Dia tidak pernah menjawab teleponnya!
Ini membuatku gila.
Anda mengemudi Anda gila.
Saya pikir Anda berhenti.
Aku melakukannya.
- Hey. - Ini buruk bagi Anda.
Hidup ini buruk bagi Anda.
- (CAR ENGINE MULAI) - (BERBUNYI)
(FISHING GARIS MENGKLIK)
(Terengah-engah)
Ayolah sayang.
Ayolah. Jangan membuat keributan seperti itu.
Aku akan mati,
tapi itu semua aku akan lakukan untuk kematian.
Aku tidak di gaji nya.
(JATUH)
(Terengah-engah)
Ya Tuhan.
(Lonceng PHONE)
Mark hanya mengirimkan teks.
Apakah dia mendapatkan pekerjaan belum?
Mom, tidak membaca teks-teks saya.
Apakah dia mendapatkan pekerjaan itu?
Apakah Anda berhenti membaca teks-teks saya?
Kau meninggalkan aku, bukan?
Mom, oh, my god!
Beri aku telepon saya.
Saya akan memberikan ponsel Anda jika Anda menjawab pertanyaan saya.
Tidak ada yang belum diputuskan, oke?
Ya Tuhan.
Mom!
Saya tidak melihat.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi. Aku memanggil kavaleri.
(Mendesah)
Berhenti mengkhawatirkan. Dia baik-baik saja.
Kau tahu, aku tidak mengerti bagaimana kau bisa begitu santai
tentang fakta bahwa nenek 85 tahun Anda
tinggal sendirian di tengah-tengah dari mana.
Maksudku, apa pun bisa terjadi padanya
- kapan saja. - Kamu selalu mengatakan itu
dan tidak pernah melakukan,
sama seperti ketika aku masih kecil.
Ayah pikir itu karena Anda diadopsi,
dia selalu bilang begitu.
psikiater saya setuju. Dia mengatakan Anda memiliki masalah pengendalian.
Oh, baik, terima menyusut Anda untuk observasi itu.
Dan ayah menyalahkan segala sesuatu pada adopsi saya.
Apakah Anda memberitahu menyusut Anda yang, dengan cara?
Oke, Anda sudah siap.
Dapatkah Anda hanya mendaftar di sini?
Mengawasi Gauge gas Anda saat Anda mengemudi di sini.
Ini, seperti, benar-benar jauh.
Anda mungkin juga berada di bulan.
Kamu melihat?
Terima kasih.
Saya bukan idiot, kau tahu.
Maksudku, yang mungkin sebabnya
Aku gila seperti tentang nenek Anda.
Tapi Anda harus mengakui, dia tidak dalam kondisi sangat baik.
Dia dalam kondisi yang lebih baik daripada Anda.
(Mencemooh)
(Lonceng PHONE)
Oh, demi Tuhan,
apa yang terjadi dengan dia?
Jika Anda berhenti bertanya padaku, mungkin aku akan memberitahu Anda.
(BEL BERDERING)
Ayolah.
Dia harus berada di danau.
Oh, saya berharap dia di danau.
- (lonceng PHONE) - Ayo.
(Mendesah) Saya punya dia ponsel hanya untuk alasan ini
dan dia tidak pernah menggunakannya.
Ini sangat menjengkelkan.
Mom!
Apa sih yang terjadi?
Gran, kau terluka?
Hanya saya bangga. Aku tersandung sialan mengatasi kotak saya.
Berapa lama Anda di sini?
Apakah Anda perlu untuk pergi ke rumah sakit?
Nah, aku butuh bantuan bangun.
Di mana adalah bahwa ponsel saya membeli Anda?
- (PHONE lonceng) - Oh.
Saya tidak bisa melacak hal-hal sialan.
Oh, ibu, aku tidak percaya Anda.
Maksudku, Anda sudah bisa di sini sepanjang hari.
Dapatkah Anda membayangkan apa yang mungkin telah terjadi?
Oh, apa yang mungkin sudah merupakan abstraksi
yang tersisa kemungkinan abadi saja.
Oh, demi Tuhan, ibu.
Kami hanya di sini selama satu pekan di musim panas,
tidak mengutip puisi ketika saya mencoba untuk membuat titik.
Nah, apa sebenarnya maksud Anda?
Oh ya sudah.
Ayo, jangan merusak hari ini.
Aku suka kalau kau di sini.
Sekarang, untuk tiga hari ke depan,
akan ada dua topik terlarang,
apa-ifs dan politik, setuju?
Aku di.
Mom?
Semuanya politik, ibu,
Apakah Anda suka atau tidak.
Ayolah.
ROSE: Masukan yang turun
dan kemudian memberitahu saya semua.
Aku ingin mendengar semuanya.
Ceritakan tentang pekerjaan.
Aku mendapat promosi.
Oh, sayang, itu hebat.
Majalah ini melakukan seluruh bagian restoran baru,
sehingga mereka akan fitur sebuah restoran yang berbeda setiap minggu
dan mereka mempekerjakan saya untuk memotret semua koki,
spesialisasi mereka, semuanya.
- Bagus untukmu! - Ini benar-benar jenis yang sempurna.
Ini semua yang saya selalu ingin
semua dalam satu pekerjaan.
Sekarang, ceritakan tentang Mark.
Dia baru saja membanting di tempat kerja,
tapi dia baik.
Dia baik-baik saja.
Itu hanya mendapatkan sedikit rumit
dengan, Anda tahu ...
Siapa semua itu?
Untuk kita.
Oh, ibu, kami menemukan sebuah kotak dari Anda di ruang bawah tanah.
Jika saya tidak harus bergerak,
masih akan ada
- belakang boiler. - Apa yang ada di dalam itu?
Oh, hanya beberapa hal Natal, saya pikir,
dan beberapa buku. Aku akan pergi mendapatkannya.
Oh, gran, saya punya kejutan untuk Anda.
(TERTAWA) Glory.
Dari mana itu berasal?
kotak itu, tepat di atas.
Tapi itu bukan kejutan,
ini adalah.
Jadi, Anda tahu saya, saya tidak bisa menahan kamera tua.
Aku pergi ke toko di pusat kota untuk mencoba untuk mendapatkan beberapa film untuk itu,
tapi apa yang Anda tahu? Sudah ada roll dalam.
Berkembang.
Jadi saya harus mereka mengembangkan untuk Anda.
Saya tidak melihat itu, hanya dalam kasus itu Anda dan Poppy
melakukan sesuatu yang saya tidak ingin melihat.
Ali! Jangan bicara nenekmu seperti itu, Ali.
Oh, ayolah, Patty.
Saya tidak selalu seorang janda di era 80-an nya.
Benar-benar, ibu!
Oh ...
ROSE MUDA: Tunggu, bagaimana saya fokus ini?
Anda tidak perlu.
Jika Anda dapat melihat saya, menembak.
Oke, berdiri diam. Mengatakan "cheese."
- Keju! - (CAMERA shutter CLICK)
Oh tidak! Anda menutup mata Anda.
Dapatkah saya melakukannya lagi?
Mengatakan "cheese."
(Mendesah)
Camembert.
(CAMERA shutter CLICK)
Itu begitu indah.
Apakah Anda tidak menyukainya?
Hujan pagi ini membuat seluruh dunia baru.
Nah, apa yang Anda ingin lakukan sekarang?
Kami baris. Rosie, kita mendayung.
Siapa yang tahu di mana kita mungkin berakhir?
Ambil ujung yang lain.
Mari kita bayi ini untuk spin.
Nah, baiklah, lalu.
♫ Row, baris, baris ♫ perahu Anda
♫ perlahan menuruni sungai ♫
KEDUA: ♫ riang, riang, gembira, riang ♫
♫ Hidup adalah namun mimpi ♫
♫ Row, baris, baris ♫ perahu Anda
LOUISE: ♫ lembut bawah ♫ aliran
KEDUA: ♫ riang, riang, gembira, riang ♫
♫ Hidup adalah namun mimpi ♫
(LOUISE TERTAWA)
♫ Row, baris, baris ... ♫
PATTY: Jadi, itu hanya masuk akal.
Maksudku, kau tidak pernah menggunakan tempat yang benar-benar,
kecuali untuk hal-hal kerajinan Anda, dan kami bisa memperbaikinya!
Apa yang kamu bicarakan?
Mom, pondok.
Apakah Anda tidak mendengarkan aku?
Saya tidak ingin orang asing di sini.
Apa yang saya bisa bantu?
Anda bisa mendengarkan saya.
Madu, satu-satunya alasan Anda ingin menyewa pondok
begitu seseorang di sini dan Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Yah begitulah.
Tetapi juga akan lebih baik untuk Anda.
Anda tidak akan sendirian sepanjang waktu.
Allison: Hei, jangan bicara seperti itu padaku.
PATTY: Apakah Anda setidaknya berpikir tentang hal ini?
Memiliki orang asing di sini di properti
akan lebih buruk daripada berada di sini sendiri.
Bercinta Anda!
Bukan, ibu. Maaf, gran.
Aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Yakin.
Kemudian, hanya ...
Hanya nanti!
Saya tidak ingin membicarakannya, oke?
Apakah Anda ingin memberitahu kami apa yang terjadi?
Dia hanya meletakkan pada saya berita bahwa ia mendapat tawaran
untuk bergabung dengan perusahaan jagoan ini di Chicago.
Nah, Anda dapat pindah ke Chicago.
Mendapatkan pekerjaan di sana.
karir saya di St Louis,
dan aku akhirnya mulai membuat
terjadi sesuatu untuk diriku sendiri di sana.
Apakah Mark bersedia untuk mengubah pekerjaan ini turun?
Tidak, tentu saja tidak.
Mereka mengatakan bahwa mereka akhirnya akan membuatnya pasangan.
Yah, dia ini harus melakukannya.
Aku tahu itu, tapi aku tidak bisa mengikutinya di sana.
Saya harus memulai dari awal dan saya tidak akan memulai dari awal.
Dia adalah pria yang sempurna.
Yeah, yeah, aku tahu, itu aku yang kacau.
Allison, silakan, bahasa.
Kadang-kadang "apaan" adalah satu-satunya kata untuk menggambarkan kotoran!
Dia benar.
Tidak mendorong, ibu.
Jangan mengikutinya.
PATTY: Kau bercanda.
Pada penghitungan terakhir, saya berada di depan 25 poin.
Itu dua tahun yang lalu.
Anda berada di!
Smu-
g, seperti dalam,
yang akan mengajarkan Anda untuk tidak.
Whoo!
Itu 25 poin!
Siapa depan sekarang?
Jangan menertawakan.
Oh, saya sudah pindah Harus sebelum aku membatu.
Aku akan ke pondok.
Kemudian, gator.
(HAWK pekikan)
Hai.
Ini apa yang Anda harapkan?
Eh, di mana kau berasal?
Saya sedang berjalan di sepanjang danau.
Saya melihat Anda melihat elang,
Aku melihat drop bulu.
Pikir Anda cari ini.
Terima kasih, eh ...
Louise.
Hai.
Apakah saya merusak memancing Anda?
ROSE: Jika saya mencoba untuk menangkap apa-apa, maka ya.
LOUISE: Tapi itu bukan tujuan?
ROSE: Tidak tambang. Tidak, saya suka tenang.
Aku melemparkan mereka kembali sebagian besar waktu.
Aku akan mati, tapi itu semua yang harus saya lakukan untuk kematian.
Jangan pedulikan aku, aku diberikan kepada mengutip puisi.
Ini adalah bentuk tourette itu mungkin.
Apa yang begitu istimewa tentang bulu itu?
Ini adalah bulu ekor elang merah.
Cukup sulit untuk menemukan, jadi terima kasih.
Dengan senang hati.
Apakah Anda pernah pergi di?
Setiap hari. Saya lakukan pagi ini.
Aku tidak tahu bagaimana Anda dapat mengelola itu,
dingin sekali.
Saya ingin melewati ambang kenyamanan saya
setidaknya dua kali sehari.
- Hmm. - Dan sekarang aku punya.
Apakah Anda memiliki rumah di sini?
Oh, Tuhan, aku berharap.
Tidak, kami hanya menyewa satu untuk musim panas.
"Kami" seperti dalam suami dan saya?
Mm, Joe.
Kita hidup di St Louis.
Jadi kita.
Fancy itu.
Zee dan saya.
Kami turun dari jalan.
Sebuah gubuk dibandingkan dengan sebagian besar dari mereka.
Ini baik untuk dia, meskipun.
Tidak ada yang suka memiliki drummer terlalu dekat.
Suami Anda adalah seorang musisi?
Ketika membayar.
Ketika tidak, dia melakukan apa yang dia bisa antara gigs.
Sama seperti saya.
Kita harus makan malam bersama kapan-kapan.
Baiklah. Itu akan menyenangkan.
Takut Anda harus meminta kami.
gubuk kami hanya memiliki piring panas.
Oh, oke, kapan-kapan.
Terima kasih, kami ingin.
Anda jenis ...
Anda jenis tebal.
Aku sudah disebut memaksa, suka memerintah, judes.
Bold hanya terdengar jauh lebih seksi.
- Malam ini? - Malam ini?
Uh, yakin, saya kira,
tapi saya harus bertanya Joe pertama.
3243. Panggil aku.
Jadi itu adalah Joe dan ...
Namamu?
Oh.
Apakah semenarik Anda?
Tidak, tidak.
Eh, maaf, yang terdengar sombong.
Ini hanya Rose.
Tidak ada yang spesial.
Hah.
Seperti dalam Rose dengan nama lain
akan bau manis.
Berapa banyak khusus lagi yang Anda ingin menjadi?
(Mengetuk pintu)
Ini terbuka.
Allison: Hey.
Nah, hey.
Wow.
Saya suka hal-hal baru, gran.
Ini benar-benar menakjubkan.
Terima kasih.
- Ini semacam magis. - ROSE: aku menyukainya.
Aww, ini adalah foto favorit saya dari kalian.
Poppy adalah jenis panas.
Pada hari saya, kita disebut bahwa lucu.
Apakah kamu merindukan dia?
Saya lakukan.
Dia adalah teman terbaik saya.
Ya, saya merasa seperti itu tentang ayah.
Aku merindukannya setiap hari.
Tapi aku tidak hidup di dalamnya seperti ibu tidak, Anda tahu?
Dia hanya sangat marah.
Nah, tiba-tiba begitu mengejutkan,
dan ada begitu banyak berakhir longgar antara mereka.
Semuanya hanya terasa begitu rumit akhir-akhir ini.
Yang terjadi.
Saya merasa terjebak.
Beku.
Saya tidak yakin jika saya mencintai Mark lagi, gran.
Maksudku, aku peduli tentang dia dan aku mencintainya,
tapi saya tidak tahu apakah aku jatuh cinta dengan dia,
Apakah itu masuk akal?
Itu tidak.
- (DOOR BUKA) - PATTY: Oh, ada Anda!
Ayo, dia naik!
Cepat atau Anda akan melewatkannya!
Di lain waktu, sayangku anak perempuan,
kami akan dicurigai sebagai penyihir.
Atau pelacur.
Saya mendengarnya.
Untuk penyihir.
Dan pelacur.
Anda sudah cukup, ibu.
Oh, itu lucu. Itu benar-benar kaya.
Anda mengatakan apa yang harus kulakukan
ketika Anda sibuk merusak seluruh hidup Anda?
ROSE: Hentikan itu, Patty.
PATTY: Jangan bilang untuk hentikan itu.
Sejauh Anda khawatir,
ia tidak bisa berbuat salah.
Dia ingin sebuah keluarga, ibu. Seperti sekarang.
- Dia tidak ingin menunggu saya untuk ... - Jadi apa?
Apa, Anda berpikir Anda akan menemukan seseorang yang lebih baik dari Mark?
Mark adalah seorang pangeran.
Aku tahu!
Dan aku merasa gila, tapi, maksudku ...
Ibu, katakan padanya.
Katakan padanya bahwa dia akan menyesal ini
selama sisa hidupnya.
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa padanya.
Saya mengerti bagaimana perasaannya.
Anda selalu mengambil sisinya, bukan?
Kamu selalu melakukan.
Ini bukan tentang sisi.
Ini tentang Ali membuat pilihan sendiri.
Nah, tidak jika mereka kesalahan.
Aku hanya tidak akan stand by ...
Oke, tutup mulut!
Diam diam!
Hmm, itu bagus.
Terimakasih Ibu.
Sekali lagi, Anda telah menempatkan irisan
antara saya dan anak saya.
Jika ada irisan di sini, itu dalam botol itu.
Mundur, ibu!
(Terkekeh)
Saya tidak bisa membayangkan apa yang membosankan musim panas ini pasti sudah
- jika istri kita tidak bertemu. - Benar?
Pikirkan mereka akan pernah berhenti mengoceh?
Mari kita berharap tidak.
Ini memberi saya istirahat.
Cheers untuk itu, teman saya.
Dan itu hanya tidak cukup
untuk secara teoritis mendukung negros.
Anda harus mengambil tindakan. Apakah Anda membaca James Baldwin?
Tidak.
Tuhanku. Rose, Anda harus.
Aku mendengar dia berbicara dan dia brilian.
Dia menjelajahi bukan hanya ras, tapi kelas,
dan perbedaan seksual yang menjaga kita semua di tempat kami.
Oh, sayang, dengarkan ini. Ini adalah lagu itu.
- Ini adalah lagu. - ♫ ayolah, bayi ♫
Oh, Tuhan, aku cinta ini!
♫ Mari kita lakukan gerakan memutar ♫
♫ Ayo, bayi ♫
Iya nih.
Ini ... ini.
Itu.
Ayo, Joe! Menari dengan saya.
No Ayolah, Sayang.
Ayo, Sayang. Kau tahu aku punya empat kaki kiri.
ZEE: Anda tidak perlu kaki, buddy. Irama hanya. Irama hanya.
- Ya baiklah. - Seperti itu.
Seperti ... seperti itu? Aku punya ritme.
Pergi begitu saja. Anda melakukan ini.
Itulah apa yang Anda lakukan.
Tidak, aku melakukan ini.
- (ZEE TERTAWA) - Yeah, real nice.
Tidak, sekarang ... sekarang, mendapatkan dia,
ada ... dia adalah satu dengan semua tindakan pinggul.
- Oh! - Louise!
Tidak, Louise. Saya tidak menari.
Ayo, Rosie. Putar mereka pinggul, bayi.
♫ Dada tidur ♫
♫ Dan mama saya tidak sekitar ♫
Aku melakukan apa yang Anda lakukan.
♫ memutar, memutar, memutar ♫
♫ Sampai kita merobek rumah yang turun ♫
♫ Way turun, sekarang, bayi, sentuhan ♫
ZEE: Tidak, aku melakukan ini.
- Saya melakukan itu. - Tidak, Anda melakukan hal ini.
Itu adalah hal yang sama. Tumit.
Baik.
Whoa!
Oh tidak!
♫ Anda harus melihat rindu kecilku ♫
- LOUISE: Oh, Tuhan! - ♫ oh, melakukan ♫ memutar
Aku cinta hidup ini!
(Lolongan)
(ZEE lolongan)
(Lolongan)
(ALL Howling)
♫ Anda, Anda, Anda harus kehilangan sedikit saya ♫
(Memudar) ♫ oh, lakukan gerakan memutar yang ... ♫
(Mengetuk pintu)
PATTY: Bisakah kita bicara sebentar?
Pergi.
(Berdetak)
LOUISE: Kita bisa menjadi guru, perawat, atau sekretaris.
Apakah Anda tahu bank tidak akan memberikan kartu kredit kepada perempuan?
Hanya suami mereka. Kami dianggap harta.
Maksud saya, pikir, kami masih hidup di abad pertengahan.
Mungkin aku kuno, tapi aku tidak yakin
mengapa Anda perlu satu dari Anda sendiri.
Oh, demi Tuhan, Joe!
Bagaimana jika Anda mati?
Atau, surga melarang, perceraian Rose?
Bagaimana dia akan mengelola?
Dia tidak bisa membeli mobil atau rumah.
Siapa saja teh?
Stick untuk bourbon, terima kasih.
Nah, aku sudah terlalu banyak,
jadi saya perlu untuk beralih.
Mawar...
Saya ingin tahu.
Apa yang membuat Anda meninggalkan Iowa?
Saya.
Itu selalu seorang pria, bukan?
- (Tertawa) - JOE: No.
Tidak, aku ada di sana pada tahun 1957 ...
- '58. - '58, benar.
Dan ada gadis muda yang cantik ini
dan dua temannya
dan mereka hanya bersandar pada bar
di Johnny dan Kay seperti milik mereka di sana dengan orang-orang.
Kita telah melakukannya.
Anda mengatakan 'em, Rose.
Baik. Oke, wanita.
Bagaimanapun,
dia tidak wanita muda khas Anda,
dan dia tertangkap mata saya
seperti dia menangkap ikan mereka.
Setidaknya dia tidak melemparkan Anda kembali.
Tidak, beruntung bagi saya.
Anda cukup percaya diri sendiri, Joe muller.
Dia berjalan sampai ke bar dan membeli kami pitcher bir.
Mm-hmm, dan kami menikah enam bulan kemudian.
Dalam des moines, di mana saya dari.
Kami naik kereta ke St Louis
dan telah ada sejak itu.
Jadi, apa yang St. Louis memiliki yang des moines tidak?
Yang terbaik barbekyu, dan blues, dan ...
Joe.
Terjemahan ... menyenangkan.
- ROSE: Dan jagung manis. - JOE: Mm-hmm.
- ROSE: Mm. - orang Manis.
Anda pernah merindukan rumah?
No Tidak ketika saya di sini di danau.
Itu sebabnya aku bertekad untuk membeli tempat ini.
Jadi mari kita lihat, Anda semua telah menikah selama sekitar tiga tahun.
KEDUA: Mm-hmm.
Adalah anak-anak dalam rencana?
Akhirnya.
bisnis adalah bayi untuk saat ini.
Bagaimana dengan Anda dan zee?
Sebenarnya, kita tidak ingin anak-anak.
Aku tahu itu sedikit off grid sosial,
tapi tak satu pun dari ingin membuat pengorbanan.
Baik...
Itulah off grid.
Nah, zee pasti memukul lalu lintas, ya?
Ini sengit pada hari Jumat.
(PHONE RINGING)
Silang jari-jari Anda, wanita.
Jika saya menghubungkan klien ini,
kita punya diri kita sendiri uang muka.
Ini adalah Joe.
Hei, bagaimana kamu lakukan?
Ya, aku punya waktu.
(DOOR MENUTUP)
Akhirnya sendiri.
PATTY: Mom.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
pikiran saya hanya melewatkan sekitar.
Apa yang kau lakukan sampai?
Aku bisa menanyakan hal yang sama.
Aku tidak bisa tidur.
Nah, begitu pula I.
Saya kira saya harus menyerah untuk menjadi terjaga.
Aku butuh kopi.
Ini dalam lemari tepat di sana.
Aku tahu di mana itu.
LOUISE: Duduklah.
Jangan khawatir.
Aku berjanji tidak akan menggigit.
Terkadang...
Sepertinya...
Ini sebagai ...
Meskipun Anda ...
Menggoda dengan Anda.
Iya nih.
Saya.
Jangan khawatir. Aku bukan seorang laki-laki.
Saya hanya pergi ke mana saya diundang.
Apakah saya takut?
Tidak.
Ini lebih seperti daya tarik a.
Kau begitu berbeda.
Dan kau begitu berani.
Saya mengagumi itu.
Ini sangat tidak me.
candle saya membakar di kedua ujungnya.
Itu tidak akan berlangsung malam.
Tapi, ah, musuh saya, dan, oh, teman-teman saya,
memberikan cahaya yang indah.
Itu indah. Apa itu?
"Ara Pertama," edna St Vincent Millay.
Cinta pertama saya.
Bahaya di menjadi besar menyala di Smith.
Tentu saja, aku tidak menyelesaikan, tapi itu cerita lain.
Aku punya edna.
Apakah Anda tahu puisi?
Tidak, aku tidak pergi ke perguruan tinggi.
Ayah saya mengatakan akan membuang-buang untuk seorang gadis.
Dan kemudian saya bertemu Joe.
Jadi, di sinilah aku, kurasa.
Ya.
PATTY: Kita perlu setengah dan setengah.
hari surgawi lain.
Saya memiliki sakit kepala brutal.
Nah, tak heran.
Selama Anda terus minum seperti itu,
kau akan mati juga.
David meninggal karena aneurisma, tidak alkohol.
Ya, itu mengerikan, tapi setidaknya itu tidak merugikan diri sendiri.
Apakah Anda tahu betapa sulitnya?
Suami saya tetes mati dua bulan setelah saya mencari tahu
bahwa dia telah berselingkuh dengan sekretarisnya.
Dan seolah-olah itu tidak cukup buruk,
Aku mengetahui bahwa dia hocked segalanya
dan mendapat di pegunungan utang.
Jadi saya harus menjual rumah saya indah
dan membuat semacam kehidupan dari ketiadaan.
Yang, mungkin saya menunjukkan, Anda memiliki.
Rugi adalah bagian dari kesepakatan. Kita semua kehilangan orang yang kita cintai.
Nah, itu berbeda untuk Anda.
Daddy tidak mengkhianati Anda.
Berlawanan dengan pendapat umum, ayahmu bukanlah Saint.
Dia berada di iklan demi Tuhan.
Dia melakukan perjalanan jauh,
dan dia, seperti yang ditunjukkan Ali keluar, panas.
Dengan siapa?
Aku tidak pernah bertanya.
Dan tidak ada larut malam pengakuan.
Kami tidak pernah membicarakannya.
Bisa jadi itu kita berlangsung.
Aku tertegun.
50 tahun adalah waktu yang lama.
Tidak ada seorangpun yang sempurna.
Hey ada.
Anda tidak terlihat begitu baik.
Itu pasti 'pot sialan
memanggil ketel.
Jangan bicara seperti itu padaku, Allison Michelle.
Aku sakit itu.
Apakah Anda membawa pengering rambut?
(PHONE RINGING)
Hei. Apa kabar?
Oh.
LOUISE: Apa yang bisa saya lakukan?
Tidak ada yang benar-benar.
Semuanya lebih atau kurang selesai.
Aku hanya merasa begitu kasar tidak menunggu zee.
Jangan menunggu untuk drumer.
Satu-satunya waktu yang baik mereka tetap adalah dengan bass.
Anda seorang ahli di banyak hal.
Tidak apa-apa yang penting.
Jangan merendahkan nilai Anda, Rose.
- Lebih butter? - Iya nih.
Mungkin lebih banyak susu sedikit.
Saya suka menonton Anda.
Kamu sangat...
- Indah untuk menonton. - Apakah kamu...
...perbuatan?
Apa yang ingin saya lakukan sejak saya pertama kali melihat Anda.
(DOOR BUKA)
ZEE: Hey, guys! Apakah ada orang dirumah?
Kami berada di sini, Sayang!
ZEE: Aku tidak percaya aku berhasil.
Ikan ini cantik, Rose.
Anda mengajari saya untuk ikan ...
Aku akan mengajarkan Anda untuk berani.
Sayang, kami di sini.
Hei, gadis.
Hi, sweetie.
Ooh, bau yang baik.
Mm.
seharian di kota.
Lalu lintas keluar itu beruang.
Di sini, ini harus menenangkan jiwa Anda.
Kau tahu aku. Terima kasih.
- Jadi, di mana orang itu? - Um ...
- JOE: Yeah! - Oh, itu dia.
Oh, teman-teman saya, saya membuat kesepakatan sialan!
Oh, Rosie, saya membeli Anda tempat ini
sama seperti Aku berjanji.
Oh ya!
(TERTAWA)
Oh. Uh!
Whoo!
- Gran, Anda harus membantu saya. - Apa itu?
Ini ibu! Dia mengamuk,
- dan hanya ... - Oh.
- Apa yang sedang terjadi? - aku hamil, oke?
Aku tidak bermaksud untuk menjadi, tapi saya,
dan saya tidak tahu apakah saya ingin memiliki bayi ini.
Dan saya hanya mengambil tes dan saya bahkan belum mengatakan Mark
atau siapa pun, tapi ibu pergi di komputer saya dan ...
Memperlambat, memperlambat. Mengambil napas.
Duduklah di sini. Ayolah.
Oh. Oh sayang.
Saya kira saya lupa untuk mengambil pil untuk,
Saya tidak tahu, mungkin dua hari.
Kami berhubungan seks di sana di suatu tempat dan ...
Ya Tuhan.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Akan Mark ingin bayi?
Apakah kamu sedang bercanda?
Dia akan senang bagi saya untuk tidak bekerja
dan berada di rumah dengan anak-anak.
Seperti, dia throwback dari generasi Anda.
Tapi bukan itu yang saya inginkan sama sekali.
Dan mungkin kami terlalu muda untuk menikah,
tapi papa baru saja meninggal
dan saya kira saya hanya perlu ...
Aku begitu takut.
Maksudku, aku ingin punya anak satu hari.
Aku hanya, sekarang,
Saya tidak yakin apakah aku bahkan ingin tetap menikah,
apalagi punya bayi.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku sedang berpikir tentang aborsi.
Oh.
Oh tidak. Tuhan, kau seperti ibu.
Itu tidak benar.
Dia pikir itu praktis tindak pidana,
tetapi jika aku tidak siap,
maka mungkin itu hal yang lebih bertanggung jawab untuk melakukan.
Nah, tidak ada, bukan aku, bukan ibumu,
bahkan Mark dapat memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.
Tapi menurut saya ...
Anda ingin pendapat saya?
Ya.
Anda harus memberitahu Mark. Anda tidak bisa merahasiakannya.
Aku tahu, gran.
Aku sangat gila sekarang dan ...
Ya Tuhan.
(Mendengus)
Menjalankan!
(ROSE DAN LOUISE TERTAWA)
Anda mendapatkannya! Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya.
Anda baik, Anda baik.
(Berteriak)
Oh!
(TERTAWA)
- (JOE tertawa) - ZEE: Whoa, whoa.
Masukkan ke dalam ember!
Ah!
Ta-da!
Ya, keberuntungan pemula.
(Bergumam) Oh, jadi ...
Oh, sekarang apa?
Maksud kamu apa?
Maksudku, itu seharusnya melakukan itu?
Saya pikir itu hanya akan mati.
Tidak, tentu saja tidak. Anda harus membunuhnya.
Tidak! Anda melakukannya!
- Tidak, dia Anda ikan. - Ini Anda pole.
Kemudian melemparkan dia kembali.
Oh tidak. Aku ingin memakannya.
Dan itulah mengapa kematiannya memiliki tujuan.
Baik.
Hei, kalian punya apa-apa untuk saya belum?
Aku menangkap ikan pertama saya,
tapi Rose tidak akan membunuh untuk saya.
Yeah, well, sekarang Anda tahu mengapa saya tidak suka memancing.
Hei, kau tahu apa?
Ambil ini.
- Dan Anda hanya memberikan mendera. - Mm-hmm.
Tepat di kepala, kan?
ROSE: Mm-hmm.
Ah...
Ayo, Sayang.
Hanya pop itu tepat di kepala.
Memukul itu.
Maafkan aku, teman saya.
Ah!
Hei.
Hi, kacang manis.
Apakah kamu merasa lebih baik?
Sedikit. Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh, aku mengambil timbangan off keindahan ini.
Lalu aku akan basah kuyup dalam tepung jagung.
Anda ingin membantu?
Anda seorang prajurit, Rose.
Saya seorang petani abad ke-20,
yang biasa seperti ini.
LOUISE: Oh, Tuhan.
Yang amat indah.
Tahan. Madu?
Membawa kamera saya, silahkan!
ZEE: Yep.
Terima kasih.
Lihatlah kalian berdua di dapur
membuat makan malam laki-laki Anda.
Aww.
Apa yang kau menembak?
Keberanian dan Gore.
Itu wanita saya.
Membuatnya cepat, Sayang, api itu terjadi.
- Tidak bisa terburu-buru seni, zee zee. - Aku tahu.
LOUISE: Oh, fantastis.
Oke, apa yang Anda lakukan selanjutnya?
Menonton.
(Berdehem) Maaf, saya harus bodoh,
tapi kenapa kau ingin memotret bangkai?
Saya suka melihat di bawah.
Apa yang ada di permukaan, bukan itu yang saya ingin melihat.
Aku ingin pergi di bawah tanah,
balik senyum,
di bawah sisik dan kulit.
Di situlah sebenarnya.
Itu hanya tersembunyi.
Oh, sekarang mundur.
Aku suka ini. Hanya menyukainya.
Anda baik gila atau brilian.
Ah.
mengatakan bahwa apa yang profesor saya.
Pada Smith?
Tidak. Chicago lembaga seni,
sebelum mereka meminta saya untuk meninggalkan.
Mengapa?
Akan kita katakan
bahwa estetika saya tidak sesuai dengan keinginan mereka.
- Di mana saya minum? - Eh, di sini.
- Oh. - Apa artinya?
Um, saya melakukan sebuah proyek.
tahun pertama tesis hal.
Aku mengambil semua foto-foto ini dari wanita.
Ini bukan model, hanya wanita.
Segala usia, ukuran.
Beberapa tunawisma, beberapa guru, sekretaris,
hanya menjadi dan melakukan apa pun.
Aku menembak salah satu dari mereka telanjang.
Hanya satu.
Saya pikir itu adalah rambut kemaluan yang ketakutan mereka.
Mereka tidak akan membiarkan saya menggantung foto itu.
Itu dia?
rambut kemaluan nyata pada wanita sejati?
Satu foto.
Anda akan berpikir saya dianiaya seseorang.
Kenapa kau melakukan itu?
Ini hal lain yang ingin saya lakukan
ketika pertama kali melihat Anda.
Shh. Hentikan.
Kita tidak pernah bisa pergi ke sana lagi, Louise, oke?
Baik.
Berhenti. Hentikan.
Itu membuat saya sangat sadar diri.
Baiklah. Baiklah.
Jadi apa yang terjadi?
Dengan apa?
Ah, benar.
Nah, ada rona besar dan menangis.
Kekuatan yang ada ...
Semua laki-laki, pikiran Anda,
menyebutnya pornografi
dan menuntut saya bawa ke bawah.
Saya mengatakan itu seni dan memberi mereka jari.
JOE: Hei, Rose! Anda membuangnya kembali?
- Kami sedang kelaparan! - Penduduk asli gelisah.
Kedatangan.
Well, saya pikir ...
Kau sangat berani.
Garis antara bodoh dan keberanian
adalah pisau cukur-tipis, Rosie.
Berhati-hatilah.
Saya tidak selalu yakin sisi mana aku di.
(KETTLE bersiul)
Maksudku, kadang-kadang aku merasa seperti
Aku tidak bisa bernapas dengan Mark, kau tahu?
Dia ingin tahu apa yang saya lakukan,
apa yang saya pikirkan dan rasakan,
dan ia marah jika aku hanya ingin berada di ruang sendiri
bermimpi atau membuat atau apa pun.
Dan itu seperti aku meninggalkan dia atau mengkhianati dia
jika saya tidak semua tentang dia setiap detik.
Dan itu, seperti, mencekik.
Maksudku, jika saya tidak teks yang kedua dia sms saya kembali,
dia aneh fuck keluar.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Dan terapi tampaknya untuk membantu,
dan terima kasih untuk cek, gran,
tetapi hanya membantu ketika kita berada di ruangan.
Begitu kami meninggalkan, itu seperti kami tidak pernah ada.
terapis saya mengatakan saya menikah dengan ibuku,
yang cukup untuk membuat saya ingin, Anda tahu,
off sendiri.
Jika kamu bisa,
hanya mencoba untuk hanya terpisah segalanya
dan menangani satu hal pada suatu waktu.
Terima kasih. Kamu yang terbaik.
Anda dibentengi saya untuk ibu.
Biarkan aku tahu kapan pantai jelas.
Ya. Berdoa untuk saya atau sesuatu.
Ya, saya mendapatkannya. Baik.
Aku hanya perlu beberapa ruang selama akhir pekan.
Senin.
Ya, saya berjanji.
Aku akan.
Saya juga.
Bye.
Oh, Sayang.
Tidak masalah.
Dia menangis, ibu.
Seperti, benar-benar menangis.
Dan aku tidak ingin menyakitinya, tapi saya ...
Anda selalu digunakan untuk meminta saya untuk adik.
Apakah Anda ingat?
Saya ingin memiliki anak lagi.
Jujur, jika aku bisa punya tandu, aku akan.
Tapi ayahmu, dia puas dengan Anda.
Tapi kemudian ketika kau berumur enam tahun,
Saya hamil.
Dan kami berjuang sangat tentang hal itu.
Jadi, akhirnya, saya melakukan apa yang ia inginkan.
Anda berarti Anda punya aborsi?
Kemudian ketika ia melihat
apa kecelakaan saya,
ia setuju untuk memiliki anak lagi
dan aku tidak bisa hamil.
Saya selalu menyesalinya.
Saya belum siap menjadi seorang ibu.
Oh, Sayang.
Anda akan menjadi seperti ibu yang luar biasa.
Tapi pada akhirnya,
Anda salah satu yang harus hidup dengan apa pun yang Anda memutuskan.
(GUNTUR)
(TERTAWA)
Whoo!
Oh, kau dengar itu?
Aku jadi ... aku membeku!
Ya Tuhan.
Kita bisa mendapatkan hipotermia.
Oh!
(KEDUA Terengah-engah)
Oh!
Aku akan membuat kita api.
- Ya Tuhan. - Oh, barang-barang saya kotor!
Oh, biarkan aku melihat apa zee punya.
Untung kita sudah tinggal di sini. Sempurna.
Di mana saya dibesarkan,
kita tidak pernah memiliki akses ke dunia nyata seperti ini,
kecuali untuk sedikit patch hutan
di belakang kompleks apartemen kami.
Saya membayangkan begitu banyak dunia dalam kayu kecil.
Kakekku,
ia memiliki tempat di distrik danau.
Dialah yang mengajari saya bagaimana ikan.
Oh.
Kedengarannya indah.
Itu, saat ia mabuk.
Tapi ketika dia tidak, itu adalah sesuatu yang keluar dari dongeng Grimms'.
Lepaskan bajumu.
Apa?
Anda direndam, Rosie.
Oh. Kanan.
Ya ampun!
Oh!
(TERTAWA)
Menjadi dengan Anda adalah seperti kembali ke masa kanak-kanak.
Semua bermain, tidak ada rencana.
Celana, juga, bayi.
Jangan malu.
Ini hanya kita gadis.
Saya berharap anak-anak membuatnya melalui badai.
Jalan kembali bisa mendapatkan banjir kadang-kadang.
Ya.
Mungkin menunda mereka sedikit.
Atau mungkin tidak.
Kau tahu, itu hanya tergantung pada apa waktu mereka ...
Pergi kerja.
Apakah Anda tahu bagaimana saya bersyukur
Anda membantu zee mendapatkan pekerjaan dengan perusahaan Joe?
Ini mengubah hidup kita.
Memotret pernikahan dan acara kota politik sesekali
tidak memotong.
Nah, zee mendapat bahwa semua sendiri.
Maksudku, jingle-nya yang baik.
Selain itu, saya tidak punya pengaruh dengan Joe
ketika datang ke bisnis.
Anda berarti Anda tidak bisa bicara manis bahwa manusia?
Tentang beberapa hal, ya.
Seperti, misalnya, saya datang untuk beberapa minggu saya sendiri?
Ada beberapa berbicara manis yang terlibat.
Apakah Anda tangan saya handuk?
Saya akan melakukan yang lebih baik.
Terasa menyenangkan.
Mmm.
Kamu memiliki rambut yang indah.
Kulit yang cantik.
Ini sangat lembut.
Seperti sutra.
Berhenti.
Kita tidak bisa melakukan ini.
Baiklah.
Kenapa kau menciumku waktu di dapur?
Karena aku ingin.
Dan kau ingin aku.
Itu tidak benar.
Aku hanya ...
Hanya apa?
Saya bingung.
Aku merasa begitu banyak perasaan semua pada waktu yang sama,
dan aku hanya ...
Saya tidak tahu apa yang saya rasakan lagi sama sekali.
Aku berjanji tidak akan menciummu lagi, oke?
Apakah kamu berjanji?
Tidak.
Apakah Anda ingin saya berhenti?
Iya nih.
Tidak.
Bagaimana dengan anak laki-laki?
Mereka tidak akan pulang selama berjam-jam, Rosie.
Ini hanya kau dan aku.
(♫ MUSIC PLAYING ♫)
Saya takut.
Dari apa?
Baby, apa?
Bagaimana hak ini terasa.
Ya.
Saya juga.
- Tetap bersamaku. - (Moaning)
Tetap bersamaku.
(GUNTUR)
Bagaimana aku pernah akan melihat Joe
atau naik ke tempat tidur dengan dia?
Shh.
Hanya berada di sini dengan saya sekarang, cinta saya.
Oh, saya manis, cantik Rose.
(CAR menarik UP)
Apakah Anda mendengar bahwa?
Ya Tuhan. Itu mobil. Mereka disini.
Jangan panik.
Tidak masalah. Mereka tidak akan datang ke sini.
Zee tahu lebih baik.
Maksudnya apa?
Hanya saja ...
Zee tidak pergi mencari saya.
Jangan terlihat begitu terkejut.
Dan, di sini, tombol Anda salah,
biarkan aku memperbaikinya.
Apa yang akan kita lakukan?
Saling mencintai setiap kali kita mendapatkan kesempatan.
Jangan khawatir.
Bahwa surat Scarlet hanya dalam pikiran Anda.
(GUNTUR)
(LISTRIK crackles)
Sial.
Kotoran. Tidak ada layanan.
darat masih bekerja.
Haruskah kita sebut gran?
Ya, jika ada telepon di sana, kita akan.
Mungkin Anda harus pergi dan memeriksa pada dirinya.
- (DOOR BUKA) - ROSE: Hello?
Kalian di sini?
Apakah kekuatan di sini juga?
Ibu, apakah Anda berjalan di sini?
Aku tidak terbang.
Pokoknya, hujan berhenti.
Tapi jalan yang sangat berbahaya.
Ya, saya punya tongkat saya.
Kau terlalu banyak, ibu.
Anda berada di luar pikiran Anda.
Itu belum bekerja hampir sejak hari kami menikah.
Saya berharap Anda telah mengatakan kepada saya.
Mungkin aku bisa membantu.
Bagaimana?
Kami pergi ke terapi, kami melakukan retret pasangan.
Kami bahkan mencoba membawa pasangan seks ketiga.
Oh, TMI, Allison! Terlalu TMI!
Hal ini dapat mendapatkan sedikit aneh ketika saya ingin dia untuk turun pada saya
- dan ada orang lain. - Oh, hentikan, cukup!
Lihat?
Bagaimana Anda bisa membantu jika Anda bahkan tidak bisa mendengar itu?
Seks bukanlah satu-satunya hal yang
- dalam sebuah pernikahan. - Biarkan finish nya, Patty.
Intinya adalah dia begitu mengendalikan
tentang semuanya. Seperti, benar-benar ocd, kau tahu?
Seperti, jika saya tidak menaruh buku kembali urutan abjad ...
Oh, sayang, setiap orang memiliki eksentrisitas.
Anda harus belajar ... -Dia bahkan membaca jurnal saya, seperti Anda digunakan untuk.
Jadi sekarang aku tetap satu untuk dia dan satu untuk saya ...
PATTY: Oh, kapan Anda mulai melakukan hal itu?
Beberapa waktu yang lalu, ibu.
Saya mendapat ide dari daddy
karena Anda digunakan untuk membaca jurnal nya ...
Karena ia tidak pernah memberi saya informasi apapun baik.
Aku senang aku membacanya,
kalau tidak saya tidak akan tahu tentang ...
Banyak hal.
Oh, lupakan saja, ibu.
perselingkuhannya adalah berita lama.
Kamu tahu?
(Mengetuk pintu)
Siapa di dunia?
Tinggal di sana, aku akan mendapatkannya.
- (DOOR BUKA) - Oh, hi.
Apakah Anda berbicara dengan Mark?
Ya.
Sekarang saya merasa baik buruk dan bersalah.
Ini Marybeth dari seberang danau.
- Hey. - Hey.
- Apa kabar? - Hi.
Hei, aku hanya jalan di mcdougals'.
- Apakah Evelyn oke? - Oh, yeah, yeah.
Aku pergi untuk memastikan, meskipun.
Mereka mendapat generator baru sejak badai terakhir,
sehingga semuanya dingin di sana.
Pokoknya, aku keluar untuk ban kempes,
sehingga semua yang telah mereka adalah sel-sel di sana.
Aku hanya ingin tahu apakah Anda memiliki jalur darat,
Aku bisa menelepon garasi.
Aku heran kau tidak memperbaikinya sendiri.
Oh, well, aku akan sudah, tetapi beberapa orang bodoh
tidak menempatkan Jack kembali di tempat yang tepat.
Ini di sini.
Sementara Anda menunggu, Anda ingin sup?
Ooh.
Memutar lengan saya.
Saya akan memiliki Schlafly, juga, jika Anda punya satu.
PATTY: Datang tepat.
Tamat.
Oh, man, itu menyenangkan.
Nah, terima kasih untuk makan malam, wanita.
Dan untuk beberapa serius freakin' scrabble,
tapi sekarang bahwa kekuatan itu, aku harus pergi.
Omong-omong, pondok saya menyewa mendapat dijual
dan saya harus mencari tempat baru.
Jadi kalau ada yang mendengar apa-apa atau ...
pondok saya kosong.
Sekarang, jika Anda akan membantu saya membersihkannya,
itu milikmu.
Serius?
Ya.
Yakin! Ya!
Ya Tuhan. Betapa menyenangkan ini akan menjadi?
Terima kasih, Rose.
Baiklah, saya akan menghubungi Anda minggu depan.
Oh, itu hebat.
- Malam. - Lihat Anda kemudian.
PATTY: Bye, Marybeth.
Allison: Besar melihat Anda.
Itu tadi menyenangkan.
Aku tahu ketika dia punya kami di "periokular,"
kami selesai untuk.
Oh, itu adalah "apraxia"
pada triple yang membunuh saya.
Maksudku, siapa tahu terminologi medis?
Dia adalah seorang EMT.
- Oh. - Dia telur yang baik.
Dia jenis tomboy-ish, bukan begitu?
Maksudmu Butch?
Yah, tidak, maksudku ...
Maksudmu gay.
Yah begitulah.
Nah, bagaimana jika dia?
Nah, apa-apa,
hanya saja ...
Saya tidak suka ide itu.
Ini kotor.
Allison: "Gross."
Apakah Anda hanya mengatakan "kotor"?
Maaf, itu hanya perasaan saya.
Ini adalah mengapa saya tidak bisa berbicara dengan Anda.
Apa yang ini harus dilakukan dengan apa?
Kau begitu sialan menghakimi!
Aku menghakimi?
Maksud saya, ini adalah melawan alam, Ali.
Ya Tuhan!
Apakah Anda hanya mengatakan bahwa?
Apa dekade yang Anda tinggal di?
Tidak heran daddy berselingkuh.
- Kau tidak mungkin. - Allison, yang ...
Tidak adil dan itu kejam.
Ya.
Oke, baik, bagaimana dengan Anda, gran?
Anda berpikir cara Anda lebih baik?
Hanya isian perasaan Anda, tidak pernah berbicara tentang apa pun,
hanya berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja,
ketika semua waktu itu benar-benar kacau, itu baik-baik saja?
Anda tidak berpikir itu kejam?
Mom, aku mendengar apa yang Anda katakan ke gran tentang daddy
setelah pemakamannya,
bahwa ia menjatuhkan mati karena dia tidak bisa hidup
dengan apa yang telah dilakukannya dan bahwa itu lebih baik bagi semua orang.
Nah, itu tidak meniduri lebih baik bagi saya!
Jangan, ibu.
Apa yang terjadi dengan dia?
Akhir pekan ini adalah bencana!
Aku akan pergi mendapatkan mabuk dan mandi air panas.
Aku akan melihat Anda di pagi hari, ibu,
jika saya tidak tenggelam pertama.
ROSE MUDA: Hanya bernapas, gerakkan pergelangan Anda.
(Terengah-engah)
Oh, apakah Anda melihat itu?
- Sempurna! - (Terengah-engah)
- Sempurna. - Di mana bahwa kamera saya membawa Anda?
Mengambil gambar! Tak seorang pun akan percaya ini.
Baik.
(CAMERA shutter MENGKLIK)
Oke, Rosie.
- Saatnya telah tiba. - Untuk apa?
Anda berjanji, jika aku membiarkan Anda mengajarkan saya untuk ikan,
kami akan pergi berenang telanjang.
Saya tidak berpikir Anda serius.
Aku selalu serius.
Terutama tentang menyenangkan.
keberanian cair.
(♫ MUSIC PLAYING ♫)
- Oh, tidak, tidak! - Ya, saya lakukan!
Mawar?
(Jeritan)
Saya pikir saya merasa kadal.
Tidak, itu aku.
Aku sangat cinta dengan Anda.
Saya ingin Anda sepanjang waktu.
Setiap saat, setiap napas.
♫ Aku mencintaimu, aku lakukan ♫
♫ Malaikat bayi ♫
♫ malaikat My baby ♫
kadal yang kembali.
Ya cintaku.
(Moaning)
(NO DIALOG AUDIBLE)
♫ Malaikat bayi ♫
♫ malaikat My baby ♫
♫ Ooh, hoo, aku mencintaimu ♫
♫ Ooh, hoo, saya lakukan ♫
♫ Tidak ada yang bisa mencintaimu ♫
♫ Seperti saya lakukan ♫
♫ Ooh, ooh, ooh ♫
♫ Whoo, hoo, ooh ♫
♫ Whoo, ooh, ooh ♫
♫ Whoo, ooh, ooh ... ♫
(♫ MUSIC PLAYING ♫)
♫ Jingle bell, jingle bell, jingle bell ♫ batu
Dan kemudian direktur paduan suara mengatakan,
"Bu, Anda tidak bisa menyanyi bagian itu.
Anda seorang wanita."
Yang ia menjawab,
dengan bermartabat, wajah lurus,
"Sayang, Pak, tidak ada bukti
yang handel diperlukan tenor untuk memiliki bola."
Apa yang dia katakan?
Nah, apa lagi yang bisa dia katakan?
"Pada hitungan ketiga, kemudian."
Istri saya telah dikenal untuk menyanyikan bass.
Hanya ketika kita sedang merokok ganja.
Tunggu, Anda sudah mencoba hal-hal itu?
Oh ya. Itu bagus.
Ini mengendur saya kreatif.
Dan dengan cara lain.
Kau tahu, aku ingin mencobanya.
Keren.
Bagaimana 'bout sekarang?
ROSE: Oh, saya tidak tahu tentang itu.
Nah, mengapa tidak?
(Membolak RINGAN)
Ayo, Rosie. Diperjelas.
Hanya bernapas dalam.
- Baik. - Lalu...
Selama Anda bisa. (Batuk)
Mungkin setelah makan malam.
Ini sangat, kau tahu ...
Tubuh-sentris.
Mm.
Membuat semua indra Anda menjadi hidup.
Ini fantastis benar.
Mm-hmm.
(ZEE menghirup) Ini majorly keren
bahwa kalian memiliki kita lebih untuk Natal.
Dan bagian yang terbaik adalah
Rumah ini milik kalian!
Nah, dan bank.
Saya pikir kita harus membuat ini tradisi seumur hidup.
Yah, aku akan berada di sini.
- Hmm. - (Terkekeh)
- (TIMER ramai) - Oh.
panggang siap.
Louise, apakah Anda ingin memberi saya tangan?
Yakin.
- Oh! - Hampir jatuh melalui.
Datang sekitar.
Bagaimana perasaanmu, sobat?
Saya tidak tahu.
Tapi malaikat yang terlihat seperti
dia akan terbang melintasi ruangan.
Ya.
- Benar? - Ya, itu tidak!
Itu tidak.
Saya tidak sabar untuk sendirian.
- Oh, Tuhan, aku juga. - Zee mengira aku hormonal
karena saya tidak bisa fokus pada apa pun.
Apa pun kecuali Anda.
Itu membuat saya benar-benar liar untuk melihat zee ciuman Anda,
dan untuk mengetahui bahwa ...
Oh, Tuhan, kita tidak bisa terus melakukan hal ini.
Kita harus.
Aku tidak bisa menjaga tangan saya dari Anda.
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Hati-hati, kita harus berhati-hati.
Kau tahu aku mencintaimu liar.
ZEE: Hey, wanita, Anda ingin hit?
Tidak, terima kasih, Sayang! Kami baik-baik saja!
Temui aku besok di kabin. Zee harus tinggal terlambat untuk bekerja.
- Bilang iya. - Iya nih.
Dan tidak bercinta dengan Joe malam ini, janji?
- Janji? - Janji.
JOE: Gadis itu akan ambil tri-danau bir.
ZEE: Itu berarti dia ingin dia.
Ergo, Anda minum bir kami jika Anda ingin bercinta.
- Bingo! - Itu brilian.
- Hey. - Hey.
Kami hanya datang untuk membantu.
Anda mencari terutama cantik malam ini.
Bukankah dia?
Mm-hmm, dia.
Oh.
Ya Tuhan. Oh, cara ini piring ini terlalu berat.
Makanan. Oke, aku akan mengambilnya.
Oh, bagaimana pria?
Yah, aku dilempari batu dan ada makanan,
jadi aku akan mengambilnya.
Di sini, kentang.
Terima kasih.
Oh, Tuhan, makanan ini terlihat lezat, Rose.
Hmm.
Dia ...
Jadi berbeda dari semua teman-teman Anda yang lain.
Dia seorang seniman.
Berseni.
Ya.
Seperti ... semangat bebas.
Nah, hanya tidak Anda berubah menjadi satu, hmm?
Karena aku tidak ingin kehilangan Anda.
Oh, Anda tidak akan.
Anda berjanji?
Aku sudah melakukannya, Joe.
Ingat?
Mm-hmm.
Pergi.
Makanan mulai dingin.
Allison: Gran?
Apakah ada dari bahwa teh jahe di sini?
Ini benar-benar membantu.
Oh, aku akan mendapatkannya. Aku akan membuatnya.
Pergi dan duduk di luar dan mendapatkan udara.
Baik.
Ah, di sini Anda pergi. Saya harap itu cukup kuat.
Ini adalah sebuah tempat khusus, gran.
Aku sangat senang kau di sini.
- Dengar, aku ... - Aku hanya ingin mengatakan ...
- Anda pertama kali. - Tidak, Anda punya pertama, ibu.
Tidak, lihat, aku harus menjadi yang pertama,
Karena aku, seperti, salah satu yang sudah bertindak seperti orang gila
dan saya harus mengatakan bahwa saya minta maaf, oke?
Untuk kalian berdua.
Aku seharusnya tidak mengatakan hal-hal tadi malam
dan saya benar-benar, benar-benar menyesal.
Aku pikir aku, seperti, dari grafik hormonal.
Saya adalah cara yang sama ketika aku membawa Anda.
Anda ingat, ibu?
Maksudku, aku akan berteriak dan menangis jika shaker garam
- berada di tempat yang salah. - Itu benar!
Ini bukan hanya hormon.
Saya belum benar-benar jujur ​​dengan kalian.
Dan aku ... aku menelepon terapis saya
dan dia berkata bahwa saya harus,
bahwa hal itu akan membantu kita untuk, Anda tahu, bergerak melalui ini.
Anda dapat memberitahu kami apa-apa.
Saya tidak begitu yakin, tapi, oke.
Sebuah ...
Saya telah melihat orang lain.
Oh, Ali, bagaimana bisa Anda?
Itu tidak membantu, Patty.
Apakah Anda mengatakan Anda kecurangan?
Ya.
Maka bayi mungkin tidak nya?
Oh tidak. Ini jelas nya.
Hal ini tidak bisa Dani.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Aku tidak ingin panik Anda keluar.
Aku terlalu tua untuk panik.
Dani seorang wanita.
Permisi?
Apakah Anda mengatakan Anda gay?
Aku bilang bahwa aku menjalin hubungan dengan seorang wanita
dan bahwa itu, seperti, benar-benar serius.
Jadi mungkin saya. Saya tidak tahu.
Apa bedanya apa yang Anda menyebutnya?
Ini bukan kejahatan, Patty.
Maksudku, sebelum semua ini terjadi,
Mark dan saya tidak di tempat yang baik
dan aku berpikir tentang meninggalkan dan ...
Tapi Anda hamil.
Ya, saya lakukan karena saya tidak jujur ​​dengan dia baik.
Begitu...
Nah, satu hal yang sangat jelas,
Anda tidak bisa tinggal dalam hubungan ini.
Bagaimana nama dewa Anda sampai pada kesimpulan itu?
Nah, bukankah sudah jelas?
Maksudku, dia tidak dapat memiliki bayi dengan seorang wanita.
Saya tidak melihat mengapa tidak.
Orang-orang melakukannya sepanjang waktu hari ini.
Pikirkan anak!
Apa hal yang mengerikan yang harus dilakukan untuk anak-anak.
Dua ibu?
Bagi kebanyakan dari kita, satu adalah cukup buruk.
Saya tidak mengerti Anda.
Saya membuat kesalahan.
Dan Ali akan membuat miliknya apakah dia memiliki anak ini atau dia tidak.
Tapi siapa dia memilih untuk mencintai,
dan apakah tidak Anda menyetujui itu,
itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan keputusan itu.
Anda mendengarkan, Ali?
Tidak satu hal sialan!
Anda rasa seperti hujan.
Mungkin karena itu dituangkan hari ini.
Aku jatuh cinta dengan Rose!
Aku cinta kamu!
ROSE: Oke.
Aku tahu kalian sedang sekarat untuk melihat apa yang ada di dalam kamera itu.
Jadi disini. Di sini mereka.
Melihat-lihat.
Berapa umurmu di sini?
ROSE: 28.
(Peluit) Anda adalah salah satu mama panas, gran.
Hmm.
Nah, pada usia itu, siapa yang tidak?
Kami bertemu orang-orang sebelum kita bahkan milik rumah ini.
Sebenarnya, itu adalah musim panas pertama kami pernah di sini.
Itu zee dan istrinya Louise.
Mereka adalah teman terbaik kami.
Kenapa kau tidak pernah berbicara tentang mereka?
Saya tidak tahu.
Saya berasal dari keluarga
di mana kita tidak pernah berbicara tentang masa lalu,
atau apapun yang sulit atau menyakitkan.
Pokoknya, ayahmu disewa zee
menulis beberapa jingle.
Dia adalah seorang musisi,
dan salah satu dari mereka menjadi sukses besar.
Dan itu diluncurkan perusahaan ayahmu ke orbit
dan kami mampu untuk membeli rumah ini.
Dan setelah itu, Zee dan Louise akan turun setiap musim panas
selama beberapa minggu.
Kadang-kadang Louise akan datang dan mengunjungi dengan saya.
Saya tinggal di sini banyak waktu
dan ayahmu akan mengunjungi di akhir pekan.
Dia datang ke sini untuk menemaniku
dan melakukan hal-nya sendiri.
Apa hal-nya, gran?
Dia adalah seorang fotografer yang sangat baik seperti Anda.
Kami bahkan mendirikan sebuah ruangan gelap
untuknya di pondok pada satu titik.
- Menakjubkan. - Ini terjadi sebelum saya?
Oh, sayang, jauh sebelum.
Saya adalah 25 ketika kami bertemu.
Nah, dia cukup pamer itu,
- itu bukan? - (TERTAWA) Louise adalah bola api.
Dia selalu tertawa dan mencari pengalaman baru.
Dan, Tuhan, dia mendorong saya,
selalu mencoba untuk mendapatkan saya untuk mengalami
sesuatu keluar dari zona kenyamanan saya.
Segala sesuatu yang kita tidak merasa berbahaya bagi saya.
Tapi, Louise, dia hanya hidup.
Mereka satunya hal yang saya mengajarinya adalah bagaimana untuk ikan.
Dia mengajari saya bagaimana untuk hidup.
55 tahun.
Seumur hidup dalam sekejap mata.
Saya tidak mengerti.
Jika Anda adalah teman yang begitu besar, apa yang terjadi?
Cintaku.
Saya Lou.
Saya datang.
Aku disini.
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi, Louise, pernah.
Tetap bersamaku.
(DOOR BUKA)
Silahkan.
Tetap bersamaku.
(DOOR derit SHUT)
Terima kasih sudah datang.
Aku tidak percaya itu sudah satu tahun setengah.
Apa yang terjadi, zee?
Baik...
Meledak lampiran.
Mereka ... mereka tidak melihatnya Karena itu di sisi yang salah.
Kenapa dia akan melakukan apa saja
cara Anda seharusnya melakukannya, kan?
Saya, um ... aku sedang dalam perjalanan untuk manggung
dan dia berkata,
Anda tahu, "pergi, zee, itu mungkin hanya ...
Gangguan pencernaan atau sesuatu,"
dan kemudian dia pingsan.
Dia masih muda.
Dia kuat.
Dia akan baik-baik saja.
Tidak.
Ketika mereka masuk,
mereka menemukan...
Kanker di mana-mana.
Mereka tidak bisa berbuat apa-apa, sehingga mereka menjahit nya kembali.
Dia ingin...
Dia ingin datang ke rumah untuk ...
Untuk mati.
Dia ingin pulang untuk mati.
Dia tidak ingin aku ...
Untuk memanggilmu.
Tapi ketika ia mengalami koma,
Anda tahu, saya menelepon Anda.
Dia di sini, bayi.
Rosie Anda di sini.
Saya dengan Anda sekarang.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Dia meninggal.
Oh, Tuhan, gran. Saya minta maaf.
Dia adalah 33.
Penuh kehidupan.
Itu sangat menyedihkan.
ALI: Anda masih merindukannya, bukan?
Setiap hari.
Ketika saya ikan, ketika saya berjalan,
ketika saya membaca puisi.
Dia mematahkan saya terbuka.
Anda tidak mengerti apa yang saya katakan?
Kami tidak hanya berteman.
Louise adalah cinta dalam hidupku.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Kami menuju ke bencana sini.
Zee tahu, saya yakin itu,
dan saya pikir Joe hanya bertekad untuk tidak melihat.
Aku tidak tahu apa yang Anda maksud.
Ya, Anda lakukan, Rose. Anda tahu.
Hanya karena belum dibicarakan
tidak berarti itu tidak diketahui.
Bayi, jangan Anda mendapatkannya?
Aku cinta kamu.
Dan aku tidak bisa terus memberikan Anda sampai dengan Joe,
dan aku tidak bisa terus berbohong kepada zee.
Louise, apa pilihan yang kita miliki?
Ayo pergi dengan saya.
Kita bisa pergi ke New York atau Paris atau San Francisco,
dimanapun kamu mau. Aku bisa lepas.
Aku sudah membuat koneksi dengan beberapa majalah.
Jika Anda ingin, Anda dapat pergi ke sekolah atau ...
Apa yang kamu katakan? Aku tidak bisa meninggalkan pernikahan saya.
Rosie, kami berdua sudah meninggalkan pernikahan kita
berkali-kali.
Aku hanya tidak bisa terus kembali.
Aku tidak bisa melakukan ini. Saya harus...
Tidak, Anda tidak bisa terus melarikan diri.
Anda harus berubah menjadi ini.
Aku tidak bisa.
Saya tidak bisa melakukan itu untuk Joe.
Tapi Anda sudah memiliki.
Jangan Anda mendapatkannya?
Dia adalah suami saya, Louise.
Aku bernazar.
Yang Anda istirahat setiap kali Anda mencium saya atau membuat saya ...
Berhenti. Berhenti, Louise.
Apakah kau tidak mengerti?
Saya tidak seperti kamu.
Aku cinta kamu.
Kau mencintai saya.
Itu yang terpenting.
Bagaimana seorang anak?
Anda tidak dapat memberikan anak yang pernah.
Tidak peduli betapa Anda mencintai saya,
Anda tidak dapat memberikan anak.
Jika Anda ingin anak,
kita akan menemukan jalan.
Kamu gila.
Saya tidak bisa memiliki anak dengan Anda.
Dan aku tidak bisa melakukan apa yang Anda minta.
Dan aku tidak bisa terus melakukan hal ini, bayi.
Itu membunuhku.
Tolong jangan katakan itu, Lou.
Aku tidak bisa hidup tanpa Anda.
Kemudian datang dengan saya,
atau Anda akan harus belajar untuk hidup tanpa aku.
ROSE: Aku takut.
Takut akan...
Tidak menjadi normal.
Seluruh hidup saya sampai saat itu
itu dihabiskan melakukan apa yang seharusnya saya lakukan,
menjadi apa yang ayah saya, kakek saya, gereja,
masyarakat diharapkan untuk saya lakukan.
Saya tidak tahu
Anda bisa memilih kehidupan Anda sendiri.
Pernahkah Anda, Anda tahu,
telah dengan orang lain selain dia?
Perempuan lain? Tidak.
Aku jatuh cinta dengan Louise,
makhluk luar biasa ini
yang ternyata hidup saya dalam ke luar.
Dia kebetulan perempuan.
Sampai Louise ...
Dia...
Pergeseran paradigma.
Seakan aku tahu dunia itu datar
dan dia meledak di untuk memberitahu saya itu sangat, sangat bulat.
ALI: Ini adalah luar biasa.
Dia berjanji dia tidak pernah menunjukkan mereka kepada siapa pun.
Anda yang pertama untuk melihat mereka.
Kecuali untuk zee.
Dia dikirim kepada saya setelah dia meninggal.
Dia, seperti, serius berbakat.
ROSE: Saya pikir Louise dari waktu ke depan nya.
Apakah Anda membiarkan saya menunjukkan ini untuk editor saya?
Dia menjadi hal semacam ini.
Apa gunanya?
Dengan cara ini, dia masih hidup, gran.
- Karyanya adalah dia. - Membawa mereka.
Menunjukkan kepada mereka, membakar mereka,
Saya tidak peduli.
Apakah ...
Menjalani hidup Anda, tidak peduli apa biaya.
Jangan hidup orang lain.
Keberatan jika saya bergabung dengan Anda?
Mana kau menemukan batang?
Di dalam gudang.
Harus sudah ayah.
Tidak.
Joe membenci memancing.
Itu milik Louise.
Maaf itu semua keluar dengan cara itu.
Anda harus sudah mengatakan kepada saya, ibu.
Tidak peduli bahwa hal itu terjadi sebelum saya lahir.
Anda membawa rahasia
yang dikecualikan kita semua.
Kamu tahu...
Saya selalu berpikir itu aku.
Bahwa saya tidak cukup untuk Anda.
Bahwa jika saya hanya bisa mencari tahu apa yang Anda inginkan
atau...
Melakukan beberapa sesuatu yang sulit dipahami,
apa pun itu,
itu, akhirnya, Anda akan membiarkan saya.
Tapi sekarang aku mengerti.
Yang tidak pernah akan terjadi
karena itu bukan aku yang Anda inginkan.
Itu dia.
Oh, Sayang.
Titik-titik tidak terhubung dengan cara itu.
Aku ingin kau lebih dari yang pernah saya menginginkan sesuatu sebelum atau sejak.
Aku sangat ingin anak
jauh sebelum saya menemukan tubuh saya tidak akan bekerja sama,
jauh sebelum Louise.
Ini salah satu alasan saya tinggal dengan Joe.
Ya, kau benar, saya ...
Saya berduka.
Tapi kami mencari Anda keluar.
Dan aku melihatmu.
Dan aku ingin kau.
Oh, anak laki-laki, aku ingin kau.
Tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang semua ini,
Anda inginkan.
Kau gadis saya, selalu.
(REEL MENGKLIK)
Ya Tuhan!
Aku menangkap sesuatu!
Saya menangkap ikan!
Apa yang saya lakukan?
- Aku punya sesuatu! - Tetap tenang.
Lihat itu! Ooh!
ALI: Makanan penutup pertama adalah tradisi favorit saya.
PATTY: Tambang, juga.
Yang memulai satu ini sih?
Aku melakukannya. Ali berusia tiga tahun
musim panas pertama kami melakukannya.
Untuk tradisi!
Dengar, oke?
Ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda berdua
bahwa saya tidak mengatakan.
Saya harap Anda bisa mendengarnya.
- Uh oh. - Apa itu?
SAYA...
Saya tidak gay.
Aku merasa begitu dikecualikan!
Jaga, oke?
Dan saya akan menelepon Anda, Anda tahu,
ketika saya mencari diriku keluar.
Ikuti kata hatimu. Itu utara sejati Anda.
Ambil ini.
Jangan membantah. Itu milikmu pula.
cara ini saya memiliki kesenangan
memberikan sementara aku masih bernapas.
Terima kasih, gran.
Aku cinta kamu.
Pergi.
Dan menelepon saya ketika Anda masuk jadi saya tidak khawatir.
Sementara itu, aku terjebak khawatir tentang Anda sepanjang waktu.
Itu tidak adil, bukan?
Tidak, tidak sedikit.
Aku sudah berpikir,
akan menyenangkan untuk memiliki seseorang di sini.
Aku akan menindaklanjuti dengan Marybeth tentang pondok.
Oh bagus.
Itu sempurna.
Pergi sebelum anda menekan lalu lintas.
(HORN klakson)
(♫ MUSIC PLAYING ♫)
Yah, kami memiliki cukup lari,
bukan, Rosie?
(♫ MUSIC PLAYING ♫)
♫ Aku tidak tahu apa itu yang membuat saya mencintaimu sehingga ♫
♫ Aku hanya tahu aku tidak ingin membiarkan Anda pergi ♫
♫ Karena Anda memulai sesuatu ♫
♫ Oh, tidak bisa Anda lihat? ♫
♫ Itu sejak kami bertemu Anda sudah terus pada saya ♫
♫ Hal ini terjadi untuk menjadi kenyataan ♫
♫ Aku hanya ingin bersama Anda ♫
♫ Tidak peduli di mana Anda pergi atau apa yang Anda lakukan ♫
♫ Saya ingin menghabiskan setiap saat sepanjang hari dengan Anda ♫
♫ Oh, lihat apa yang terjadi dengan hanya satu ciuman ♫
♫ Aku tidak pernah tahu bahwa aku bisa jatuh cinta seperti ini ♫
♫ Ini gila, tapi itu benar ♫
♫ Aku hanya ingin bersama Anda ♫
♫ Mmm, Anda berhenti untuk tersenyum padaku ♫
♫ Dan bertanya apakah aku ingin menari ♫
♫ Dan aku jatuh ke tangan terbuka Anda ♫
♫ Oh, dan saya tidak berdiri kesempatan ♫
♫ Sekarang, tunggu, bayi ♫
♫ Aku hanya ingin berada di samping Anda di mana-mana ♫
♫ Selama kita bersama-sama, bayi ♫
♫ Aku tidak peduli ♫
♫ Karena Anda memulai sesuatu ♫
♫ Oh, tidak bisa Anda lihat? ♫
♫ Sekarang, sejak kami bertemu Anda memiliki pegangan pada saya ♫
♫ Tidak peduli apa yang Anda lakukan ♫
♫ Oh, saya hanya ingin bersama Anda ♫
♫ Sekarang, dengarkan, madu ♫
♫ Aku hanya ingin berada di samping Anda di mana-mana ♫
♫ Selama kita bersama-sama, bayi ♫
♫ Aku tidak peduli ♫
♫ Karena Anda memulai sesuatu ♫
♫ Oh, tidak bisa Anda lihat? ♫
♫ Itu sejak kami bertemu Anda memiliki pegangan pada saya ♫
♫ Tidak peduli apa yang Anda lakukan ♫
♫ Oh, saya hanya ingin bersama Anda ♫
♫ Tidak peduli apa yang Anda lakukan ♫
♫ Aku hanya ingin bersama Anda ♫