(POP MUSIC PLAYING)
Sudah terlambat Untuk memberi Anda
Saya menyesap Dari cawan setan saya
Dan perlahan Ini mengambil alih saya
Terlalu tinggi, dapat & apos; t turun
Itu di udara. Dan itu adalah sekitar
Bulat, bulat
Apakah Anda merasakan saya sekarang?
Memecahnya
(GUTTURAL VOCALIZING)
Dengan rasa bibir Anda Saya sedang dalam perjalanan
Anda beracun, Saya slippin & apos ; di bawah
Dengan rasa Racun racun Anda
Saya kecanduan Anda, Don & apos; t Anda tahu
Bahwa Anda beracun?
(VOCALIZING, BEATBOXING)
Dengan rasa bibirmu Aku sedang dalam perjalanan...
Kebebasan!
Pergi, pergi! Amy! </ P>
Amy, biarkan & apos; pergi! Amy! </ P>
Mabuk saya sekarang
Dengan kekasihmu & apos; sekarang
Saya pikir saya siap sekarang
Sekarang, beracun
GAIL : Hari ini & apos. Kita mendapatkannya hari ini. </ P>
JOHN: Apakah peralatan bicaramu bekerja? </ P>
Anda tidak perlu khawatir tentang apa yang sedang saya kerjakan.
JOHN: Oh, Tuhanku. Dia benar. di sana. Saya mendapatkannya. Shh, shh. </ P>
Di sini, masuk ke sini. Baiklah. Mengerti. </ P>
Mereka adalah juara dunia. </ P>
The mostest a cappella grup sepanjang masa. </ P>
Barden Bellas, kelompok bukan-orang yang tidak mungkin yang
entah bagaimana berhasil menang. pada sesuatu
yang tidak harus dilakukan dengan memanggang.
Saya dapat mendengar kalian. Anda tahu, girlie,
Anda sedekat ini menjadi dipotong dari ini d & apos; aca & apos; mentary.
Begitu dekat. Anda berada di zona bahaya.
Kami memiliki keamanan, dan aku membawa mace.
Kami akan bergantung padamu. Seperti jins ibu ke jari kaki unta.
GAIL: (TERTAWA) Itu benar!
(ON STEREO) Berdiri, Bungkukkan, nak
Ooh, ooh Berdiri i>
Beri aku ketukan, Aku mengunyahnya seperti permen karet
Yang ingin saya lihat dan lakukan Pimp-Lo, dan aku kembali
Dengan yang lain. Dapatkan di kakimu
Menunduk, ya, Tuhan. Datang dan lakukan untuk saya
Biarkan saya menekan pada itu. Seperti bola stres
Mm, mm, mm, mm, whoa.
Anda menghasilkan kotoran dari burger-nya.
(CHUCKLING) Terima kasih . Maksudku, itu lebih baik. </ P>
Siapa penyanyi itu? </ P>
Oh, itu aku, tapi kita punya waktu untuk mendapatkan penyanyi sungguhan. Saya memiliki beberapa pemikiran. </ P>
Saya pikir ini sangat... Yo. Yo, bisakah kita matikan ini? </ P>
Pimp-Lo, bam, bam, bam. </ P>
(CHUCKLING) Maksudku, kamu telah melakukannya lagi.
"Bend Over" begitu...
Sangat bagus.
EVAN: Saya merasa seperti telinga saya sedang mendengarkan masa depan. </ p >
BECA: Klub banger. Ya, aku membencinya.
Aku sangat membencinya.
Akulah artisnya, dan ini adalah lagu saya, dan saya merasa seperti
y & apos; semua harus memainkan campuran saya.
Uh! Yeah Beri aku ketukan
Saya mengunyahnya seperti permen karet Dubble Bubble. Hei.
Pimp-Lo, dan aku kembali Dengan yang lain hey
Menunduk, ya , Tuhan
Biarkan aku memeras itu rampasan seperti bola stres...
Lihat? </ P>
Ini adalah "Bend Over" yang dunia perlu dengarkan.
Ya, um... (SIGHS) itu adalah pekerjaanku
untuk membuat Anda yang terbaik kecil. Pimp-Lo yang Anda bisa,
dan... dan saya ingin mendapatkan di belakang "Bend Over."
Dan, sebagai produser Anda, saya akan menyukainya jika Anda dapat mempercayai saya.
Saya akan sangat menyukainya jika Anda meninggalkan jejak saya bagaimana itu. </ p >
Saya membuat lagu Anda hebat, man.
(CHUCKLING) Saya pikir apa yang dia maksudkan adalah,
lagu Anda selalu bagus.
Tidak, apa yang saya maksud adalah apa yang Anda berikan kepada saya
adalah tumpukan uap... Pimp-Lo!
Oke. Ada & apos; s sesuatu. Yang harus Anda ketahui. </ P>
Uh, Beca...
sedang dalam periode. Wow. </ P>
Oh, ini minggu hiu? Sialan panas. Bum-bum. </ P>
Y & apos; semua keepin & apos; itu seratus. Itulah ibu saya di sana.
Anda tahu apa itu. Mm-hmm.
Masih haid? Hmm. Baiklah. </ P>
EVAN: Jika kamu bisa. maafkan kami sebentar. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Bagaimana Anda bisa memihaknya? </ P>
Sisi? Yah, kita...
Mengapa kita selalu berbicara tentang sisi? </ P>
Oke, ini adalah tugas kita, brah. </ P>
Kami adalah produsen.
Kami mewujudkan visinya.
(CHUCKLES) Sial! Itu adalah poppin & apos;! </ P>
PIMP-LO: Hei! </ P>
Aku berhasil. </ P>
Akhirnya aku berhenti dari pekerjaanku. (CHUCKLES)
Dan saya bebas, saya bebas. Saya tidak akan pernah kembali
ke pekerjaan itu lagi. (TOILET FLUSHES)
Ini adalah hari terbaik dalam hidupku. Maksudku, aku tidak bisa menjadi produser musik tanpa integritas.
Ada apa? </ p >
Apa?
Tunggu. S... Sesuatu yang salah. </ P>
Wajahmu lebih menjepit daripada biasanya. </ P>
Aku... akhirnya aku melakukannya. </ P>
Anda kembali bersama dengan Jesse? </ P>
Tidak! Anda tahu jarak jauh. hal itu tidak bekerja. </ P>
Dia tinggal 3.000 mil dengan pacarnya dan kucing mereka. </ P>
Oh. Dia lebih banyak darimu. lebih cepat daripada yang aku pikirkan. </ P>
Oh, terima kasih, Amy. Jauh lebih cepat daripada Bumper,
siapa yang berhak masih hancur.
Anda tahu dia punya tato. Saya di pipi pantatnya?
You know he got a tattoo of me on his butt cheek?
Jadi sekarang, setiap kali dia ingin melihatku, dia seperti...
Dia hanya...
Oke. Um... Itu membuatku pusing. </ P>
Tunggu, ada apa? Aku berhenti dari pekerjaanku. </ P>
Kamu dipecat? Oh, ayolah. </ P>
Baiklah. Aku... aku tidak dipecat. </ P>
Aku berhenti. Kemarilah. </ P >
Anda jenis membuatnya lebih buruk.
Biarkan energi negatif ini dilepaskan!
Serius, buka kaki Anda. Ini akan keluar lebih cepat. </ P>
Tidak, tidak. Ini akan keluar lebih cepat,
energi buruk. Mengapa Anda melakukan ini barang?
Oke, serius. Kenapa kamu seperti ini?
Kamu akan kembali dari ini begitu cepat. Mm. </ P>
Kamu tahu kenapa? Karena Anda memiliki teman terbaik yang luar biasa. </ P>
Apakah itu Anda? </ P>
Ya. </ P>
Oke. Dan juga...
(BECA GRUNTS) Anda harus membayar uang sewa.
Sedikit saja.
Uh, setiap bulan, kita harus melakukannya . Ugh. </ P>
Benar. </ P>
Ya. </ P>
Anda bisa mendapatkan pekerjaan, Anda tahu. </ P>
Beca, Anda kaget.
Anda butuh sesuatu untuk dimakan.
Ya. Cukup duduk. </ P>
Bukan ini. Mereka milikku. </ P>
Hei, teman-teman. </ P>
Hei, Chloe! </ P>
Mengapa belum siapkah kalian?
BECA: Mengapa kamu memakainya?
Apa? Apakah kamu memakainya untuk bekerja?
Ya, di bawah scrub saya.
Nah, sayang, kenapa?
Karena itu mengingatkan saya Saya spesial sekali.
Tapi juga karena malam ini adalah, Anda... Anda tahu...
reuni Bellas di Akuarium Brooklyn.
Halo! Itu malam ini?
AMY: Aw, ya! BECA: Kamu tahu apa?
Aku akan mengambilnya. Aku butuh selingan.
Ya. Ya, Anda lakukan! Whoo! Saya menyukainya. Di sini kita pergi! </ P>
Apa yang terjadi? </ P>
Dia dipecat hari ini. (GASPS) Tidak. </ P>
Hei, Stacie. Oh, Tuhanku! </ P>
Akhirnya! Aw. Senang melihatmu. </ P>
Ada apa, pitches? </ P>
(SQUEALING)
Hai, Beca. </ P>
Aku merindukan kalian begitu banyak.
Saya tidak bisa menunggu kami untuk bernyanyi bersama.
Saya sangat gembira.
Hei, wanita.
Biarkan & apos; s hancurkan ini.
Halo. Stacie!
Hai!
Hei, Bellas.
Hai! Hai!
Terima kasih banyak. untuk mengundang kami.
Of course. So, what do you want us to sing tonight?
Sedikit "Who Run the World," beberapa "Bulletproof"?
Anda tidak memberi tahu kami kerumunan apa itu,
tapi aku, um... Apa yang dia bicarakan?
Aku membawa ini, berjaga-jaga.
Oh, Tuhan. (SIGHS) Suara kami hangat. </ P>
(SEMUA CATATAN VOCALIZE TINGGI)
Um, kami tidak & apos; t mengundang kalian untuk bernyanyi.
Kami mengundang Anda untuk...
menonton kami bernyanyi. Tonton.
Aca-scuse me?
EMILY: Saya hanya berpikir kalian sangat sibuk dengan Anda...
pekerjaan mengagumkan Anda dan kehidupan yang luar biasa. </ P>
(MENGUASKAN) ( PENGANGKUTAN SAPI)
Papaya Player & apos; s Delight? </ P>
Dengan satu potret hak istimewa putih. </ P>
(LOUD HEAVY METAL PLAYING) </ p >
(CELL PHONE RINGING) Oh. Hei, sayang. </ P>
SIMULATOR: Mayday! Mayday! (ALARM BLARING)
Kami akan turun!
AMY: Selamat datang di pertunjukan wanita saya yang sukses.
"Fat Amy Winehouse."
Aku seorang bintang seksi
Dengan rahasia kotor
Tidak! Ini adalah sudut saya! </ P>
Anda mendengar klub banger ini? Saya berhenti. </ P>
Ya, Tuhan! </ P>
Pindah, pindah, pindah! / p>
Aku benci hidupku.
Kamu tahu, kamu punya pekerjaan hebat ini, kan?
Aku punya salah satunya. Ya. </ P>
(SEMUA BICARA DI SELURUH LAINNYA)
Oke. Hebat. </ P>
(SEMUA LANJUTKAN BERBICARA SETIAP SELAIN LAINNYA)
Aku benar-benar bodoh. Saya minta maaf. </ P>
EMCEE: Maju berikutnya, Barden Bellas. </ P>
Ya, oke. Oke, oke, ya, ya.
Yah, kita mungkin harus pergi bersiap-siap.
Tapi kalian, aku akan, um... Aku akan melihat kalian?
Setelah? Oke. Benar-benar. </ P>
Baiklah, mungkin. Selamat tinggal, teman-teman. </ P>
Kamu akan bersenang-senang. </ P>
Dipecat dua kali dalam satu hari. </ P>
CROWD: Oh! </ P>
(Tepuk Tangan dan Bersorak)
(BERSIUL)
Huh !
Bisa berdandan untuk mendapatkan cinta, Tapi tebak apa yang
Saya tidak akan pernah menjadi Gadis itu
Siapa yang hidup Dalam dunia Barbie
Ooh
Bisa bangun dengan riasan
Dan pura-pura bodoh
Berpura-pura Itu Saya membutuhkan seorang anak laki-laki
Siapa yang akan memperlakukan saya. Seperti mainan
Tidak. Saya tahu girlie lainnya
Ingin mengenakan Mahal. Hal-hal dan cincin berlian
Tidak, saya tidak ingin Tapi saya tidak ingin menjadi
Sebuah boneka yang Anda mainkan Pada sebuah string
ratu ini Don & apos ; t butuh raja
Oh, saya tidak tahu apa yang Anda & apos; ve telah diberitahu, tapi gal ini... </ p >
Mereka sangat cerah dan berkilau.
Mereka terlihat seperti mereka semua disusui.
Karena saya ingin menjadi, Tidak, saya tidak ingin duduk diam
Terlihat cantik
Anda turun Sembilan -untuk -5 mimpi
Pagar pagar Dan istri piala
Tapi tidak, saya tidak akan pernah menjadi Karena saya tidak ingin menjadi...
Apakah vagina Anda tiba-tiba merasa tidak kencang?
Tapi mereka mengatakan sangat sakit Dan saya tidak tahu ingin
saya seorang gadis cantik Duduk diam
Sampai di dunia cantik Tetap saja, masih
Duduk diam, terlihat cantik. Tidak, saya tidak ingin
Tentu, Saya seorang gadis cantik. Duduk diam, tidak ada
Di dunia yang cantik. Saya tidak ingin
Tapi mereka bilang sangat sakit Duduk diam, tidak...
Mereka semua pasti punya pacar.
Aku tidak ingin duduk diam
Duduk diam, terlihat cantik
Tidak, saya tidak & apos; t tahu Apa yang Anda telah diberitahu
No, I don't know What you've been told
But this gal right here's Gonna rule the world
Ya, itu. Apa yang saya akan menjadi
Karena saya ingin menjadi
< i> Tidak, saya tidak ingin Untuk duduk diam, terlihat cantik
Anda turun Impian sembilan-ke-lima Anda
Pagar pagar Dan istri trofi
Tapi tidak, saya tidak akan pernah Karena saya don & apos; t ingin menjadi
Tidak, saya tidak ingin Untuk duduk diam, terlihat cantik
(CHEERING DAN APPLAUSE)
Oh, Tuhan, kalian, itu sangat menyenangkan! </ P>
Whoo! </ P>
Terima kasih.
Kamu tahu, kita bisa mulai menyanyi sekarang.
Lilly bisa menenangkan diri.
BECA: Kami sudah terlihat seperti B-tim Bellas. </ P>
Saya mengatakan kami memotong kerugian kami. </ P>
You guys!
Kalian, saya sangat menyesal.
Saya sadar saya seharusnya tidak menggunakan kata "reuni."
Saya seharusnya mengatakan bahwa itu < br /> alasan untuk melihat satu sama lain.
Aku benar-benar tidak tahu; t pikirkan itu. Maafkan saya. </ P>
Tidak, tidak, tidak. Kalian sangat hebat. </ P>
Dan ini adalah kesempatan yang sangat bagus
bagi kita untuk berkumpul.
Benar, ladies?
Ya, tentu.
Oh, ya, sangat hebat.
Terima kasih banyak. </ P>
Aku seharusnya pergi ke pernikahan kakakku,
tapi ini juga bagus. </ P>
Bellas, bersulang. </ P>
AMY: Ada! Bersulang! Yay! </ P>
(MENANGIS) Untuk wanita yang paling luar biasa
Saya pernah tahu. </ P>
(CHEERING) < br /> Saya akan melakukan apapun untuk bernyanyi bersama kalian lagi.
Apa saja!
Anything!
Maksudku, benar-benar, Aku hanya bisa mengoceh sendiri!
Oh.
SEMUA: Ceria.
Tunggu, tunggu, tunggu , tunggu, tunggu. Saya memiliki ide gila.
Oke, saya telah menyebutkan bahwa ayah saya di Angkatan Darat
dan, seperti, pada dasarnya membunuh Osama bin Laden, kan?
Beberapa informasi baru dalam kalimat itu, tapi oke.
Yang saya maksud adalah, dia baik hati dari masalah besar di Angkatan Darat.
Dan setiap tahun, USO melakukan pertunjukan ini
untuk menghibur dan mendukung pasukan.
Dan tahun ini, DJ Khaled menjadi tuan rumah.
Dia mendapat, seperti, trilyun lagu hit,
dan dia sangat terkenal.
Saya melihatnya di pajak iklan. (GASANG LAINNYA)
Bagaimana jika saya bisa mendapatkan undangan? </ P>
Untuk bernyanyi? </ P>
Tidak, untuk menjalankan operasi gelap militer.
Ya, tentu saja, untuk bernyanyi.
Apakah ada kompetisi?
Harus selalu ada kompetisi.
Oh, um... baik, baik, tidak, tapi...
mari & apos; s bernyanyi bersama lagi.
Dan... dan mungkin Saya akan melihat ayah saya.
Atau mungkin saya menang & apos; t, Anda tahu, karena dia memiliki
sesuatu yang sangat penting untuk dilakukan.
Atau mungkin aku akan yang paling penting
dalam hidupnya saat ini.
Mungkin.
Siapa yang bersamaku? Saya. Mm-hmm. </ P>
Ya. Saya tiba-tiba punya banyak waktu luang, jadi neraka ya. </ P>
CYNTHIA ROSE: Yah, saya baru saja ditendang keluar dari sekolah penerbangan
untuk membunuh 300 orang palsu. </ P>
Aku benci orang palsu. Aku benci wanita jalang. </ P>
Bisakah kamu terbang ketika Kamu hamil delapan bulan? </ P >
Apa? AMY: Tidak.
Um...
Lihat. (SEMUA GASING)
Itu...? itu hamil delapan bulan? </ p >
Kalian tidak memperhatikan?
Baiklah, selamat. Oh, Tuhanku.
(EXCITED MOANS)
Aku Maksudku, aku sangat bahagia untukmu. Luar biasa!
Apakah kamu tahu siapa ayahnya?
Eh.
AMY: Selamat.
Selamat kecelakaan.
Oke, baik, Stacie & apos; s keluar.
Jadi saya rasa, Emily, Anda masuk.
Oh ya. Saya yakin. </ P>
AUBREY: Yay. </ P>
Apakah saya tidak selalu di? </ P>
Oh, tidak, tidak, tidak. Tentu saja. </ P>
Oh, keren. Saya... Oke. </ P>
(SEMUA CHATTERING)
Hola, senoritas. (GAIL WHOOPS, CHUCKLES)
Di mana & apos; d kalian bahkan datang dari?
Sebuah kota kecil yang disebut Keteguhan, pipi yang manis.
Itu benar. Di sini, di sini & apos; s hal.
JOHN: Lihatlah ini, wanita.
Semua akses melewati.
Kami cukup tinggi untuk semua wahana.
Anda dapat menjalankan, tetapi Anda tidak bisa bersembunyi.
Ini d & apos; aca & apos; mentary sedang terjadi!
Kami akan memfilmkan semua ini.
< Ini akan menjadi indah.
Kami membuat cantik d & apos; aca & apos; mentary.
Bahkan, kita harus mengatur.
Di mana kita akan mengatur, John?
Saya ingin memberi Anda...
Papi chulos, lurus ke depan.
(MEMAINKAN MUSIK SEXY)
Selamat datang di Spanyol, Bellas.
Beberapa hal penting untuk diperhatikan sebelum memulai.
(PENARIKAN MESIN PESAWAT) Ambil koper Anda. </ P>
All right, thank you.
Anda selalu ingin untuk tetap 25 kaki...
(DIALOG MUFFLED UNDER ROARING AIRPLANE ENGINE)
... Choke. (TERUS-MENERUS)
... sangat tajam. Kami tidak ingin Anda menusuk diri sendiri. </ P>
(MESIN KEBISINGAN MATI)
Saya harap Anda semua mendengar setiap kata, </ p >
atau yang lain Anda mungkin sangat baik berakhir mati.
Ladies, saya main-main dengan Anda.
Atas nama Departemen dari Pertahanan, kami ingin
menyambut Anda. Naval Air Station Rota, Spanyol. </ P>
Dan ucapan terima kasih yang tulus karena keluar untuk menghibur
pasukan kami dan keluarga mereka.
Kami sangat antusias untuk tur ini.
Nama saya & apos; s Chicago. Sebelah sini ke kiri saya
adalah Kapten Bernie, siapa yang kita suka sebut Zeke.
Ladies. Kami akan dengan Anda seluruh tur
sebagai pengawalan dan keamanan Anda detail. AMY: Pertanyaan. </ P>
Apakah kita semua akan mandi bersama? </ P>
(CHICAGO CLEARS THROAT)
Uh, pertama adalah pemeriksaan suara.
Kami akan mengembalikan Anda ke hotel pada 1430.
Mungkin menekan loker hujan,
kembali ke sini untuk pertunjukan besar < br /> pada 1700. Ya.
(CLEARS THROAT) 1700... adalah itu, seperti, lebih lambat dari malam?
Ini jam 5:00.
Oke. Terserah. </ P>
Oke... Yap. AMY: Pertanyaan, pertanyaan. </ P>
Um, jadi ini adalah base pertama. </ P>
Akankah kita pergi ke base kedua dengan kalian?
Dan kemudian, mungkin beberapa hari kemudian,
kita akan pergi ke base ketiga?
(AMY CHUCKLES) Itu adalah "tidak" untukku, jadi...
Tunggu, apa yang terjadi setelah pangkalan ketiga?
Mengapa don & apos; t kita mendapatkan Anda ke tempat pertama Anda?
Ayo.
CHICAGO: Baiklah, baik, kita benar-benar bersemangat untuk memilikimu di sini.
Sekarang kita berada di Hangar Three.
Di sinilah kita menjaga semua helikopter kita.
Tentu saja, sekarang kita punya panggung besar
yang dibangun untuk tur.
Jadi, dalam tur, kita & apos; telah mendapat tiga band.
Di sini, kami mendapat Saddle Up.
Ini Young Sparrow dan DJ Dragon Nutz.
Dan di belakangku adalah Evermoist.
(CHINTER INDISTINCT) CHICAGO: Oh!
Dan periksa. DJ Khaled baru saja meluncur masuk.
GAIL: Biarkan & aplikasikan set panggung, oke? </ P>
Biarkan & apos; siap-siap sebelumnya... Kita harus berbalik arah
dan mengambil gambar. < br />... the Bellas out.
CHICAGO: Hai, teman-teman.
Katakanlah hey ke grup baru.
Yo. LILLY: Oh.
AUBREY: Halo. Kami adalah Bellas,
dulunya dari Universitas Barden dan saat ini kehidupan. </ P>
Wanita. Bagaimana kabarnya. </ P>
DJ DRAGON NUTZ : Ladies, saya ingin
memberi Anda sedikit peringatan awal.
Kecemasan sosial pria saya,
ketika dia bukan di belakang turntable, itu agak gila.
Jadi mudah, oke? BELLAS: Halo.
Halo
Apakah saya. Anda mencari?
Tepat. Saya Calamity. </ P>
Ini Serenity, Kebenaran dan Amal. </ P>
Hei. AMY: Hai. </ P>
Jika saya bergabung grup Anda, Saya bisa menjadi Obesitas.
(AMY CHUCKLES)
Dapatkan? SERENITY: Oh, jika Anda bertanya-tanya,
kehadiran kami di sini. tidak ada hubungannya dengan... Tidak ada.
... yang disiarkan secara nasional "Salut kepada Pasukan" khusus
di mana DJ Khaled akan memilih satu grup untuk terbuka untuknya
di akhir tur ini.
Itu banyak eksposisi.
Jadi ada kompetisi.
Saya tahu itu.
Dan begitulah. Bodoh!
GAIL : Apa, menurut Anda kita
peduli hanya menonton kalian?
Ini adalah kompetisi! Halo! </ P>
Kalian hanya bernyanyi lagu orang lain, kan? </ P>
Seperti band penutup. (CHUCKLING) Tidak, tidak, tidak, no.
Tidak. Uh, tidak, tidak, tidak. Uh, baiklah,
sebenarnya, Emily menulis lagu asli untuk Bellas. </ P>
Maksud saya, saya tidak benar-benar melakukannya lagi.
Saya melakukan semacam itu, dan kemudian saya...
Hei, hei, hei, hei. Anda bersama kami atau melawan kami?
Dan itu adalah salah satu ayah Anda yang memberi Anda
tempat. di tur, kan?
(Terengah) Oh, my God. Um...
Ooh... EMILY: Guys, stop. </ P>
Mereka hanya tidak suka berbagi sorotan, </ p >
sehingga mereka mencoba untuk mengintimidasi kami.
Biarkan & apos; s hanya mengambil jalan tinggi dan lakukan apa yang kita lakukan.
Anda berpikir apa yang saya pikirkan? m berpikir? Apa yang Anda pikirkan? </ P>
Sebuah riff-off. (GASING)
Bukan itu yang saya pikirkan. Riff-off! </ P>
Tunggu. Ya. Riff-off! Ya! </ P>
Apa itu riff-off? Ya. </ P>
Riff-off adalah permainan kecil
yang kami suka bermain untuk melihat siapa yang lebih baik.
Mm-hmm. Kita mulai dengan sebuah topik. Um...
Biarkan & apos; s mengatakan "lagu pesta." Baik.
Ya, lalu kami membohong.
GAIL: Oh, ya, bawalah, Bellas! (JOHN CHUCKLING)
Oh, pergi, wanita. (BEATBOXING)
Saya akan lewat & apos; up
Jadi Anda lebih baik. pesta ini dimulai
Saya akan lewat & apos; up, saya akan lewat & apos;
Saya akan lewat & apos; up, jadi Anda
Jangan & apos; t Anda berani melihat ke belakang, Terus awasi aku
Saya berkata, "Anda menahan"
Dia berkata, "Diam Dan berdansa dengan saya"
Berikan saya itu toot-toot
Biarkan saya memberi Anda Bunyi bip itu
< i> Menjalankan tangannya Melalui mondaranku
Terpental 24-an Sementara mereka mengatakan di radio
Ini adalah remix untuk pengapian, Panas dan segar di dapur
Mama berputar & apos; Rollin & apos; dalam 6-4 saya
Dengan semua Bellas saya mengatakan
swing down, kereta manis, Berhenti dan biarkan aku naik
Neraka ya Ayunkan
kereta manis, berhenti Dan biarkan aku naik
Biarkan saya naik...
(HOLDING HIGH NOTE)
Apakah itu umpan balik?
(CONTINUES HOLDING NOTE)
CHLOE: Ya, jadi kalian lihat apa yang kita lakukan di sana, kan?
Ya. Jadi... itu bernyanyi.
CHLOE: Tidak, baik... (CHUCKLES)
Kami baru saja mengambil kata terakhir dari lagu lama
dan mencocokkannya dengan kata pertama
dari lagu baru, tetapi Anda tetap pada tempo,
tetap pada beat, tetap di lapangan dan, tentu saja,
simpan dalam kunci relatif. Calamity: Itu hebat.
Itu sangat baik dilakukan. Ya. </ P>
AUBREY: Oke, oke. </ P>
Babak kedua. </ P>
Biarkan & apos; s tetaplah sederhana kali ini. </ P>
Bagaimana dengan...
"artis yang kamu tidak tahu adalah orang Yahudi"?
Mm. Itu gila.
Biarkan & apos; lakukan ini. Oke.
(BEATBOXING)
Oh. Mm-hmm.
< i> Oh Saya berharap bahwa saya bisa terbang
saya bisa terbang Jadi sangat tinggi
Sangat tinggi. Ke langit, ya
Sama seperti capung
Saya ingin, saya ingin ke
Saya ingin pergi
Ya, baik, pergilah, lalu.
Saya ingin terbang jauh
Ya, ya, ya
Saya berhenti menggunakan kepalaku, Menggunakan kepalaku
Biarkan semuanya pergi
Membuatmu terjebak di tubuhku, di tubuhku seperti tato...
Anda tidak dapat menggunakan stik tersebut. Ya, Anda tidak boleh menggunakannya.
Kami ingin menjaganya ketat secara lisan.
Kembali kepada Anda
Anda dapat memanggil saya setiap siang atau malam
Panggil saya
Anda tidak di tim yang sama.
Saya baru tahu apa yang dia mengingatkan saya.
Ronald McDonald. Tim terpisah!
Panggil aku. Panggil aku
Oh, cinta. Cintai aku lebih keras
Oh, baiklah.
Dan jika kamu benar-benar membutuhkanku
Kamu harus, harus, Harus, harus
Harus mencintaiku lebih keras
Gotta mencintaiku lebih keras
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cintai aku, cintai aku , sayangi aku
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lebih keras, lebih keras, lebih keras </ p >
Ooh, ooh, ooh, ooh
Jika saya seorang anak laki-laki
GIRL: Apa? Apa yang...? </ P>
Bahkan hanya untuk sehari
AUBREY: Beyonce & apos; bukan Yahudi. </ P>
Oke, kalian bahkan tidak dalam grup. </ P>
Saya akan bangun dari tempat tidur
Di pagi hari dan lempar. Apa yang saya inginkan dan pergi
Hei, teman-teman, masih perlu pemeriksaan level untuk vokal.
Oke.
Hei, hei, hei, kita belum selesai.
Oh, sayang. kita baru saja mulai .
AUBREY: Ayo, kita harus melakukan ini.
Kita harus memikirkan sesuatu.
Baiklah, kategori selanjutnya.
"Zombie apocalypse."
Kepala lainnya menggantung dengan pelan
Anak perlahan-lahan diambil
Dan kekerasan Menyebabkan keheningan seperti itu
Siapa yang kita salah?
Dengan tank mereka dan Bom dan bom mereka
Dan senjata mereka
Mereka tidak boleh menggunakan... < br /> drum.
Di kepala Anda, di kepala Anda
Mereka menangis
Di kepala Anda
Itu adalah gitar, man.
Zombie, zombie
Zombie-ie-ie...
Apa yang tidak membunuhmu
Membuat Anda lebih kuat, Berdiri sedikit lebih tinggi
Tidak berarti saya kesepian Ketika aku sendirian
Mereka... Mereka bernyanyi bersama? </ P>
Membuat pejuang, Langkah kaki lebih ringan
Bukan berarti saya sudah berakhir Karena Anda pergi
Saya akan menangkap granat untuk Anda
Ya, ya, ya
Lempar tanganku Pada pisau untukmu
Ya, ya, ya Melompat di depan
A train for you...
Apa yang akan kita lakukan? Kita harus melakukan sesuatu.
Apa? Kita harus melakukan sesuatu.
Saya akan melakukan apa pun untuk Anda
Ya, ya, ya
Tapi saya hanya manusia
Dan saya berdarah Ketika saya jatuh
Saya hanya manusia
Dan Saya crash Dan saya memecah
Kata-kata Anda di kepala saya, Pisau di hati saya
< i> (FEEDBACK DAN DISTORTION) Anda mengisi saya
Dan kemudian saya berantakan (FIDDLE PLAYING)
Bangunkan saya Ketika semuanya sudah berakhir
Zombie-ie-ie Ketika saya lebih bijak
Dan saya lebih tua Ya, ya, ya
Selama ini Saya menemukan diri saya
Dan saya...
Mereka baru saja didiskualifikasi sendiri
dengan menggunakan alat musik. Kerja bagus. </ P>
Kami menang, kawan. Kita harus pergi. </ P>
Whoo! Kami menang! Itu tidak sepenuhnya akurat. </ P>
Kami tidak memecahkan salah satu dari aturan, jadi... Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Kami menang. </ P>
Bellas melakukan apa mereka melakukan yang terbaik, berhenti. </ P>
GAIL: Di sini & apos; s masalahnya, John. </ P>
The Bellas tidak sebagus seperti band-band lainnya.
JOHN: Itu adalah wawasan yang mengejutkan.
Ya, ya, yeah
(DANCE MUSIC PLAYING DALAM SPANYOL)
Ya! Whoo!
(INDISTINCT CHATTER)
Wow!
(INDISTINCT CHATTER)
Bagaimana Anda mengatakannya... "Di mana bar"?
FLO: ¿Dónde estála barra? Oh, itu sangat lucu.
"¿La barra?" Barra. Barra. Baunya harum.
Sangat menyenangkan! Oh, Kamu sangat cantik. </ P>
AMY: Oke, tetap dengan saya, Karena saya tahu begitu banyak bahasa Italia.
Oke. Gelato. Margherita. </ P>
Ravioli. Amy, kita berada di Spanyol. </ P>
AUBREY: (SIGHS) Jadi...
Emily, apakah benar Apa yang Anda katakan di sana?
Apakah Anda benar-benar tidak menulis lagi?
Yah, tidak... Maksud saya, tidak benar sekarang.
Bagaimanapun, saya sudah mendapat 21 kredit
bahwa saya mengambil semester ini. GRE akan datang.
Itu benar sekitar sudut. Uh, dan...
Saya punya hamster sekarang.
Aw. Itu luar biasa. </ P>
Yah, jangan menyerah. Ayah saya selalu berkata,
"Umur keriput tubuh,
" tetapi berhenti mengerutkan jiwa. "
Hmm.
Tiga... Bagaimana dengan Bulls itu? </ P>
Gotta love the Cubs. (CHUCKLES)
Dan pizza deep dish, karena itu sangat...
dalam.
Chicago.
Benar?
(CHUCKLES)
Ya, saya sebenarnya < br /> dari Georgia.
Oh.
Jadi, bagaimana ceritamu?
Kenapa kamu ada di sini?
Oh, Anak laki-laki. Um...
Singkat cerita, Saya berada di NG,
tapi CO saya merekomendasikan saya untuk OCS setelah, uh, AIT .
(PEMBACAAN VOICE) Lalu datanglah OBC dan RTB di mana saya, uh,
adalah, eh, Ditjen kelas saya. </ p >
Ini... saya tidak tahu.
Maaf. Um...
Saya bergabung dengan Garda Nasional.
Mereka membantu saya. Melalui kampus.
(SUARA PEMBERSIH) Saya menghabiskan waktu sekitar setahun yang ditempatkan di Kabul.
Uh, sebenarnya mengawasi < br /> sebuah unit anjing di sana.
Kami dilatih gembala Jerman,
kami melatih pit bulls... (DISTANT BARKING ECHOING)
Anjing.
Saya suka anjing. (CHUCKLES)
Saya suka binatang, secara umum. </ P>
Hewan itu imut. Kamu lucu. Maksud saya, apa? </ P>
Bagaimana dengan Anda? Saya? (Mendesah) Aku. </ P>
Uh, ceritanya lebih pendek...
Aku berada di grup bernyanyi. di kampus,
dan kemudian sekarang aku masih di grup bernyanyi yang sama,
tapi tidak di perguruan tinggi.
Tapi Anda berkomitmen. Saya berkomitmen.
Itu hebat. Ya, saya suka komitmen
and being committed. Yeah.
Bukan untuk, seperti, suaka. (CHUCKLES) Whoa.
Atau, seperti, rumah sakit, seperti, Saya tidak mengatakan... </ p >
Ya, tidak, saya tahu. Tapi, suka... hanya, saya suka...
Saya suka cinta. Saya suka berkomitmen untuk mencintai. </ P>
Bukan untuk Anda, tetapi untuk, seperti... Saya suka, um, seperti, jeruk. Saya suka...
Hei. Uh, perempuan? </ P>
Kami memiliki kamar terpisah. Kami tidak perlu
tidur di atas satu sama lain lagi. </ P>
Apa? AUBREY: Hei, itu hebat. </ P>
Um, bukan secara seksual. </ P>
Ada satu kali. </ P>
(CHETTER TEPAT)
(SEMUA BERTERIAK)
BECA: Berhenti bersikap keras. </ P>
Ya. Tidak, ya. Oh, itu yang saya inginkan. </ P>
Uh, tidak, itu adalah molase. </ P>
Tidak, Anda tidak akan suka yang itu.
Yang ini. Saya tidak ingin molase.
BECA: Oke, kalian, jadi kami & apos; ve tidak pernah
berkompetisi melawan band Yang memainkan instrumen yang sebenarnya.
Apa rencananya?
Saya benar-benar berpikir kita harus tetap setia pada diri kita sendiri,
dan itu semua akan menjadi sosok sendiri.
Emily? Tolong dengarkan ini dengan cara terbaik. </ P>
Kamu adalah orang yang sangat bodoh. </ P>
CHLOE: Kamu tahu apa? Mungkin itu tidak masalah
jika kami menang atau tidak, karena mereka akan sangat menyukai kami
bahwa mereka akan mengundang kami untuk terus melakukan tur bersama mereka.
< Dan itu tidak masalah. Jika aku masuk ke sekolah dokter hewan
karena kita akan bersama sebagai keluarga,
saling mendukung.
Dan benar-benar, bukan itu. Apa itu semua tentang?
Ya. AUBREY: Ya.
Ya, kecuali untuk semua. keluarga berantakan,
dan satu-satunya orang yang Anda bisa pernah benar-benar bergantung pada diri sendiri.
Baiklah, waktu untuk menjatuhkan pukulan.
Apa? Oh, tidak, tidak, tidak.
Pikirkan itu adalah seluruh album. Oh , tidak, tidak.
Semua orang butuh Sedikit waktu lagi
Saya mendengar dia berkata </ p >
Dari satu sama lain
Di sana sekarang, Sir Bounce-a-lot.
Anda berhati-hati dari Bagian Atas Penjepit Saya .
Eh?
(BLOWS RASPBERRY) (TERTAWA)
(MUSIK ROCK PLAYING)
JOHN: Yah, ini adalah malam yang besar. Untuk Bellas, Gail.
GAIL: Pertama berhenti di tur, Rota, Spanyol. </ P>
Ini dia.
Young Sparrow!
(TRILLING)
Perhatian!
Gadis, don & apos; t teruskan saya Menunggu sekarang
Perlu Anda goyangkan, Balik dan jatuhkan
Ya, Anda tahu Anda mendapat & apos; em sekarang
Punya, dapatkan & apos; em sekarang
Mereka sangat... tolol.
Kalian, ini adalah pertama kalinya
kami tampil bersama dalam tiga tahun.
Ini akan sangat menyenangkan. Biarkan & apos; s lakukan ini.
Anda adalah satu-satunya godaan saya, Saya saya terlalu pergi, saya terlalu pudar
Saya memiliki dua tembakan. Jadi jangan gunakan latihan itu
< Sekarang aku bisa mendengarmu. Ucapkan whoa sekarang?
Biarkan & apos; s party, girl...
Hola.
Uh, hola. Um...
Uh, excusez-moi. Bonjour. Ciao.
Tidak ada hablo... Inglese? Konnichiwa?
Yang... Sa-na-ma-na-ma? </ P>
Kamu orang Inggris. Hai. </ P>
Itu benar. Saya melihat Anda. , uh, pemeriksaan suara,
um, hal yang kalian... Ya. The riff-off hal. </ P>
Riff-off. Ya. Saya tidak tahu mengapa kami
tetap menantang orang. Untuk mereka. </ P>
Kami... kami tidak pernah benar-benar menang. </ P >
Oh. Apakah Anda bekerja untuk USO?
Uh, tidak, Saya... Saya bekerja untuk DJ Khaled.
Maaf . I & apos; m... Saya Theo. </ P>
Hai. Saya Beca. </ P>
Senang bertemu denganmu. Bagaimana kabarmu? </ P>
Maaf, kamu adalah...
Oh, aku a... Eksekutif musik?
... pemutar musik di label Khaled & apos.
Benarkah? Ya.
Apa? Tidak, saya... saya... saya bekerja
dengan para eksekutif musik, dan Anda...
mereka... mereka tidak terlihat seperti Anda.
Oh.
Seperti apa saya?
Seekor kura-kura.
Yah, itu ada di... sangat spesifik.
Tapi, seperti, Anda benar-benar terlihat seperti itu. </ P>
Tidak, tidak. Ini akurat. </ P>
Anda bilang Anda bekerja dengan eksekutif musik. </ P>
Oh. Ya. Um, tidak, saya...
(CHUCKLES) Saya produser musik. </ P>
Saya semacam freelancing sekarang.
Oh, dan aku bernyanyi untuk bersenang-senang.
Saya tertarik untuk melihat the Bellas beraksi.
Ya, mungkin kita bahkan akan membuka untuk DJ Khaled pada akhirnya.
Anda tidak berpikir Anda akan membuka untuk Khaled?
Uh, tidak, Aku... aku... Aku tidak mengatakan itu. </ P>
Yeah, you did. You did. You just said it before.
Anda semacam tersirat, jika ada.
Yah, saya hanya... Saya hanya bisa
memberitahunya bahwa Anda bernyanyi < br /> untuk bersenang-senang, jika Anda suka.
Tidak, saya... saya hanya mencoba... Saya... Saya & apos; m...
Saya akan pergi sekarang. Saya akan melihat Anda nanti,
tapi saya akan menonton.
Oke. Semoga berhasil. Sampai jumpa. </ P>
Apa itu? Itu begitu banyak kontak mata. </ P>
Satu, dua, tiga, Mereka akan lari kembali ke saya
Karena saya adalah bayi terbaik. Bahwa mereka tidak pernah harus menjaga
Satu, dua, tiga , Mereka akan berlari kembali padaku
Mereka selalu ingin datang Tapi mereka tidak pernah ingin meninggalkan
Mantan saya dan oh-oh-oh & apos; s, Mereka menghantui saya
Seperti gho-o-ost, Mereka menginginkan saya
Untuk membuat & apos; em semua, semua, semua
Mereka tidak akan melepaskan, Muat & apos; s dan oh & apos; s
(SONG ENDS) (MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
EMCEE: Terima kasih, Saddle Up.
Dan sekarang, salah satu yang terpanas grup baru di tempat kejadian.
Mereka adalah Evermoist.
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
Evermoist?
Siapa yang muncul dengan nama itu?
(GROANS) Bum saya retak & apos; sa kering.
Apakah ada yang sebuah handuk Evermoist?
(CHICAGO SIGHS)
Nenek saya & apos; s di sebuah band sekarang. Nevermoist. </ P>
Oh, Tuhan. </ P>
(BERMAIN UP-TEMPO POP-ROCK INTRO)
Langkah pertama, ambil Foto-foto ini keluar dari dinding
Pilih diri. Setelah musim gugur, musim gugur
Aku akan lebih baik Setelah semua
Ketika rasa sakit & aplikasinya s Seratus bukti </ p >
Ada cara Untuk mengubah suasana hati
Bagus, Anda mendapatkannya Seperti yang seharusnya
Dan Tn. Apa & apos; s-Nama-Nya, Tapi mereka semua sama
Tuan. Apa & apos; s-Nama-Nya
Saya akan tersenyum Ketika sakit
Pergi malam ini < br /> Dengan semua gadis-gadisku
Berpesta sampai aku bisa & apos; t Lihat langsung
Ini adalah bagaimana...
Wow, mereka dapat benar-benar rusak.
Mereka lebih baik daripada bahkan Saddle Up.
Ya, oke. Jadi mereka cantik
dan halus dan seksi dan, seperti...
Saya tidak tahu, saya hanya daftar barang, dan sekarang saya sedih.
Hei, kalian ada di samping.
Oh. Baik. </ P>
Hebat. Saya senang. </ P>
(MAIN GUITAR SOLO)
Saya akan menemukan seseorang yang baru
Seseorang untuk mencintaiku Caramu mencintaimu
Tidak bisakah kau mengatakan Saya akan baik-baik saja?
Ini adalah bagaimana, bagaimana, bagaimana caranya bekerja
( CHEERING AND APPLAUSE)
CALAMITY: Terima kasih banyak. </ P>
Kami adalah Evermoist. </ P>
(CHEERING)
EMCEE: Oh, wow! </ P>
Siapa yang tidak ingin melihat itu pada "Salute the Troops"
minggu depan, ya? Tetaplah pergi. (PEOPLE CHEERING)
Whoo! </ P>
Hei. Hei. Bagaimana kabarnya semua? </ P>
Uh, we are Evermoist.
EMCEE: Dan sekarang,
grup acappella dengan beberapa klik YouTube.
Jadi, satukan kedua tanganmu untuk Bellas.
(APPLORT SCATTERED)
GAIL: The Bellas bersatu kembali akhirnya di panggung.
Mereka akan mengguncang ini pasukan dengan musik mulut mereka.
Dan, seperti yang diperkirakan, Gail,
the Bellas berada di di atas kepala mereka,
tersesat di lautan pelaut.
Dengan itu, gadis, Goyang dengan itu, gadis
Bellas!
Tunjukkan pada mereka, Gadis, bada-bum-bum
Bangkit dengan itu, gadis, Menarilah dengannya, gadis
Dapatkan dengan itu, gadis, Bada-bum-bum
Ayo, ayolah. Balik radio di
Ini adalah Jumat malam Dan itu tidak akan lama
Harus menata rambutku, Letakkan riasan saya di
Ini adalah Jumat malam. Dan itu tidak akan lama
Sampai aku memukul lantai dansa. Bada-bum
Pukul lantai dansa. Bada-bum
Saya mendapatkan semua yang saya butuhkan
Tidak, saya tidak punya uang tunai, Saya tidak punya; uang tunai
Tapi aku punya kamu, sayang Hanya kamu dan aku
Sayang, aku tidak perlu dolar Tagihan untuk bersenang-senang malam ini
Saya suka sensasi murahan
Sayang, saya tidak perlu
Tagihan dolar Untuk bersenang-senang malam ini
Saya suka sensasi murahan
Saya tidak perlu uang
Anda bernilai lebih dari berlian, Lebih dari emas
Selama aku terus menari
Bersihkan dirimu sendiri, Keluar kendali
< Aku dan kamu, gadis, Kamu dan aku
Jatuhkan ke lantai, Buat aku melihat energimu Karena
Saya tidak bermain tanpa petak umpet
Ingin melihat hal yang Anda miliki Itu membuat saya merasa lemah, gadis
Saya tidak membutuhkan uang
Anda lebih berharga daripada berlian, Lebih dari emas
Selama saya bisa. Rasakan irama
Buatlah ketukan Kendalikan saja
Saya tidak perlu tidak punya uang
Lebih dari berlian, Lebih dari emas </ p >
Selama aku terus menari
Bersihkan dirimu, Keluar dari kendali
Bayi, Sayang, aku tidak perlu
Tagihan dolar Untuk bersenang-senang malam ini
Saya suka getaran murah Bayi, saya tidak perlu i>
Tagihan dolar Untuk memiliki kesenangan malam ini Sensasi murah
Saya suka sensasi murahan
Saya tidak perlu uang
Anda bernilai Lebih dari berlian, Lebih dari emas
Selama aku bisa. Rasakan irama
Lanjutkan dan buat ketukan. Kendalikan saja </ p >
Saya tidak membutuhkan uang
Anda bernilai Lebih dari berlian, Lebih dari emas
Selama aku terus menari
Bersihkan dirimu, keluar...
(REVEILLE MUSIC PLAYING) GAIL: Oh!
GAIL: Tiupan keras. Apa itu? </ P>
JOHN: Itu, teman saya, adalah "Ketukan"
dari belakang rumah. </ P>
Hormat, salut . Kita harus memberi hormat.
Berdiri di perhatian. Ini adalah "Tap."
JOHN: Ini adalah untuk menghormati tentara yang gugur ,
dan malam ini, itu adalah Bellas yang jatuh.
GAIL: Lihat ini. Gadis-gadis itu. bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan. </ P>
(BERTERIAK) Mereka terlihat seperti idiot. </ P>
Ini adalah yang terbaik. untuk film.
(TERTAWA) Itu tidak bisa lebih baik.
Haruskah kita mempertimbangkan menggunakan instrumen?
Apakah itu gila? (AUBREY LAUGHING)
Oh, itu sangat lucu. </ P>
Kau tahu, aku akan berpura-pura bahwa kamu tidak & apos; t hanya katakan itu
jadi kita masih bisa berteman.
CHLOE: Jika kita punya drum, maka kita tidak perlu Lilly,
dan jika kita punya bas, < br /> maka kita tidak akan membutuhkan saya.
Dan kita masih belum jelas
mengapa Jessica dan Ashley bahkan ada di sini.
D... Apakah mereka baru saja mengatakan nama kami? </ P>
Jangan bodoh. </ P>
AUBREY: Anda tahu apa? Saya punya ide. </ P>
Kita hanya perlu menunjukkan DJ Khaled bahwa kita berbeda
dan lebih baik daripada semua band-band lain, Anda tahu?
Saya pikir kami hebat.
Saya hanya berpikir tanduk. memotong getaran kami.
Benar itu. (KLIK TONGUE) (PINTU DIBUKA)
Baiklah, wanita. Ambil payudaramu. </ P>
Kita akan keluar. </ P>
CHLOE: Apa maksud Anda, "keluar"?
EMILY: Apa maksud Anda, apa yang saya maksud?
Kami baru saja menghisap bola di depan DJ Khaled.
Mendengarkan. Dia tinggal di hotel kasino yang mewah
itu di jalan, oke?
Saya mengatakan kita semua bangun, kita berpakaian,
kita pergi ke sana, dan kita menunjukkan dia bahwa kita adalah bukan lelucon.
Emily, aku tidak bisa percaya
bahwa ide setengah-layak keluar dari mulut bodohmu.
Terima kasih Anda. Oke?
Jadi biarkan & apos; tarted dan... CHLOE: Tatted up?
Tarted. Ya, ya, tarted. Kedengarannya seperti "tatted." </ P>
Dia berarti "tatted." Dia adalah pelacur karamel. </ P>
adalah kue cokelat. Anda adalah pelacur vanili.
Terima kasih, sayang.
Mm...
Oh, "tarted." Oh, "tarted." "Tarted." </ P>
If it's easier, we'll just say "slutty."
Oke, biarkan & apos; s mendapatkan slutty. Kami akan berpakaian slutty.
Oke, bagus. Untuk perhatian.
Biarkan & apos; s aca -tapi ini.
Ya. Seperti slutty industri musik.
(OVERLAPPING CHATTER)
Apakah Anda siap? Biarkan & apos; s pergi, wanita! Ayo! </ P>
(WHOOPING)
Oke, wanita. </ P>
Saya pikir kita harus berpisah. Membagi dan menaklukkan. </ P>
Anda siap? Mm-hmm.
Biarkan & aplikasikan.
Lilly, ikut dengan saya.
Biarkan & apos; s pergi dengan cara ini.
(CHINTER INDISTENSI)
Kami telah menunggu Anda.
Harap menjadi tamu kami di VIP roller tinggi kamar.
Secara alami.
Yay! (CHUCKLES)
(WHOOPING, CHATTER EXCITED)
Saya bertaruh semuanya pada 21. </ P>
Taruhan minimum adalah seribu dolar.
Oh, oke, yah, apakah kamu kebetulan punya...
tujuh mesin ATM?
Aku akan menaruhnya.
Halo, Sinar Matahari. </ P>
Ayah. </ P>
THEO: General Douglas. Sungguh suatu kehormatan. </ P>
Umum. Senang melihat Anda.
Ada orang itu. Menyembunyikan. Apa? </ P>
Mengapa kita bersembunyi? </ P>
Saya tidak tahu. </ P>
Bung, apa itu...
Apa itu ini tentang?
Apa yang kalian lakukan?
KEDUANYA: Tidak ada.
Ain & apos; t bahwa Mr. Eye Contact?
EMILI: Dia tahu Khaled, kan? </ P>
Kita harus mengikutinya. </ P>
Oke, warisan, ayolah. </ P>
Kalian, bersikap normal , santai. (SIGHS) Di sini kita pergi.
Ide bagus. FERGUS: Patricia,
Anda tahu bagaimana khawatir Aku sudah tentang kamu?
Seharusnya Anda tidak melarikan diri.
Seharusnya Anda & apos; ve berbicara dengan saya.
Tentang apa, peledak C-4 Saya temukan di sereal kotak?
Atau bagaimana dengan waktu. Anda menyelundupkan obat-obatan
di Sir Bounce-a-banyak dan saya harus melihatnya
terbelah oleh adat. Agen tepat di depanku?
Sayang, itu adalah profesiku.
Apa, menjadi cerdik?
Ya, itu adalah satu kata untuk itu.
Maksud saya, ya, saya adalah kriminal, tetapi saya berbeda sekarang.
Bagaimana & apos; d Anda bahkan menemukan saya?
Nah, apa maksudmu?
Saya telah bersembunyi.
Ah, gadis kesayangan saya,
Saya sudah tahu di mana Anda telah bertahun-tahun.
Uh, itu tidak mungkin untuk Anda. tidak menonjol dalam kerumunan.
Ya, kenapa aku harus sangat cemerlang
pada setiap hal yang saya lakukan?
Di sini, lihat. Saya selalu menyimpan foto ini
dari Anda dan saya dekat dengan hatiku .
Kami dulu bermain bersama. Kami biasa bernyanyi bersama.
Kami dulu adalah tim.
Tidak ada yang terjadi , oke? Tapi... tapi...
Tidak "tapi, tapi, tapi." Tidak! </ P>
Tapi... sayang. </ P>
(GRUNTS)
Saya semakin tua, Sunshine. </ P>
Saya ingin menjadi bagian hidup Anda.
Tolong.
Anda selalu melakukan ini.
Apa? Saya tidak jatuh untuk itu .
Tidak kali ini. Apa? Sekarang, sekarang...
Patricia, berhenti! </ P>
Tolong, Patricia, jangan tinggalkan lagi. </ P>
Tidak, tunggu, sayang .
Tetap bersama saya, Sobat.
(MINGGU SIMROPHONE SIGNAL)
Semua orang membutuhkan Sedikit waktu lagi
Saya mendengar dia berkata
Dari setiap lainnya
Bahkan kekasih butuh liburan
Jauh sekali
Dari satu sama lain
Tolong, Patricia. </ P>
Kembalilah. </ P>
Jangan buat saya terus bernyanyi. </ P>
(LIONTIN BELL DINGS)
Bertingkahlah keren. Kamu keren. </ P>
Kita dapat ini. Ini besar sebagai rumah. </ P>
CYNTHIA ROSE: Oke. Mm-hmm. </ P>
Hei. </ P>
Beca. Hei. Oh, apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Aku sudah menunggumu. Aku tidak suka... Itu aneh. </ P>
Aku melihatmu bersembunyi di balik semak-semak.
Tidak, saya tidak berpikir demikian.
Ini sangat populer jumpsuit
dan gaya rambut, jadi itu & apos; t...
Oh. Kau tahu apa?
Aku mengerti apa yang terjadi.
Ini bukan temanku. Lenny & apos; s suite. </ p >
Itu memalukan.
Oh, tidak, itu & apos; s, uh, DJ Khaled & apos; s suite.
Benarkah? ( GASPING LAINNYA)
Oh, saya tidak tahu. </ P>
Kami melempar... pesta kecil untuknya,
jika dia memutuskan untuk menunjukkan.
Kalian harus nongkrong. Anda ingin nongkrong?
Putar lenganku. Kami akan melakukannya. </ P>
Yah, biarkan & apos; s pergi. Saya akan memberi Anda tur. </ P>
Hebat. Baiklah, datang ke sini .
Uh, Khaled, sekarang ini dia, uh, ke feng shui semacam ini,
jadi dia memiliki jenis yang spesifik. pengaturan
untuk memaksimalkan chi-nya.
Dan, oh, Sunburst di sini adalah ahli jus Khaled & apos.
Ah, Theo, maafkan aku.
Apakah Anda ingin jus bit?
Kelenjar Anda terlihat frustrasi.
Di negara saya,
jus bit disediakan untuk untuk raja.
DJ Khaled adalah raja dari ketukan.
Kamu tahu, seperti... Beat King, karena dia adalah .. .
Oh, sayang, itu... kita sama sekali tidak seperti itu.
THEO: Itu mengerikan. Aku tahu. </ P>
Um, bisakah kau menjelaskan ini, uh, situasi yang menakutkan? </ P>
Apa? Apa,... wajahku? Bukan wajahmu. </ P>
Um, benda di belakangmu. Oh, tempat bertelur. </ P>
Oh, benar , ya, tidak, ini adalah, uh, sarang lebah portabel
yang Sunburst gunakan untuk memanen madu alami.
Tidak seperti bencana menunggu untuk terjadi.
Ya, itu bisa.
Oh, Beca, Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Anda akan menyukai ini.
Tentu.
Ya? Ya.
Saya akan membawanya kembali. </ p >
Oh... ya, hanya dia.
Pinjam saja dia sebentar.
Terserah.
Ooh. Apakah itu AKG C-24? </ P>
Ya, tentu saja. </ P>
Sangat jarang. </ P>
Madonna, Beyonce, Joan Baez. </ P>
Oh, saya senang untuk mereka. Itu bagus.
(CHUCKLES) Ya, bos suka siap
untuk kapanpun inspirasi Memukulnya,
jadi kami memiliki pengaturan ini di sini. Tentu.
Ya, pasti bagus. Sangat, sangat, sangat kaya.
Ya.
Anda ingin mencobanya?
Tidak. Tidak?
Tidak bisa & apos; t mungkin.
Ooh.
Kami datang untuk Anda hidup. Oh, itu bagus.
Oh, kita harus & apos; ve mencatat itu. Oh, dia sangat cantik. </ P>
Apa ini? Oh, ini hanya...
Khaled memiliki... sedikit lingkaran pergi.
Anda ingin mendengarnya? Oke.
(PEMUTARAN BEAT SEDERHANA)
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, Oh, oh , oh
Oh, oh, oh, Oh, oh
Eh, eh
Eh
Eh, eh
Eh </ p >
Hei
Eh
Oh, oh, oh, oh
Eh Oh, oh, oh, oh
Eh Eh, eh, eh, eh
Eh
Eh, eh, eh, eh
Eh
Oh, oh, oh, oh
Eh Oh, oh, oh, oh
Eh Eh, eh, eh, eh
Eh
Oh, oh, oh, oh
(PHONE RINGING)
Eh Oh, oh, oh, oh
Saya harus, eh... saya minta maaf.
Khaled. Oh, oke. Saya...
Ya? Saya akan segera kembali. Apakah Anda ingin saya...
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Lanjutkan. Oke. </ P>
Lanjutkan. Tidak apa-apa. Aku tidak akan pergi. </ P>
Aku akan jujur padamu. Ya, hancurkan semuanya. </ P>
Oke. < br /> Oke.
Eh Eh, eh, eh, eh
Oh, oh, oh, oh
Eh Oh, oh, oh, oh
AMY: Ayah! (TERTAWA)
Aku tahu lagu itu. akan membuatmu.
Whoo-hoo! Oh, yeah.
(TERTAWA)
Itulah gadis saya.
Saya tidak bisa menunggu.
Kami akan menjelajah dunia. di kapal pesiar saya,
berhenti di semua tempat favorit Anda ... Samudera Atlantik,
Samudra Pasifik. .. Itu akan menjadi hebat!
Tapi aku di tengah dari tur sekarang.
Tapi itu sempurna. Saya akhirnya akan dapat
untuk melihat satu penampilan Anda. </ P>
Ayah, Anda tidak pernah datang ke salah satu pertunjukan saya. </ P>
Sayang, saya telah berubah.
Ini bukan pertama kalinya Saya telah mendengar itu.
Tapi Kamu masih kecilku Turnip Top , aren & apos; t Anda?
Saya berjanji saya menang & apos; t mengacaukannya kali ini.
UMUM: Umum Posen dan Saya sedang menutup
a, uh, operasi rahasia.
Bahkan, saya baru saja datang dari kami pengarahan rahasia.
Oh, Tuhanku, jadi kamu hanya dengan ayah Aubrey & apos??
Dia sangat bersemangat untuk melihat acaramu.
Itu terlalu buruk. bahwa dia tidak bisa membuatnya.
EMILY: Oh. Oh.
Oh, itu tidak apa-apa.
Ya, itu & apos; s... itu benar-benar oke. Tidak, itu tidak apa-apa. </ P>
Ini baik-baik saja. Anda tahu, dia adalah pria yang sibuk. Uh-huh. </ P>
Itu benar. Dan ayah saya selalu berkata,
"Harapkan kekecewaan yang terbatas, dan ingat,
"selalu ada lebih banyak dari mana asalnya."
Oh, Tuhanku, Aubrey!
(CHATTER FRANTIC DAN SCREAMING)
(BEES BUZZING)
(BERTERIAK)
Seseorang membuka jendela!
Apa yang salah dengan pintu ini? Saya tidak tahu!
(GRUNTS) Berdiri!
Eh
Oh, oh, oh, oh
(BEE BUZZING) </ p >
(ANGGREK BELL DINGS)
(SCREAMING, FRANTIC CHATTER)
sekakmat, Bellas.
sekakmat.
Oh , hei.
Aku dengar kalian semua benar-benar, eh, Menyalakannya tadi malam.
(TERTAWA)
Itu adalah lelucon yang bagus.
Ini sangat lucu. CENCANA: Seperti phoenix
bangkit dari abu, hanya versi yang benar-benar menyedihkan
di mana ada & tidak ada burung gagak dan hanya abu.
(AMY TERTAWA)
(BATUK)
(AMY RETCHES)
(BATUK)
(RETCHES)
(SPITS) (AUBREY GROANS)
Maaf, saya lupa di mana kita dalam percakapan.
Lain kali, ketika Anda mencoba untuk mengesankan DJ Khaled,
cobalah untuk memiliki beberapa martabat.
Uh, kita tidak pernah melakukan apa-apa. Dengan martabat, jadi...
Hei, kemana kamu pergi tadi malam? / p>
Apa, uh, maksudmu
ketika kamu sedang membara. hotel?
Dude, dimana kamu?
Oke. Aku bersama ayahku. baiklah? </ P>
Tunggu, ayahmu? </ P>
Dia sudah berusaha untuk melacakku selama bertahun-tahun, </ p >
dan semalam, dia menemukanku.
Kenapa kamu lari darinya?
Aku berharap ayahku akan memperhatikanku. </ p >
Karena ayah saya. tidak baik.
Jadi, ketika saya berumur 18 tahun. Saya harus melarikan diri,
yang mana adalah jalang yang nyata karena lecet.
Dan sekarang dia telah menemukan saya,
dan saya tidak tahu. Apa yang harus dipikirkan.
Maksud saya, saya... Saya pikir itu & apos; s menakjubkan, dan begitu juga Anda.
Maksud saya, itu... itu & apos; s... itu adalah hal yang gila.
Dia akhirnya menemukan Anda setelah bertahun-tahun ini?
Sekarang Anda dapat menyalakan kembali hubungan,
dan... dan itu bisa bahkan lebih kuat dari itu.
Dan mungkin dia tidak orang yang sangat baik sebelumnya,
tapi mungkin dia sekarang, dan mungkin dia luar biasa
dan luar biasa dan dia ingin... Oke, Emily, kamu sangat melengking
dan inarticulate! Tidak, tidak!
(FRANTIC CHATTER) (SELENGKAPI TELEPON)
Halo? Oh, itu Stacie. </ P>
Stacie! Stacie & apos; memanggil saya di FaceTime. </ P>
You guys! Stop. Get over here. What, Stacie?
Oh, halo? Tunggu. Di sebelah sini. </ P>
Oh, hai, hai, hai. Kalian! </ P>
Hai. Stace! </ P>
Di mana kamu? Stacie, di sini sangat buruk. </ P>
Ya, kami mendapatkan keledai kami diserahkan kepada kami. </ P>
Guys, saya melahirkan bayi. </ P >
(CHLOE GASPS)
Apa? Aw.
Dia imut sekali.
Dia perempuan. </ p >
Oh, oke, lalu rata-rata.
CHLOE: Siapa namanya?
Baby Fat Amy atau Baby Fat Patricia.
Anda dapat memilih. Tidak, tidak, dengarkan.
Saya tahu saya selalu favorit Anda.
Guys.
Saya beri nama Bella nya.
Aw.
Itu manis sekali. Oh, itu sempurna.
Itu .. Oke. STACIE: Saya suka kalian. </ P>
We love you. We love you so much. We miss you.
Kalian.
Dia sangat lucu.
Teman-teman, bisakah kita berhenti mencoba untuk memenangkan tur ini
dan hanya bernyanyi bersama ?
Maksudku, itulah sebabnya kita semua di sini, kan?
Ya. (CHUCKLES)
Tetapi juga, biarkan & apos; masih mencoba dan menangkan hal ini
karena saya tidak tahu. bagaimana lagi hidup.
Ciao, Bellas. (CHLOE GASPS)
Siapa yang ingin pergi ke Italia?
CHICAGO: Empat negara dalam empat hari.
Satu, dua... Dan kemudian DJ Khaled akan mengumumkan
pemenang ketika kita tiba di Perancis. Biarkan & apos; s lakukan ini!
(VOCALIZING)
Saya tidak suka itu
Saya menyukainya, menyukainya, menyukainya
Uh-oh Uh-oh
Sangat baik itu menyakitkan
Karena saya tidak ingin itu
Saya harus, harus itu
Uh-oh Uh-oh
Saya dapat & apos; t menemukan kata-kata, Saya hanya pergi
(MENGOPERASIKAN UPBEAT MELODY)
JOHN: Yah, Bellas ini benar-benar tampak
untuk menikmati diri mereka sendiri, Gail.
GAIL: Saya pikir mungkin saja Bellas
dapat dipilih oleh DJ Khaled.
JOHN: Anda dapat mengatakan itu lagi, dan saya harap Anda menang & apos; t.
GAIL: Yah, para prajurit. mencintai mereka.
JOHN: Mari & apos; s lihat apakah Anda bisa simpan ini, perempuan.
Sepanjang malam, biarkan aku berkelompok ya
Menari denganku, Menolak untuk siapa, gadis?
Pelari lain membantu kami Langkah bergerak naik, ya
Taruhan putaran itu Butuh ukuran atau penguasa
Rayakan kehidupan. Dan saya akan membayarnya itu
Itu bagus Cavalli Sebelah Tom Ford saya
Ya, pesta sepanjang malam, Semua yang ada di kapal
Semua milik kapal, Semua di atas kapal Whoo, whoo
Saya tidak suka itu, aku menyukainya
Dan mereka gadis-gadis lain, Mereka dapat & apos; t menyentuhnya
Persaingan, Itu adalah seluruh subjek yang lain
Saya ingin berjalan keluar Di depan umum
Anda seorang bintang, sayang. Pergi saja, biarkan & apos; s pergi
Ke mansion. Atau kondominium, biarkan & apos; s pergi
Waktu sempurna, Gotta biarkan mengalir
Anda tahu saya sedang menonton, Saya sedang menonton
Oh Saya tidak suka itu i>
Saya suka, menyukainya, menyukainya
GAIL: Tangkap saya!
Semua orang, tangkap aku! </ P>
(TERTAWA) Aku punya sedikit dari celana Anda,
tapi siapa yang belum & # 39; t? </ P>
( Tertawa)
JOHN: Tangkap aku. Ya! </ P>
Ketika saya dapat & apos; t menemukan kata-kata, Saya hanya pergi
(VOCALIZING UPBEAT MELODY)
CENCANA: Kami benar-benar jujur
benar-benar menghargai untuk peluang ini.
Kita bisa bertemu DJ Khaled kapan pun Anda mau.
Ya, tidak, tentu saja.
Ya, ya, ya, dia... dia mengawasi kalian.
Oh, ya
Hei.
Saya tidak suka itu
Tidak, saya suka...
Aku tidak menyukainya. Tapi aku menyukainya
Ow!
Ya...
Saya tidak suka itu
Tidak, saya suka itu
Ya, ya, ya
Ya
Saya tidak suka itu
Tidak, saya suka itu
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
Bellas! Membuat kebisingan. Bagi Bellas di luar sana! Whoo! </ P>
Lagu swan yang pas untuk Barden Bellas. </ P>
Ya, dan seperti wanita muda ini mendekati 30
dan berhenti menjadi nilai sebagai manusia,
mungkin ini adalah memori pahit
yang akan mereka bawa ke bar bersama mereka.
(PERMAINAN LAGU POP FRENCH)
CHICAGO: Oke, selamat datang ke Prancis Selatan.
Kami ingin melakukan sesuatu. spesial untuk kalian.
(BELLAS OOHING DAN AAHING)
Ini terasa seperti kencan kelompok di The Bachelor.
Oh, itu sangat indah. </ P >
Ya, terima kasih.
Tidak gratis.
Mengerti.
Hei. (Tertawa kecil)
Um, hei, aku hanya ingin mengatakan terima kasih untuk... untuk ini. </ P>
Dan untuk melihat keluar bagi kami di perjalanan ini.
Dan melindungi Amerika Serikat... selalu.
Ini adalah kesenangan saya.
Pasti agak sepi,
selalu berada jauh dari keluarga Anda,
berada di tempat yang berbeda.
Ya, tetapi berada di Angkatan Darat adalah seperti
memiliki keluarga kedua, Anda tahu.
Yah, ya, tentu saja Anda tahu.
Maksud saya, kalian datang bersama untuk tur Anda,
dan ketika itu berakhir, Anda pergi terpisah cara.
Tapi Anda akan selalu ada untuk satu sama lain, kan?
Maksud saya, Anda tidak pernah benar-benar sendirian.
Wow, itu benar-benar murahan.
Tidak. (Tertawa kecil)
Aku suka itu. </ P>
Kamu baik-baik saja? </ P>
Oh ya. (CHUCKLES)
Tentu saja. </ P>
Jangan menyembunyikan perasaanmu. dari saya. </ P>
Kami seperti saudara perempuan, Aubrey. </ P >
Ini "Aubrey," bukan?
Mm-hmm.
Yah, benar-benar jujur, ayahku seharusnya datang
untuk melihat kami tampil besok,
dan saya mendengar bahwa dia tidak boleh berhasil.
Dan dia tidak pernah benar-benar mendengar saya bernyanyi dengan Bellas,
dan sekarang mungkin. dia tidak akan pernah, jadi...
Ayah? Dia ada di sini! </ P>
Apa? Di mana? </ P>
Itu adalah yacht ayahku, Si Dingo Gemuk.
Itulah yang dia selalu digunakan untuk memanggil ibuku.
Jelas, dia datang
untuk melihatku tampil di pertunjukan terakhir kami!
Ayahku datang! / p>
Harus merasa aca-menakjubkan.
(BERTERIAK DENGAN SANGAT)
CYNTHIA ROSE: Mereka harus hampir membuat keputusan.
Mereka memfilmkan khusus dengan DJ Khaled besok.
Dan dia membutuhkan tindakan pembuka.
EMILY: Oh, lihat siapa itu.
Apakah kalian melihat jalan mereka turun panggung kemarin?
Mereka benar-benar pergi jalan mereka
untuk tidak memberi selamat kepada kami.
Mereka jelas hanya melihat kami sebagai ancaman.
Oh, sial! Oh, Tuhanku.
Kamu sangat aneh. Wow. Kadang-kadang. </ P>
Itu tidak adil. Anda tampak sangat baik. </ P>
Dapatkah saya meminjam Anda sebentar? </ P>
Ya, hebat. < br /> Ya? Ayo. </ P>
Anda ingin berpegangan tangan? </ P>
Tidak. Keren. </ P>
Kemana kita pergi? </ P>
Anda ingat ketika Anda membakar ruang DJ Khaled & apos;? </ P>
Tidak, itu tidak...
Saya tidak ingat itu. Kembali di Spanyol?
Anda mencari Lenny,
bersembunyi di balik semak-semak, melepaskan lebah.
Tidak, saya pikir itu .. . Itu adalah saudara perempuan saya.
Saya membencinya. Apa? </ P>
DJ Khaled ingin bertemu denganmu. </ P>
Mengapa? Hei, bos. </ P>
Theo, my guy.
Telinga ajaib.
Beca. H... Halo.
Betapa indahnya. Oh, terima kasih.
Senang bertemu dengan Anda. SEKARANG! </ P>
Butuh minuman untuk Beca, ASAP! Duduklah. </ P>
Anggap rumah sendiri.
BECA: Oh, Tuhanku.
Terima kasih.
Ya. Ini dia, Mademoiselle.
Terima kasih.
Saya harap Anda suka ceri.
Beca, apakah Anda pernah berbicara kepada cowok saya, Theo?
Ya, dia banyak bicara.
Tapi saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Dia tidak benar-benar memberi saya banyak informasi itu.
Saya pikir mungkin Anda dapat memecahkan berita.
Selamat.
(WHISPERS) Tentang apa ?
Saya ingin Anda membuka untuk saya.
Besok malam.
Beca.
DJ Khaled.
Apakah Anda siap?
Serius? Ya.
Itu hebat.
Anda tidak akan menyesali ini . Saya...
The Bellas akan mati. Bolehkah saya memberi tahu mereka? </ P>
THEO: Saya... Saya rasa Anda salah paham.
Uh, apa yang DJ Khaled & apos; s coba katakan di sini
adalah bahwa dia tidak ingin the Bellas.
Kami ingin Anda.
Apa? DJ KHALED: Suatu hari,
ketika Anda baru saja bermain-main dengan loop
dan kamu bernyanyi. dan kamu hanya...
Aku tahu kamu. hanya bermain-main, tapi...
Aku melihat sesuatu , Aku mendengar sesuatu,
kemudian aku merasakan sesuatu.
Di tengah kekacauan, Aku kembali ke kamar,
dan saya mengambil rekaman Anda.
Mengapa Anda melakukannya?
Karena saya ingin tahu apa yang dapat Anda lakukan sendiri.
Beca, sekarang saatnya untuk pergi ke tingkat berikutnya.
Saya melihatnya. </ P>
Saya DJ Khaled, alias Billy. </ P>
Siapa? Saya tahu hal-hal ini. </ P>
Itu sangat menakjubkan.
Itu artinya dunia bagiku, jujur.
Tapi aku bagian dari grup,
dan kita semua. sesuatu khusus.
Saya menghormati bahwa Anda mencintai grup Anda,
tetapi sekarang saatnya untuk Anda. untuk melanjutkan.
adalah waktu bagi Anda untuk tumbuh.
Sudah waktunya bagi Anda untuk memanjat itu. puncak gunung dan mencapai puncak.
Dan grup akan senang untuk Anda.
Apa yang Khaled coba katakan di sini adalah bahwa
Anda telah benar-benar pergi sejauh sebanyak yang Anda bisa dengan gadis-gadis.
Sudah waktunya untuk Anda. Untuk sekarang berkembang sendiri.
Independen... ly.
DJ KHALED: Ini opini ain & apos ;.
Ini adalah fakta.
Ya.
Ikutlah denganku sebentar.
Berkah.
Dengar, aku... aku tahu banyak yang harus
terima, oke? Uh, ya.
Labelnya akan tandatangani Anda, Beca.
Label & apos akan menanda tangan Anda. Mereka akan membantu Anda
mengembangkan materi Anda sendiri sebagai tindakan solo. Uh, ya...
Ya... Ini sangat murah hati,
tapi kami berbicara tentang keluarga saya. </ P>
Saya & apos; m... Saya & apos; m... Saya tidak tertarik.
Ini adalah keputusan yang sulit. Saya mengerti. Tidak, itu tidak. </ P>
Ya. Ini. </ P>
Ini adalah kesempatan besar. untuk Anda. Baiklah? </ P>
Lihatlah aku. Berhenti. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Pulanglah. Tidurlah di atasnya. </ P>
Anda kembali, dan beri tahu saya
apa yang ingin Anda lakukan di pagi hari, oke?
Baiklah?
Saya & apos; m... Saya benar-benar minta maaf. Saya...
(PIANO PLAYING ELEGANT CLASSICAL MELODY)
(SIGHS)
(PERMAINAN MUSIK PERANCIS FRENCH)
Whoo! (TERTAWA)
Kinerja Anda luar biasa, Patricia. </ P>
Sangat bangga dengan Anda. </ P>
Terima kasih, Ayah. Bagaimana Anda melihatnya?
Apakah Anda di pangkalan?
Oh, Anda tahu saya. Saya punya cara saya.
Apa catatan untuk pergi keluar, eh?
Apa yang Anda katakan kita berangkat malam ini?
Saya akan, tapi besok & apos; s, seperti, </ p >
acara televisi besar dengan DJ Khaled,
dan mereka pasti akan memilih Bellas untuk tampil.
Jadi saya harus ada karena bakat saya mengkompensasi
untuk anggota yang lebih lemah dari grup, seperti Beca.
Besok.
Dan kamu bisa pergi ke mana pun kamu ingin pergi.
Urban Outfitters?
(LAUGHS)
Anda harus berpikir lebih besar, Sinar matahari.
Tur Karibia.
Apakah Anda pernah ke Martinique?
Atau, uh... Kepulauan Cayman?
Oh, mereka cantik,
persis seperti gadis kecilku. (CHUCKLES)
Uh-huh. Benar. </ P>
Ayah, biarkan aku bertanya padamu,
apa momen favorit kamu dari pertunjukan? </ P>
Yah, ada terlalu banyak < br /> momen kebesaran
untuk dipilih.
Karena bagian favorit saya adalah bit
tempat saya menyanyikan duet itu dengan Beca,
dan kemudian berada di atas. dari piramida.
(BERTERIAK) Oh, ya.
Ya, kamu luar biasa di bagian itu.
Tuhan! Ada tidak ada piramida! </ P>
Dan seolah-olah saya akan menjadi yang teratas. </ P>
Dan saya tahu persis apa yang ada di Kepulauan Cayman. </ P >
Ya, saya lakukan. Rekening bank itu
yang Ibu siapkan untuk saya pada ulang tahun saya yang ke-13.
Dia bilang itu hanya sedikit dari uang saku, tapi...
Aku tahu dia tidak ingin aku. Untuk membutuhkan uang kotormu.
Berapa banyak < br /> bahkan di dalamnya?
Seratus delapan puluh juta, memberi atau menerima.
Kapan aku akan belajar...
untuk membuka surat saya?
Saya sudah selesai dengan Anda, Ayah.
Selamanya.
Tidak, tidak, Anda tidak.
Kami selesai ketika saya mendapatkan uang.
CHICAGO: Amy?
Apakah pria ini mengganggu Anda?
Ya, dia. Ya. CHICAGO: Ya. </ P>
Tuan, minggir dari Bella. </ P>
Patricia, semua akun saya dibekukan.
Selamat tinggal, Fergus.
Aku mencoba untuk melakukan ini cara yang baik, Patricia.
Kamu ingat itu!
Jadi, apa kamu tahu caranya? ini? Bagaimana Anda melakukan ini? </ P>
Tuangkan air ke atas gula, dan pukul...
Apakah kalian tahu di mana Beca berada?
Theo pasti telah mengatakan sesuatu padanya sekarang.
Acara ini benar-benar besok.
Aku tahu. CHLOE: Guys, jika Khaled memilih kami,
itu akan menjadi acara terakhir kami bersama. </ P>
Bellas, bersulang. </ P>
EMILY: Ah, roti panggang Chloe. CHLOE: Mereka mengatakan itu...
rumah adalah tempat hati. </ P>
Tapi kalian adalah rumah. hatiku hidup.
Aku di dalam kalian semua.
Rasanya sangat enak.
Bersulang. Bersulang!
Bersulang! Guys, aku sangat mencintaimu. </ P>
(SIGHS) Aku merasa seperti... Apakah kamu berhalusinasi? </ P>
Permisi. Uh, adalah Anda the Bellas?
Ya. Oui, monsieur.
Sí. HENRI: Nama saya Henri .
Chicago mengirim saya untuk membawa Anda ke penerimaan USO.
Penerimaan?
Chicago tidak pernah disebutkan setiap penerimaan.
Sesuatu tentang pengumuman?
Oh. Kami menang. Apakah kami menang? </ P>
CHLOE: Um, kita perlu untuk menemukan teman-teman kita,
Beca dan Fat Amy. </ P>
Oh, mereka sudah ada dengan Chicago.
Oh. Sempurna.
Biarkan & tidak menyimpan ini orang Prancis tampan yang menunggu .
Ayo & apos; go. Shotgun! Siap? </ P>
Kurasa kita harus pergi. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Hei, biarkan & apos; s pergi. Henri?
Oh ya. Whoo! Kedengarannya seperti musik. </ P>
Saya Florencia. Senang bertemu dengan Anda. </ P>
Na na na na-na
Menghabiskan waktu dengan Sebuah mahakarya
Jangan membuang-buang waktu. Dengan mahakarya
Anda harus Bergulir dengan saya
Anda seharusnya Bergulir dengan saya, ah
Anda adalah fantasi kehidupan nyata, Anda adalah fantasi kehidupan nyata
Tetapi Anda & apos; re Memindahkan dengan sangat hati-hati
Biarkan & apos mulai hidup Berbahaya
Whoa, bicaralah padaku, < br /> Baby, yeah
Aku akan buta dari ini. Manis, keinginan manis, whoa-oh
Biarkan & apos; s kehilangan pikiran kita Dan pergi gila, gila
Gila, gila. Ah ya-ya-ya-ya
Saya terus berharap kita & apos; ll Makan kue di laut, sayang
(WHOOPING, TERTAWA)
Oh, la vache. bernyanyi terdengar sangat bagus.
Oh, merci beaucoup, Henri. Um, apakah kita hampir sampai?
Uh, iya nih. Faktanya...
EMILY: Karena terasa seperti kami & apos; ve mengemudi selamanya. </ P>
... kami ada di sini. </ P>
CHLOE: Yay! Oh, hebat! </ P>
Saya tidak tahu. Saya tidak dapat mengangkatnya. </ P>
Saya dapat & apos; t melihat. Saya dapat & apos; t melihat apa pun.
Mengapa warna tidak akan naik? Itu & apos; s, seperti, macet.
Sangat gelap di luar sana. Bisakah kalian melihat milikmu?
Tidak, aku tidak bisa melihatnya. Yah, ini tidak benar.
Mungkin kita... (BANGING)
(SEMUA GASING) Whoa!
(RATTLING) Apa apakah itu?
Saya tidak tahu. Apa itu itu? (MENGHANCURKAN METALLIK)
Apa? </ P>
Apa yang terjadi? Huh? </ P>
Saya tidak tahu. </ P>
Hang pada. Kalian, apakah kita...
Apakah kita mengambang? (CANGKANG TERUS)
Mengapa kita akan mengambang? Apa? </ P>
(HORNING DRONING)
(RATTLING) CHLOE: Guys?
Kalian, Saya tidak dapat membuka pintu. </ P>
AUBREY: Apa? Pintu tidak aplikasinya? </ P>
Ini adalah van-ferry tua manuver jebakan maut. </ P>
Seharusnya aku melihatnya datang. </ P>
Oh, Tuhan. Apa?
Buka. Buka pintunya. Tolong! </ P>
Apakah siapa pun / s ponsel berfungsi? </ P>
Di mana ponsel saya? Tidak ada layanan.
Tidak ada layanan. Tidak ada apa-apa. </ P>
Itu sangat merepotkan. (MENANGIS) Neraka & lonceng! </ P>
EMILY: Kita bisa berteriak pada hitungan ketiga .
SEMUA: Oke. Satu, dua, tiga. </ P>
SEMUA: Tolong! </ P>
Sir Bounce-a-lot. </ P>
(SELAN PONSEL)
Aku sudah memberitahumu bahwa kita sudah lolos! FERGUS: Aku tahu.
Tapi ada beberapa orang di sini
yang mengira kau harus pertimbangkan kembali.
SEMUA: Amy! (OVERLAPPING CHATTER)
(CHATTER STOPS)
Bagaimana Anda bisa?
Aku bersumpah kepada Tuhan, jika kau menyakiti salah satu dari mereka,
except for Jessica and Ashley, I will kill you!
FERGUS: Saya tidak ingin menyakiti siapa pun, Patricia.
Satu-satunya yang saya inginkan adalah Anda, tapi Anda tidak bersama mereka,
adalah Anda?
Oh, baik.
Rencana B.
Anda memiliki 30 menit.
Datang ke kapal,
atau teman-teman Anda berenang dengan ikan.
Dan saya pikir Anda tahu Aku bersungguh-sungguh. </ P>
AMY: Oh, aku tahu kamu bersungguh-sungguh.
Karena kamu & aposinya. mengerikan orang
yang melakukan hal-hal buruk.
Tapi ada satu hal. Kamu lupa, Ayah.
Aku anakmu.
Darah mimpi burukmu, itu mengalir melalui pembuluh darahku!
Hei, Amy, um, aku perlu bicara kepadamu tentang sesuatu.
Ini penting. Oh, ya, sebentar.
Saya sedang menelepon. Baik.
Menurut Anda, Anda buruk?
Anda tidak tahu apa yang mampu saya lakukan.
Aku telah lulus kuliah.
Aku bisa melakukan apa saja.
Jadi, katakanlah doamu,
karena Fat Amy akan datang...
untuk Anda.
Sekarang!
(PHONE BEEPS)
FERGUS: Jadi... (SIGHS)
yang mana yang kalian berdua
adalah Ashley dan Jessica?
Ah, sial. BECA: Oke, jadi...
Saya memiliki berita buruk.
Uh, dan saya tahu Anda & apos; kembali akan baik-baik saja. Eh, saya tahu
semua orang akan baik-baik saja, tapi, seperti...
Oh. </ P>
Um, w... baik...
Kami tidak memilih, man. Dan Anda tahu apa?
Seperti, sekrup mereka. Tidak. suka, seluruh cerita. </ P>
Ada... uh, uh, uh...
Saya tidak tahu, saya masih merasa seperti saya ingin memberi tahu Anda
karena saya pikir itu, seperti,
rahasia adalah, seperti, yang terburuk, kan?
Jadi...
Ya, itu yang terburuk.
Biarkan & apos; s pergi.
Pergi ke mana? </ P>
Jangan khawatir. Kami akan mengganti taksi. </ P>
BECA: Amy, apa yang kita lakukan?
Mengapa kita tidak menelepon polisi atau Chicago?
AMY: Tidak ada polisi. Ada & apos; tidak ada waktu. </ P>
Dan jika ayah saya melihat & apos; em, dia & apos; akan lepas landas. </ P>
BECA: Ini serius. </ P>
The Bellas Benar-benar bisa terluka.
Tidak ada di arlojiku. Amy, ayolah.
Dengar, aku tahu ayahku.
Saya tahu teman-temannya.
Beberapa dari mereka yang saya tahu, suka, sangat baik.
Dan saya tahu perahu itu.
Kita bisa melakukan ini.
BECA: Oke. Apa rencananya? </ P>
Pertama, aku membutuhkanmu untuk menambah kecepatan. </ P>
Perahu ini tidak akan mendayung sendiri.
Oke. Itu adalah tangga. itu & apos; akan membawa Anda
ke dek utama. Dimana Bellas berada. </ P>
Jangan biarkan Fergus dengar apa yang saya lakukan di bawah.
Oke, gangguan raksasa datang.
Anda yakin tentang ini? Pernahkah saya mengecewakan Anda? </ p >
Puluhan contoh pegas dalam pikiran, jika saya jujur.
Apa? Ya, Anda sangat tidak dapat diandalkan. </ P>
Itu, seperti, salah satu dari ciri kepribadian Anda. </ P>
Saya tidak berpikir kita punya waktu untuk membongkar itu sekarang.
Shh. Saya hanya akan melihat Anda di bagian atas. </ P>
Tidak ada yang akan mati malam ini, kan? </ P>
Ya. Benar? </ P >
Ya. Yah, itu tidak membantu.
Oke. Oke, siap?
Saya punya wajah serius saya sekarang.
Oke. Ini sudah waktunya. </ P>
Biarkan & apos; s melakukannya. (INHALES SHARPLY)
Setelah kami mendapatkan uang, kami berlayar langsung ke Sydney.
Kecuali dia tidak menunjukkan. </ P>
Kemudian hal-hal menjadi jelek. </ P>
Sepuluh menit, wanita. </ P>
Guys, Anda tahu apa yang seharusnya kita lakukan lakukan?
Dari mana Anda berasal?
Apa?
Anda tidak ada di sini sebelumnya.
Saya telah di sini sepanjang waktu.
Saya hanya kecil.
Hanya... jika kita hanya sepuluh menit lagi,
Saya katakan kita menghabiskannya melakukan sesuatu yang kita sukai.
Biarkan & apos keluar seperti Bellas dan nyanyikan satu lagu lagi.
Anda ingin bernyanyi sekarang? (OVERLAPPING CHATTER)
I think we should sing one more song, though.
Saya tidak tahu apakah saya merasa bernyanyi. (OVERLAPPING CHATTER)
Oh, Tuhanku. Guys, saya hanya ingin bernyanyi sangat buruk. </ P>
Kami benar-benar berpikir Anda akan menyukainya. </ P>
Anda ingin menghibur saya? </ P>
(CHUCKLING) Hentikan sendiri.
Sembilan menit.
Biarkan & apos; membuatnya. yang keras, kawan.
(HUSHED) Anda mengerikan pada sinyal membaca.
Kemarilah.
(POP MUSIC PLAYING)
Bayi , dapat & apos; t Anda melihat
Saya memanggil
Seorang pria seperti Anda Haruskah memakai peringatan
Ini berbahaya, saya jatuh
(MAN GROANS)
Tidak ada jalan keluar
Saya dapat & apos; t menunggu
Saya butuh hit Pukul aku, sayang
Sayang, berikan padaku. Kamu berbahaya
Aku mencintainya
Ah, ah, ayolah Terlalu tinggi, dapat & apos; t turun
Anda tahu itu persis Apa yang akan Anda lakukan. </ P>
MAN ON TV: Anda tahu saya dapat. melepaskan kepala Anda, don & apos; t Anda?
Apa masalahnya dengan Anda dua idiot?
Anda bertindak seperti dia manusia.
(GRUNTING AND GROANING)
( GRUNTING AND GROANING CONTINUE)
(YELLING)
(GROANS)
(GRUNTING AND GROANING LANJUTKAN)
(PANTING)
(GAJAH TRUMPETING DI TV)
(VOCALISASI GUTTURAL)
Dengan rasa bibir Anda Saya sedang dalam perjalanan
Anda beracun, Saya slippin & apos; di bawah
Ya, mereka tidak buruk. Apakah mereka?
Dengan rasa Racun racun Anda
Empat menit!
Jangan Anda tahu Bahwa Anda beracun?
Sudah terlambat
(SELAMAT BERLANJUT DALAM JARAK JAUH)
Patricia.
Mikhael, mantan pelatih gulat jeli saya, <br /, pangkas babysitter.
(CHUCKLING SIGH) Apakah kamu ingat saya?
Bagaimana saya bisa melupakan gadis itu siapa yang memberi saya ini?
Anda benar-benar tidak seharusnya; t telah menempatkan saya dalam time-out.
(PANTING)
(MENGUBAH) Mari & apos; s menari.
(GRUNTING AND GROANING)
Mengapa?
(GRUNTING AND GROANING CONTINUE)
Whoa. Mudah, sekarang. Mudah. </ P>
Mudah, sekarang. </ P>
Ayo. Ya? </ P>
Come on. Yeah?
What?
(AMY GRUNTS) (CHUCKLES)
(GRUNTING AND GROANING)
(TONGKAT API)
(AMY GROANS) (LAUGHS, YELLS)
(GROANS)
(GRUNTING AND GROANING CONTINUE)
(YELLS FIERCELY)
(MIKHAEL SOBBING)
(BERTERIAK DI DALAM NYERI) Puting lumpuh!
(GASPING)
Ambil itu. (SCREAMS)
(PANTING)
Ini terlalu banyak cardio.
Ayah tua yang baik.
(CRACKLING LISTRIK)
Dengan rasa bibirmu Aku sedang dalam perjalanan
Kamu beracun, Saya adalah slippin & apos; di bawah
Dengan rasa Racun racun Anda
Saya kecanduan Anda
Jangan Anda tahu Bahwa Anda beracun?
(MENGOPERASIKAN, BEATBOXING)
Dengan rasa bibirmu Aku sedang dalam perjalanan...
Kebebasan...! BECA: Pergi, pergi!
Pergi, pergi, pergi!
Ayo keluar! Amy! </ P>
Amy, ayo! Amy! </ P>
(SCREAMING)
Bayi manis Yesus! </ P>
Amy, biarkan & apos; s pergi! </ P>
(GRUNTING) </ p >
Amy, ayolah! (BATUK) Patricia!
Hentikan dia!
(BERTERIAK)
(GASPING) (INDISTINCT, FRANTIC CHATTER)
CHLOE: Beca! Beca! </ P>
Amy! </ P>
Hei, kamu telah menjadi sangat gadis nakal, Turnip Top! </ P>
(GASPING) Amy ! Amy! </ P>
BECA: Amy! (HELICOPTER WHIRRING DI ATAS)
(GASPING, FRANTIC CHATTER)
AMY: Saya hujan api neraka!
(INDISTINCT, FRANTIC CHATTER)
(SEABIRDS SQUAWKING)
(CHATTER RENDAH)
CHICAGO: Para anggota parlemen menangkap ayah Amy & apos.
Dia akan masuk penjara untuk waktu yang lama.
Saya akan pergi bertemu mereka. baiklah?
Duduklah dengan erat.
Saya tidak tahu apa yang baru saja terjadi,
tetapi jika Khaled tidak & apos; t memilih kami. Setelah semua itu,
apa yang kita lakukan dengan hidup kita?
(SEMUA CHATTERING)
Uh , Saya pikir Beca memiliki sesuatu
dia ingin berbagi dengan grup. </ P>
Um, terima kasih, Amy. </ P>
Uh, ya. </ P>
Aku akan mengatakan sesuatu sebelumnya, tapi kami terlibat
dalam krisis penyanderaan, jadi aku hanya...
Mereka memilihnya.
DJ Khaled dan timnya.
Mereka tidak memilih Bellas.
Mereka memilih Beca.
Jadi mereka... ya, jadi mereka hanya memilihnya.
Ya, tapi saya bilang tidak karena Saya merasakan apa yang Anda rasakan.
Kalian adalah keluarga, dan Anda don & apos; t menjauh dari keluarga. </ p >
Tidak ingin Anda membuat musik?
Tidak, saya kira, tapi...
Beca, Anda dapat & apos; t mengatakan tidak. Anda harus melakukannya.
Lihat, keluarga Anda yang sesungguhnya tidak menahan Anda.
Mereka mengangkat Anda.
EMILY: Kind merasa seperti saya telah mengatakan sesuatu untuk efek itu
sepanjang waktu. AMY: Oh, Tuhan, Emily!
Orang pintar sedang berbicara sekarang.
(MENANGIS) Aubrey, don & apos; t, please.
Itu... saya... saya tidak akan melakukan itu. Itu tidak penting.
Tidak, tidak, tidak. Bukan itu.
(CHUCKLES) Kamu tahu, saya punya Sejujurnya dengan kalian.
Setiap kali saya melakukan di depan orang-orang,
Saya merasa seperti saya akan muntah.
Dan saya tidak perlu lagi.
(CHUCKLING) Saya sangat bahagia.
AUBREY: Ya!
Tidak lebih muntah. Wah!
Tidak perlu muntah lagi. AUBREY: Tidak perlu muntah lagi.
AUBREY: (CHUCKLING) Ya.
Kau tahu apa? Saya pikir saya mungkin hanya...
Saya tidak tahu, pindah ke Mykonos dan menjadi doula. </ P>
A doula? Pelatih melahirkan.
Anda akan melatih bayi? Mm-hmm.
Ya, saya akan seperti...
"Kemarilah, bocah kecil. Anda dapat melakukannya.
" Ada yang benar-benar tidak ada apa-apanya.
"Anda dapat lakukan itu, Anda bisa melakukannya. Ayo! "
Ah... CYNTHIA ROSE: Sekarang orang-orang gay
dapat melayani di militer, Saya bergabung dengan Angkatan Udara
and let them pay for my flight school.
Aku punya ujian Psikis Abnormal. datang minggu depan.
Tapi juga, Kamu akan terus menulis
jadi hidupmu tidak perlu diisi dengan penghancuran penghancuran, kan?
Ya. Baik.
FLO: Yah, teman-teman, karir musik
akan mengganggu dengan bisnis saya, jadi...
Ya, truk kecil jus yang Anda gunakan.
Truk jus saya memiliki
dan hanya mengamankan modal untuk waralaba.
Hah? EMILY: Uh, apa?
Saya tidak tahu kalian? Selamat.
Kacang dingin.
Anda berbicara?
(TERTAWA)
Setan akhirnya < br /> meninggalkan tubuhku.
(TERTAWA) Hai. Saya Esther. </ P>
Apa... BECA: Saya punya banyak pertanyaan. </ P>
CHLOE: Kalian? (CLEARS THROAT)
Saya pikir sudah saatnya bahwa kita terus
dengan bab berikutnya. Hidup kita.
Saatnya kita melanjutkan. Anda tahu? </ P>
Maksudku, kita selalu akan berada di sana untuk satu sama lain
karena kita adalah keluarga. </ P>
Dan, maksud saya, Saya, untuk satu, Saya sangat siap. </ P>
Saya mendapat telepon itu. Saya masuk ke sekolah dokter hewan. </ P>
Anda masuk! Ya, saya masuk. Saya tahu. </ P>
Tidak mungkin! Saya masuk. Saya seorang dokter hewan. </ P>
Selamat! </ P>
Bagaimana dengan Anda, Ames?
Anda yakin Anda keren dengan ini?
Apakah Anda bercanda?
Saya baru tahu Saya mendapat $ 180 juta
untuk dimasukkan ke "Fat Amy Winehouse." </ P>
Apa? Ya. </ P>
Tunggu, saya bisa lakukan lebih banyak pertunjukkan.
"Fat Amy Adams." "Fat Amy Grant."
Oh, itu bagus. untuk Natal. </ p >
Bagus sekali.
Beca. BECA: Don & apos; t.
Aku bersumpah kepada Tuhan, don & apos; t membuat wajah itu.
Jika Anda menangis, saya akan menangis. Aku bersumpah. </ P>
Aku tidak akan melakukan ini denganmu hari ini, jadi...
Aku tidak melakukannya. Aku benci wajah itu.
Saya tidak. Jangan buat wajah seperti itu.
Ini wajah biasa saya.
Kamu tahu berapa banyak Aku mencintaimu. </ P>
Kamu hanya keluar, dan kamu menghancurkannya. Oke? </ P>
Kamu menghancurkannya begitu keras
sampai niputanmu sedikit. </ P>
Dia suka pelukan. Jangan & apos ;. </ p >
Itu tidak lucu. Kita harus memberi dia satu.
(SEMUA bersorak)
GAIL: Di sini kita. </ p >
Pertunjukan terakhir, kesimpulan
dari USO Tour di Prancis Selatan,
mendatangimu dari Benteng.
Apa pengaturan cantik di sini malam ini di bawah bintang.
Bukankah ini indah? Melakukan presentasi musik yang indah
di bunker.
Di Prancis Selatan.
Maksud saya, sangat romantis di sini.
Saya belum pernah ke Prancis .
Saya harap tidak pernah kembali.
Oh, tidak, itu tidak tempat untuk Anda.
Oh, tidak, tidak . Tidak ada orang yang baik di sini.
Tidak, tidak.
Pada jari-jari kaki Anda, orang-orang.
Kami berada di sepuluh. Posisi pertama.
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
EMCEE: Hadirin sekalian,
biarkan & apos; menyerahlah < br /> untuk DJ Khaled!
(CHEERING)
Ketika saya mengatakan "penggemar," Anda mengatakan "cinta."
Fan!
CROWD: Cinta! Fan!
Cinta!
Pertama-tama, saya ingin berterima kasih kepada
semua pasukan untuk datang ke sini.
Ini tentang Anda.
Kami memberi hormat kepada Anda.
Kami memuji Anda dan terima kasih Anda.
Tapi malam ini saya punya kejutan.
Saya akan memperkenalkan Anda ke bintang baru.
A superstar. </ p >
Seseorang yang telah saya tanda tangani.
Saya perkenalkan kepada Anda...
Beca Mitchell.
(CHEERING)
JOHN: Dan di sini & # 39; s Beca Mitchell melangkah ke panggung,
hanya sekecil dia hari dia lahir. </ P>
Anda tahu , kami telah mengikuti wanita sprite-light kecil ini
untuk, saya tidak tahu, tujuh tahun sekarang, saya pikir.
JOHN : Kami telah menunjukkan Anda
kehidupan barunya. Keluar di dunia nyata,
di mana dia keluar untuk mengambil lagi yang sangat baik pekerjaan
dari pria berbadan sehat.
Go, Beca!
(WHOOPING)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(TERCATAT) Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(VOCAL LAYERED LANJUTKAN)
(MEMBANGUN LAYER DARI VOCAL) Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh
(VOCALIZING)
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh
< i> Surga tahu Saya hanya seorang anak muda
Tidak tahu. Apa yang saya inginkan
(VOCAL LAYERED LANJUT SEBAGAI BACKING MUSIC)
Saya setiap sedikit lapar Kebanggaan dan sukacita Schoolgirl & apos
Dan kurasa itu Cukup bagiku
Untuk memenangkan balapan, Wajah yang lebih cantik
Pakaian baru. Dan tempat yang besar
Di TV rock and roll
Tapi hari ini caranya. Aku memainkan permainan
Tidak sama, tidak mungkin
Saya pikir saya akan Dapatkan saya beberapa bahagia
Apa? </ P>
Saya pikir ada & apos; s sesuatu. Anda harus tahu
Saya pikir sudah saatnya Saya bilang begitu
Ada & apos; s sesuatu Jauh di dalam dari saya
Ada & # 39; s orang lain Aku harus menjadi
Ambil kembali gambar Anda Dalam bingkai
Ambil kembali Nyanyian Anda saat hujan
Aku hanya berharap kamu mengerti
Terkadang pakaian. Jangan buat pria itu
Yang harus kita lakukan sekarang
Adalah mengambil kebohongan ini
Dan menjadikannya benar </ p >
Entah bagaimana Semua yang harus kita lihat
Apakah itu saya tidak milik Untuk Anda
Dan Anda tidak berhak. Bagi saya, ya
Kebebasan, kebebasan Saya tidak akan mengecewakanmu
Saya tidak akan memberi Anda Kebebasan
Harus memiliki kepercayaan dalam
Memiliki beberapa percaya pada suara
Saya rasa ada sesuatu. Anda harus tahu
Saya pikir ini saatnya Saya menghentikan pertunjukan </ P>
Ada sesuatu. Jauh di dalam diriku
Ada & siapa pun. Saya lupa menjadi </> i>
Ambil kembali fotomu dalam bingkai
Jangan pikirkan. bahwa aku akan kembali lagi
Saya hanya berharap Anda memahami
Kadang-kadang pakaian. Jangan membuat pria itu
Aku tidak akan mengecewakanmu
Hei...
Kebebasan, kebebasan
Memiliki keyakinan. Dalam suara
Memiliki keyakinan. dalam suara, oh
Kebebasan
Kebebasan, kebebasan
Ya, ya
Yang harus kita lakukan sekarang
Yang bisa kita lakukan
Apakah mengambil kebohongan ini
Dan buat mereka benar entah bagaimana Buat mereka benar
Yang harus kita lihat
Apakah itu Saya tidak punya milik Anda
Kebebasan Dan Anda tidak milik saya
Kebebasan
Saya tidak akan mengecewakanmu
Saya tidak akan memberi Anda
Harus memiliki keyakinan. Dalam suara
Ini adalah satu hal yang baik. Bahwa aku sudah mendapat
Aku tidak akan mengecewakanmu
Saya tidak akan memberi Anda
Ini adalah satu hal yang baik. Bahwa saya telah mendapat
(MENYENANGKAN DAN BERLAKU)
Ya!
(SQUEALING, LAUGHING)
AMY: Ya!
Ya! Whoo!
BECA: Saya sangat mencintai kalian. </ P>
Saya tidak bisa percaya kami akhirnya mendapatkan akhir yang besar. </ P>
Anda dapat semua itu di kamera, kan, John?
Tentu, saya lakukan.
Ini membingungkan teknologi untuk seorang wanita.
Ini adalah anak & apos; s bermain untuk seorang pria.
Baiklah, karena lampu merah tidak menyala,
jadi saya harus bertanya.
luar biasa.
Kalian, itu seperti ayah saya selalu berkata,
"Selalu berikan seratus persen,
"kecuali Anda menyumbangkan darah
" atau bercerai. " " Atau bercerai. "
(CHUCKLING)
Ayah.
(CHUCKLES, SIGHS)
Oh, saya tahu kamu akan berhasil.
Tas meninju. Pergi! (CHUCKLES)
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh...
(GROANING) Itu karena terlambat. </ P>
(MENGANGKUT TERTAWA)
Hai. Aku Esther. </ P>
Wow. </ P>
Kamu bau seperti Skittles. Bisakah aku merasakan pelangi? </ P>
Kamu pasti bisa rasanya pelangi.
Mm, biarkan & apos; s ke sana.
Hei. Kamu hebat. </ P>
BECA: Aw. THEO: Oh, itu bagus. </ P>
Jadi kamu bekerja untukku sekarang. Ya, Kamu adalah bos.
Itu keren. Ya. Aku punya beberapa ide, kan? </ P>
Aku akan menjadi sangat nyata, Aku harus memberitahumu. </ P>
THEO: Oh, aku sadar itu dari awal.
Gail. John.
Siapa yang kita bercanda?
Hanya kita.
Selalu hanya kami.
Mungkin kita harus menjatuhkan fasad ini di antara kita
dan berbicara jujur tentang bagaimana perasaan kita.
Oh, ya ampun.
Gail.
John.
Aku cinta kamu.
(KUTUKAN TERTAWA)
GAIL: Kami punya begitu banyak rekaman . Bagaimana kita akan mengedit semua ini?
JOHN: Yah, itu masalah. Anda hanya menyentuh satu tombol.
Tidak, tidak , Saya harus melakukan banyak tombol. </ P>
Anda memastikan bahwa lampu menyala. </ P>
Lensa saya hidup. Saya m hanya... Apakah Anda yakin? </ P>
Yah, itu tentang membungkusnya. </ P>
Mari & apos; s lihat apa yang kita di bisa.