Dandelion. - Cantik.
Paste namun Anda inginkan.
Cute, besar.
Aku akan paste ini.
Mengukur pertama, Chika.
Oh, benar.
Hentikan itu!
Hei, hentikan!
Setiap kerang?
Lihatlah jejak kaki Suzu ini.
- Mereka begitu kecil. - Imut.
- Selamat malam. - Selamat datang!
Ini adalah pertama kalinya Anda semua datang bersama-sama.
Kami memiliki keinginan untuk makanan Anda.
Terima kasih untuk mengingat.
Ayo lihat...
Aku akan minum bir. Dan makarel diasinkan.
Aku sangat menyesal, kami sudah habis.
Saya akan memiliki makarel set goreng. Dan bir.
Bagaimana tidak biasa.
Saya akan memiliki yang sama.
Saya juga.
- Tidak ada bir untuk Anda, Suzu. - Saya tahu itu.
Check this out.
Anda telah dipromosikan!
Tidak juga.
- Jadi Anda sudah pernah ke pantai? - Iya nih.
Dia masih anak-anak.
Tapi Anda digunakan untuk berbaris semua kerang Anda di sini.
Apakah aku?
Dan Anda dimarahi untuk mendapatkan pasir seluruh meja.
Dan Chika pipis di celana sana.
Itu benar, apa yang berantakan.
- Aku berlari pulang untuk pakaian bersih Anda. - Berhenti menggodaku.
- Apa yang Anda inginkan, Chika? - Aku tidak tahu ...
Haruskah aku memutuskan untuk Anda?
- Mari kita lihat ... - Tidak, tidak.
- Apa yang harus saya dapatkan? - Ceria.
Asano!
Pagi.
- Guru Mana yang Anda inginkan? - guru yang mana?
- Tidak Osawa. - Tentu saja tidak.
Selamat pagi!
Saya mendengar berita itu!
Berita apa?
Apa?
Saya tidak tahu.
- Pagi! - Anda berada di kelas kami.
Saya juga!
Itu kabar baik!
Beruntung Anda berada di kelas Asano ini.
Kenapa begitu?
- Apakah Anda tidak berkencan? - Apa yang kamu katakan?
Saya sudah mengatakan kepada semua orang.
Apa yang kamu bicarakan? Berantakan sekali...
- Apakah Anda benar-benar berkencan dengannya? - Aku tidak berkencan dengannya!
Hidangan favorit saya adalah daging sapi digoreng dan lidah sapi panggang.
Saya ingin menang di kontes musim panas.
Terima kasih.
Berikutnya, Seto.
Saya Seto Tomoki. Silahkan hubungi saya Tomoki.
Saya di tim bisbol. hobi saya skateboard.
Aku bertujuan untuk kejuaraan nasional, sehingga menghibur bagi saya.
Terima kasih.
Chief, saya membeli ini, untuk kunjungan klien. Ini juga.
Saya pikir saya harus berpakaian untuk bisnis.
Halo.
Saya telah melihat banyak orang menyerah, harus bangkrut, kehilangan segalanya.
Tapi pabrik Anda masih memiliki potensi.
- Benarkah? - Masa depan Anda tidak gelap gulita.
Kemudian lagi, itu tidak persis terang, baik.
Aku merasa sedikit lebih baik.
- Benar? - Ya sedikit.
Saya sarankan Anda pergi ke depan dan mengakhiri debet Anda
dengan Sagami Bank, dan ...
Jadi, Anda memiliki adik laki-laki?
Ibu melenyapkan dia dari keluarga dan ia meninggalkan tahun yang lalu.
Tapi dia tiba-tiba menelepon saya,
menuntut warisan ibu kami.
Dia mungkin tenggelam dalam utang suatu tempat.
Tapi saya mengatakan kepadanya, "Semua yang saya miliki adalah kafe ini."
Dan dia berkata, "Jual kafe, kemudian."
Aku benar-benar berharap dia bisa menemukan cara untuk memegang tempat ini.
Baginya, itu salah satu dan hanya harta.
Ini tidak ada yang istimewa.
Tapi itu adalah warisan ibu saya.
Saya melihat.
Saya minta maaf untuk masalah Anda dengan semua ini.
Ini tugas kita untuk menangani masalah rakyat.
Saya pikir Anda masih menyembunyikan sesuatu.
Mereka mengatakan wanita cantik menyimpan semua rahasia.
penglihatan saya semakin parah.
Akan kita mengagumi bunga sakura di depan mata Anda lebih buruk?
Kedengarannya bagus.
Kapan?
Anda bekerja di Metropolitan Bank sebelum Anda datang ke bank kami, kan?
Kenapa kamu pergi?
Saya tiba-tiba menyadari hal itu tidak di mana aku milik.
Apakah yang terjadi pada Anda?
Apa yang Anda menatap?
Punya tanggal, Yotchan?
Saya harap. Tapi aku tidak mood untuk itu sekarang.
Jadi aku tidak melakukan ini untuk seorang pria, aku melakukannya untuk saya.
Sebuah pedikur yang baik mengangkat semangat Anda. Saya akan melakukan Anda?
Tidak, terima kasih. Aku akan merusaknya bermain sepak bola.
Hanya jari kaki kecil Anda.
Yang menggelitik!
Jangan bergerak.
Pertama kali?
Kapan pedicure pertama Anda?
Saya? Saya berusia 6 tahun.
Begitu muda-
Ketika Mum membawaku ke Yokohama,
dia membelikan aku cat kuku merah terang.
Ketika saya memakainya ke sekolah, mereka menemukan ketika saya berada di kolam renang.
Guru menjadi sangat marah padaku.
Keren!
Kami khawatir bahwa kita tidak akan mendapatkan banyak ikan teri.
Tapi itu musim terbaik sekarang. Menelan.
Terima kasih!
Lezat!
Bukan?
Ikan teri pada roti adalah combo lezat.
Ini adalah resep asli Anda, kan?
Ya itu benar.
Apakah cafe Anda tua?
Sudah 20 tahun sejak saya mengambil alih.
Apakah mereka telah teri roti panggang saat itu?
Awalnya, saya digunakan untuk makan untuk makan siang,
tapi pelanggan melihat saya dan memerintahkan.
Begitulah cara saya mulai melayani itu.
Saya pikir ayah saya digunakan untuk pergi kafe itu.
Ketika saya tinggal dengan ayah saya, ia digunakan untuk membuatnya untuk saya.
Kemudian, apakah Anda ingin kembali besok?
Jika mengganggu Anda, mungkin Anda harus bertanya padanya.
Tidak masalah.
Lalu, kenapa tidak Anda meminta saudara Anda yang lebih tua?
Sulit bagi saya untuk berbicara tentang ayah saya dengan saudara saya yang lebih tua.
Cherry musim bunga atas.
Ke utara di Yamagata, mereka hanya mekar.
Ketika mereka menemukan ayah saya sakit,
mereka mengatakan bahwa dia mungkin tidak membuatnya sampai waktu cherry blossom.
Tapi dia berjuang untuk tetap hidup dan kami menikmati bunga di rumah sakit.
Kanan...
Asano ...
- Apakah kamu punya waktu? - Yakin...
Kemana kita akan pergi?
- Sebuah terowongan. - Sebuah terowongan?
- Apakah aku harus turun? - Ya, benar.
- Ini terowongan! - Benar?
Bunga besar!
Amazing!
Lebih mudah tahun ini memiliki Suzu sini.
Anda tidak pernah membantu pula.
Kamu benar. Aku sangat senang kami mendapat adik.
Di atas sana, ada yang besar.
- Yang ini? - Perhatikan pijakan Anda.
Di depanmu.
Cermat.
Lihat itu. Itu sangat besar.
"CHI"
banyak ini untuk Great Bibi, dan banyak ini untuk tetangga kita.
- Panen begitu-begitu. - Dengan semua ini?
Ketika Nenek masih hidup, ada lebih banyak.
Ada begitu banyak, kami memberi mereka semua tetangga.
Pohon plum ini semakin tua.
Saya pikir Kakek menanamnya pada ibu tahun lahir.
Ini 55.
55 tahun?
Yoshino, Anda menjawabnya.
Chika...
Halo, Koda berbicara.
Oh, halo, besar Bibi.
Ya, kami baik-baik saja.
Tunggu beberapa saat.
Sachi ...
Ini besar Bibi.
Halo?
Ibu datang?
Mengapa?
Yah, itu adalah upacara peringatan ibunya.
Saya punya firasat buruk tentang hal ini.
Jangan overthink itu.
Tapi dia tidak datang untuk pertama atau peringatan ketiga.
Dia mengatakan itu terlalu jauh dan terlalu banyak biaya.
Dimana dia sekarang?
- Sapporo. - Berapa lama itu telah?
14 tahun atau lebih.
Dia meninggalkan kami ketika saya masih di sekolah tinggi.
Mungkin dia perlu waktu.
Waktu?
Ibu dan anak perempuan, eh?
Ibu dan anak perempuan ...
hubungan ibu-anak yang sulit untuk istirahat dari ikatan perkawinan.
ikatan perkawinan tidak mudah untuk istirahat baik.
Maaf...
Apa yang harus kita lakukan untuk makan malam? Saya belum mempersiapkan apa-apa.
Akan kita memesan di?
Besar Bibi menelepon lagi. Mum akan tinggal di sana.
Dia harus tinggal di sini, itu rumahnya.
Mungkin dia merasa terlalu bersalah.
Itu terjadi tahun lalu.
Aku ingat seperti itu kemarin.
Haruskah saya menghadiri besok?
Mungkin aku seharusnya tidak ...
Tidak, itu bukan kesalahan Anda, Suzu.
Dia hanya takut melihat kami.
Jangan dipikirkan.
Pergi dan mandi.
Lanjutkan.
Aku akan, kemudian.
- Hanya tidak membuat keributan, OK? - Apa adegan?
Ingat ketika Anda punya histeris di pemakaman nenek?
Saya tidak mendapatkan histeris.
- Kau kekanak-kanakan seperti itu. - Lihat siapa yang berbicara!
Aku ingin tahu apa Mum'll pikirkan Suzu.
Saya tidak peduli apa yang dia pikir.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
KODA KELUARGA KETUJUH MEMORIAL
Terima kasih sudah datang.
Dia terlambat.
Besar Bibi dengan dia sehingga dia harus baik-baik.
Dia terserah trik lama nya melupakan dan kehilangan hal-hal pada menit terakhir.
Buru-buru, Miyako! Kau selalu terlambat.
Tunggu saja, Bibi.
Ini terlihat buruk, kepala pelayat datang terlambat.
- Mum. - Mum.
- Sudah lama. - Maaf saya terlambat.
Aku tidak bisa ingat di mana aku akan menaruh kalung saya.
Saya pikir begitu.
Chika, Anda mengubah gaya rambut Anda.
Saya suka warna rambut Anda, Yoshino. Mungkin aku akan mencobanya juga.
Terima kasih untuk menghadiri hari ini.
Maaf saya sudah keluar dari sentuhan begitu lama.
Ibu, ini Suzu.
Senang bertemu denganmu. Saya Asano Suzu.
Oh, jadi kau ... oh, aku melihat.
Halo. Saya ibu gadis-gadis ini.
Ingat saya? Kami bertemu sekali tahun lalu.
Ya, Anda Bibi Besar saudara saya.
Apakah Anda terbiasa untuk tinggal di sini?
Apakah Anda makan apa-apa? Anda benar-benar bergaul dengan banyak ini?
- Anda tidak perlu membawa bahwa sampai sekarang. - Tapi itu penting.
Apakah Anda tidak bergaul dengan ibu tiri Anda?
- Great Bibi! - ibu tiri saya adalah baik padaku.
Dan kau tidak kesepian?
Tidak, itu seperti aku yang termuda di asrama anak perempuan.
Saya, kau begitu lucu!
Maaf tentang hari ini. Aku menempatkan Anda dalam tempat.
Tidak...
Aku menempatkan diri di tempat.
Apakah Anda mendapatkan bersama dengan tiga?
Iya nih.
Sachi Ini yang sulit.
Dia dibesarkan bukan aku.
Dia sangat baik padaku.
Saya harap Anda mendapatkan bersama.
Oh, itu akhirnya seluruh. Dilakukan dengan baik, semua.
Jangan biarkan mencair.
Di mana anak itu?
Ah, Suzu-chan, memiliki kursi. Makan sebelum meleleh.
- Terima kasih. - Silahkan.
upacara peringatan melelahkan.
Anda berhasil minum cukup.
Saya baru saja mulai.
Yoshino!
Begitu banyak orang datang.
Itu karena dia adalah seorang guru.
Dia mengajar begitu banyak siswa dan dia benar-benar tampak setelah mereka.
Ini digunakan untuk menjadi begitu hidup di sini.
Bibi, kau di sini, jadi waktu yang baik.
Aku berpikir kita harus menyingkirkan rumah ini.
Singkirkan itu? Maksud Anda, menjualnya?
taman membutuhkan begitu banyak pekerjaan.
Gadis-gadis semua akan menikah, dan apartemen lebih mudah untuk mengelola.
Jangan terlalu egois?
Anda tidak punya hak untuk melakukan sesuatu tentang rumah ini.
Anda tidak pernah membantu keluar dengan berkebun.
Apa yang Anda ketahui tentang pengelolaan? Anda dibuang kita dan rumah ini.
Apa kau begitu marah?
Saya hanya berpikir itu akan menjadi ide yang baik.
Itu cukup itu.
Kenapa kau selalu mengatakan seperti itu? Tentu saja aku merasa buruk tentang hal itu.
Tapi itu semua dimulai karena ayahmu terlibat dengan wanita lain.
Hentikan, kalian berdua.
Dengan Anda, itu selalu kesalahan orang lain.
Anda tidak bisa menceraikan karena kita. Nenek mengatakan tidak, sehingga Anda tidak membawa kita.
Tapi apa yang bisa saya lakukan? Ini semua benar.
Bertindak usia Anda dan berhenti merengek seperti anak kecil!
Itu cukup, Anda berdua.
Sachi, hati-hati apa yang Anda katakan.
Dia ibumu, setelah semua.
Dan Miyako, Anda berbagi menyalahkan dia mengambil dengan wanita lain.
- Tapi ... - Tidak ada tapi-tapian! Percakapan ini berakhir!
Syukurlah kakak saya meninggal.
Ini menyedihkan.
Ternyata persis bagaimana Anda khawatir itu akan.
Kedua tidak pernah akur.
Mum membawa itu begitu tiba-tiba.
Tapi, Anda tahu, pindah ke sebuah apartemen bisa baik.
Aku bermimpi tentang hidup sendirian.
Jika Anda ingin pindah, pergi ke depan. Saya tidak akan berhenti Anda.
Ini tidak seperti kita semua akan tinggal di sini bersama selamanya.
Apakah kebahagiaan itu?
Sekarang Anda terdengar seperti dia.
Apakah Anda benci di sini?
Itu bukan apa yang saya katakan.
Tapi satu tanah liat, Chika dan Suzu akan meninggalkan.
Bahkan kamu.
Ini saya ... tanggung jawab ...
... untuk menjaga tempat ini.
Tidak ada yang meminta Anda untuk.
Mari berhenti.
Apa yang Anda begitu marah tentang?
Anda hanya ingin menunjukkan Mum bahwa Anda bertanggung jawab. Hanya saja Anda meskipun.
Apa maksudmu, meskipun?
Ketika aku telah dengki?
Seperti mengambil di Suzu, hanya untuk meskipun Mum.
Anda mungkin tidak keberatan,
tapi saya merasa buruk baginya harus menyaksikan itu hari ini.
Saya lapar. Mari kita memiliki sesuatu untuk dimakan.
Knock-mengetuk!
Iya nih?
Aku akan memasak makan malam. Akankan kamu menolongku?
Oh, mereka melayani sukiyaki.
Dan shabu-shabu.
Oh, saya tidak dapat melihat.
Mereka tak punya kerang.
Bagaimana kerang?
Terlalu mahal.
Saya hanya berharap Suzu tidak menyesal.
Apa?
Bahwa dia datang untuk tinggal bersama kami.
Aku yakin dia tidak.
Tapi dia mengambil hal-hal begitu serius, seperti Sachi.
- Meskipun dia yang termuda. - Sayang sekali dia tidak lebih seperti Anda.
Bagaimana apanya?
Itu cukup bawang.
Ini adalah pertama dan terakhir makan ibu saya mengajari saya bagaimana memasak.
Alasan itu seafood kari adalah,
karena Anda tidak harus memasak selama daging.
Sama seperti dia, dia tidak pernah melakukan seperti untuk memasak.
Maafkan saya...
... tentang ibu saya.
Jangan meminta maaf. Ini tidak ada hubungannya dengan Anda.
Jatuh cinta dengan pria yang sudah menikah ...
Ibu saya adalah orang jahat.
Maafkan saya.
Kami sudah berakhir menyakiti Anda.
Tapi Anda lihat ...
... tak ada yang bisa melakukan apa-apa tentang itu.
Ini bukan kesalahan siapa pun.
Kami rumah! Tidak ada kerang, jadi kita punya bayi kerang.
Dan kita punya kue puding dengan cokelat ekstra.
Apa yang kau lakukan di rumah? Apakah Anda merasa sakit?
Tidak, aku baik-baik saja. Aku di shift malam malam ini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hal keluar dari tangan kemarin dan saya tidak pernah memberi Anda ini.
Ini adalah untuk Anda.
Ini adalah untuk Yoshino. Dan Chika.
Dan ini adalah untuk Suzu-chan.
- Apakah Anda tidak datang? - Saya memiliki pesawat untuk menangkap.
Dan saya ingin mengunjungi makam ibu saya.
Saya melihat.
Sampai jumpa. Jaga dirimu.
Tunggu! Aku akan datang dengan Anda untuk kubur.
Bibi memarahi saya.
Dia mengatakan kepada saya rumah milik Anda semua sekarang.
Saya tidak menyadari.
Aku merasa tercekik, yang tinggal di sana.
Saya tidak pernah berpikir bahwa rumah akan menjadi begitu berharga untuk Anda.
Mengapa Anda tiba-tiba menyebutkan menjual rumah?
Oh, lupakan saja. Hanya berpura-pura Anda tidak pernah mendengar saya.
Aku tahu itu sudah lama.
Maafkan aku.
Untuk menjadi seorang putri yang buruk.
Sepertinya itu berhenti hujan.
Sudah bertahun-tahun sejak musim hujan terakhir saya.
Tidak ada hujan musim ke utara?
Saya mendengar Anda masih membuat anggur prem setiap tahun.
Bibi benar-benar terkesan.
Membantu untuk membuat setiap tahun adalah tugas tersebut,
tapi ketika kami selesai, aku tahu itu musim panas.
Apakah Anda ingin mengambil dengan Anda?
Menunggu di stasiun. Aku akan segera kembali.
Hati-hati untuk tidak tergelincir!
Saya baik-baik saja!
Maaf untuk menjagamu.
Ini adalah dari batch tahun ini, dan itu dari batch nenek.
Masih ada beberapa kiri?
Itulah yang terakhir itu.
warna yang indah.
Membawa kembali kenangan.
Aku akan benar-benar menikmatinya.
- Sampai jumpa. - Kembalilah lebih sering.
Saya yakin Yoshino dan Chika ingin berbicara dengan Anda lagi.
Anda harus mengunjungi kami, juga.
Sampai jumpa.
Itu sangat besar.
Makanan sudah siap.
Bagaimana itu?
Lezat.
Mungkin rasa lebih baik dengan beberapa keju.
Kamu benar. Saya akan mencoba waktu berikutnya.
saudara saya tidak seperti itu sangat banyak,
tapi kadang-kadang saya mendapatkan keinginan untuk itu.
Aku terlalu kecil untuk mengingat Mum seafood kari sangat banyak.
Itu sebabnya ...
... bagi saya, kari adalah nenek ikan-tongkat kari.
Ini mengingatkan Anda tentang Nenek.
Chika?
Aku berbohong.
Apa?
Ikan teri di atas nasi.
Sebenarnya, Dad digunakan untuk membuatnya untuk saya banyak di Sendai.
Saya melihat, sehingga yang mengingatkan Anda tentang Ayah.
Saya tidak ingat banyak tentang dia.
Aku ingat sedikit ketika Anda menunjukkan kepada kita foto-foto.
Anda memiliki banyak lagi kenangan tentang dia daripada saya.
yang baik.
Dan mungkin yang buruk, juga.
Katakan padaku kadang-kadang tentang Ayah.
Dia mencintai memancing.
Penangkapan ikan? Sangat?
Pada akhir pekan, dia selalu pergi ke sungai. Dia membawa saya dengan dia kadang-kadang.
Jadi untuk menjaga warnet, Anda perlu membayar saudaramu 12 juta yen.
aset pribadi Anda untuk semua account Anda 6 juta yen.
Jika pinjaman bank kami Anda 6 juta yen ...
Maaf...
Sebenarnya, aku menutup kafe di akhir bulan.
Secara fisik, saya tidak melakukannya dengan baik.
Tapi jujur, saya tidak pernah berpikir ini akan terjadi begitu cepat.
Jadi Anda akan fokus pada perawatan medis Anda?
Tidak, aku tidak memiliki pengobatan yang lebih.
Anda tahu tentang bangsal perawatan terminal baru di rumah sakit?
Saya memiliki tempat tidur disediakan.
Bahkan jika kita kehilangan tempat ini, aku akan melayani makarel goreng nya di cafe saya.
Setidaknya kakaknya tidak dapat mengklaim resep nya.
Yang membuat saya begitu marah pada siapa Allah.
Dan mengapa hal itu harus menjadi dirinya dari semua orang?
Baiklah kalau begitu...
Waktu untuk menyusun proposal baru.
Saya pikir dia harus membuat surat wasiat.
Sebuah keingginan?
Seorang saudara seperti itu, aku yakin dia bahkan tidak akan membayar untuk pemakamannya.
Lalu ia membutuhkan kemauan formal.
Dengan cara itu, bahkan jika dia tidak bisa melindungi real ibunya,
setidaknya keinginannya sendiri akan dilindungi.
Mari kita melakukan itu.
Jika Tuhan tidak dapat mencari hal-hal, maka kita harus.
Dia begitu stabil kemarin.
Dia meninggal begitu cepat.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dengan pasien dalam fase terminal.
Terima kasih, Sachi. Anda benar-benar membantu.
Saya begitu terkejut.
Itu Arai begitu lembut dengan dia.
Arai?
Dia memperlakukan dia seperti dia masih hidup.
Mengatakan, "Selamat tinggal sekarang."
"Pasti sakit."
"Aku akan lembut dengan Anda."
Dia menempatkan begitu banyak perawatan ke dalam setiap langkah prosedur.
Saya tidak melihat sama sekali.
Tanabe, di lingkungan kami adalah seperti itu juga.
Dia tidak berguna sebagian besar waktu,
tetapi pasien percaya dia lebih dari kita dan katakan padanya rahasia.
Saya pikir saya selalu fokus pada kesia-siaan masyarakat.
Tapi Anda menahan diri dengan standar tinggi yang sama, saya mengagumi Anda.
Saya selalu presiden kelas.
Apakah Anda mengunyah sumpit Anda?
Tips yang compang-camping.
Ibuku digunakan untuk memberitahu saya hal yang sama ketika aku masih kecil.
Saya menemukan sepasang bagus sumpit di toko hari yang lain.
Anda membeli mereka bagi saya?
Kenapa tidak? Kamu harus punya.
Membeli sumpit bagi seorang pria adalah sesuatu yang Anda harus berpikir tentang,
jika Anda seorang wanita.
Oh begitu...
Aku harus pulang. Saya bekerja shift hari besok.
Sachi ...
Saya berpikir untuk pergi ke Amerika.
penasihat saya dari residensi saya di Boston.
Dia bisa mengajari saya perawatan terbaru untuk kanker pediatrik.
Ikutlah bersamaku.
Tapi...
Aku akan menceraikan istri saya.
Maaf untuk membawanya begitu tiba-tiba, tapi ...
Aku sudah berpikir tentang hal itu untuk waktu yang lama.
Ini tidak akan bekerja.
- Tidak minum? - Setelah saya selesai.
Ini aneh bahwa Anda lebih tertarik dalam pekerjaan daripada minum.
Selamat Datang di rumah.
- Evening. - Selamat datang kembali.
- Buah pir. - Ini cowok.
Dia membeli banyak apel ketika dia punya dibuang sebelumnya.
Oh, saya ingat.
- Aku ingin tahu seperti apa dia. - Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Bagaimana Anda akan mengerti?
penyakit istrinya mencegah dia dari mendapatkan perceraian adalah hanya alasan.
Tapi tidak bisa Anda mengerti dia tidak ingin meninggalkannya?
Tapi kalian berdua terlibat pula. Itu bukan kebaikan.
Dia melakukan hal yang sama bahwa Ayah lakukan.
Dia orang yang lemah dan tidak berguna.
Berurusan dengan seseorang yang depresi klinis adalah tantangan nyata.
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Jangan tidur terlalu larut hanya karena Anda sedang berlibur musim panas.
- Di mana Anda akan, Yotchan? - Siapa peduli?
Tunggu!
Apa itu?
- Saya mungkin telah menyakiti Sachi. - Bagaimana?
Saya mengatakan kepadanya bahwa jatuh cinta dengan pria yang sudah menikah membuat Anda menjadi orang yang buruk.
- Jangan khawatir. - Saya ingin kami bertiga untuk berbicara!
Tentang Sachi!
Ya, mari kita melakukan itu.
Apa yang sakit!
Chika! anggur plum di bebatuan!
Aku akan mencampurnya.
Knock-mengetuk.
Apa?
Bolehkah saya masuk? Ini tentang pekerjaan.
Yakin.
Anda telah melihat banyak orang meninggal di pekerjaan Anda, kan?
Aku bertanya-tanya seperti apa rasanya.
Jika Anda punya emosional tentang segala sesuatu, Anda tidak bisa melakukan pekerjaan Anda, kan?
Tapi itu tidak seperti saya hanya bisa menghalangi itu dan melupakannya.
Kanan.
Saya merasa lebih baik.
Ini tidak seperti itu lebih baik untuk mendapatkan digunakan untuk itu.
Saya tidak berpikir saya harus pernah terbiasa dengan kehilangan pasien.
Terima kasih untuk pelajaran.
Saya suka ini.
Maka itu milikmu.
Ini bukan gaun Anda untuk tanggal?
Saya tidak harus bergantung pada pakaian untuk menang ketika saya ingin.
Terima kasih.
Dengar, sis.
Jangan khawatir tentang rumah ini.
Chika dan saya dapat melihat setelah Suzu.
Ini tidak seperti dulu.
Terima kasih.
Jika tidak, Anda akan berubah menjadi ibu sebelum Anda menikah.
Kau benar, aku akan mencoba untuk tidak.
Silakan, Anda punya saudara Anda menunggu di belakang Anda.
Anda harus mengatakan bahwa saya sebelum kau mabuk.
Bagaimana saya bisa membawa itu ketika aku sadar?
Suzu, kembang api yang malam ini, kan?
Tunggu sebentar.
Oh, kimono musim panas.
- Pola terlihat baik pada Suzu. - Benar? Sama seperti saya katakan.
Ini cocok dengan sempurna, juga.
- Apakah Anda ini? - Ya itu.
- Kamu dapat memilikinya. - Benarkah?
Tentu saja.
- Tampilkan ke Futa. - Untuk Futa?
Siapa itu? Apakah dia tampan?
Keren...
Ia tampaknya jujur.
Kejujuran selalu terbaik.
Oh ya?
Saya sepak bola seragam baik-baik saja. Beberapa waktu lainnya.
Ini adalah nenek. Ia membawa kembali kenangan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Baunya seperti nenek.
Melakukannya? Biarkan saya, biarkan aku.
Itu tidak.
Maafkan saya.
Aku tidak bisa pergi dengan Anda.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Ini salahku untuk mengambil begitu lama untuk membuat pikiran saya.
Ini milikku, juga.
Ini bukan kesalahan siapa pun.
Saya ingin mendapatkan serius tentang bekerja dalam perawatan terminal.
Saya melihat.
Ternyata ayah saya mengatakan dia tidak bisa menghadapi kami di akhir.
Itu sebabnya Suzu harus merawatnya semua oleh dirinya sendiri.
Jika aku di sisi mereka, aku mungkin sudah beberapa bantuan ...
... untuk ayah saya dan Suzu.
Dia telah melalui banyak.
Dia memiliki masa kecilnya dicuri darinya.
Hal yang sama terjadi pada Anda.
masa kecil Anda dicuri, juga. Oleh orang dewasa dalam hidup Anda.
Kau pikir begitu?
Anda harus mengambil kembali, secara bertahap.
Meskipun saya tidak dapat membantu Anda.
Aku pergi.
Terimakasih untuk makanannya!
Lezat.
Itulah terakhir kali kita akan dapat makan tenggiri goreng Anda.
Maafkan saya. Aku terbuka sampai akhir bulan.
Kami akan kembali.
Suzu-chan ...
Terima kasih lagi!
Maaf untuk masalah, tetapi mengambil mackerel ini rumah diasinkan.
favorit Yotchan ini.
Berkata padanya, "Terima kasih untuk segalanya."
Ya saya akan.
Aku cemburu pada ayah dan ibumu.
Kenapa begitu?
Karena...
... mereka meninggalkan harta seperti Anda balik di bumi ini.
Aku bukan harta.
Jangan mengatakan bahwa. Atau dewa-dewa akan terlepas Anda.
Sekarang, pergi dan menikmati diri sendiri.
Ini benar-benar indah ketika kembang api tercermin di laut.
Sampai jumpa lagi.
Terima kasih atas makanannya.
Datang lagi!
Hati-hati, Suzu.
Melewati saya itu.
Amazing!
Wow, mereka begitu besar!
Itu dekat!
Amazing!
Bagaimana sedih kita sedang menonton mereka dari atap bank kami ini.
Kamu benar.
Tanpa lembur, Anda bisa saja melihat mereka dengan pacar Anda.
Aku tahu.
- Hari panjang. - hari panjang untuk Anda juga.
Sangat lucu.
Ini hati.
Apakah Anda ingin mendaki gunung lagi?
Saya sudah cukup.
Kemudian mari kita pergi memancing ikan mas.
Yang kamu ingin?
Seperti ini?
Begitu float mulai tenggelam, pergi untuk itu!
Seperti ini?
Seperti ini.
- Lembut? - Ya, dengan lembut.
Apakah benar semua bagi saya untuk berada di sini?
Apa yang kamu bicarakan?
Ketika saya tinggal di Sendai, dan ketika saya tinggal di Yamagata,
Saya selalu berpikir ...
... seseorang selalu menyakiti hanya karena aku ada.
Terkadang...
... itu menjadi tak tertahankan.
Saya anak bungsu dari tiga bersaudara.
Kedua orang tua saya benar-benar ingin seorang gadis,
tapi saya masih anak-anak lain.
Mereka berdua kecewa.
Itu sebabnya aku satu-satunya dengan begitu sedikit foto.
Itu bukan apa yang Anda bicarakan?
Itulah yang sedang kita bicarakan.
Sampai jumpa.
Asano ...
Anda terlihat cukup bagus dalam kimono musim panas.
Selamat malam.
Sampai besok.
Saya kembali.
Selamat Datang di rumah!
Bagaimana anak-anak suka kimono Anda?
- Bukan masalah besar. - Kau memerah!
- Apa yang Anda semua berdandan untuk? - Mari kita kembang api.
Dia memakai nenek.
- Ini sedikit konservatif. - Sempurna untuk Anda.
- Fireworks, hanya untuk kami berempat. - Ya, mari.
Awas!
Semua selesai.
Terlihat begitu cantik.
Begitu hidup.
Hei!
Bagaimana jika seseorang datang?
Apakah Anda suka manis atau asam, Sachi?
Asam!
Kuat atau lemah?
Kuat!
Kami melakukan pekerjaan yang baik, untuk percobaan pertama kami.
Ingin mencobanya?
Terima kasih.
Ini asam!
Kau masih anak-anak.
Dibandingkan dengan Anda, saya.
Jangan nakal.
Anda diparaf plum ini.
- Anda diparaf ini "CHL" plum. - Tidak, itu Chika.
Tidak mungkin!
Menusuk!
Sachi dan 3, Chika dan 3,
Yotchan pada 3,
Yotchan pada 5, Sachi pada 6,
Sachi di 9,
Chika dan 11 ...
Chika dan 12,
Chika dan 13.
Yotchan di 14,
Sachi di 15.
Saya kira Anda sedikit lebih kecil.
Hei, tidak ada kecurangan!
"Suzu ...
"15 tahun."
SUZU AT 15
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak ingat mendaki sejauh ini.
Apakah ini cara yang tepat?
Bagaimana jika kita tidak bisa membuat rumah?
Ini dia.
Kamu benar.
Sepertinya pandangan lain.
Ketika aku masih kecil, saya datang ke sini dengan ayah banyak.
Dan setelah dia pergi, aku datang sendirian.
Anda mencoba, juga, Suzu.
Saya baik-baik saja.
Ayolah.
Ayah idiot!
Mum idiot!
Aku ingin...
... menghabiskan lebih banyak waktu dengan dia.
Anda dapat berbicara tentang ibumu.
Anda dapat tinggal di sini.
Selama-lamanya.
Aku ingin.
Selama-lamanya.
Semua orang kepala langsung pulang.
Sampai jumpa.
Besok.
Itu adalah pemakaman yang baik.
Dia memimpin kehidupan yang baik.
Dengan Anda di sisinya, aku yakin dia pergi dengan damai.
Dalam foto, dia tampak begitu baik.
Dia tampak cantik.
Anda mengambil gambar itu, kan?
Itu terjadi pada tanggal terakhir kami.
Bunga sakura adalah dari boulevard itu, kan?
Bahkan di rumah sakit, dia sering berkata,
"Mereka bunga sakura itu begitu cantik, lalu."
Bahkan ketika dia tahu dia akan segera mati ...
"Saya sangat senang bahwa kecantikan masih terlihat indah bagi saya."
Itulah yang katanya.
Suzu-chan ...
Jika Anda ingin mendengar cerita tentang ayahmu,
datang diam-diam ke warnet.
Ya saya akan.
Ayah mengatakan hal yang sama.
Sebelum meninggal, tentang bunga sakura.
Bahwa ia senang bahwa kecantikan masih menggerakkannya.
Dia pasti memiliki kehidupan yang baik.
Aku ingin tahu apa yang akan saya ingat di akhir.
Aku akan ingat pria ... Atau minum, saya kira.
Khas Anda!
Anda, Sachi?
Saya berharap...
Mungkin taman beranda.
Pada tingkat ini, Anda tidak akan pernah menikah dan pindah.
Tanya saya, juga.
Anda memiliki selera yang aneh.
Anda berarti.
Anda, Suzu?
Saya punya banyak. Saya membuat banyak.
Tapi kau masih anak-anak.
Dibandingkan dengan kalian semua.
Di sana Anda pergi lagi.
Dalam 50 tahun, kita semua akan nenek tua.
Terdengar menyenangkan.
Ayah...
... benar-benar tidak berguna.
Tapi mungkin dia adalah seorang pria yang baik.
Mengapa?
Karena ia meninggalkan kami seperti adik kecil yang indah.
Kanan.
Kamu benar.
Saya yakin kau benar.
Apa? Apakah Anda mengatakan sesuatu?
Tidak ada sama sekali.
Hati-hati, Chika.