Jangan!
Tenang./ Persetan denganmu!
Sepertinya parasutnya tidak terbuka.
Penembak tunggal!/ Bagaimana kau tahu?
Tolong, hentikan itu!
Kau menembak orang yang salah./ Bagaimana kutahu?
Karena jika tidak, takkan ada percakapan ini.
Baiklah. Kau ingin membacakan hak ku?
Nikolai. Maksudku ... Aku Nikolai.
Apa hal terakhir yang kau ingat, Nikolai?
Perang. Ya. Aku berada di Chechnya.
Kemudian ada cahaya.
Lalu aku ... Aku terbangun dan aku ...
Jatuh.
Ya, sama. Aku berada di Baja. Lalu ada cahaya. Dan kemudian, "chinga"!
Di mana kita?/ Mungkin dia tahu.
Sial.
Kau ingin menurunkan senjatamu?
Aku belum pernah melihat hutan ini. Padahal sudah banyak yang kulihat.
Baiklah. Kau pikir ini Asia? Mungkin Afrika?
Terlalu panas untuk tahun ini. Dan topografinya beda.
Amazon, mungkin. Aku melihat banyak parasut.
Di mana?/ Mengapa?
Jadi aku bisa cari tahu siapa yang melemparku keluar dari pesawat sialan itu.
Kemana dia pergi?
Baiklah, mari kita lihat.
Kau ingat pesawatnya?
Aku terbangun saat jatuh. Kau?
Sama.
Kau IDF?/ Ya. Kau dari kesatuan itu?
Tidak juga.
Bajingan!
Kau bersama dia?/ Tidak.
Lalu kenapa ikut campur?
Kita punya masalah yang lebih besar sekarang.
Oke, bos. Terserah padamu.
Aku akan menyelesaikan apa yang kau mulai.
Lebih banyak lebih kuat, hah?/ Sepertinya begitu.
Ya ... Mungkin kita harus mengajak orang yang tergantung di pohon.
Tolong aku! Sial!
Tolong aku!
Tolong!
Halo?
Aku terikat tali parasut di pohon sialan ini!
Mengapa kau tidak menutup mulutmu?/ Oh, terima kasih Tuhan!
Kupikir aku bisa ...
Berhenti bergerak, kau mematahkan cabangnya.
Kau punya sesuatu untuk memotongnya?
Mengapa itu ...? Tidak, aku tidak punya.
Dengar. Jika kita bisa memotong tali parasut....
Lakukan sesuatu!
Tolong!/ Itu terlalu lama.
Tolong!
Siapa kau?/ Aku dokter ...
Aku sedang menuju tempat kerjaku.
Ada yang bisa memberitahuku ...
apa yang terjadi di sini?
Bokongmu indah.
Lihat.
Siapa orang ini?
Apa itu?
Siapa yang melakukan ini?
Siapa pun mereka, mereka mendapatkan pialanya.
Dalam budayaku, prajurit dengan piala terbesar ...
perintahnya paling dihormati./ Terserah.
Ini ujian.
Untuk melihat bagaimana kita melakukannya di bawah tekanan.
Jika ini ujian, kalian semua dari militer.
Tidak saling mengenal satu sama lain.
Ada sesuatu yang lain.
Mungkin ini tebusannya. Kembali ke Tijuana.
Kami menculikmu, menempatkanmu di sebuah drum minyak.
Jika uang tebusan tidak dibayar ...
kami akan membakarmu.
Aku mendengar cerita, tentang percobaan yang mereka lakukan di Cons.
Mereka memberi obat dalam makananmu, dan duduk kembali untuk melihat apa yang terjadi.
Ini bukan obat-obatan.
Jika ada senyawa psikotropika, kita akan merasakan efek sampingnya.
Kehilangan kemampuan motorik, penglihatan kabur ...
dan jika ini semacam percobaan, maksudku, pasti ada ...
tujuannya.
Bagaimana jika kita mati.
Aku akan dieksekusi dua hari lagi./ Dan aku dalam pertempuran.
Begitu juga aku.
Ini adalah neraka.
Ya, terakhir kali kulihat kau tidak butuh parasut untuk sampai ke sana.
Tidak masalah apa yang terjadi, atau mengapa.
Kita ada di sini.
Satu-satunya pertanyaan adalah, bagaimana kita bisa keluar?
Kau pergi kemana?
Ke tempat yang lebih tinggi./ Kita harus tetap bersama.
Kalau begitu kau harus mengikutiku.
Aku tidak akan melakukannya.
Yep.
Archaefructus liaoningensis. Ini benar-benar beracun.
Satu goresan saja, menyebabkan kelumpuhan total.
Terima kasih. Aku akan mengawasimu di sini.
Kau mendapatkan teman.
Hey. Kita perlu istirahat./ Istirahatlah.
Kau tampaknya juga butuh istirahat.
Kau punya nama?
Dengar ...
Maaf. Kau ingin bermain "siapa ketua regu pramuka"? Bagus.
Sekarang kau akan mengikutiku? Tidak masalah.
Tapi aku tidak mau melakukannya ... Lebih baik aku sendiri.
Ingin melihat sesuatu yang aneh?
Berdasarkan gerakan itu dan matahari ...
Bisa kupastikan kita punya masalah yang serius./ Bagaimana dengan matahari?
Tidak bergerak sejak kita sampai di sini.
Apa yang kau pikirkan benar-benar terjadi?
Apa yang kupikirkan?
Spetznatz Alpha Group,
Enforcer Kartel Los Zetas,
R.U.F. pasukan maut dari Sierra Leone,
Yakuza Dawokei,
orang yang paling dicari F.B.I.
dan ... dia.
Mereka semua petarung kelas berat, dia tidak termasuk.
Termasuk apa?
Aku katakan kita dipilih.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku?
Kau tahu hutan, semua pemain ...
tebakanku adalah mantan militer, operasi terselubung.
Mungkin tentara bayaran./ Kau punya masalah dengan itu?
Tidak saat ini./ Bagus.
Sesuatu telah dijatuhkan di sini.
Sama seperti kita.
Tidak sama dengan kita.
Kau bilang kita dipilih.
Dipilih untuk apa?
Oh, sial.
Kalau jalan lihat-lihat, bos.
Awas! Langkah!
Tolong!
Arah jam 12, 110 meter./ Jatuhkan dia! Jatuhkan dia!
Belum bisa.
Dia hilang.
Kita memicu perangkap orang yang sudah mati.
Sudah dua minggu. Dilihat dari tingkat pembusukan.
Dia mengambil posisi di sini.
Menembak ke segala arah. Itu saat terakhir dia berdiri.
Pasukan Khusus Amerika Serikat.
Ini aneh. Seharusnya dia... dikerahkan ke Afghanistan.
Apakah dia kesini untuk membuat perangkap untuk kita?
Mereka disini bukan untuk kita. Dia berburu sesuatu yang lain ...
Sesuatu yang jauh lebih besar./ Lebih besar?
Penumbuk kayu itu. Aturan praktisnya adalah,
beratnya minimal lima kali lebih berat dari binatang target.
Apa pun itu, dia bisa melewati perangkap itu. Dan melakukan ini.
Kita bergerak.
Apa itu?
Tidak ada.
Apa itu? Tidak ada.
Kita membutuhkan rencana baru.
Hei, kemana kita pergi?
Seseorang menempatkan kita di karang ini, pasti ada jalan keluar.
Ah! Apa itu?
Hei, kau tahu? persetan dengan ini!
Ini omong kosong, kawan. Aku ingin senjata!
Ayolah kawan. Kau punya dua senjata, Bung!
Ada yang mau memberiku senjata!
Ayo Rusia, kau punya senjata yang besar!
Ayolah kawan, beri aku senjata.
Beri aku senjata, sekarang!
Beri aku senjata.
Aku siap untuk mati.
Kau?
Tolong!
Brengsek!
Lihat baik-baik, bos.
Lari! Lari!/ Ayo! Ayo!
Oh, sialan!
Tidak!
Seburuk-buruknya kau ... makhluk itu lebih buruk.
Jadi mereka... mereka kabur?
Tidak. Peluit itu. Mereka dipanggil.
Baik. Dengarkan! Semua orang melakukannya bergantian.
Kita harus menghemat amunisi. Isi. Lakukan sekarang.
Permisi, aku ... apa yang sedang terjadi di sini?
Kita sedang diburu.
Kandang, tentara, kita semua.
Semua dibawa ke sini untuk tujuan yang sama.
Planet ini tempat permainan bertahan hidup.
Dan kita ada di dalam permainan itu.
Jika kau tidak menyadarinya, kita baru saja diberitahu.
Mereka mengirimkan anjing-anjing.
Sama sepertimu jika kau berburu babi hutan.
Menembak burung puyuh.
Mereka buat kita terpisah, lalu menyaksikannya.
Menguji kami.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Karena ...
itulah yang akan kulakukan.
Mengagumkan./ Tunggu ...
Kita hanya ada tujuh./ Tolong aku!
Tolong!
Tunggu./ Apa?
Ini jebakan.
Tolong aku.
Sialan.
Tolong.
Satu orang terluka.
Buatlah dia menderita.
Buatlah dia berdarah.
Buatlah dia memanggil bantuan.
Atur jebakan, dan bunuh yang datang.
Aku tahu, karena aku telah melakukannya.
Jadi kita akan meninggalkannya di sini, kan?
Ayo, lihat dia. Dia selesai.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. Benarkan?
Kita tinggalkan dia.
Aku tidak bisa./ Dan kemudian itu terjadi padamu.
Tolong aku.
Tolong aku. Tolong aku. Ini jebakan. Ini jebakan.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita harus pergi ke tempat yang lebih tinggi.
Benarkah?
Kita terjebak pada perburuan di planet asing, kau benar-benar berpikir solusinya adalah berjalan ke tempat yang tinggi?
Dia ingin kita lari.
Begitulah perburuan.
Ini adalah hutannya.
Permainannya.
Aturannya.
Kita lari ...
kita mati.
Apa alternatifnya?
Kita harus tahu apa yang kita hadapi.
Jejak anjing mengarah ke sana.
Kita mengikutinya.
Apa?
Tidak ada gerakan.
Sepertinya, bukan hanya kita yang diburu.
Oh, sialan!
Apa-apaan ini?
Ini tidak benar. Kita harus pergi. Sekarang!
Mana si Tangguh?
Dia meninggalkan kita.
Dia ada di sini.
Lari!
Lari! Lari! Lari!
Kau membawa kami!
Dia memimpin kita ke kamp kematian.
Kemudian bersembunyi dan menunggu untuk menyerang. Kita jadi umpan.
Aku harus tahu siapa yang kita hadapi.
Sekarang kutahu./ Seorang pria mati karena itu.
Tapi pagi kau ingin membunuhnya.
Itu bukan pagi, kan?
Setidaknya dia tidak mati sia-sia./ Mengapa?
Jadi kita bisa mencari tahu langsung, bagaimana dia setelah kita ditendang?
Tidak, kita tahu bahwa mereka lebih dari satu,
dan mereka menggunakan proyektil senjata berbasis energi,
mereka memiliki beberapa macam perangkat baju besi,
dan mereka lebih besar dari kita,
lebih kuat, juga lebih berat.
Kau menempatkan kita dalam bahaya untuk diri sendiri.
Kau ingin sendiri?
Kau mendapatkannya.
Kenapa tidak kau beritahu mereka kebenarannya?
Aku tidak tahu apa .../ Kau tahu yang kubicarakan.
Caramu memandang makhluk yang digantung itu.
Caramu bereaksi.
Dia tahu apa itu. Benarkan?
Kami tidak memiliki nama untuk mereka.
Guatemala, tahun 1987.
Sebuah tim operasi khusus masuk ke hutan.
Enam orang ditambah penghubung CIA.
Hanya satu yang berhasil keluar.
Dalam tanya jawabnya ...
Dia katakan, mereka kesana karena menerima kontak dari sesuatu.
Dia memberikan penjelasan rinci.
Sesuatu mengenai totem.
Makhluk itu melakukan penyamaran yang disesuaikan dengan besaran cahaya.
Membuatnya hampir tak terlihat dalam spektrum kita.
Mereka melihat secara infra merah. Melalui panas tubuh.
Dia menggunakan lumpur untuk menangkalnya. Begitulah caranya mengalahkan mahluk itu.
Makhluk itu memburu, dan membunuh timnya.
Satu per satu.
Apa pun itu,
dari manapun datangnya,
kita akan membunuh mereka semua.
Kita atur garis pertahanan.
Kita buat sepertinya kita tersudut. Dan mereka akan datang pada kita.
Kita paksa mereka ke titik terlemah. Kita habisi mereka di ladang pembantaian.
Hal ini bisa dilakukan.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Kau tahu kawan, jika kita bisa pulang ke rumah ...
Aku akan menggunakan kokain yang banyak.
Aku akan memperkosa cewek-cewek bispak yang cantik.
Jam berapa sekarang? Jam 5 pagi? Sial.
Waktunya memperkosa cewek-cewek bispak.
Kau tahu apa yang kukatakan?
Oh ya, sangat.
Ini seperti, jam 5 pagi ...
Waktunya memperkosa cewek bispak./ Hmm, ya.
Kau harus jauh-jauh dari dia./ Ya.
Kau masih marah?/ Persetan denganmu.
Kau tahu, apa perbedaan antara kau dan aku.
Kita berdua melakukan hal yang sama.
Hanya saja kau melakukannya untuk negara, suka tidak suka.
Apa yang terjadi padamu? Apa yang membuatmu begitu kacau?
Tidak ada perburuan seperti berburu manusia.
Dan orang-orang yang diburu adalah pria bersenjata yang berpengalaman,
dan sangat menyukainya,
tidak pernah peduli apa yang terjadi selanjutnya.
Cukup puitis.
Apakah itu datang dari dirimu sendiri?
Tidak, sebenarnya.
Itu Hemingway.
Mengapa tidak datang?
Mereka tahu perangkap kita.
Hei, Dok./ Hey.
Kupikir aku tahu caranya agar kau berguna.
Sial. Sial.
Aku benci ini, aku benci ini.
Ayo, ayo, ayolah!
Oh, sial!/ Ayo, ayolah.
Tembak! Tembaklah!
Brengsek...
kalian semua!
Dia mati?/ Mengapa kau tidak tersenyum?
Oh, sial./ Makhluk dari kandang.
Mungkin dia pikir kita akan tetap di sini.
Tembakkan bagus.
Aku meleset.
Di sini.
Makhluk apa kau?
Aku masih hidup.
Kau bicara terlalu keras.
Aku sudah mencium baumu sejak kau tiba di sini.
Jika aku bisa mencium baumu, Jika aku bisa mendengarmu ...
Mereka juga bisa.
Badai akan segera datang, lewat ini.
Tunggu.
Siapa kau?
Larilah Noland.
Hiduplah untuk melawan esok hari.
Aku salah satu yang berhasil lolos.
Orang yang tidak bisa dianggap enteng.
Ayo, takut menghidupkan kembali kehidupan di tempat ini.
Dimana kita?
Ada jurnal seseorang yang tertinggal.
Mesinnya mati. powernya tidak.
Wow, lubang apa ini? Kau tinggal di sini?
Oh, tidak, tidak. Ini rumah musim panasku.
Aku di Riviera jika musim dingin
Sekolah-sekolah jauh lebih baik di sana.
Dan cowok-cowoknya? Ooh la la ...
Terima kasih kembali.
Bagaimana kau bertahan?
Menyelamatkan apapun yang bisa kuselamatkan,
ketika aku bisa menyelamatkan, dari apapun yang bisa kuselamatkan.
Oh ...
Noland, Ronald. "Air Cav".
Mereka ...
Mereka menjatuhkan kalian juga?
Ya.
Mmm ...
Mengapa terburu-buru?
Hey ... Ya, aku akan memberitahunya.
Hey Agen Oranye, maukah kau ... meletakkannya.
Ada orang di sini yang tak mau orang lain mengotori benda itu.
Itu sangat penting, untuk mengganggu panas tubuh.
Brengsek kau!
Jadi kau membunuh satu?
Aku membunuh dua.
Mungkin tiga. Tidak, aku tidak ingat.
Pokoknya, ada ...
dua jenis yang berbeda dari mereka di luar sana.
Mereka serupa, tapi mereka berbeda.
Seperti, perbedaan antara anjing dan serigala.
Tapi seperti ada aturan disana ...
yang lebih besar berburu yang lebih kecil.
Itu semacam ... perseteruan darah kukira, dan itu sudah berlangsung lama.
Dan mereka lakukan untuk olahraga?/ Oh, ya ...
Dan mereka membawa daging segar, musim demi musim ...
Maksudku, kau tidak ingin percaya.
Membawanya masuk ..
dan berburu, dan membunuhnya. Itu urutannya.
Berapa lama kau di sini, bung?
Tujuh musim kupikir ...
Apa? Sepuluh?
Kadang-kadang, salah satu dari kami membunuh salah satu dari mereka ...
dan biar kuberitahu, saat itulah mereka sangat tertarik.
Mereka belajar ... cepat, mereka beradaptasi.
Mereka mengembangkan satu set keterampilan baru.
Mereka datang kembali di musim berikutnya. Bertiga, selalu bertiga.
Baju besi mereka mungkin telah berubah.
Atau senjata mereka yang berubah, atau ...
taktik mereka yang berubah.
Ini menakjubkan.
Jadi, ini seperti evolusi ...
Mereka melatih diri mereka agar bisa membunuh lebih baik.
Kau katakan, mereka datang kembali ...
Bagaimana?
Mereka punya kapal./ Kapal?
Ya, 30 meter dari camp mereka.
Sudah kubilang mereka tidak bisa melihatnya.
Kau ada di sana.
Kau bisa membantu kami.
Bagaimana kita membunuh mereka?
Betapapun kau bisa.
Mereka pasti punya kelemahan.
Tidak banyak.
Kau ingin bertahan hidup? Kau gali yang dalam, tetap bersembunyi disana.
Ya, kami akan pergi melalui pintu nomor dua.
Bagaimana kami bisa keluar dari lembah ini?
Sepuluh musim ...
Dua musim pertama. Tidak, tiga musim aku di sini,
Aku hanya berjalan dengan arah yang sama.
Mencoba mencapai batas perlindungan.
Biar kukatakan sesuatu, tidak ada "batas perlindungan".
Mungkin kau atau temanmu ingin menceritakan kapal itu.
Ya ...
Itu ide cemerlang. Brilian.
Selama aku di sini, tidak pernah terpikir olehku untuk ...
menyita pesawat ruang angkasa asing itu.
Tapi aku tidak tahu bagaimana menerbangkannya.
Dia bisa.
Kau tahu bagaimana menerbangkannya?
Akan kucoba.
Baiklah ...
Aku akan tidur.
Jangan berisik, mereka ada di luar sana.
Mereka selalu ada di luar sana.
Air ada disana.
Bantu dirimu sendiri, kalian semua.
Siapa itu?
Anak-anakku.
Yang besar Rien, dan Sasha.
Ini ... Candy Lee.
Payudaranya besar.
Itu pacarmu?
Ini adikku.
Ini sudah tua. Sangat tua.
Mereka sudah melakukan hal ini untuk waktu yang lama.
Kau berbahasa Inggris.
Ya.
Mengapa kau tidak berbicara?
Karena aku terlalu banyak bicara.
Terima kasih.
Kau tahu apa yang kulakukan saat aku dibawa?
Isaac, pengintaiku.
Ia tertangkap.
Aku bisa melakukan sesuatu, tapi aku pasti dibantai bersama dia.
Jadi aku sembunyi.
Aku melihatnya mati.
Kuharap aku menarik pelatuk itu.
Kau melakukan apa yang harus dilakukan, untuk bertahan hidup.
Kau bilang kita dipilih.
Aku bertanya untuk apa.
Seharusnya aku bertanya mengapa.
Itu karena kita predator.
Sama seperti mereka.
Kita monster di dunia kita.
Hanya ini lebih baik, karena kita tidak akan pernah kembali.
Tidak, aku akan kembali.
Setelah mendapatkan kapal itu.
Kau terbang terakhir, dan sekarang kau katakan padaku?
Tidak.
Makhluk yang digantung di kamp itu.
Dalam dugaanku, akan melakukan apapun agar bisa bebas.
Musuh dari musuhku.
Itu tidak bisa dijadikan teman.
Jadi, aku memanggilmu siapa?
Asap!
Hey! Asap!
Mana Noland?
Dia pemakan bangkai. Dia ingin apa yang kita miliki.
Ayo, pasti ada jalan keluar.
Sial!
Kau lihat, kotoran yang kau bawa masuk, kawan?
Sudah kukatakan, tapi kau tidak pernah mendengarkanku.
Lebih dari enam mulut untuk memberi makan.
Aku nyaris tak bisa lagi hidup denganmu!
Aku ingin hidup dengan makanan mereka!
Sial!
Apa?
Ucapkan selamat tinggal pada teman kecilmu!
Kau berada di rumahku, bajingan!
Merunduk!
Sial, tidak terbuka!/ Bukan dimaksudkan untuk itu, brengsek.
Aku memanggil kavaleri.
Ayo keluar!
Buka! Lakukan, keparat!
Ayo!
Kau akhirnya menemukanku, anjing besar?
Apa yang membuatmu begitu lama?
Tidak akan terbuka! Ayo!
Sialan!
Dia mempermainkan kita.
Kawan! Oh, sial!
Hey!
Ayo. Lewat sini.
Hey!
Aku ... Aku kehilangan kalian.
Kau harus mengeluarkanku dari sini, kawan. Ayolah.
Kita bergerak.
Kau punya wajah seperti apa?
Kami membunuhnya!
Kita membunuhnya!
Hah? Sekarang siapa ayahmu, bajingan?
Mati kau, homo luar angkasa!
Dengan siapa menurutmu kau sedang berhadapan, huh?
Cuma itu kemampuanmu? Pergi! Pergi!
Ayo ... Ayo! Ayo!
Kita ke kapalnya.
Sudah dekat. Ayo!
Oh, sial!
Ah, sial!
Sial!
Beberapa inci lagi, akan memutuskan urat nadiku.
Kurasa ini hari keberuntunganku./ Tidak.
Perangkap itu tidak untuk membunuh. Tapi dimaksudkan untuk melukai.
Dia akan mati. Ayo.
Tidak, aku bisa ... Aku masih bisa jalan.
Oh, sial! Tuhan!
Tidak, kita tidak bisa membawanya. Dia selesai. Dia akan mengemis agar diperlambat,
Tidak, tidak, tidak .../ untuk membawanya.
Kau tidak bisa meninggalkanku di sini.
Kau tidak bisa. Aku punya keluarga. Aku punya anak.
Maafkan aku.
Kita harus pergi./ Kau harus membawaku bersamamu!
Aku masih bisa melakukannya.
Kita gunakan dia. Kita gunakan untuk jebakan.
Tidak./ Mereka akan datang mengambil piala.
Ini adalah kesempatan terakhir kita.
Ini tidak benar, dia salah satu dari kita.
Benar. Itulah mengapa mereka memasukkannya.
Mereka ingin kau merasakan sesuatu untuk orang ini,
menjadi manusia.
Dan kau apa?
Kehidupan.
Apa itu layak?
Mohon. Tolong, kumohon padamu. Mohon.
Kau pergi saja.
Ayo.
Kau harusnya pergi dengannya./ Aku tahu.
Hey.
Aku ingin keluar dari planet ini.
Kau paham maksudku?
Aku akan membebaskanmu.
Kau bawa aku ke kapal.
Kapal.
Kau mengerti, kan?
Hah?
Ya, Tuhan./Maafkan aku./ Yah, kita belum mati.
Sial!
Kukira dia berhasil.
Jika bisa mengulangnya,
apa kau membuat pilihan yang sama?
Ya.
Terima kasih.
Bila saatnya tiba,
aku akan memilih keduanya.
Aku berjanji akan lebih cepat.
Tidak ...
Tidak akan.
Benar.
Itu hanya perasaan aneh.
Begitu banyak pilihan disekitar sini.
Tapi jangan khawatir. Itu tidak fatal.
Kau akan dapat mengalami ... segalanya.
Kukira sekarang kau menyadari mengapa mereka memilihku.
Aku berada di depan kalian sepanjang waktu.
Mengawasimu.
Mendapatkan kepercayaanmu.
Kau tidak melihat untuk apa aku sebenarnya.
Yang kau lihat, hanya jalan pulang ...
Aku seorang pembunuh.
Aku orang aneh.
Tapi di sini,
di antara monster ...
Aku normal.
Aku suka di sini.
Aku ingin tinggal.
Oh, kau kembali.
Aku ketinggalan kapal.
Oh, terima kasih Tuhan. Bantu kami keluar dari sini.
Dia lumpuh.
Mungkin mereka memberi dia sesuatu, Aku tidak tahu mengapa.
Tapi dia lumpuh.
Ayo.
Kau begitu sibuk, kau tidak peduli hal itu.
Kau harusnya melihat lebih jauh.
Kita akan keluar dari sini, tetaplah berdekatan.
Aku tidak berpikir kau akan kembali.
Tapi dia ...
dia tidak pernah kehilangan keyakinan padamu.
Kurasa aku harus minta maaf.
Kau orang yang paling baik.
Tidak ...
Aku tidak baik.
Tapi aku cepat.
Ke sini.
Tolong, jangan bunuh aku!
Aku tidak akan membunuhmu!
Bantu aku.
Aku salah satu darimu.
Ayo, ayo! Lakukan!
Di sini, bunuh aku! Ayo!
Lakukan sekarang! Bunuh aku!
Oh, sialan!
Kau membunuhnya?
Ya.
Aku Royce.
Senang bertemu denganmu, Royce.
Aku Isabelle.
Sekarang ...
Mari kita cari jalan keluar dari planet sialan ini.