INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
[musik instrumental]
[musik berlanjut]
[menyanyi opera]
[bernyanyi terus]
[tersedak]
[terengah]
[terengah-engah]
[sighs]
[terengah]
[terengah-engah]
(Sarah) "Aku sangat lelah."
Saya mengerti.
Dan mimpi buruk terus berlanjut.
Seperti jam rapat.
Kenapa kamu pikir itu
Saya tidak tahu, Anda beritahu saya.
Jelas Anda masih trauma oleh pengalaman anda
Ini menempel pada Anda seperti tar.
Bahkan obat tidur telah berhenti bekerja
Oh, kita bisa melihat ke dalamnya.
Apa? Pil lagi
Ini hanya solusi sementara.
Kita akan menyelesaikan semua ini pada waktunya, percayalah padaku
Nah, Anda beruntung. Aku punya banyak waktu.
Sudahkah anda pikirkan? kembali ke panggung
Kembali ke apa yang benar-benar Anda cintai?
Mungkin bisa membantu.
Aku tidak bisa
- Tentu saja Anda bisa. - Tidak, saya tidak bisa.
Kenapa tidak?
Karena aku takut.
Apakah kamu mengerti?
Aku takut di setiap sudut gelap.
Dari setiap suara kecil.
Aku takut bayanganku sendiri.
Tapi kau aman sekarang. Kamu tidak dalam bahaya
Benarkah? Maksudku, bagaimana kamu tahu?
Orang yang mengintai Anda.
Orang yang menyerangmu ..
...dia meninggal.
Nah, apakah dia benar-benar mati?
Maksudku, mereka tidak pernah menemukan mayatnya.
Sungai menyapu dia pergi.
Dan peluru ..
Tidak ada yang bisa hidup sampai musim gugur itu
- Saya tinggal. - Sarah ..
Ayolah..
Aku tidak mau ..
...menjadi takut.
[musik instrumental]
[clacking]
Koleksi yang indah.
Oh, sungguh, Anda pernah mendengarnya?
Ya, ini salah satu favorit saya.
Apakah Anda berpikir untuk membelinya?
Aku tidak tahu, uh, mungkin.
Sulit menemukan sesuatu yang baru di bagian ini.
[terkekeh] Ya, tidak ada hal klasik baru.
Yah, saya kira Anda benar.
Um ..
Apakah Anda ... mendengar yang ini?
Itu agak gelap.
Baik..
Uh ... bagaimana dengan ini?
[terkekeh] Itu tidak klasik.
Jangan menjual dirimu pendek, Miss Conrade
Kamu hebat
Terima kasih, um ..
Uh, Kevin Saya bekerja disini.
Saya memiliki semua CD Anda.
Aku sudah melihat kamu tampil tiga kali.
Ah, jadi kamu siapa
Anda seharusnya tidak pernah berhenti tampil
Suara seperti suara Anda jangan sampai dibungkam
Kamu harus bernyanyi lagi 78
Seandainya aku merasakan hal yang sama.
Oh, saya-saya minta maaf jika saya keluar dari jalur
[sighs] Bisakah saya membunyikannya untuk Anda?
Yakin. Kenapa tidak?
Ayolah. Aku akan memberimu Diskon "Special Friends".
Oh, sekarang kau memanjakanku
'Oke terima kasih.'
Uh ... kamu tahu aku tahu kamu super terkenal
dan semuanya, Miss Conrade, tapi toko membutuhkan
saya cek SIM dengan masing-masing kartu kredit.
- Tentu saja. - Aku tahu, itu bodoh.
- Tidak apa-apa. - It's-ini manajemennya.
Mereka tidak mempercayai salah satu dari kita tidak melakukan sesuatu yang ceroboh.
Aku hanya harus melihatnya sekali, itu saja.
Ini benar-benar tidak menjadi masalah.
Oh.
Ini dia.
Baik.
Oke, ini dia
'Berharap kamu menikmatinya.'
Aku yakin aku akan
Seberapa jauh lebih jelas Apakah saya harus membuatnya, Mark?
saya telah memutuskan tidak tampil disini
Saya tidak melakukan apapun bebas.
Bahkan, saya bahkan tidak tahu kenapa aku disini
Dan ambil namaku dari tenda
Anda tidak bisa hanya berjalan keluar pada saya. Kami punya kesepakatan.
Jangan mengancam saya.
Itu tidak akan berhasil.
Ayo, Mel.
Teater ini sangat cocok untuk anda. Itu dibuat untuk opera.
"Lihat saja di tempat ini. '
Jutaan dolar dalam restorasi
Ini adalah grand re-opening.
Ini bersejarah dan itu semua untuk amal.
Amal? Kamu tahu Siapa yang butuh amal, Mark?
Saya lakukan Aku butuh amal
Kumohon, Melissa, sudah kita taruh di sana
yang kamu lakukan
Suara seperti milikku tidak akan bertahan selamanya
Saya tidak mampu untuk memberikannya secara gratis.
Dengar, semuanya siapa yang ada disini
Publisitas saja layak di emas.
[terkekeh] Anda pasti bercanda dengan saya.
Saya tidak butuh publisitas.
Dan mengapa ada orang? datang ke teater ini sih?
Mereka akan datang. Mereka akan datang karena kamu disini
Simak akustik ini.
Ayolah! Coba saja
Sebagai pengiringmu, sebagai manajermu ..
... sebagai temanmu, Mel, Aku memohon Anda.
Baiklah, manajer
tapi kemudian aku ingin keluar dari sini dan akan dikenakan biaya makan siang.
Apapun yang dibutuhkan, ayolah.
"O Quante Volte."
Tapi itu milik Sarah Conrade potongan tanda tangan
Benar sekali.
Sekarang, dengar itu seperti yang seharusnya dinyanyikan.
[musik piano]
[menyanyi opera]
- Apa yang sedang terjadi? - Apa yang salah?
Ada seseorang di mata saya.
Seseorang bergerak.
Maaf kalau aku mengejutkanmu, Miss Ameia
Oh, tidak, tidak apa-apa. Anda baru saja membuat saya melompat.
Sekali lagi, saya minta maaf. Saya Ryan Charles, saya memiliki teater.
Oh, well, ini sangat indah.
- Saya pikir kita sendiri. - Kita. 146
Meski kami punya beberapa hantu penduduk.
[terkekeh] Hantu! Saya tidak mudah menakut-nakuti.
Anda baru saja menghancurkan konsentrasi saya.
Saya mengerti, saya harus mengakui
Bintangku cantik sekali ketika saya mendengar Anda berada di kapal
untuk pembukaan kembali dari teater saya
[terkekeh] Nah, jika jadwal saya mengizinkan.
Bagaimanapun, demi amal.
Persis.
Bagaimana Anda ingin melihat ruang ganti bintang.
Lihat bagaimana kami mengembalikannya.
- Mark .. - Uh ..
Ya. Ya. Pergi lihat-lihat.
Ryan dan aku perlu bicara untuk sesaat juga
Ini benar langkah-langkahnya. Kamu tidak bisa melewatkannya
Nama anda di pintu
Sombong, Pak Charles?
Uh, penuh harap.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Yeah, dia kue yang sulit
tapi saya pikir dia akan datang.
Dan selain itu, saya sudah bocor iklannya
[musik instrumental]
[pintu berderit]
[sighs]
[terkekeh]
[bisikan mengerikan 'Melissa.'
Menandai?
Siapa disana?
Siapa ini?
[sighs]
"Rubah itu tidak menggonggong kapan dia akan mencuri anak domba itu? "
Apa artinya?
Ooh, cokelat Parkway.
Orang-orang ini benar-benar putus asa
[terkekeh]
[jeritan]
Melissa, kumohon.
Menjauh dari saya!
Ayo, Mel, sayang ..
Jangan sentuh aku Jangan bicara bagiku, jangan lihat aku!
Itu adalah sebuah kecelakaan, sesuatu terjadi.
Bukan untuk saya, mereka tidak.
Dan jangan "Mel, sayang" aku.
Aku tahu apa yang terjadi untuk Sarah Conrade
Apa saran ada hubungannya dengan ini?
Kamu adalah manajernya
dan dia punya gangguan saraf yang lengkap
Dan sekarang Anda adalah manajer saya.
Setidaknya kau begitu tiga menit yang lalu
- Apa? - Selamat tinggal, Mark.
Aku akan meneleponmu
Itu tidak terlihat bagus.
Tidak. Tidak. Tidak.
Tapi ... dia akan datang
Kupikir.
Tidak ada kotak permen dan tidak ada Bunga di ruang ganti itu.
Aku tahu. Aku hanya melihat.
Ya, coba ceritakan itu padanya.
[sighs] Jadi, sekarang apa?
Siapa yang bisa Anda dapatkan begitu singkat? perhatikan itu berarti apa?
Yah ... hanya satu orang datang ke pikiran
Tapi ini tembakan yang sangat bagus.
Kami memiliki semacam
rumit ... sejarah
Nah, "Ada port dalam badai," seperti yang mereka katakan.
[burung berkicau]
[musik instrumental]
[musik opera] 216 00:15:56) - 00: 15: 08,339 Halo! Ibu!
[terengah] Haley! 218 00:15:01 443 -> 00: 15: 12,010 Kau membuatku takut.
Maaf soal itu
Membuat waktu lebih baik daripada yang saya pikir saya akan. 221 00:15:01 1818 -> 00: 15: 17,682 Hanya butuh waktu dua jam. Tidak ada lalu lintas. 222 00:15:57 .78 - 00: 15: 21,352 Tidak apa-apa, sayang Aku hanya sedikit gelisah, kau tahu
Aku tahu. Seharusnya aku berteriak pertama atau sejenisnya
Apakah Anda menyimpan barang-barang Anda? di dalam rumah?
Tentu saja tidak. Setiap pintu tunggal terkunci rapat
Itu bukan ide yang sangat buruk.
Ya, kecuali Anda ingin masuk ke dalam.
[tertawa] Ayo, ayo perbaiki itu.
Saya akan memberikan kunci Anda sendiri.
[obrolan tidak jelas]
Aku masih belum mengerti mengapa kamu bersikeras
Tinggal di sini sendirian.
Nah, inilah rumah kita. 234 00:15:54 .48 - 00: 15: 56,120 Dimana lagi aku tinggal? 235 00:15:56) - 00: 15: 57,956 Kamu tidak butuh semua ruang ini
Aku hanya di sini beberapa akhir pekan sebulan 237 00:15:51> - 00: 16: 03,828 dan sejak ayah pergi, itu saja terasa seperti gua kosong besar
Ya, tapi ini gua saya dan hampir dibayar.
Kamu terlalu jauh dari kota, mama Saya tidak suka.
[terkekeh] Kau cemas, Haley.
Tempat ini seperti benteng.
Ini seperti penjara.
Oh, apa ini? kamu pulang?
Untuk menguliahi orang miskin Anda, ibu tua?
Saya tidak menguliahi Anda tapi saya melakukannya khawatir tentang Anda jalan keluar sini
Aku bisa menjaga diriku sendiri, wanita muda.
Tunggu, pistol di kotak roti?
Aku menyimpannya tersembunyi seluruh rumah
Serius, berapa banyak?
- Cukup. - "Cukup?"
Cukup.
[mengetuk pintu]
Mudah, enam senapan, aku akan mendapatkannya.
[mengetuk terus]
Halo.
Hai. Apakah Sarah Conrade pulang?
Um, saya tidak tahu. Bolehkah aku membantumu?
Dia meninggalkan teleponnya di toko buku hari ini.
Saya kira itu jatuh keluar dari dompetnya
Dia tidak mengatakan apa-apa bagiku tentang itu
Oh, mungkin dia belum merindukannya
Kamu Haley kan?
Ya itu benar. Bagaimana, bagaimana kamu tahu namaku?
Siapapun yang terus up tahu bahwa Sarah Conrade
memiliki anak perempuan bernama Haley.
Ini ada di semua bios.
Oh, benar Um ..
Nah, hei, tolong, masuk ke dalam.
Wow.
Maaf. Ini adalah rumah tua.
Hai ibu?
Siapa itu?
Sore, Miss Conrade.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, Anda meninggalkan ponsel Anda di toko kaset.
Aku harus kehilangan itu. Saya tidak bahkan pemberitahuan itu hilang.
Pasti jatuh dari dompetmu
Terima kasih, eh, tapi bagaimana caranya Anda tahu dimana saya tinggal?
Oh, well, Anda menunjukkan saya SIM Anda
Kurasa aku baru ingat alamat.
Saya harap Anda tidak keberatan, Maksudku, itulah satu-satunya jalan
Aku bisa menangkapmu.
Uh, tidak Tidak apa-apa
Tapi beruntung saya, saya kira.
Tolong, biarkan aku mendapatkan sesuatu untukmu untuk masalahmu
Oh, tidak, tidak. Silahkan, Ini-itu sama sekali tidak perlu.
Saya hanya ingin telepon Anda kembali padamu, itu saja
Nah, bukankah ada sesuatu? Aku bisa lakukan untukmu
Um .. bagaimana dengan tanda tangan?
Ini, ibu, tandatangani ini.
- Oh! - Oh ya.
Itu akan, itu akan menjadi besar.
Oh, eh, oke
Baik. Sana.
Oh wow. Sempurna.
Uh, terima kasih lagi
Tidak. Terima kasih, Sarah.
Jadi, apakah Anda berencana untuk melihat temanmu malam ini
Tidak. Kupikir aku baru saja nongkrong di sini dan bug Anda.
Artinya, kecuali jika Anda memilikinya sebuah rencana kencan yang panas
Oh maaf, Saya membatalkan semuanya
ketika saya dengar kamu pulang ke rumah
Maka sepertinya Anda terjebak dengan saya.
[musik intens]
Oh, Tuhanku, aku tidak bisa percaya Anda pernah membiarkan saya memakai itu.
[terkekeh] Anda menggemaskan.
Oh, kacang.
(Haley) Oh, aku lupa tentang itu.
[terengah] Lihat betapa muda itu.
Seperti detak jantung.
Hanya anak-anak
Seorang anak yang bisa menyanyi orang dewasa
- Seorang diva di usia 18 tahun. - Aah .. 314 00:20: 27.660 -> 00: 20: 29,193 Memalukan.
Apa?
Saya pikir mungkin sukses menemukan saya terlalu dini
Oke, sekarang, jangan mulai menyalahkan pernikahanmu atas kesuksesanmu
Kedua hal itu tidak ada artinya untuk melakukan satu sama lain.
Katakan kamu
Ya, kata saya.
Seorang pria sejati pasti sudah ditangani hal yang berbeda.
Dia adalah seorang pengecut.
Tolong jangan bicara tentang ayahmu seperti itu
Dia mungkin ayah saya, Tapi dia tidak pernah menjadi ayah.
Ayo, Haley. Ayahmu mencintaimu.
Bagaimana aku bisa tahu itu?
Karena aku mendapat kartu darinya setahun sekali yang bilang begitu?
Yakin.
Dia orang yang sangat sibuk.
Ya, sangat keras untuk melacak.
Oke, jangan lakukan ini lagi.
Ayo, bisakah kita bicara? tentang sesuatu yang lain?
[telepon berdering]
Disimpan oleh bel.
[terkekeh]
[terus dering]
[musik instrumental]
Halo?
[telepon berdering]
Halo?
[musik opera melalui telepon]
Siapa ini?
[mencemooh] Itu tidak lucu.
Hei, siapa itu?
Itu hanya nomor yang salah.
[telepon berdering]
Tidakkah kamu akan menjawabnya?
Tidak, itu mungkin nomor yang salah itu lagi
Uh, nah, kalau tidak akan menjawab, maka aku akan.
Tidak, Haley, jangan.
Ibu, ada apa?
Tidak ada, saya hanya, uh ..
Saya tidak bisa dengan gangguan sekarang.
W-apapun yang kamu katakan
Ayolah. 357 00: 22: 36,356 - & gt: 00: 22: 38,522 Ayo kita letakkan lembar memo tua itu kembali ke laci
dimana tempatnya
[telepon berdering]
Apa yang kamu inginkan? Siapa ini?
Mudah, Sarah, itu Mark. Saya minta maaf jika saya menelepon terlambat 362
Tidak, tidak apa-apa. Saya hanya, Saya pikir itu nomor yang salah.
Nah, tidak ada keberuntungan seperti itu. Dengar, aku perlu bertemu denganmu
Ada sesuatu yang muncul.
- Mark, tolong - Makan siang besok?
DiPaolo's? Perlakuanku.
- Tidak. - Ayolah.
saya sudah cek royalti untukmu
Yang besar
"Saya bisa mendengar Anda berpikir."
[sighs] Baik.
Kamu menang.
Jam satu.
Satu itu Sampai ketemu nanti
Siapa itu?
[sighs] Itu adalah Mark.
Tandai, seperti di Tanda fairweather
Kuakui itu keputusan yang buruk
terlibat dengan dia, tapi ..
... aku butuh seseorang dan dia ada di sana.
Jangan khawatir, ini sudah lama berlalu.
Lalu apa itu semua?
Uang, Haley. Itu saja yang pernah terjadi.
[opera bernyanyi]
Jadi, saya mau untuk memberikan ini secara pribadi.
Wow! Kamu tidak bercanda
Seharusnya menangani Haley's tagihan kuliah dan banyak lagi.
Aku yakin itu akan terjadi. Terima kasih.
Jangan terima kasih Anda mendapatkannya.
Setiap sen dari itu, tapi ..
... Anda pantas mendapatkan lebih banyak lagi.
Itu kata-kata yang sangat baik, Mark
tapi aku tidak membutuhkan lagi.
Sarah ... aku membutuhkanmu
Aku ... aku di tempat yang nyata di sini.
Aku ingin kamu menjadi tajuk utama pembukaan grand
dari Teater Riviera.
Tampil lagi
Mark, kamu sudah tahu jawaban untuk itu
Permisi. Tamumu yang lain, pak.
Ryan, tepat waktu.
Terima kasih untuk undangan nya.
Anda pasti Sarah Conrade.
Um, saya Ryan Charles.
Senang bertemu denganmu.
Ryan memiliki Teater Riviera.
Ambil tempat duduk
Jika saya tidak mengganggu, saya ..
Uh, tidak, tolong, Aku baru saja hendak pergi.
Permisi, Miss Conrade?
Semoga aku merepotkan kamu untuk tanda tangan silahkan
- 'Untuk restorannya.' - Tentu saja.
'Terima kasih.'
Jadi, Anda memiliki teater sekarang?
(laki-laki # 1) 'Terima kasih.'
Ya, sebenarnya, kami baru saja merencanakan
pembukaan ulang besar kami
Kami akan tampil pusat seni untuk masyarakat.
Yah, aku yakin Anda telah melakukan pekerjaan yang bagus.
Kamu tahu, Anda harus turun dan melihatnya.
Itu benar.
saya akan memberikan Anda tur grand pribadi.
Apa yang Anda takutkan?
Terima kasih sudah makan siang
Baiklah, dengarkan, jika Anda harus berubah pikiran, uh ..
Terima kasih.
Pikirkan saja.
[musik instrumental]
Apa yang saya takutkan?
Saya tidak..
Saya tidak takut.
Ryan, maafkan aku
Saya sudah, saya sudah mencoba semuanya.
Dia tidak berdaya. Dan pekerjaan mendera.
Anda tahu, jika dia pernah melangkah kembali ke panggung itu
itu akan membuat sejarah musik.
Itu akan laku dalam sehari.
Biarkan saya meletakkan topi pikir saya. Lihat apa yang bisa saya dapatkan.
[ponsel bergetar]
Ini dia
Sarah?
Baiklah, Mark, Aku sudah berpikir ..
... dan aku akan melakukan satu pertunjukan.
Tapi aku melakukannya untukku bukankah kamu mengerti?
Apa pun yang Anda katakan, sayang Dan Anda tidak akan menyesalinya.
[terkekeh]
Ya, tapi mungkin juga.
Aku punya banyak cincin karat, Saya perlu mengganti warna rambut saya.
Anda bisa berlatih di teater semua yang Anda inginkan, kapan pun Anda mau.
- Katakan saja, itu milikmu - Yeah.
Baik. Aku akan mendapatkannya rincian dari Anda nanti
Aku hanya ingin memberitahumu ..
... Saya tidak takut tampil.
Aku tahu tidak. Baiklah, bicara sebentar lagi.
- Apa? - Dia masuk
Iya nih.
Hei, apa ini? Aku memesan sampanye.
Tepuk tangan.
(Ryan) 'Leo, kamu di sekitar?'
Leo!
[sighs]
Kamu disini
Aku di sini, Mr. Charles.
Y-Anda menelepon saya, Tuan Charles?
Ya, aku yakin begitu.
Maaf, aku tidak mendengarmu Ini, ini teater besar.
Yah, aku senang aku menemukanmu.
Sekarang, dengarkan, aku membutuhkanmu urus beberapa hal untukku
Apa pun yang Anda inginkan, Mr. Charles.
Saya ingin Anda mengambil ini dan tempatkan itu
di bintang ruang ganti pintu
Singkirkan yang satu itu itu di sana sekarang
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?
Saya tidak peduli Membuangnya.
Melissa keluar Sarah Conrade masuk
Ada yang lain?
Ya. Uh, buat dressing itu kamar tak bernoda
- Cocok untuk ratu. - Segera, Mr. Charles.
Hei, Leo, tolong, berhenti memanggilku "Tuan."
- Kita semua keluarga disini - Baiklah, Pak Charles.
[sighs] Melissa keluar, Sarah masuk
[gerutuan] Leo, kamu melakukan pekerjaan yang terlalu bagus.
Miss Ameia tidak ingin pergi.
Aku akan memperbaikinya, baiklah.
Hanya butuh scraper, itu saja.
Anda disana.
'Permen.'
[bisikan menakutkan] 'Leo.'
Pak Charles?
[musik instrumental]
[bisikan menakutkan] 'Leo.'
[musik berlanjut]
Siapa disana?
Kamu keluar dari sana dimana aku bisa melihatmu
[musik berlanjut]
[ciut]
Dimana kamu
[bisikan menakutkan] 'Tolong aku!'
Apa yang bisa saya bantu jika saya tidak tahu dimana anda?
[bisikan menakutkan] 'Disini.'
[terengah]
[musik instrumental]
Aku menyukai yang itu.
Itu selalu terjadi salah satu favoritku.
Sangat? Kamu menyukainya?
Saya selalu sedikit cemburu akan hal itu. 508
Mengapa?
Karena saya lihat cara Anda memegangnya
Jangan konyol Itu hanya gaun.
Anda dapat memilikinya jika Anda benar-benar menginginkannya
Aku benci menjadi satu yang ada di antara kalian berdua.
Lagi pula, kau akan membutuhkannya.
Yah, kurasa tidak.
Itu hanya satu malam.
Itulah yang Anda katakan sekarang.
Apa, kamu meragukan saya?
[terkekeh]
Ini adalah dunia yang meragukan, Miss Conrade
Anda mungkin saja mulai menyukainya lagi
Lagi pula, bukan begitu pria yang memiliki teater
apakah kamu tampan atau apapun
Aku tidak!
Aku bilang dia tampan.
Selain itu, dia mungkin telah diambil.
Ya, apa yang membuatmu berpikir begitu?
Nah, dia atraktif dan kaya.
Jenis itu umumnya tidak tetap di pasar lama
Kecuali mereka mau.
Mungkin dia hanya menunggu gadis yang tepat untuk ikut.
Sangat? Gadis yang tepat
Itu yang aku katakan.
Seseorang cantik dan masuk akal
dan terkenal di dunia.
Seseorang sepertimu.
Saran cinta dari remaja. Saya pikir tidak.
Begitulah kata eye-candy ke laba-laba
[terkekeh] Saya menghargai omongan peperangan, Haley
tapi aku tidak menyebut diri sendiri permen mata
Hmm. Kita lihat saja nanti. Semoga berhasil.
Apa? Kamu pergi sekarang
Ini adalah perjalanan panjang kembali ke kampus
Maksudku, lalu lintas, kau tahu?
Aku tahu.
Aku akan kembali beberapa hari lagi.
Apa? Anda bisa membelinya untuk mengambil cuti?
Aku tidak bisa melewatkan ini
Beberapa hal lebih penting dari pada sekolah
[musik instrumental]
Halo? Seseorang di sini?
Nah, ini sangat percaya banyak
Halo?
Apakah ada orang disini
[musik berlanjut]
Wow.
Inilah yang saya datangi.
Monster raksasa yang ingin menelan saya
Aku tidak takut padamu
[menghirup dalam]
[menyanyi opera]
[musik intens]
[Ryan bertepuk tangan]
Menakjubkan. Sungguh menakjubkan.
[terkekeh]
Terima kasih, tapi aku baru saja melakukan pemanasan.
Saya tidak berpikir ada orang di sini.
Oh, saya baru saja masuk
Dan tak lama kemudian, Saya bisa menambahkan
Saya pikir saya melihat seseorang di atas sana
(Ryan) 'Sangat?'
Mungkin hanya Leo. Dia tukang kami.
Dia dikenal diam sisi ketika ia ingin menjadi
Tapi, um, saya akan berbicara dengannya.
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Aku hanya bertanya-tanya siapa itu.
Yah, saya sangat senang Anda memutuskan untuk turun.
Teater saya adalah teater Anda.
Terima kasih.
Saya suka musik.
Saya tidak pernah ingin menyerah
Maksudku, dengan suaramu itu hanya akan menjadi gila 581
Gila..
Ya, saya-saya hanya, saya tidak bersungguh-sungguh seperti itu. Saya sangat, sangat menyesal
Saya, um ... Apakah saya hanya meletakkan kaki saya di dalamnya?
Tidak, tapi saya rasa begitu.
Anda tahu, saya katakan apa, kenapa aku tidak menunjukkannya padamu?
ruang ganti kamu, Anda bisa memutuskan apakah Anda mau
apapun berubah ..
Saya yakin tidak apa-apa, Mr. Charles.
Jangan panggil aku Pak Charles.
Kamu mulai terdengar seperti Leo
[musik intens]
Anda telah melakukan pekerjaan yang luar biasa memulihkan bangunan tua ini
Terima kasih, saya kira begitu.
Dan seperti teater 90 tahun yang lalu
kami memiliki bagian yang adil dari hantu.
[terkekeh] Kedengarannya seram.
Oh, jangan khawatir, Aku akan melindungimu.
Mungkin aku akan melindungimu.
- Nah, domain unggulanmu - Ah.
Wow. Itu begitu indah.
Begitu..
Aneh?
[terkekeh] Aku akan mengatakan pandering Tapi, ya, karya-karya kuno.
Aku ingin kau bahagia saat kamu disini
Saya menyukai gaya Anda.
Bagaimana Anda tahu mawar apakah kesukaan saya 607 00: 38: 40,385 - & g> 00: 38: 42,385 Apakah kamu pernah membaca bio saya?
Aku malu untuk mengakui, itu bukan milikku
Aku menyuruh Leo untuk membuat kamarmu cocok untuk ratu
Kurasa dia membawaku secara harfiah.
"Siapa pun yang dicintai yang tidak disukai pada pandangan pertama? "
[tertawa]
Nah, Leo si tukang pasti orang yang cukup populer
dan kipas Shakespeare.
Baiklah, Ryan, Aku bisa bahagia di sini.
Baik. Ini memiliki semua yang anda butuhkan
bahkan datang dengan makan malam
Makan malam?
Jika kamu setuju.
[musik instrumental]
Jadi Haley berusia 19 tahun, pada awalnya tahun perguruan tinggi negeri.
Oh, saya-saya hanya, saya kira saya pikir Mungkin itu Ivy League.
Oh, well, dia bisa saja pergi dimanapun dia mau
tapi dia merasa seperti yang dia butuhkan untuk tetap dekat dengan rumah
Malaikat penjaga.
Tim dukungan saya
Saya berada di atas panggung Saat ayahnya berangkat ..
... meninggalkan seorang gadis berusia 14 tahun sendirian di sebuah rumah kosong
- Nah, itu kasar. - Tidak bercanda.
Dia kabur dengan pemain pengganti saya, jika bisa bayangkan itu
Dia menipu saya dengan seorang gadis
yang satu pekerjaannya dalam kehidupan adalah untuk menjadi siap menggantikanku
Nah, itu ironi.
Tapi bukan itu alasanmu pensiun.
Aku yakin kamu pernah dengar semua tentang itu
Penggemar terobsesi dimulai menguntitku beberapa tahun kemudian ..
... tapi saat polisi taruh jebakan untuknya ..
... dia mencoba membunuhku
Yah, aku senang dia gagal.
Dia mendekatinya.
Ya Tuhan, itu-itu mengerikan
Mereka menangkapnya, kan?
Mereka menembaknya.
Dia jatuh ke sungai
dan air bergerak cukup cepat.
Mereka tidak pernah menemukan tubuhnya.
Saya mengalami kehancuran total dan itu saja
tampak terbaik untuk semua orang jika saya pensiun
Nah, Mark tidak pernah menyerah pada Anda.
Mark dan aku bersama untuk sementara
secara romantis, tapi ketika semuanya berjalan buruk
dia-dia melanjutkan secepat mungkin
Dalam sebulan dia memulai bergaul dengan Melissa Ameia.
Tapi mungkin itu hilang asam sekarang juga
Sungguh menakjubkan seberapa cepat Anda bisa meninggalkan kapal yang tenggelam
jika Anda menghendaki.
Aku belum pernah melihat siapa pun sangat cantik
digambarkan sebagai kapal tenggelam.
[musik instrumental]
[kotak musik diputar]
Haley, malaikat kecilmu.
[ketel whistling]
[kotak musik diputar]
musik yang intens]
[penutup pintu]
[musik berlanjut]
[terengah-engah]
[dering telepon]
Halo?
Sarah. Hei, ini Mark.
Eh, aku mencoba selmu tapi kamu tidak menjawabnya
- Maaf, ini bergetar. - Jangan khawatir.
Jadi kudengar kau melihat ke atas teater Riviera hari ini
Cukup manis ya?
Dengar, ini hari yang sangat panjang.
Bisakah kita membicarakannya besok?
Tidak, tidak, besok sudah terlambat.
Mereka melempar sedikit pers soiree untukmu jam enam.
Aku ingin kau berada di sana.
- Mark .. - Ini untuk menghormatimu
Anda tidak bisa mengatakan tidak.
Dan selain itu, kita bisa masuk
sedikit latihan waktu setelah itu.
Saya tidak tahu
Kenakan sesuatu yang chic, tuntutan publik Anda itu.
Kurasa aku memintanya.
[telepon berdering]
Ya, Mark.
Menandai? Mom, ini aku, Haley.
Oh, hai, sayang Uh, aku pikir itu dia lagi.
Akhir-akhir ini dia sering menelepon.
- Berhenti. Ini semua bisnis. - Saya berharap begitu.
Aku hanya ingin memberitahumu Aku kembali dalam satu potong.
Itu hebat.
Oh, dan, eh, terima kasih untuk hadiah yang indah
Hadiah? Hadiah apa?
"Bagaimanapun, saya harus lari."
Oh, dan aku meninggalkan kunci rumah itu kau memberiku.
Aku harus meletakkannya entah di mana dan melupakannya
[sighs] Haley.
Aku tahu, aku tahu, aku payah.
Biarkan saja di bawah tikar
dan aku akan pulang dalam beberapa hari.
- sayang, ibu - Aku mencintaimu juga.
Oh, Haley tentang hadiah itu ..
[garis terputus]
(Sarah) "Jadi, ya, kalau mau pemotretan yang tepat '
'manajer saya ada di sini, Anda bisa berbicara dengannya. '
Kita mungkin bisa mengaturnya untuk besok?
Itu akan sangat menyenangkan.
Persis berapa tahun sudahkah
sejak kamu tampil untuk pemirsa langsung?
Eh, sudah tiga tahun
tapi sepertinya tidak ada waktu yang berlalu
Lalu, tidak ada demam panggung?
Demam panggung
- Tidak, tidak sama sekali. - Terima kasih.
Terima kasih.
Anda terlihat berseri-seri di gaun itu. 721
Kevin.
Seolah-olah waktu telah berdiri diam untukmu
Terima kasih. Bagaimana Anda bertengkar? jalanmu ke pesta ini?
Uh, toko kaset adalah salah satu sponsor acara.
Itu hanya iklan kecil di belakang program
tapi itu sudah cukup
Bagusnya.
Saya memiliki semua CD Anda.
- Jadi, katamu - Bahkan bajakan.
Baiklah, saya harap Anda tidak membayar terlalu banyak untuk mereka
Oh, mereka layak dilakukan.
Aku harus memilikinya.
Pertunjukan live selalu yang terbaik
Yah, aku harus setuju dengan itu.
Apakah kamu menyukai mawar?
Permisi, Sarah, Saya ingin Anda bertemu dengan walikota.
Pak Walikota, saya mau kamu untuk bertemu Sarah Conrade
- Hai. Senang bertemu denganmu. - Baiklah.
Sama seperti dulu.
- Melissa - Tidakkah begitu, Sarah?
Masa lalu.
Hanya kali ini Anda mengambil sisa saya.
Sepertinya kau membuatku bingung.
Sangat? Baiklah, kalau begitu biarkan aku mencerahkan kamu
Semua ini, semua ini adalah manggung saya
sebelum saya menemukan seekor tikus mati di ruang ganti saya
Tapi itu bagus untuk mengetahui selalu ada
Tindakan lain yang dekat jika Anda membutuhkannya
Melissa, itu sudah cukup. Kamu terlalu banyak minum.
Aku akan memberitahu Anda Saat aku sudah terlalu banyak, Mark.
Dan, Mark, mengapa kenapa kamu tidak mengakuinya?
Anda tidak pernah ingin membangun pertunjukan ini di sekelilingku
Ini tidak semua adil asap dan cermin
sehingga Anda bisa mendapatkan Sarah kembali.
Anda ingin menakut-nakuti saya
dan itu berhasil.
Bravo!
Nah, itu tidak benar.
Tentu, itu benar, Sayang.
Aku lebih baik darimu dan kamu mengetahuinya.
Tapi semua orang ini, semua orang ini cemas
untuk melihat apakah Sarah Conrade
memiliki gangguan mental yang lain di atas panggung.
Itulah yang ingin mereka lihat.
Itu sesuatu Aku tidak bisa memberi mereka.
Saya tidak melakukan drama.
Menandai? Apa--
Itu-itu tidak benar, Sarah, percayalah padaku
Kenapa kamu tidak bertanya pada Ryan? Tanyakan apakah itu benar.
Mereka semua berharap bahwa Anda memiliki aneh lain di atas panggung
Tapi jangan khawatir, itu bagus untuk bisnis
[Melissa terkekeh]
Keluar.
Oh, aku akan keluar, Mark, tapi itu akan memakan biaya ya.
Ini akan dikenakan biaya besar.
[terkekeh]
musik instrumental]
[musik intens]
[terisak-isak]
[musik berlanjut]
[tersedak]
[mengetuk pintu]
Apakah Anda keberatan jika saya masuk?
Ini teatermu
Aku melihat apa yang terjadi.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya menyesal.
[sighs] Mengapa?
Semua orang mendapat apa yang mereka inginkan benar
Lihat dia hanya cemburu dan sedikit mabuk.
Aku yakin dia akan menyesal Tindakannya cukup cepat. 791
Ya, tapi apakah itu semua benar?
Mungkin, sebagian.
Tapi Anda harus ingat Anda telah memberitahu orang-orang
untuk berhenti memanggilmu itu
Anda sedang melakukan pertunjukan.
Tidak ada yang menyakitkan seperti kebenaran.
Yah, aku senang Anda berubah pikiran.
Kuharap kau bisa meyakinkanku dari itu.
[musik instrumental]
Saya sangat senang mendengarnya Anda memutuskan untuk tampil lagi.
Itu hanya satu malam.
Benar, tapi ini awal. Bagaimana rasanya?
Terasa baik. Kecuali..
Apa?
Kecuali aku terus memikirkan itu
seperti, seseorang tidak ingin aku kembali
Ini lebih dari sekedar perasaan.
Hal yang aneh telah terjadi.
Baiklah, hal-hal kecil.
Benda apa itu?
Nah, saat aku pulang semalam
Aku menutup pintu dan aku mengunci itu ..
... dan kemudian itu terbuka lebar.
Apakah kamu benar-benar yakin bahwa Anda mengunci itu?
Ya tentu saja.
Aku pikir begitu.
Ada yang lain?
Telepon berdering ..
... dan ketika aku menjawab ..
... hanya ada lagu ini diputar
Banyak sistem telepon otomatis main musik saat mereka ditahan.
Itu suaraku
Benarkah?
Atau apakah Anda pikir mungkin Anda saja percaya itu suaramu
Itu lewat telepon.
Aku tahu suaranya dari suaraku sendiri saat aku mendengarnya
[mencemooh] Ini tidak ada gunanya
[musik instrumental]
- Apa yang sedang terjadi? - Sarah, syukurlah, kamu di rumah
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
Aku tidak ingin semua orang berdiri di luar
Anda tahu, tetangga.
Nah, bagaimana kamu bisa masuk?
Pintu terbuka.
- Itu tidak mungkin. - Dulu.
Miss Conrade, Detective Fischer.
Aku ingin bertanya padamu beberapa pertanyaan.
- Baik. - Apakah kamu kenal wanita ini?
Ya, tentu saja, saya lakukan.
- kamu berdebat semalam? - Mengapa?
Dia menghina Anda di depan temanmu
dan di depan fans kamu?
Dia mabuk.
- Sekarang dia sudah mati - mati
Kami menemukan SUV-nya dekat rumahmu
- Dia telah tercekik. - Ya Tuhan.
Apa? Anda tidak berpikir Aku ada hubungannya dengan itu?
Tidak tidak. Tentu saja tidak.
Mereka hanya perlu bicara untuk semua orang yang ada disana
Kamu tidak saling menyukai?
Tidak.
Dia mengambil pacar Anda.
Apa? Itu-itu gila.
Aku harus memberitahu mereka.
Harus memberitahu mereka apa?
Apa, bahwa Anda mencampakkan saya? untuk dia?
Itu tiga tahun yang lalu. Siapa peduli?
Saya-saya tidak membunuh siapa pun.
Registrar daerah mengatakan Anda miliki beberapa senjata api di rumahmu
Dapatkah saya memilikinya?
Sekarang.
[musik instrumental]
(Sarah) 'Saya kira mereka harus memulai suatu tempat '
tapi pengertiannya bahwa entah bagaimana saya terlibat
dalam hal ini di luar grafik.
[sighs] Mereka menggenggam sedotan.
Aku tahu, tapi seharusnya kau lihat cara mereka menatapku
Seperti yang mereka harapkan dariku untuk keluar
dengan semacam pengakuan atau sesuatu.
Mereka melihat untuk target yang mudah
Aku ingin tahu siapa yang melakukan ini?
Aku ingin tahu apa yang terjadi?
Saya tidak tahu Kamu tahu itu Mungkin perampokan tidak beres.
Mereka akan mengetahuinya.
Tapi sekarang apa yang penting adalah bahwa Anda mengambil langkah mundur
dan jangan biarkan ini masuk ke dalam kepalamu
Sangat mudah bagi Anda untuk mengatakannya. 878 00:55 19,183 -> 00: 55: 20,482 [terkekeh] Nah, percayalah padaku.
Saya mendapat gelar ketiga juga
kita semua melakukannya
Tapi kita perlu fokus di acara
Acara? Apa yang akan melalui dengan itu
Ya, saya harus.
Saya tidak mampu kehilangan wanita pertamaku
Setelah menunggu seumur hidupku untuk menemukannya 886 00:55 37,768 -> 00: 55: 39,768 [musik instrumental]
Saya tidak ingin terdengar menjijikkan
tapi ini lebih baik dari pada iklan full page.
Apa cara untuk membuka kembali.
Melissa telah dibunuh dan bintang kita
adalah orang yang menarik Mungkinkah itu lebih buruk lagi?
Mungkin kita bisa menambahkan pertunjukan kedua
[mengetuk pintu]
Oh, tolong masuk
Selamat siang, Tuan Charles.
Detektif Fischer. Sudahkah kamu menemukan sesuatu?
Mungkin.
Jaket bagus
Terima kasih.
Kamu salahkan tombol.
Oh. Ya, aku harus punya menangkap sesuatu
Saya pikir Anda melakukannya.
Kami menemukan ini di SUV Melissa Ameia.
Lantai belakang.
- Yah, tidak mungkin - Bisa jadi dan memang begitu. 906 00:57 17,568 -> 00: 57: 18,567 Kamu akan harus ikut dengan kita
Whoa, tunggu sebentar.
Saya tidak berpikir kita membutuhkan borgol, Benar, Pak Charles?
- Tentu saja. - Ini konyol.
Tombol itu bisa saja jatuh dari mana saja
"Seseorang mungkin telah menanamnya di dalam mobil.'
Kami memikirkan hal itu.
Sekarang lab harus memutuskan.
Ayo pergi.
Mark, hubungi pengacaraku Telepon Sarah
Jangan khawatir, aku di atasnya.
Aku akan mendapatkan pintu untukmu kali ini.
Sarah, Ryan sudah ditangkap.
[musik instrumental]
Hai ibu?
Apakah kamu dirumah?
Hei, Bu, apakah kamu di rumah?
'"Di bioskop silakan turun. ''
[ratapan sirene]
Terima kasih telah turun dalam waktu singkat.
Anda tahu, saya mencoba menelepon Leo untuk tumpangan
tapi sepertinya aku tidak bisa menemukannya.
Oh, tolong semuanya ini adalah salahku
Ya, baik polisi jangan berpikir begitu
Percayalah, ada sesuatu terjadi di sini
dan aku berada di tengah-tengahnya.
Anda melihat bagaimana Melissa berperilaku semalaman.
Aku yakin masih ada lagi dari beberapa orang
yang ingin melihatnya meninggal.
Mungkin, tapi daftar itu terlihat sangat pendek sekarang.
Saya punya ide, ayo.
- Hei - Permisi. Um ..
Ya bisa saya bantu dengan sesuatu?
Uh, saya harap begitu, um
Saya mencari seseorang yang bekerja di sini, seorang pria bernama Kevin.
Kevin Winstead? Apa yang kamu inginkan bersamanya?
Apakah dia di sini hari ini?
- Ah, dia berhenti - berhenti
Ya, beberapa hari yang lalu, dia hanya, naik dan berhenti
Tidak ada pemberitahuan Dia pergi makan siang dan tidak pernah kembali.
Mengutuk.
Apakah kamu punya alamat untuknya?
Maksud saya, saya seharusnya tidak melakukannya.
Ini penting.
Anda tahu, cek terakhirnya ada di surat keluar
Aku tidak bisa benar-benar berikan alamatnya
tapi jika kamu baru saja terjadi untuk melihatnya.
- Terima kasih, Stan. - kamu mengerti
[musik instrumental]
Hai.
Maaf, lupakan, kita semua sudah habis terjual.
Um, aku tidak ada di sini untuk tiket.
Aku adalah putri Sarah Conrade. Dia memintaku untuk menemuinya di sini.
Aku belum melihatnya hari ini, tapi Anda bisa mencoba kamarnya.
Langkah-langkahnya ada di kedua sisinya dari panggung
Um, hai, ibu. Apakah kamu disini?
Ibu, ini aku
Hai ibu.
(Kevin) 'Haley.'
Wow, penggalian yang bagus
[berteriak]
[dengkur]
[jeritan]
Lepaskan aku
[menghembuskan napas] 971 01 01: 01: 54,042 Hei-hei, mungkin kita harus menelepon polisi.
Dan katakan pada mereka apa?
Kami berdua tersangka dan salah satu dari kita keluar dengan jaminan.
Lagi pula, ini hanya firasat saja.
Aku tahu, tapi bagaimana kalau kamu benar
Nah, jika saya, maka kita berdua lepas kendali.
Sekarang, ayo.
Aku tahu orang ini pernah mengikutiku. Aku yakin itu
- Nah, tidak ada orang di rumah - bagus Ayo masuk ke dalam.
Apa, tunggu sebentar.
Sarah, seharusnya tidak lakukan ini
Ini melanggar dan masuk.
[menghembuskan napas]
Bantu aku dengan ini
Apakah Anda akan membantu saya atau apa?
Baik.
Sekarang apa?
Tingkatkan aku
[gerutuan]
Kamu mengerti
- Oh. - kamu mengerti
Ya Tuhan.
[terengah]
[mencemooh]
Ya Tuhan.
Anda bajingan. Itu telepon saya.
[mencemooh]
[sighs]
- Bantulah aku. - Baiklah baiklah.
[gerutuan]
- apa? - banyak
Dia memasang aplikasi pelacakan di telepon saya dan lihat ini
Dia sedang menyalin tulisan tanganku menggunakan tanda tangan yang kuberikan padanya.
Saya rasa Anda benar.
Siapa yang kamu pikirkan ini dimaksudkan untuk
Haley.
Mari kembali ke bioskop.
Ayolah, Putri, teruskan.
Ayolah.
[musik instrumental]
[sighs]
Sekarang jangan khawatir, Haley.
Aku tidak ingin menyakitimu. Saya hanya tidak bisa memilikimu di jalan
Tolong biarkan aku pergi
Aku akan kapan waktunya tepat.
Aku hanya membutuhkanmu untuk meyakinkan ibumu untuk ..
... Anda tahu, melakukan hal yang benar.
Apa yang kamu mau dari aku?
Tidak ada. Sabar saja sampai dia tahu betapa tulusnya aku.
[menghembuskan napas]
[terkekeh]
[melontarkan ban]
[musik dramatis]
Sore, Tuan Charles.
Apakah putriku disini?
Dia datang beberapa waktu yang lalu dengan catatan dari Anda
Kataku padanya dimana ruang ganti kamu
Dan dia tidak kembali?
Tidak sejak Aku sudah duduk di sini.
Baik. Panggil polisi. Detektif Fischer.
Minta dia datang kemari segera.
Anda turun melalui sisi itu, Aku akan pergi ke sini.
- Baiklah, hati-hati. - Kamu juga.
Ya.
Sesuatu telah terjadi.
Haley ada di sini.
Nah, dia tidak ada di sini sekarang.
[musik piano]
Ayolah.
Menandai.
Dimana kalian berdua?
Carol tidak memberitahumu?
Carol? Tidak, saya datang di pintu masuk bakat.
Haley hilang
Apa? Apakah kamu yakin Saya pikir dia di sekolah.
Nah, dia, Tapi dia pulang ke rumah hari ini.
Dia ingin berada di sini untukku.
Dia datang di teater, tapi tidak pernah pergi
Baiklah, maka dia harus Masih di sini entah di mana.
Tentu tapi dimana?
[sighs] Alhamdulillah, kamu di sini
Aku menerima teleponmu
Saya tidak menyangka untuk melihat Anda begitu cepat
Ada apa?
Uh, putriku hilang a-dan aku tahu siapa yang membawanya.
Kapan terakhir kali kamu melihatnya?
Wh .. Beberapa hari yang lalu, Saya katakan, dia membawanya.
- Siapa? - Orang yang membunuh Melissa
Baik. Lambatlah untukku.
Siapa yang kamu pikirkan ada di balik semua ini?
Namanya Kevin Winstead.
Dia menempa catatan ini
ke Haley untuk memancingnya ke sini.
Dia memasang pelacakan aplikasi
di ponsel Sarah.
Aku cukup yakin dia pernah melakukannya
ke rumah saya.
Baik. Sudahkah anda mencari teater?
Ya tentu saja. Tidak ada tanda-tanda dia.
Kita akan lihat lagi.
Dia memiliki sebuah kuil untuk saya di rumahnya.
Foto saya, kliping saya, dia ..
Dia tahu segalanya tentang aku.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Aku hanya melakukannya.
Dia-dia memberitahuku.
Baik.
Aku akan memeriksa pada cowok Winstead ini.
Apakah ada hal lain? kamu tahu tentang dia
Uh, dimana dia bekerja? Alamat rumahnya
Ya saya berpikir begitu.
Tidak banyak ruang bagi seseorang untuk bersembunyi di sini
Sudah kubilang dia tidak ada disini
Mungkinkah dia sudah mendapatkannya? keluar dari jalan kembali
Saya masuk melalui pintu masuk bakat
tapi terkunci dari dalam.
Kamu melihat semuanya
Orang tidak hilang begitu saja.
Sekarang mari kita lihat apa yang kita bisa menggali kipas ini dari Anda.
Aku akan mengeluarkan APB padanya dan anak perempuanmu
- Anda punya fotonya? - Tentu saja.
Tidak banyak untuk menggali di Winstead.
Sejauh ini orang ini telah berhasil untuk pergi sebagian besar hidupnya
tanpa pergi segala jenis tapak.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Kami punya pengawasan di rumahnya.
Jika dia muncul kita akan mendapatkannya.
Itu tidak cukup baik.
Hanya itu yang kita miliki untuk sekarang
Itulah mengapa pertunjukan anda harus pergi malam ini seperti yang direncanakan.
Apa?
Ini semua tentang kamu keluar dari masa pensiun
Itu dan dia bertemu denganmu di toko rekaman tempo hari.
Aku-itu memicu sesuatu.
"Anda membuatnya sadar Anda bisa diakses. '
Dengar, aku tidak tahu apakah dia, jika-jika dia mencintaimu
atau jika dia membencimu, Tapi ... kalau dia akan pindah
malam ini mungkin jadilah malam
Itu terlalu berbahaya.
Sarah sudah cukup lama.
Aku sadar Miss Conrade telah menjadi korban
dari kejahatan kekerasan sebelum ini. 1113 01:09 19,816 -> 01: 10: 23,751 Tapi kalau kita akan menarik Winstead keluar, itu harus malam ini
Aku harus melakukannya
Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita.
Pasti ada jalan lain.
Kami akan memandu polisi berpakaian polos di sekeliling teater
Mari kita berharap dia mengambil umpannya.
"Cinta lewat haps ..
Beberapa cupid membunuh dengan panah, beberapa dengan jebakan. "
[obrolan tidak jelas]
Cukup banyak orang.
Ya itu.
Anda harus memiliki 100 malam Seperti yang ini.
Ya, berapa biayanya?
Aku hanya khawatir tentang Sarah sekarang juga.
Bagaimana kalau dia di luar sana?
Baiklah, biar Nona Konrade tahu
dia baik untuk pergi dalam lima menit.
(Tukang gerobak) 'Dimengerti.'
[kotak musik diputar]
Miss Conrade, lima menit.
Terima kasih, petugas.
Waktunya pertunjukkan.
Apakah kamu yakin Apakah itu psiko membeli tiket?
Kalau tidak, dia akan pergi untuk melewatkan satu neraka pertunjukan.
Apa yang dibukanya?
"O Quante Volte."
Tanda tangannya.
Bukankah itu? dia diserang untuk bernyanyi?
Aku tahu. Aku tahu.
Pikir Fischer Mungkin hanya itu
untuk mengirim anak laki-laki kami ke tepi.
Ya, seperti itu bagus.
Mengapa Anda tidak memulai pendahuluan, Aku akan memeriksa Sarah.
Baik.
[penonton bertepuk tangan]
[musik piano]
Sarah, saat itulah.
Saya siap.
Kamu mempesona
Aku sangat takut.
Saya tidak berpikir saya bisa ingat kata-kata.
[menghembuskan napas dengan paksa] Aku merasa sakit.
Hei, kamu akan menjadi hebat
Anda adalah Sarah Conrade.
Semoga ini berhasil. Semoga berhasil.
[penonton bertepuk tangan]
Wanita dan pria, Miss Sarah Conrade
[musik piano]
[menyanyi opera] 1162 01:15:04; 801 -> 01: 15: 07,201 Ray, Cleveland.
Tidak ada apa-apa di sini, detektif.
Aku baik, kepala.
Tukang gerobak.
Semua jelas, turun di bawah ini. 1167 01:15:51. -> 01: 16: 00,021 [bertepuk tangan]
Sekarang saya tahu mengapa dia membuat orang gila
Apa pun?
Aku punya laki-laki di dalam dan satu di setiap pintu yang mengarah ke luar.
Jika dia ada di sini, dia tidak akan keluar.
[musik piano]
[menyanyi opera]
Whoa, whoa, whoa, whoa. Apa kamu baik baik saja?
Iya nih. Beri aku waktu lima menit.
Baiklah, tentu saja.
Hadirin sekalian, kami akan Istirahat singkat.
Miss Conrade akan kembali segera.
[bisikan] Mainkan sesuatu.
[musik intens]
Apa yang terjadi?
Kamu melakukan yang terbaik
Ya Tuhan.
Aku sudah menunggu ... bertahun-tahun
untuk malam ini dan sekarang kamu telah menghancurkannya.
Dimana Haley?
Jangan khawatir Aku akan mengantarmu ke dia.
Lalu Kita semua bisa pergi bersama.
Yah, i-apakah dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Hanya ... terikat untuk saat ini.
Ayo, aku akan mengantarmu ke dia. 1193 01:18: 07.350 -> 01: 18: 11,085 Aku tidak pergi kemana-mana denganmu
Miliki cara Anda.
Jika tidak, Haley meninggal.
Sama seperti aku sudah meninggal.
Setiap kali kau menciumnya ... dia.
Ryan?
Anda salah semuanya.
Dia tidak berarti apa-apa bagiku. Itu yang kau inginkan.
Saya pikir saya tahu cinta sejati Saat aku melihatnya, Sarah.
Sekarang, ayo pergi, sebelum saya berubah pikiran
Kotak musik ini adalah hadiah yang indah.
Kamu benar-benar menyukainya
Ini memegang segalanya begitu sempurna
Sekarang jangan bergerak. 1207 01:19:02; 672 -> 01: 19: 05,372 Sarah, aku tidak akan menyakitimu.
Aku cinta kamu.
Dan mungkin
kamu tidak mencintaiku sekarang
tapi Anda bisa belajar tepat waktu.
Jangan bergerak atau aku akan menembak. 1213 01:19:51 - 01:09: 18,319 Kenapa kamu begitu takut padaku?
Saya tidak takut. Nah, dimana Haley?
Silahkan! 1216 01:19: 22.859 -> 01: 19: 25,292 Silahkan.
Mari ku tunjukkan.
[suara tembakan] 1219 01:19: 31.000 -> 01: 19: 32,066 [dengkur]
Percepat! Dia sudah pergi! Ayolah! 1221 01:19:5212 -> 01: 19: 44,378 [jeritan]
[musik dramatis]
- Ada apa? - Saya tidak tahu 1224 01:20:51 - 01:01:08 Hanya syaraf, kuharap. 1225 01:20: 08.237 - & gt; 01: 20: 09,537 Mari kita beri dia beberapa menit.
Baik.
[musik instrumental]
Haley!
Madu!
[berdentang]
Madu!
Sarah? Sarah!
(Fischer) "Ada yang terluka."
(Sarah) 'Haley!'
[berdentang]
Oh, terima kasih Tuhan!
Ya Tuhan. Sayang, apa kamu baik
Ibu, dia tertangkap .. Ya Tuhan!
- Ibu, lihat keluar! - Apa?
Tolong, jangan membuat saya melakukan ini
[musik dramatis]
Sarah!
Keluar!
Sarah, jika kamu tidak keluar, Aku akan membunuh Haley.
F-baiklah! Miliki cara Anda!
[musik berlanjut]
[sighs]
[terengah-engah]
[musik dramatis]
[suara tembakan]
[terengah-engah]
Oh, terima kasih Tuhan, kamu di sini
Apakah istirahat di atas?
Sekarang.
[musik instrumental]