Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
[musik instrumental]
(Claire) Seharusnya mereka tahu.
Tiga sekolah, dua tahun, satu aku
Seharusnya mereka tahu apa yang mereka lakukan terhadap saya
Semua rasa sakit, derita, penderitaan. Sekarang, mereka akan tahu.
Aku akan membuat mereka melihat semua orang yang tidak sempurna
terjebak dalam mereka kebohongan yang sempurna
Mereka akan melihat apa yang mereka gagal diperhatikan sebelumnya
Mereka akan melihat saya
dan suatu hari aku bersumpah mereka semua akan membayar
[musik intens]
[musik instrumental]
♪ Hei ♪
♪ Kemungkinan masuk satu sama lain kita ambil ♪
♪ Menunda kesalahan yang kita buat ♪ ♪ Hei ♪
♪ Sekarang juga adalah semua yang kita miliki ♪
♪ Hei ♪ ♪ Tidak ada sumpah hanya perlu berani ♪
♪ Kirimkan aku catatan kirimi saya sebuah teks ♪
♪ Kirimkan aku ke depan ke ♪ berikutnya
♪ Perlu kuat perlu memiliki kecepatan ♪
♪ Perlu memiliki stamina ♪
♪ Karena aku membutuhkannya ♪
♪ Malam ini aku adalah pahlawan super di langit ♪
♪ Sulit untuk membuat saya tetap teguh kita begitu tinggi ♪
♪ Kita bisa mengambil peluang kita hanya malam ini ♪
♪ Kita tidak butuh jaring pengaman untuk .. ♪♪
(Minnie) "Apakah ada orang lain tinggal di pulau ini? '
[sighs] Tidak ada ponsel Tidak ada media sosial.
Tidak ada peradaban.
(Meg) Aku benci mengatakan bahwa aku sudah memberitahumu, tapi kalau kita tinggal di rumah
kita akan memakai piyama kita dengan beberapa es krim
menonton Nicholas Sparks film sekarang, cewek
Aku hanya mengatakan itu jika kita melakukan itu
kita tidak memiliki kehidupan.
Hei!
'Kau berhasil.'
Hai.
Eh, ini Ben Dia pergi ke Mariner.
Kamu pasti minnie
Bagaimana kamu tahu
Aku dengar kamu akan Keindahan berambut pirang.
Apakah Anda mengatakan kepadanya bahwa, TJ?
Uh, kamu akan ingin bertahan
berjalan di sepatu itu Kami punya cara untuk pergi.
Kalian pergi ke depan. Saya akan membuat Tentu Minnie sampai di sana baik-baik saja.
Kamu begitu terjebak di mu kepala sendiri Kamu tahu itu?
Tidak, saya tidak, TJ.
[musik optimis]
[musik intens]
Baik.
[terkekeh]
Ini dia
Bisakah kita bicara?
Tidak banyak yang bisa dikatakan.
Dengar, kamu bilang tidak pada saya, ingat?
Ya, dan aku cukup yakin Anda punya beberapa ide mengapa.
Sebenarnya, saya punya ide nol
mengapa kamu bisa menjadi orang yang marah
saat aku yang satu siapa yang dibuang
Pagi hari mudik tarian, maksudku, aku ..
Aku hanya mencoba Untuk mengerti disini, Meg.
Oke, baiklah. Kamu tahu apa?
Kamu mau bicara
Tahukah Anda ... bahwa kami memang begitu akan berada di sini
Karena jujur, kalau aku sudah tahu kamu akan berada di sini
Aku tidak mau ..
Paling tidak seseorang adalah seorang gentleman
Kalian pasti kita berada di tempat yang tepat
Maksudku, rumah yang lain Sepertinya lebih banyak terjadi.
Itu karena pesta ini baru saja mulai
Jangan mengambilnya secara pribadi.
Aku selalu melakukan.
Tetap saja, itu agak bagus sekali, kamu tahu
Apa yang?
Itu ada pesta lain di pulau ini
(Vivian) Kamu pasti bercanda.
Baiklah, ini Nathan, Kenny, Lori.
Hai apa kabar?
Hei, terima kasih sudah mengaitkan kita dengan bir, man
- Menghargai itu. - Yeah.
(Ben) Tidak masalah.
Menghabiskan pasangan terakhir akhir pekan datang ke sini
Jadi fasilitas di mana untuk menemukan minuman keras
Ya, Bung, saat kita kembali untuk, uh, Mariner
Aku akan membiarkan kamu ambil Porsche baru saya berputar.
Hah? Bagaimana suara itu?
Ya, Porsche-nya bahwa ayahnya membelinya untuknya.
- kamu pergi ke mariner - 'Apa?'
Anda pikir dia sedang lesu dimana dia pergi ke sekolah?
Aku hanya, seperti, tidak mengatakan itu.
Lori bernyanyi solo di resital musim semi
- 'Aku melakukannya.' - 'Ini sangat bagus juga.'
(Lori) "Terima kasih, Ben."
Um, Mins, tidakkah begitu kita harus makan sebelum mulai -
Saya tidak lapar..
...untuk makanan.
Tidak tahu Anda akan berada di sini, Gun Show.
Jadi, ini mantan Anda?
Dia milikmu
Jika itu yang Anda inginkan.
Hei, aku Meg.
Kami pergi ke sekolah bersama Gunner, di Kamiak.
Kumiko.
Aku pergi ke Roosevelt.
Permisi. Permisi.
Karena Anda, seperti, jelas tidak melakukan apapun
'maukah kamu pergi saja membuat salad untukku? '
- Yakin. - Ya Tuhan. Terima kasih.
Merasa senang bisa keluar dari pakaian itu kan?
Perjalanan sepanjang hari
Uh, jadi yang lain tidak datang dengan Minnie atau apa?
Nah, saya kira Jessica tidak akan sampai disini besok
Tunggu. Bagaimana dia tidak akan datang?
Bukankah ini rumahnya?
Saya mendapat telepon dari ayahnya sebelumnya.
Katanya dia mungkin rindu feri terakhir
Yang mana kalian sedang on, jadi ..
Dia telah berlatih telat.
Kamu tahu Jessica
Sesuatu seperti itu. Sini.
Sucks untuk Anda, Bung.
Pikir aku akan baik-baik saja
Meg, um, kamu ingin ambil Ben dan saya beberapa gelas bir?
- Yeah. - terima kasih
Tomat.
Aku akan kembali.
Mungkin Anda harus, eh, mendapatkan satu untuk diri sendiri
Tidak, aku baik-baik saja.
[terengah]
Whoa!
[tertawa]
Apa saja yang tidak bisa kamu lakukan?
[terkekeh]
Satu atau dua hal, tampaknya.
Mereka hanya membuat keluar, kamu tahu?
Yeah, tapi dia berkencan dengan Jessica
siapa yang tidak di sini
Jadi, kenapa kita disini? tanpanya?
Kamu terlalu banyak berpikir, cewek
- kami diundang - Saya tidak tahu mengapa saya begitu.
Lihat sekeliling Jelas, aku seharusnya tidak berada di sini.
"Saya bahkan tidak pergi ke sekolah dengan setengah dari orang-orang ini.
Tapi memang begitu.
Yah, Minnie satu-satunya siapa yang memperhatikan
[musik instrumental]
Jadi, uh, kamu memilih kamar belum?
Permisi?
Kamar tidur.
Tidak? Oke, baiklah, um ..
Bagaimana dengan ini? Ambil, uh ..
Ambil lantai dua, ruang kedua di sebelah kanan
Oke, dan mengapa begitu?
Yah, ini milikku.
Sampai ketemu Meg.
Ya.
Ya, aku memang menemuinya.
Saya suka dia.
Ya.
Dia pergi ke Kamiak ... bersamaku.
[mencemooh]
Nah, dia tentang untuk pergi ke atas dengan saya
Jangan berpikir begitu.
Terima kasih.
Permisi.
Ya, jadi, um, rasio chick to dude
mungkin akan didapat jauh lebih baik kapan, eh
Jessica muncul dengan pemandu sorak, bukan?
Dapatkan beberapa gadis panas di sini.
Bagaimana aku berakhir? di pesta bersamamu?
Alasan yang sama kita semua ada di sini.
Tidak ada yang menolak undangan dari Jessica Lawrence
Eh, jadi, bagaimana kamu mengenal Jessica?
Dia berteman baik dengan, eh, sepupu saya, Terra
Oh, Terra. Ya, dia baik-baik saja.
TJ tanggal dia.
- 'Oh benarkah?' - Biasanya.
TJ dan aku mengenal Jessica
selama kami sudah kenal minnie
[Ben membersihkan tenggorokan]
Anda baik-baik saja?
[batuk]
- Apakah kamu baik-baik saja? - Yeah.
Tidak, dia, dia tersedak!
- Hei! Dia tersedak! - Saya baik-baik saja.
- Ya Tuhan. - 'Baiklah baiklah.'
Saya tahu CPR. Jadi, semua orang santai saja.
(Ben) 'Pena..'
"Epipen. Epipen. '
[musik intens]
[terengah]
Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah.
Whoa.
Bagaimana Anda tahu apa yang harus dilakukan, Meg?
(Minnie) Alergi ibunya terhadap lebah.
Dia membawa salah satu dari mereka hal dimana-mana
Ya, tapi tidak ada lebah di sini.
Saya tidak alergi terhadap lebah.
(Kumiko) 'Lalu apa?'
Gila.
Aku meminta Meg untuk salad.
(Meg) "Tapi aku tidak ingat meletakkan kacang di dalamnya.
[bisikan tak jelas]
(Lori) "Ini bukan salahmu."
"Mereka perlu memikirkan pikiran mereka sendiri bisnis. Itu adalah sebuah kesalahan.'
- Itu terjadi, oke? - Yeah.
Jangan dengarkan apapun yang mereka katakan
- hanya .. - Ya, saya ..
Saya tidak tahu mengapa saya di sini. Itu saja.
Lupakan saja, oke? Mari kita nonton TV.
Sebut saja malam. Itu dia.
(pria di TV) "Dan lebih banyak lagi di bagian atas jam '
'tentang tubuh yang terbakar ditemukan hari ini '
'di Mariner High.'
"Polisi belum mengidentifikasi tubuh '
'sementara ruam lokal tinggi pembunuhan sekolah berlanjut .. '
Maafkan saya. Itu tidak membantu.
Bagaimana dengan film?
- 'Meg, aku sudah mengeceknya.' - Apa itu?
Ya, Tidak ada kantong kacang kosong.
Coba dengarkan..
... aku tahu kamu tidak minum, tapi ..
... mungkin memilikinya Bisa membantu Anda rileks.
[mencemooh]
Itulah perjalanan ini semua tentang, kan?
Yatuhan.
Tepuk tangan.
Aku benar-benar akan gagal ini tengah semester Kanan?
(Ben) 'Storm mengetuk satelit keluar. '
Dan Mr Mouskewitz mengatakan -
- Douche-kewitz - 'Betul!'
Douche-kewitz berkata padaku
jika saya tidak bisa ace midterm ini
dia akan mengecewakanku di tempat. Kanan?
Jadi, saya putuskan saya, eh, mendapatkan sedikit bantuan
Kamu curang?
Uh, tidak, Vivian. Jangan khawatir Saya tidak menipu.
Oke, Anda ingat itu, eh, gadis itu
dia biasa mengikuti saya di sekitar kampus?
(Ben) "Selalu tenang. Tidak banyak bicara. "
Kanan. Jadi, dia menjalani ujian tengah semester
sebelum makan siang dan saya memilikinya setelah makan siang.
Jadi, yang harus kulakukan hanyalah berpura-pura to date dia selama dua minggu
Dan kemudian dia memberi saya jawaban.
"Masalah dipecahkan. Kanan?'
Bung, itu tidak keren sama sekali, man
Kamu adalah tindakan kelas Kamu tahu itu?
Apa? Aku apa?
Maksudku, maksudku, dia mengerti - dia mengerti sesuatu dari itu juga
Aku-aku memberinya malam untuk mengingat.
- Anda baik-baik saja, Teej? - Yeah, aku baik
Aku hanya mencoba mencari film untuk menutup orang ini.
Hei, apa masalahmu, Bung?
Dengar, tak ada yang mau mendengarmu
bicarakan bagaimana kamu menggunakan beberapa cewek
- 'Tidak, jelas saya -' - TJ! Lihat, kamu menemukan sebuah DVD?
Pekerjaan bagus, Teej.
Kalian berdua datang duduk bersamaku di sofa.
(Lori) 'Apa filmnya?'
Tidak terlihat seperti itu ditandai.
Bisa jadi porno.
Ini mungkin salinan bajakan.
Dan showtime
[musik yang menakutkan di TV]
[Lori merengek]
Hei.
Lori, kamu baik-baik saja
Siapa yang melakukan ini?
'Ini bukan..'
Anda tidak berpikir Aku tahu apa artinya itu?
Wah, tenanglah.
Jangan beritahu saya untuk menenangkan diri, Nathan.
Aku tahu apa yang kamu lakukan
Semua orang tahu apa yang Anda lakukan, Vivian. Baik?
Anda akan memiliki menjual jiwamu sendiri
jika itu berarti memenangkan kompetisi itu
Saya pergi. Feri pertama besok 277
Saya pergi. Saya tidak mau untuk berada di dekat Anda pendusta.
Uh ..
... ini malam yang aneh
Mari kita menyebutnya. Baik?
Semua orang beristirahat, oke?
Whoa.
[keduanya terkekeh]
Ini, ini indah sekali.
Dengan cara seperti Stephen King.
Aku, eh, menyelamatkan ruangan ini untukmu.
Tentu saja Anda melakukannya.
Ya terima kasih.
SELAMAT DATANG.
Anak-anak, Anda harus minum obat-obatan Anda.
Ya.
Anda selalu memikirkan segalanya.
Jadi, ben cantik banget kan?
'Hmm.'
Saya kira. Maksudku, Dia pasti mewarnai rambutnya
dengan tampilan alis itu.
Aku hanya bilang. Kalian akan membuat pasangan yang sangat lucu.
Um, Ben ..
Ben tidak penting, Meg.
Aku tahu yang sebenarnya.
Bisa dikuburkan jauh di dalam sebuah lemari besi selama satu abad
di bawah bawang merah lapisan delusi.
Tapi sebenarnya selalu menemukan jalannya
untuk naik ke permukaan, bukan?
- Dengar, Minnie-- - Aku masih mencintainya.
Dan aku tidak tahu dia ada di sini.
Siapa?
TJ.
Oh. Ya. Aku juga tidak.
Ini bohong dengan Ben.
Indah, romantis
tipenya agak sopan.
Tapi Anda tahu itu selalu sudah nyata dengan TJ.
[guntur gemuruh]
[musik intens]
[guntur gemuruh]
(Claire) Ini adalah pertandaanku. Tempat kudus saya
Azabmu Setiap saat penting.
Aku sudah tahu aku terbaik.
Sekarang, ini hanya masalah waktu saja sampai mereka mendengarnya juga.
Aku bahkan tidak perlu mencoba.
Yang dibutuhkan adalah salah satu latihan paduan suara
untuk semua orang di sekolah untuk menyadari betapa berbakatnya saya.
Akhirnya ini dimana saya berada.
Bebas penilaian. Bebas dari penyalahgunaan Bebas dari rasa takut.
Teman baruku menerima aku untuk siapa saya
Dia bahkan membantu saya mempersiapkan diri untuk latihan berikutnya
Hanya persiapannya saja sebenarnya adalah sabotase.
Konduktor tidak pernah ingin kita berimprovisasi
Dia tidak mau mendengarkan saya. Dia berteriak padaku.
Ini benar-benar mengisap udara dari paru-paruku
Saya kehilangan solo dan dia mendapatkannya.
Beberapa hari kemudian, Aku masih tersedak kebohongannya.
[guntur gemuruh]
[musik intens]
[teriakan]
Apa yang f ..
Ya Tuhan.
(TJ) 'Dengar, semuanya ..'
- 'Semua orang tetap tenang, oke?' - Tetap tenang?
- apakah dia baik-baik saja - Yeah.
- Dia hanya pingsan - 'Apa yang kita lakukan sekarang?'
Kumiko. Kamu di ruangan yang persis sama dengannya.
Kamu tidak melihat apapun
Saya-saya tidak tidur di sana Tadi malam.
TJ menawarkan diri untuk mengambil sofa.
Oh. Sempurna.
Bagaimana aku bisa tahu itu? dia jauh dari tepi?
Itu cukup ... baiklah?
Ini tidak membantu kita sekarang juga.
Ada kebutuhan untuk memeriksa kamarnya
Aku akan pergi cek
Keluarkan. Keluarkan. Aku tidak bisa berhenti.
Dia mengalami serangan panik.
Seseorang perlu mencari obatnya, tolong
- Tolong berhenti. - Kita ke atas Ayolah.
- Itu selalu terjadi? - tidakkah kamu tahu
"Suara ini tidak akan pernah bernyanyi lagi. "
Ini adalah catatan bunuh diri.
[berbicara dengan lembut] "Suara ini tidak akan pernah bernyanyi .."
[musik instrumental]
Apakah apakah, i-apakah itu, apakah itu darah?
- Itu bukan darah - Ini cat, mungkin
Oke, itu benar tidak masalah apa adanya
Yang penting adalah itu seseorang di sini melakukannya
(Vivian) 'Ada siapa Ada yang bisa dikatakan? '
Maksud saya, saya tidak berpikir siapa pun di sini melakukannya
(Vivian) "Kurasa itu tidak mungkin."
"Saya hanya mengatakan seseorang jelas melakukan sesuatu.
[obrolan tidak jelas]
(Vivian) "Sudah jelas sekali sesuatu benar-benar terjadi.
"Jadi, kita akan coba dan mencari tahu. Oke, saya tidak .. '
'Seseorang disini, seseorang di ruangan ini jelas - '
"Aku tidak berusaha untuk memusuhi orang lain. '
"Ini jelas sebuah masalah itu perlu dibicarakan. '
- 'Kita akan cari tahu.' - 'Baiklah, kamu tahu apa ..'
[musik menakutkan]
Aku tahu apa yang terjadi.
Mungkin Lori baru saja kesal
tentang seberapa segar Anda tampaknya -
Whoa! Perhatikan, sayang
Atau mungkin juga Anda hanya tidak suka
ditolak olehnya
- Yo, memberhentikan, Vivian. Baik? - 'Maksud saya, apa ..'
Apakah Anda akan melakukan untuk saya Hal yang sama yang kamu lakukan padanya?
- Oh, diamlah. Diam. - Hei, hei, man Itu wanita.
Semua orang rileks.
Baik.
Yah, kita hanya semua harus duduk ketat
sampai Jessica sampai di sini
Power keluar
Badai ini benar-benar mendatangkan malapetaka
di pulau ini, oke
Saya pikir kita perlu menerimanya Kemungkinan
itu Jessica mungkin tidak akan datang
Guys, tidak ada jadwal feri sampai besok
Ini bukan sebuah kebetulan.
Lagu yang menarik Lori ditulis pada
adalah lagu yang sama persis dari video tadi malam
Ini, coba saya lihat itu.
Ya. Oke, itu tidak membuktikan apapun
Maksud Anda, selain koneksi ini
menunjukkan mengapa Lori begitu marah?
Siapa pun yang melakukan ini akan membayar.
(TJ) 'Baiklah, lihat'
kita perlu fokus untuk turun dari pulau ini
Apakah ada yang memeriksa telepon mereka? untuk sebuah sinyal?
Siapa saja, iya Tarik ponsel Anda keluar. Allah!
Tidak apa-apa.
Baiklah, kalau begitu kita butuh untuk pergi ke rumah yang lain
Mungkin disana telepon yang ada disana
Saya tidak tahu, Bung. Tidak Sepertinya ide yang sangat bagus.
[musik intens]
[guntur gemuruh]
Sini. Letakkan ini
[sighs]
Seseorang masih harus pergi.
- Apakah kamu tidak mendengarkan? - Kamu tahu apa?
- Anda tidak mengenal saya - Hey, berhenti ..
Yo yo yo. Hei!
Bersantai. Melihat! Ada boathouse.
Ya, dan dimana ada kapal, Mungkin ada radio.
Kanan. Baik.
- siapa yang ikut denganku - Aku akan ikut denganmu
- Aku tidak pergi kemana-mana-- - Tidak.
Uh, aku baik.
Aku akan pergi.
Keren..
... asalkan bukan aku
Kita akan pergi memindahkan tubuh Lori.
Yah, kurasa seharusnya aku melakukannya datang juga karena aku tahu
cara kerja radio dua arah karena ayah saya mengajari saya -
- Cukup. - Tidak tidak Tidak. Ayahku--
- Viv! - 'Tidak, saya benar-benar tahu bagaimana -'
- Viv! - Saya pikir saya bisa membantu
(TJ) "Pergilah ke rumah. Silahkan.'
Meg, temui aku di sini dalam dua menit, oke?
Aku akan segera kembali.
[sighs]
- Apa yang sedang terjadi? - pil saya hilang
(Ben) "Mungkin orang lain memiliki resep.
Diragukan.
Minnie, hanya pilmu?
Tinggalkan!
Kemana kamu pergi?
Aku hanya harus melakukan sesuatu, tapi aku bisa tinggal jika kamu mau
Bagaimana dengan TJ?
Dia..
Aku bisa tinggal bersamanya.
Saya sama sekali tidak keberatan.
Aku akan segera kembali, oke? Segera kembali.
[musik dramatis]
(Claire) Ada cowok imut ini di kelasku.
Aku tidak perlu bernyanyi untuk mendapatkan perhatiannya 455
Dia menangkapku menatapnya.
Aku takut dia akan berpikir Aku agak aneh
Tapi ternyata tidak.
Dia tersenyum. Dia melihat saya.
Aku merasa lebih hidup Pertama kali dia tersenyum padaku
dari tahun-tahun sebelumnya.
Tapi itu tidak lama.
Gadis ini datang ke kelas untuk membuat pengumuman
Dia juga memperhatikannya
Tapi dia akan segera melupakannya cukup saat dia sadar
Bahwa aku lebih baik dari dia.
Tapi si jalang itu cemburu.
Dia pasti sudah melihat jalannya anak laki-laki itu menatapku
Dia menginginkannya untuk dirinya sendiri.
Dia mengancam akan melakukannya Hidupku di sekolah menjadi neraka yang hidup
jika saya tidak berhenti
Dia menyebut saya link yang lemah
Tapi dia tahu itu Aku lebih baik dari dia.
Siapa yang tidak
Dia bilang dia tidak mau menunggu aku tergelincir
tapi aku tidak pernah tergelincir.
Dia akan. Dan semua orang akan tertawa.
(TJ) 'Meg.'
- Anda siap? - Yeah.
Guys, um, jika Anda menemukan sebuah radio, Anda hanya perlu membiarkan--
Aku akan memberitahu Anda.
(Meg) Jadi, bagaimana Anda tahu? kemana kita pergi
(TJ) Aku pernah ke sini sebelumnya.
Kanan. Dengan Jessica
(TJ) Dengan sebuah kelompok. Dengan sekelompok kita.
(Meg) Kanan.
Sementara saya mulai berubah, Aku sedang memikirkannya
bagaimana Minnie dan aku bertemu untuk pertama kalinya.
Sangat? Saya tidak berpikir Aku pernah mendengar cerita itu sebelumnya.
Nah, saya memakai tim PE
dengan Minnie dan Jessica Lawrence.
Itu tidak terjadi lebih dari 20 menit
agar Jessica memutuskan Saya lumpuh
jadi dia membuat Minnie pilih.
Nya. Atau aku.
(TJ) Dia membuat pilihan yang tepat.
(Meg) Baiklah terima kasih, Tapi aku kaget dia memilihku.
Sehari tidak lewat dimana Saya tidak memikirkan saat itu
dan bagaimana bedanya hidup saya akan
jika dia baru saja membuat pilihan Itu 99 dari 100 anak lainnya
akan memilih setiap saat.
Awas.
Anda salah.
Ya, itu mudah bagi Anda untuk mengatakannya.
Kapan kamu pernah punya untuk mencoba menyesuaikan diri?
Temukan sesuatu untuk dimiliki
atau perjuangan untuk mendapatkan perhatian seseorang
Hei, itu tidak adil, oke?
Anda tidak berpikir saya tahu bagaimana rasanya bekerja?
untuk mendapatkan perhatian seseorang
Tidak, saya pikir Anda tahu persis seperti apa rasanya
untuk bekerja untuk mendapatkan perhatian seseorang
Dan kemudian, satu jam kemudian, Anda ke yang lain.
Lain. Lalu yang lain.
Anda tahu, saya kira Anda merasa sangat nyaman
untuk bersembunyi di balik cerita tentang Anda dan Minnie
setiap kali dia memperlakukan Anda seperti omong kosong
sehingga bisa Anda hindari berurusan dengan kebenaran
Baik. Dan apa yang sebenarnya?
Tidak peduli berapa banyak Anda ingin melawannya, Meg
kamu adalah milikmu sendiri dengan pikiran yang unik
dan individualitas seseorang itu mungkin sebenarnya suka
Dan percayalah, seseorang itu tidak menyukai Anda untuk beberapa
cerita transfer sekolah menengah
atau tindakan setia apapun Anda telah melakukannya untuk mereka.
Mereka menyukai Anda untuk Anda.
Jangan menganalisa saya, oke?
Aku tidak membutuhkanmu untuk selalu mencoba dan menyelamatkan saya, TJ.
Faktanya, Aku tidak butuh siapapun untuk menyelamatkanku
[musik dramatis]
[keduanya mendengus]
Tunggu sebentar!
[dengkur]
Anda baik-baik saja?
- Sial. - 'Apa?'
Senter.
Dekat pintu teras. Kita membutuhkan mereka.
Aku harus kembali. Tetap disini.
Tidak, tidak, saya tidak tinggal ..
[terkekeh]
[musik instrumental]
- Anda baik-baik saja? - Hah! Ya.
[musik instrumental]
Ah!
Saya baik. Saya baik.
Nah, hei, Setidaknya ada banyak gas.
Jika kita harus menyetir hal ini keluar dari sini
Setidaknya kita punya bahan bakar.
Cantiknya.
Ya.
Ini adalah Bruno Whitney. Akhir 50-an, setidaknya.
Maksudku, lambung kayu, Jembatan Portugis
"Maksud saya, semua ini adalah barang kolektor. '
'Ayolah.'
Tidak tahu kau tahu begitu banyak tentang kapal
Saya tidak tahu, saya ..
Saya rasa saya tidak berbagi banyak tentang itu
Aku bisa mengerti kenapa. Ini agak kutu buku. Hehe.
Baik.
- Oh, tidak, TJ, aku tidak .. - Mm-hmm.
Tidak, ayolah. Saya seorang penulis
Aku lebih baik darimu Demi Tuhan.
Seperti, Anda-Anda bahkan tidak mau lihat koleksi buku komik saya
Yah, kurasa tidak seorang kutu buku Tidak sedikitpun.
Aku, eh, aku pernah ingin berbicara denganmu
Bagaimana kita belum banyak bicara sejak ... homecoming, tapi aku--
Um, sejujurnya aku tidak mau untuk mendengar tentang homecoming
Tunggu. Tunggu, jadi, tidak bahkan tahu apa yang terjadi?
"Maksudku, kurasa aku kesal."
"Karena itulah aku menghindarimu pada awalnya, tapi .. '
...Saya merindukanmu.
'Banyak.'
Sejak Gunner dan Minnie bubar
Aku tidak pernah bisa bertemu denganmu lagi.
Saya kira apa Saya coba katakan adalah -
TJ, kita butuh untuk menemukan radio, oke?
Dan kemudian ... kembali ke rumah.
Kanan.
Itu, uh, itu aneh.
- Apa? - Hanya saja, uh, radio sudah pergi.
Telah dihapus
Sebenarnya, telah dihapus agak baru-baru ini.
[sighs] Baik. Nah, bagaimana dengan kapal?
Bisakah kita saja, saya tidak tahu, mengusirnya dari sini
Tidak ada tombol
Yah, mungkin kuncinya ada di suatu tempat
Anda tahu, jujur, Aku meragukannya, Meg.
TJ, kita masih harus melihat.
Baik.
Hei!
(TJ) "Aku berani bertaruh itu cat yang sama dari tembok ke rumah.
TJ, radio, catnya.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Kami kembali
Hei, TJ. Tunggu.
Maafkan saya.
Dengar, kamu selalu menjadi teman baik
Teman? Itulah aku?
Eh, itu dia Saya ingin berpikir, ya.
Kamu tahu, Aku mulai berpikir bahwa ..
... Aku tidak akan pernah bisa menangkapmu
Yah, mungkin aku hanya ungettable.
Dan mungkin kamu tidak terbiasa dengan itu
Maksudnya apa?
Aku hanya mengatakan mungkin Bintang Sepak Bola All-State
tidak digunakan untuk tidak menjadi disembah. Kamu tahu?
Sekali lagi, tidak adil.
Untuk siapa? Kamu atau aku?
Dengar, kamu tidak tahu seperti apa rasanya menjadi diriku
Dan Anda tidak tahu bagaimana rasanya menjadi diriku
Kamu benar. Tapi aku ingin.
[musik dramatis]
[terengah-engah]
- Anda tidak ingin melihat ini - 'Ya ampun! Tidak.'
Ini sudah bisa Anda.
Ya, mungkin.
TJ, saya tidak berpikir ini adalah sebuah kecelakaan
Meg ..
... dia tergelincir dan terjatuh.
Itu licin, oke? Anda tahu ini untuk diri sendiri.
Sesuatu pasti memotongnya.
Sesuatu atau seseorang?
- Apa? - Saya tidak tahu
Mungkin Anda sedang paranoid.
Jika sudah dipotong oleh batu
itu tidak akan terjadi potong bersih sekali, TJ.
Jadi apa yang kamu katakan?
Hah? Seseorang sengaja diikuti Vivian
yang mengikuti kita, untuk memotong tali?
Tidak, saya hanya ..
Saya hanya mengatakan itu sebuah kemungkinan
bahwa ini bukan kecelakaan.
Haruskah kita memberitahu semua orang?
Kita sudah cukup untuk menangani sekarang.
Ayo kita dapatkan neraka dari pulau ini
Kita seharusnya menjadi baiklah dari sini
(Claire) Ini benar-benar menyebalkan udara dari paru-paruku
Saya kehilangan solo dan dia mendapatkannya.
Beberapa hari kemudian, Aku masih tersedak kebohongannya.
Dia bilang dia tidak mau menunggu aku tergelincir
tapi aku tidak pernah tergelincir.
Dia akan.
Dan semua orang akan tertawa.
[musik dramatis]
Yo.
Kamu menemukan sesuatu
Kamu melakukan itu
Apa apaan? Kamu pikir ini lucu
- Hah? Jawab aku! - Lepaskan dia, Bung!
- Hei! Jangan, Bung. - Hei, hei, hei, hei.
- Sentuh dia lagi, kamu mati! - Cukup!
Hentikan! Berhenti! Anda berdua.
Dimana TJ, ya?
Dia melakukannya. Dia melakukannya.
Aku menangkapnya.
[menghembuskan napas] Saya tidak melakukan apapun.
Tidak Tidak, dia ada di sini.
Dan tanda itu tidak ada sebelumnya
Tidak, itu tidak mungkin. Dia mengikuti lumpur.
Tidak ada yang dekat dengan dinding.
Jangan sentuh aku lagi.
Apa yang terjadi di sini?
[musik dramatis]
Baik..
... kita perlu datang bersama
dan berpikir tentang ini secara kolektif.
Cara saya melihatnya, itu setiap orang untuk dirinya sendiri.
Bung, kita bicara tentang kecelakaan
Tanda itu ada di dinding tidak sampai kesana karena kecelakaan
Apa yang kamu katakan?
Saya ingin melihat tubuh, oke?
Aku perlu bertemu Vivian.
[musik instrumental]
Baiklah, badai sudah berakhir.
Aku pergi ke rumah yang lain.
Jangan bodoh Jembatan keluar. Anda tidak akan berhasil.
Besar. Kamu tidak harus datang Sebenarnya, seharusnya tidak.
Aku hanya mengatakan ada sudah dua kematian -
Kecelakaan
Oke, kecelakaan
dan aku tidak akan tetap bertahan untuk yang lain.
Hei, jangan lepaskan aku bersama mereka.
Minnie.
Dengar, aku-aku tidak tahu apa yang kalian pikirkan sebenarnya
terjadi di sini, Tapi dua orang telah meninggal
dan dia telah berada di sana untuk keduanya. Maksudku..
- Bagaimana kamu tidak bisa melihatnya? - Maaf, saya menemukan keduanya.
(Nathan) 'Kamu tahu apa?'
Beberapa mungkin mengatakan Itu hal yang sama, Meg.
Meg, dimana kamu saat Lori ..
Saya di atas, tidur.
Benarkah begitu, Minnie?
Bagaimana aku bisa tahu?
Anda seharusnya tahu karena kamu disana
Aku sedang tidur, Meg.
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda lakukan atau berpikir dalam kegelapan.
Ini dia.
[musik dramatis]
Kenapa kamu tidak membela saya?
Aku selalu membela kamu
Anda menyadari bahwa mereka menuduh saya membunuh mereka kan?
'Minnie.'
- Anda tidak berpikir - - Tidak ... Saya tidak berpikir.
Itu tugasmu Kanan?
[sighs]
[musik dramatis]
Maksudku, aku-aku tidak bisa hanya duduk di sini dan tunggu
Nah, secara teknis, kamu berdiri Ya.
Apa-apaan ini?
(Claire) Dia tidak adil tersenyum padaku kali ini
Dia melihat saya.
Bukan penyanyi. Bukan debater.
Saya. Saya yang sebenarnya
Dia tidak tampak seperti itu, tapi anakku pemalu
Temannya mendekati saya setelah kelas
dan bertanya apakah aku mau untuk menemuinya untuk minum kopi
Dia menunjukkan padaku sisi dirinya sendiri
tidak ada orang lain yang bisa melihat.
Akhirnya, seseorang melihat diriku yang sebenarnya
Akhirnya, Aku milik sesuatu.
Semua kehidupan turun untuk pilihan sederhana.
Dia bertanya padaku untuk melakukan sesuatu itu
orang lain akan berpikir itu salah 724
Tapi aku bukan orang lain.
Saya sudah membuat pilihan saya.
Itu yang benar.
Saya tidak mengerti.
Aku memberikan jawabannya.
Saya membantunya dengan ujiannya.
Mengapa ini terjadi? untuk saya lagi
Mengapa setiap saat? Saya melakukan sesuatu dengan benar
semuanya berjalan ke ...?
Dia berhenti mengembalikan teks-teks saya.
Aku melihat temannya dan mengatakan itu padanya
Saya perlu berbicara dengan anak laki-laki saya.
Dia pasti tidak memberitahunya.
Dia tidak memilikinya pacar sendiri
Dia pasti juga cemburu.
Adakah yang bisa menjadi apapun? tapi cemburu
Seharusnya aku memukulnya.
Seseorang akan melakukannya.
Sekarang saya mengerti.
Semua rasa sakit tidak pernah mendapatkan apapun
tidak ada apa-apa dibandingkan dengan rasa sakit
mendapatkan sesuatu dan kehilangan itu
Tidak ada obatnya untuk dibakar
Kecuali ditembak melalui hati.
Setidaknya itu lebih cepat.
Apa itu?
[musik instrumental]
Baik.
[sighs]
[musik berlanjut]
Di mana kamu?
- Saya hanya pergi ke kamarku. - Berhenti.
- Apa? - Silahkan.
Dengar, kamu ingin marah pada saya untuk apa yang terjadi?
Tidak banyak yang bisa saya lakukan kontrol tentang malam mudik
Tapi kalau mau untuk menahannya terhadap saya
untuk sisa hidup saya, kamu tahu apa? Baik.
Dengar, TJ, aku-aku tidak bisa lakukan ini sekarang juga, oke
Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi mudik malam
Saya hanya tahu apa yang saya dengar.
Saya tidak pernah ingin tahu dan aku tidak pernah bertanya, oke?
'Nah, dengarkan aku saat itu juga.'
Tolong bicara saja dengan Minnie.
Minnie? Minnie.
Apa itu minnie ada hubungannya dengan semua ini?
[Minnie menjerit]
[terengah]
Siapa yang hilang
(Minnie) "Ben, di mana kau?"
- Ben? - Ben?
Meg. Mungkin kamu harus periksa kamar tidur
Aku akan memeriksa kamarnya.
[musik dramatis]
[terisak-isak]
Minnie. Minnie, mundur.
(Minnie) "Tiga orang sudah mati."
Dengar, Minnie, belum telah mengambil meds Anda.
"Anda hanya perlu bernafas, baik?'
- Kami akan menjauhkanmu darinya - Apakah itu yang perlu saya lakukan?
Anda selalu tahu apa yang terbaik, bukan, Meg?
Anda pikir saya tidak tahu apa yang terjadi di sini
Kita memiliki kesempatan lebih baik dari memikirkan hal ini bersama - sama -
Tidak, saya tidak berbicara tentang itu, Meg.
Anda ingin pergi ke perguruan tinggi
dan buang aku ke tangan orang lain
- Tunggu apa? - Mencoba untuk menggadaikan saya pada Ben.
Anda ingin saya menjadi masalahnya sekarang, bukan milikmu
- Anda ingin meninggalkan saya - Itu tidak benar.
Sekarang, dia pergi, dan aku tahu siapa yang harus disalahkan.
Meg. Hei, Meg, kamu akan melihat ini.
Rasakan.
- Rasanya seperti-- - Pecans.
Ayolah.
[obrolan tidak jelas]
Hei! Ini bukan kecelakaan, kan?
Bukan
Kita mulai berlari sedikit rendah tersangka, bukan?
Oke, apa, apa yang anda maksudkan?
Mereka yang lain ... pergi.
Hanya ada lima orang di rumah ini
siapa yang bisa melakukan ini
- Ini gila. - Nah, dimana kamu berdua?
(Gunner) 'K, itu tidak keren.'
TJ adalah sahabatku, oke?
Dia tidak akan melakukannya sesuatu seperti ini.
Saya tidak mengatakan dia melakukan apapun.
Saya hanya bertanya.
Aku bisa bertanya padamu pertanyaan yang sama
Baik. Kami bersama. Di kamarku.
Anda berdua bersama-sama ketika Anda menemukan Vivian juga.
Cukup. Kita tidak perlu mendengarkan ini.
Ya, karena saya tahu kami tidak melakukan apapun
Dan saya tahu juga tidak Gunner atau saya.
Jadi, itu hanya menyisakan satu orang.
Apakah kamu melihat Dia? Dia berduka.
Yang saya lihat adalah seseorang siapa dari meds nya
Nah, dia temanku.
Oh, dia punya cara yang lucu untuk menunjukkannya
- Kamu tahu apa.. - Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Baik?
Yang saya katakan adalah itu
tidak ada yang bersama untuk sepanjang waktu
"Jadi, tidak ada yang bisa yakin."
"Kenapa tidak begitu? ingat bahwa?'
Apa yang salah denganmu? Mengapa Anda tidak mendukung saya?
Kau tahu, Kumiko tidak salah.
Dia salah
Pilihan terbaik kami?
Kami pergi ke rumah yang lain sebelum kita kehilangan sinar matahari.
TJ, Nathan dan Kenny sudah pergi--
Jika Nathan dan Kenny pasti sudah menemukan sesuatu
mereka akan memiliki kembali sekarang
Yang berarti mereka bisa menjadi yang bertanggung jawab atas semua ini
Hanya ada satu cara untuk mengetahui kebenaran
[musik instrumental]
Kami tidak ingin kalah Cahaya, sayangku
TJ, pernahkah kamu meragukan sesuatu
tapi jauh di lubuk hati Masih bertanya-tanya apakah itu benar?
Ya, sepanjang waktu.
Baiklah, saya pikir Minnie Benar, kembali ke rumah.
Anda adalah teman baik baginya.
Apakah aku
Karena sebenarnya
Aku bisa pergi ke sekolah di sini.
Maksudku, ada banyak dari program penulisan
yang akan membawa saya, tapi aku bahkan tidak mempertimbangkannya.
Mengapa, jika saya seperti itu? teman baik untuknya
Dengar, tidak ada apa-apa salah dengan keinginan
untuk menempa identitas Anda sendiri, kamu tahu?
Anda bisa melakukannya dari LA.
Aku baru saja menjadi teman Minnie, Meg, begitu lama.
Saya tidak tahu apakah ada hal lain yang bisa saya tawarkan
Tunggu, bagaimana kau tahu Aku akan pergi ke UCLA?
Um ..
Hanya, uh, mendengarnya, kurasa.
Hmm. Nah, Anda pasti begitu gembira tentang Washington
Uh, tidak juga. Saya pergi ke USC
Kita akan menjadi tetangga di SoCal
Aku sudah lama menginginkannya untuk memberitahu Anda sepanjang akhir pekan
Saya hanya, saya tidak tahu.
Kenapa kamu berubah pikiran?
Saya tidak tahu
[terkekeh] TJ, katakan padaku mengapa
Alasan yang sama yang Anda inginkan untuk pergi ke LA
Jadi saya bisa membuat jalan sendiri.
Plus, Anda tahu, USC mengatakan mereka mungkin
biarkan saya mulai di penerima lebar.
Tidak ada salahnya Aku juga akan mengenal seseorang di dekatnya.
Hei. Pelan - pelan.
[tertawa] Pelan - pelan.
Kamu harus menjaga, perempuan
[sayap berkibar]
[musik dramatis]
Ayolah. Ayolah. Kita harus..
Rumahnya begini.
[ketukan]
(Meg) 'Halo!'
TJ.
Dimana?
- tunggu Dimana semua orang - Saya tidak tahu
[musik optimis]
(TJ) Apa ..
Tepat pukul 04.30.
TJ, ini di timer.
Itu berarti, tidak ada siapa-siapa di sini.
Yang berarti bahwa siapapun yang melakukan ini -
Membunuh Lori, Vivian dan Ben.
[sighs] Itu dibebankan Tidak ada saluran telepon
'Tunggu sebentar.'
Apa itu Jessica? nama orang tua
Uh, nama ayahnya adalah John.
- Nama ibu adalah sesuatu seperti - - Jean?
Ya, Jean.
Ini ... ini terlihat seperti nomor ke White Rock House.
Maksudku..
... sepertinya mereka memanggil kemarin sore.
Ya Tuhan. TJ, Itu berarti seseorang ada di sini.
Tunggu. Meg! Tunggu!
Apa ..
[musik dramatis]
Maafkan saya.
Saya melihat telepon dan saya pikir ..
Aku tahu, tapi Meg
Itu adalah panggilan yang saya dapatkan.
Yang seharusnya untuk menjadi Tuan Lawrence.
Apa?
Caller ID menandai waktu yang tepat Saya mendapat telepon
dari ayah Jessica
Atau seseorang berpura-pura untuk menjadi ayah Jessica
Saya tidak tahu Sambungannya sangat buruk.
TJ, itu si pembunuh.
Satu per satu, membunuh semua orang
yang pergi ke Mariner
Ya Tuhan.
TJ, TJ, Nathan si pembunuh.
Dia si pembunuh dan dia bisa Masih di dalam rumah.
Baik.
[musik dramatis]
[terengah]
[terisak-isak]
Tidak masalah. Tidak masalah.
Lihat saya. Lihat saya.
- Lihat saya. - Ada yang salah
Tidak, TJ, Anda satu-satunya yang saya percaya.
Tapi kita perlu mencari tahu apa yang terjadi sebelumnya ..
Salah satu dari kita adalah berikutnya.
Ayo pergi.
Itu aneh.
Kamu lihat dimana panah ini?
TJ ..
... lihat, dia ditembak dua kali.
Dan dilihat dari luka itu
dia ditembak bagian belakang dulu
Pembunuhnya ada di belakangnya, kanan?
Dia mengotak-atik Kenny
diikuti Nathan ke kamar mandi
menembaknya dari belakang
Maksudku, tembakan pertama itu pasti sudah membunuhnya
Lalu dia digantung di sini.
Ditembak lagi dengan panah yang sama melalui hati.
[musik dramatis]
Apa yang salah?
Aku tahu siapa si pembunuh.
Mereka semua dibunuh.
Aku tahu, tapi siapa?
Siapa pun yang menulis ini.
- Apa itu? - Mereka adalah halaman jurnal.
Aku sudah menemukan mereka sejak kita sampai di sini
Tunggu. Anda-Anda tidak memberi tahu saya?
Aku mencoba memberitahumu apa yang saya pikirkan, TJ. Baik?
Tentang Vivian dan tali.
Anda mencoba membuat saya berpikir Saya gila
Tidak, saya mencoba berbicara dengan akal sehat ke dalam dirimu, baiklah
Intuisi dan buktinya dua hal yang sama sekali berbeda
Ini semua adalah bukti yang kita butuhkan.
Lori menggantung dirinya sendiri.
Persis.
Seorang penyanyi yang membuatnya tidak mau bernyanyi lagi
Persis seperti yang dikatakannya di jurnal.
Akord vokalnya hancur oleh jerat.
Vivian tergelincir dan terjatuh, baik?
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Dengan tali Itu jelas dipotong oleh alat.
Persis seperti yang dikatakannya di jurnal.
(Claire) Sekolah ketiga saya dalam dua tahun.
Kali ini, tidak ada awal yang segar
Aku tahu kali ini semuanya berakhir.
Bagaimana saya bisa memiliki masa depan? jika aku bahkan tidak bisa lolos dari masa laluku?
Gadis itu dari tahun ke tahun mengikuti saya di sini
Dua sekolah kemudian, Aku masih bertanya-tanya bagaimana keadaannya
cukup bodoh untuk berpikir bahwa rangkaian listriknya
pada ujian akhir lab mitra kami tidak akan menjadi bumerang
Aku memperingatkannya. Dia tidak mendengarkan.
Dia menyalahkan saya.
Sekarang, yang menyedot harus merebut kembali ujian
Aku gagal. Mengejutkan.
Binatang pirang itu membuatku takut juga
Apakah semua orang mengikuti saya?
Dia selalu berteriak "Burn!"
Saya berharap bagian dalamnya terbakar suatu hari
Tidak salah satu dari mereka mintalah orang untuk menyiksa
di sekolah mereka sendiri?
Anak berambut pirang
Ben.
'Isi perutnya terbakar daripadanya reaksi alergi terhadap kacang-kacangan. '
(TJ) Ditembak melalui jantung.
Memukul di atas kepala Nathan dan Kenny.
Siapa pun yang menulis ini membunuh kita
seperti dia sebutkan di jurnal.
Seperti peniru.
Ya, tapi siapa yang menulisnya? 995
Masih bisa sebuah kebetulan, Meg.
Oke, kamu percaya apapun Anda ingin percaya.
Titik terlemah perdebatan adalah satu
yang tidak bisa mentolerir Diskusi.
Siapa yang harus menjadi penulis sekarang?
Aku serius.
Dan aku tidak gila.
- 'Saya tidak melakukan ini sekarang.' - 'Baik.'
(Gunner) "Kami sudah melakukan ini terlalu lama."
Seluruh negara dan segalanya telah pergi ke ...
Aku tidak mau bicarakan ini lagi
Jadi saya..
Selamat Datang di rumah.
Menebak kalian menemukan ini.
[musik dramatis]
Seperti saya katakan sebelumnya, tidak ada lagi alibi yang bekerja.
Dia bukan pembunuh, Kumiko. Aku sudah memberitahumu ini
Dan kau pacarku.
Bukan berarti saya bisa membuktikannya
bahwa kamu tidak membunuh siapapun
Nathan dan Kenny Keduanya terbunuh.
Oleh?
Saya tidak tahu
[sighs]
Sudah ada sejak itu kami menemukan jumlahnya
Sejujurnya..
...Saya takut bahwa mereka untuk kalian
Kami tidak menyentuh mereka. Pikir apa intinya?
Dan Minnie?
(Claire) Tapi ada satu titik terang
satu suar harapan yang bersinar di dunia yang gelap
dan dia istimewa
Aku melihatnya menatapku.
Aku tahu dia ingin berbicara. Aku bisa begitu tak bisa didekati.
Dia mungkin diintimidasi
jadi aku akan menunggunya di ruang fotokopi
setiap periode keempat
Setelah kita berbicara, dia tidak akan pernah harus sendirian lagi
Aku juga tidak.
Tapi temannya selalu ada
Menguntitnya seperti semua orang menguntit saya
Dia terus bertanya padanya tentang kencannya dengan tarian.
Yah, dia terlalu sopan, Tapi temannya tidak.
Aku mendengar apa yang dia katakan tentang aku.
Kudengar temannya menertawakanku
Saat dia mencoba menembakku.
Tapi aku tahu dia ingin bertanya padaku.
Aku tidak bisa membayangkannya sebuah dunia yang layak dijalani
dimana kita tidak bersama
Tom tidak mengetahuinya, Tapi dia dan aku termasuk bersama.
Apakah ini berarti apa-apa? kepada siapa?
(TJ) 'Ya.'
Ya, itu terjadi pada saya.
Aku tahu siapa yang menulis halaman-halaman itu.
Claire Hicks.
Tunggu. Bagaimana Anda tahu bahwa?
(TJ) "Aku orang di ruang fotokopi."
Kamis, setelah periode keempat, Saya pergi ke sana.
Setiap minggu.
Jadi, itu ..
Ya. Itu kau dan aku
di ruang copy, berbicara tentang homecoming
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak mungkin Claire Hicks
karena dia tidak bisa di sini sekarang, dia sudah mati
(TJ) "Hei, apa kamu kenal dia?"
[sighs] Dia adalah rekan lab saya
sebelum dia dipindahkan keluar dari Roosevelt
Dia membuat saya gagal midterm listrik saya
Aku harus merebutnya kembali.
(Meg) 'Tidakkah kalian mengerti?'
Tapi apa yang Anda katakan adalah
siapa pun yang menulis halaman tersebut harus menjadi pembunuh
Yeah, tapi mungkin dia tidak mati.
Ada pemakaman.
Apakah kamu pergi? Apakah kamu melihat mayatnya?
Kudengar dia bunuh diri.
Saya bilang mungkin dia memalsukan kematiannya
Atau mungkin dia sudah mati
dan orang lain memburu kami
Guys, satu masalah. Aku tidak kenal Claire Hicks.
Aku tidak, dan juga Minnie
Jadi, mengapa dia ingin kita mati?
TJ ..
... homecoming, man.
Hari itu, di ruang fotokopi
Saya mengatakan pada Gunner bagaimana aku bertanya padamu
untuk homecoming
(Minnie) 'Aku tahu itu.'
[musik dramatis]
Minnie. Minnie.
Kamu selalu memikirkan dirimu sendiri
Itu-itu tidak benar.
Aku sudah menyerah begitu banyak untukmu.
Tidak, itu tidak benar.
Anda pikir Anda orang yang cerdas
dan Anda berpikir bahwa saya bodoh.
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Anda tidak perlu melakukannya.
Kamu yang menulisnya
Minnie, kamu tidak membaca jurnal saya
Kata sandinya tidak sulit Untuk mencari tahu, Meg.
Jadi, kamu mencuri laptop saya?
Anda meninggalkannya di tempat tidur saya, oke?
Aku bukan pencuri di sini.
- Saya tidak pernah mencuri apapun-- - Kamu benar!
Apa yang lebih buruk adalah bahwa Anda mencoba.
Turun.
Dia mencoba membawamu jauh dariku, TJ.
Aku bukan milikmu
Dia tidak pernah menginginkanmu, Meg.
"Dia pasti merasa kasihan padamu."
Anda harus mengorbankan diri sendiri hanya untuk berbicara dengan orang lain.
'Nyanyikan lagu Anda sendiri sebelum Anda pergi ke pesta dansa. '
Kamu menyedihkan.
Itu sudah cukup, Minnie.
TJ dan aku memang seharusnya.
- 'Anda gila.' - Jangan panggil dia itu
Apakah kamu serius?
Kamu satu-satunya yang memilihnya, TJ.
Memilih dia Aku bertanya padamu
Saya tidak berbicara tentang apa yang kamu tanyakan padaku
Saya sedang berbicara tentang apa yang Anda lakukan.
Apa yang saya lakukan?
Minnie, apa yang kamu katakan padanya?
"Anda tahu tidak ada yang terjadi antara kami.'
Itu tidak benar.
Aku menolakmu, Minnie, Saat mudik, saya bilang tidak.
Kamu berbohong!
Lihat saya. Apakah ini mengapa? Anda telah menghindari saya?
Sudah menolak saya Aku bersumpah, aku tidak melakukannya.
Pembohong! Kamu ada disana
Baik? Anda tahu apa yang terjadi. Katakan padanya.
Saya tidak ingat apapun.
Kami minum api unggun dan Anda mengatakannya kepada saya
Anda selalu tahu bahwa itu adalah saya.
Itu tidak pernah terjadi.
Dengar, Meg, seharusnya begitu dengan saya di homecoming, kan?
- Tapi kau menolakku - Saya harus!
Minnie adalah sahabatku dan dia jatuh cinta padamu.
Dia bahkan tidak memikirkan saya. Dia menangis sepanjang malam.
Anda tidak seharusnya tahu.
Apa? Bahwa kamu adalah teman buruk?
Bahwa kamu pembohong?
Semua yang pernah Anda lakukan jaga aku.
Ingatkan saya untuk mengambil obat-obatan saya.
Apa? Sebelum bertemu denganmu, Saya tidak butuh obat bius, oke?
Kamu melakukan ini padaku
(TJ) 'Tidak ada yang terjadi antara kita, Minnie. '
'Lihat aku, Meg, kamu harus percaya padaku, oke?
Kamu harus percaya padaku
Dan kau.. Anda tidak tahu apa itu cinta.
Satu-satunya hal kamu cinta itu dirimu
Sekarang, tenang pantatmu!
Ini tenang, Thomas Jefferson Fletcher.
Ini tenang
(Gunner) 'Berhenti, kawan!'
Ini bukan membantu kita sekarang
Sebelum "Bold And The Beautiful"
datang kembali dari jeda iklannya
kita harus mencari tahu Jika salah satu dari kita adalah si pembunuh
atau jika kita sedang dihantui oleh momok seorang gadis
yang melakukan bunuh diri empat bulan yang lalu
Kamu benar.
Mari cari rumah itu.
Bisakah kita semua tinggal di lantai dua bersama?
Aku akan ambil lorong di lantai atas.
Rollercoaster dan saya akan pergi mencari ruangan itu.
Kita cari kamar tidurnya.
Ayolah.
[musik instrumental]
Apakah dia selalu seperti itu?
Anda tahu, Gunner menyebutkan untuk saya sebelumnya, ketika mereka tanggal
dia bisa sedikit tidak seimbang
Dia tidak bisa menahan diri, oke?
Haruskah kamu selalu membela dia?
Anda harus mengerti itu dia tidak pernah melakukan itu untukmu 1172
Apa bedanya
Itu penting bila seseorang yang saya sayangi tentang diperlakukan seperti omong kosong.
TJ, saya perlu tahu persis apa yang terjadi di homecoming
Kupikir kau tidak melakukannya ingin tahu.
Baiklah, saya akan mengatakannya keadaan telah berubah
Bukan?
[menghembuskan napas]
Itu .. saya tidak tahu, saya kira itu benar-benar bukan kesalahan Minnie.
'Apa maksudmu?'
[musik instrumental]
Aku benar-benar kesal denganmu.
Saya banyak minum. Kita semua begitu.
Claire baru saja berbaris di depan saya
dan berteriak bagaimana dia mencintaiku
Itu yang dipikirkannya Aku juga mencintainya.
TJ ..
...Aku cinta kamu.
Aku-aku tahu kau juga mencintaiku
dan karena itulah aku pergi untuk menari dengan Anda
Anda tidak perlu mengambil Meg.
(TJ) Saya beku Itu sebabnya Minnie pergi bekerja padanya.
Aku merasa sangat kasihan padamu.
Tidak karena, Bukan karena kamu datang ke sini hari ini
tapi karena kamu sebenarnya di bawah ilusi
bahwa siapapun bisa melihat apapun selain itu
Anda ... seluruh eksistensi
hanyalah satu kesalahan raksasa.
Kamu akan mati, sengsara dan sendiri.
Tidak ada yang akan mencintaimu.
[tertawa]
Tidak ada yang akan mencintaimu!
Kemana kamu pergi, kamu pengecut?
Kenapa kamu datang kalau kamu adil akan pergi
Kamu datang kesini Kamu pasti menginginkan sesuatu dari itu
'Nah, apa yang kamu dapatkan?'
'Tidak ada, karena memang begitulah dirimu. '
'Kamu bukan apa-apa!'
"Anda harus benar-benar membenci orang itu '
bahwa Anda bangun dan Anda memilikinya untuk melihat di pagi hari.
Tak seorang pun di sini membencimu. Kamu tidak signifikan
Kamu tidak penting bagi kami
Dan bagi saya, itu jauh lebih buruk
Kamu bukan apa-apa
Apa? Apa..
(TJ) Tapi aku tidak melakukan apapun.
Aku beku, sakit, mabuk.
Dia melarikan diri dan sudah mati esok harinya.
[sighs]
TJ, saya tidak tahu Aku sangat berarti bagimu.
Ya, baiklah, Anda tidak pernah bertanya kepada saya.
Nah, dalam kasus itu
Claire terluka oleh banyak orang. 1224 01056450505540560 Dan aku juga.
Tapi kau menolakku.
Yeah, tapi aku cukup yakin Claire tidak melihatnya seperti itu.
[sighs]
[musik dramatis]
[suara tembakan]
Tidak!
Tidak tidak Tidak.
Tidak.
Saya pergi. Anda semua akan tinggal.
Kumiko.
Itulah yang mereka inginkan.
Bukankah kamu mengerti
Tidak ada mereka.
- Salah satu dari kalian membunuh Gunner. - Anda berarti salah satu dari kita?
Kamu benar.
Kecuali aku tahu bahwa saya tidak melakukannya
Anda tidak akan lolos begitu saja.
Kamu gila Ini semua gila.
Jangan ikuti aku
[listrik berderak]
[musik intens]
[berderak terus]
(Meg) 'Apakah dia..'
Gunner tertembak
seperti yang telah dilakukannya untuk kesempatan Claire
dan Kumiko tersengat listrik seperti di lab midterm.
Apa yang kamu bicarakan?
(Claire) Apa itu Meg Pritchard? perlu dimengerti
adalah bahwa aku pergi ke api unggun untuk dipertaruhkan
Klaim saya padanya, Tapi dia bersembunyi dariku.
Mengirim pitbull pirangnya untuk menyerang saya
Mau tahu bagaimana rasanya sendirian dan tenggelam?
Saat itulah Anda menyadarinya semua orang, di mana-mana adalah jahat
mengerikan, dan tak satu pun dari mereka akan mengulurkan tangan
Sebaliknya, mereka akan melakukannya mendorong Anda lebih jauh
dan selanjutnya turun ke dalam air
Tapi Tom memang mengerti.
Dia menemukan saya nanti
bilang aku tidak akan pernah untuk menyendiri lagi
Kukatakan itu tidak Meg atau Minnie. Itu aku.
Inilah akhirnya. Sekarang, mereka akan tahu.
Aku akan membuat mereka melihat semua orang yang tidak sempurna
tertangkap dalam kebohongan mereka yang sempurna.
Mereka akan melihat apa yang mereka gagal untuk memperhatikan sebelumnya
Mereka akan melihat saya.
Dan suatu hari, Aku bersumpah mereka semua akan membayar.
Apakah kunci kapal itu?
"Meg, kau baru saja menyelamatkan kita."
"Anda baru saja menyelamatkan kita semua."
- 'baiklah ..' - Thomas Jefferson Fletcher
Tom. Itu nama lengkapnya.
Tidak ada yang memanggilku Tom sejak aku berumur enam tahun.
Whoa.
Minnie, menjauhlah dari dia.
Minnie, pergi kesini. Ayolah.
Meg ..
Anda berbohong kepada saya.
Tentang homecoming
- Tidak, saya tidak. - kamu bertemu Claire setelah
Claire-Claire Hicks?
Dan kau memberitahunya itu Anda akan membalas dendam
pada kita semua, bukan?
(TJ) "Tidak."
Minnie. Minnie.
Baik. Kamu perlu memberitahunya apa yang terjadi sekarang
Saya-saya tidak-saya tidak ..
Saya tidak ingat
Sudah lama sekali.
Saya tidak memiliki koneksi dengan Claire.
Tidak ada Anda harus memberitahunya, Minnie.
- 'Katakan yang sebenarnya!' - Tidak, saya tidak ingat!
- Baik. Baiklah baiklah. - Ambil tanganku, oke?
- Ambil tanganku, kita pergi. - Meg, tidak
- Pertahankan. - Anda, Anda harus mendengarkan saya.
Tidak. Anda punya .. Back up.
Back up. Back up!
- Malam homecoming-- - Tidak.
Mendengarkan. Tidak sekarang.
[suara tembakan]
[terisak-isak]
Anda-Anda menembaknya.
[terisak-isak]
- Ayolah! - Baik.
[musik dramatis]
Ayolah. Ayolah.
Ada jembatan.
- Berangkat.. - Ah! Minnie! Ayolah.
- kamu menembaknya - Minnie!
Tidak sekarang, oke? Fokus, ayo pergi!
[musik berlanjut]
[gerutuan] Ayolah.
Minnie ..
Ia mengatakan bahwa kamu membunuh semua orang
Meg, dia bilang begitu kamu cemburu padaku
Tidak sekarang, oke?
Itu sebabnya kau berpura-pura untuk menjadi temanku
Itu sebabnya kau begitu meninggalkan saya untuk pergi ke LA
Dia mengatakan bahwa Anda akan mencoba dan bunuh aku
Lalu dia menyuruhku membaca buku harian Anda di komputer Anda
- Dan aku melihat. - 'Aku tahu.'
Anda melihat TJ dan saya.
Seharusnya aku memberitahumu, maafkan aku.
Aku hanya tidak ingin menyakitimu.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Kamu mencintainya
Iya nih.
Kamu menembaknya
Iya nih.
Ini semua salahku.
Saya tidak seharusnya melakukannya kalian datang kesini
Saya tidak seharusnya telah mendengarkan -
Minnie, dengarkan aku TJ telah kita semua tertipu -
- 'Tidak, Meg! Bukan TJ ' - tidak apa-apa
[panah api]
[terengah]
[tersedak]
[terengah]
Tidak!
'Minnie, tidak.'
'Tidak tidak!'
Tetap bersamaku.
(Ben) "Itu cara yang menyedihkan untuk pergi, ya?"
Tenggelam dalam darahmu sendiri tidak menyenangkan
Tetap saja, sekarang dia tahu seperti apa rasanya
'sendirian dan tenggelam.'
Yah, tidak cukup sendiri.
Anda tahu, Anda jauh lebih pintar daripada aku memberi Anda kredit untuk.
"Anda hampir menangkap saya beberapa kali.
"Kau tahu, saat aku berlari seluruh rumah '
Merunduk masuk dan keluar dari jendela, sementara aku seharusnya 1356
ke lantai atas dengan Minnie, atau di kamarku
Namun, saya menang.
[Meg screams]
[musik dramatis]
"Kau tahu, aku benar-benar berharap, seperti, uh '
'seperti pembunuhan bunuh diri Jenisnya, kau tahu. "
Minnie menyinggung Anda dan kemudian bunuh diri
tapi Anda tidak bisa memenangkan semuanya.
(Meg) Jadi, kamu mencuri meds nya?
(Ben) "Maksud saya, saya melakukan itu lebih dari seminggu yang lalu.
Aku menyelinap masuk ke rumahnya dan saya menggantinya.
Maksudku, pencurian botol
dari bagasi hanya untuk efek.
Saya harus mengatakan, melihat dia ke bawah spiral
dilupakan adalah salah satu hal favorit saya
tentang minggu ini, dia-dia.
Itu, dan Anda membunuh pacarmu kembali ke sana ..
Allah!
Ya Tuhan, itu epik.
Itu adalah epik.
Ah!
Ini membawa saya kembali to my point though.
Aku sangat senang kau nomor sembilan.
(Meg) 'Mengapa?'
Kenapa kita
Baiklah, idealnya, dalam fantasi saya ..
... kau dan Minnie sebagai nomor delapan dan sembilan
Anda sudah tahu apa yang sedang terjadi
berdasarkan semua petunjuknya bahwa aku meninggalkanmu
Jurnal itu
Ya. Ya, buku harian Claire.
Jadi, Anda menanamnya dengan barang saya
Lalu, Anda menempa halaman terakhir, jadi saya akan berpikir ..
Kamu akan berpikir pacarnya adalah si pembunuh
Ini jenius kan?
- 'Anda katakan -' - Yeah, dan, eh ..
Maksudku, itu membuat Anda lebih nyaman
untuk berpikir begitu, bukan?
Itu tidak benar.
Aku lebih baik dari semua dari temanmu yang sudah meninggal
dan aku lebih pintar darimu
Baik, Aku tahu semua orang di sini
terhubung dengan Claire Hicks.
"Dan kau membunuh kita dengan cara yang sama '
"Anda pikir kita telah menganiaya dia?"
Dia pikir, pikir kamu salahkan dia
Sembilan dari Anda membunuhnya.
Kamu semua pembunuh
Nah, lihat siapa yang bicara.
Saya bukan pembunuh
Aku, aku adalah orang yang main hakim sendiri
dan saya membawa keadilan untuk semua itu
siapa yang menganiaya adikku
Saudara?
Ya Tuhan.
Kamu adalah Tom
Dan kau adalah saudara Claire.
Kamu tahu, Aku bertaruh malam itu di homecoming
Anda ... dan Minnie
dan Anda tanggal yang ditantang secara intelektual
kamu hampir tidak terdaftar apa yang kamu lakukan pada Claire
tapi Anda mengendarai anak panah melalui hati saudaraku
Nah, membunuh kita idiot
seharusnya tidak demikian yang sulit itu.
Tidak sulit, tidak.
Itu brilian.
Ini adalah bulan perencanaan.
Aku memulai hari dia melompat
karena hari itu adalah hari dia mengirimi saya jurnalnya
Apakah Anda tahu rincian yang masuk ke ini?
Mempersiapkan rumah
memikat kalian semua disini dan berurusan dengan keluarga Taylor
belajar tentang sosial hirarki di Mariner
jadi saya bisa masuk
Uh, berpura-pura untuk menjadi Tuan Lawrence
mengundang Jessica dan semua temannya
ke pesta yang berbeda akhir minggu ini
hacking ke dia Akun Facebook..
... membunuh getah itu, Ben
dan membakarnya tidak bisa dikenali lagi
dan memasukkannya ke lokernya dan menggantikannya.
"Anda hanya merindukannya satu hal, jenius. '
Aku bahkan tidak sampai di sana mudik malam
Hah.
Rasa bersalah oleh asosiasi, kau tahu?
Lihat, sebenarnya
kamu semua pencetus ini.
'Kamu yang memulainya. Anda merencanakannya. '
Segala sesuatu yang kamu membuat Claire merasa 1445
Saya hanya memberlakukannya pada Anda baik.
Maksudku, kau tahu, dia tidak pernah dibakar hidup-hidup di atas kapal
tapi sejarah ditulis oleh pemenang, ya?
[menghembuskan nafas dalam]
Bagaimanapun, Meg, tidak ada yang menyukai pengganggu
- Ya Tuhan. - menjauh darinya
[dengkur]
- Kurasa kau hidup, ya? - Yeah, aku bermain mati
Aku ingin melihat siapa Masih hidup di rumah.
Baik. Baik.
[jeritan]
[rintihan]
[dengkur]
[jeritan]
[rintihan]
Aku akan membuatmu menderita, ya?
[dengkur]
[tertawa]
[rintihan]
[batuk]
[dengkur]
[terisak-isak]
[terengah-engah]
[musik instrumental]
[TJ mendengus]
♪ Terkadang ♪
♪ Aku memejamkan mata ♪
♪ Dan hitung sampai lima ♪
♪ Terkadang ♪
♪ Saya melihat sebuah bintang harapan ♪
Baik. Ayo, ayo, duduklah.
- Agh. - Hati-hati.
Duduk, duduk
[rintihan]
♪ Terkadang ♪
♪ Aku memejamkan mata ♪
♪ Dan hitung sampai lima ♪
[erangan]
Maaf maaf.
♪ Aku ingin kau ooh ♪
[rintihan]
♪ Hoo hoo ♪
[musik berlanjut]
♪ Aku ingin kau ooh ♪
♪ aku ingin kau hoo hoo ♪
"Jangan lakukan itu."
Jangan mundur kembali ke dalam kepala Anda, oke?
Maafkan saya.
♪ Aku ingin kau ooh ♪
Semua ini Apakah salahmu, oke?
[sighs]
TJ ..
... ketika saya pertama kali membaca Jurnal Claire
... saya harus jujur, Saya terkait dengannya.
Dan aku merasa benar-benar bersalah.
Jurnal saya sangat mirip dengan Claire.
Dalam banyak cara, Aku merasa seperti aku Claire.
Satu-satunya perbedaan antara kita berdua
apakah saya tidak pernah merasa sepenuhnya sendiri
Sangat disayangkan apa yang terjadi dengannya.
♪ aku ingin kau hoo hoo ♪
Saya kira Anda benar, di beberapa ..
Dalam beberapa hal, kita semua Claire
Kita semua memiliki ketidakamanan.
Begitulah yang kita pilih
untuk menghadapinya apa yang membedakan kita
♪ Aku ingin kau ooh ♪
♪ Ooh aku menginginkanmu ♪
Jangan biarkan apapun memisahkan kita lagi, oke?
♪ Ohh ooh ooh hoo hoo hoo ♪
♪ Aku ingin kau dan aku ♪
♪ aku ingin kau hoo hoo ♪
♪ Anda-Anda-Anda-Anda ♪♪
[musik dramatis]
[musik intens]
[musik instrumental]
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com