Ayo, ayo.
Kejar dia, kejar dia.
Ayo pergi, ayo.
- Polisi, pergi, ayo. - Persetan!
Ayo pergi.
Tuhan.
Yesus kristus.
THE FURY OF A PATIENT MAN
Sore, Ada yang bisa kubantu?
Aku yang akan melayaninya, kau layani orang-orang dengan bir.
Kau belum melayani mereka.
Apa yang akan terjadi?
White coffee. tolong.
- Ada yang salah? - Tidak.
- Sore. - Apa kabar. Charo?
Aku sudah meninggalkanmu bakso hari ini di meja.
- Tidak, makasih, aku sudah makan? - Semuanya baik saja, kan?
Yeah, baik.
BAR
3 Besar dan 1 kecil, 3, ditambah 2 pairs, 5
2 milikku, 7 jangan ...
Ayolah 1 keluar
Jika kau dapat kartu kecil lagi aku akan keluar dari sini, bung
Kau selalu terobsesi, Sepanjang waktu.
- Ini tanganku, terserah aku dong? - Diam.
- Boleh aku ambil ini? - Kopi.
- Besar dan kecil, jangan lihat. - kamu kan sudah punya 3.
Itu bukan apa-apa, mereka yang bayar.
- Ada pork scratchings belum keluar? - Pork scratchings sekarang.
- José? - Gak, makasih.
Ayolah, pair.
- Yeah. - Yeah.
- Tidak. - Lewat.
Semua kartunya, kampret.
- Pukul aku. - Anak onta.
Sekarang siapa yang botak.
Kau ingin aku harus melakukan apa?
Bagus kampret, whoah.
Jika kau tak jago dalam hal ini. mending pulanglah ke rumah.
- Kesepakatanmu, persetanlah. - Aku menang berturut-turut?
Kamu punya 2 pairs sekarang, Aku lagi sial.
José! apa kau menang banyak.
Hai, aku akan meninggalkannya bersamamu, Keburuntungan Luke disini.
Wow, itu tampak hebat!
Aku ingin berpakaian seperti seorang koboi dan aku tidak bisa dapat karena dia.
Beritahu ayahmu yang aku minta. ada kabar, José?
- Hi, Pili. - Apa yang gadisku ini inginkan?
- Sebuah rok mini. - Sebuah rok mini?
Aku membeli kalung untukmu.
Ayo, ayah. aku sangat lucu.
- Ada lagi, José? - tidak, makasih.
- Ambilkan tasku. - Oke.
Gaya rambutnya cocok untukmu.
Makasih.
Ini.
Juanjo, anak-anak tinggal. awasi mereka.
Ayo pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, ganteng.
Adikmu terlihat sedih.
Dia punya sifat pemarah, dia sangat keras pada dirinya senidiri.
Apa yang kita bicarakan kemarin, pernyataan dan semua yang ...
Jangan khawatir, Kau akan memiliki itu hari Senin.
Makasih banyak, José. Aku berutang banyak.
Kau mengambil semua beban kita kepalaku ...
- Hal ini menjadi rumit? - Apa yang telah?
Saudara iparmu.
Jika tidak minggu depan, berarti hari esoknya.
Apa yang bisa kita lakukan? tidak ada.
Benar
Tapi adikku begitu gugup, tak seorang pun dapat menangani nya.
itu seperti mengeluarkan dari wajan dan ke dalam api.
Kau terlihat menjijikkan.
Woiiiiiiiiiiiiii, katanya menjijikan doyan juga lu mesum :(
Hello.
tidak bisa tidur dengan baik?
Aku sedang menyelesaikan beberapa hal.
Pada pukul 2 pagi?
Aku tak punya cukup waktu, Tidak cukup waktu dalam sehari.
Aku tahu kau tak pernah berhenti. Kau selalu terlihat berakhir..
Tentu, aku punya banyak pengalaman. Tapi aku tidak suka mengeluh..
Langsung saja, itulah yang kita semua lakukan.
Tidak semua dari kita.
KELUARGA
Selamat sore.
Hello.
Bibimu meninggalkan tasmu, Dengan botol dan hal-hal.
Dia bilang dia tidak pernah bisa menghubungimu lewat ponsel.
Dia mengundangmu, untuk makan malam dengan mereka.
Maafkan aku karena ikut campur, José,
Tapi aku tahu kau, oke? Kau harus keluar lagi.
Temui orang-orang, bersenang-senanglah.
- Jadilah dengan keluarga ... - Terima kasih, Charo.
Hey, José!
Kupikir kau tidak akan datang lagi. Aku berkata: "Ini terlambat, dia tidak datang".
- Aku membawa botol ... - Kau tidak perlu!
José, kau homo, kau beruntung sudah datang, kalau gak aku akan berhenti bicara denganmu.
- Aku punya ini untuk gadis itu. - Sungguh?
Aku tidak akan menciummu -_- , karena aku sudah menikah
Tapi apapun yang kau inginkan, Aku orangmu.
- Kau ingin minum? wanita. - Dia sakit ketika dia minum.
Ayo bertemu adiknya Pili, dia berpisah dengan yg lain...
..dia sebesar lembu, tapi itu bagus dan hangat ...
- Apa kau tolol, atau apa? - Tapi sayang, apa itu benar atau tidak?
- Berhenti bermain-main. - Aku mencintaimu saat marah.
Kau memang orang bodoh, Lepaskan aku, bodoh.
Panas sekali.
Gelangnya terlalu besar untukku.
Itu akan cocok bila kau lebih tua.
Tahun lalu, Rubén Gémez dari 4B...
...memberiku gelang...
..mantannya mengembalikannya, ketika mereka berpisah.
- Kau sudah punya pacar? - Iyalah.
Tapi jangan bilang ayahku, dia akan marah.
- Kau sudah punya pacar? - Tidak.
8 tahun di bulan Oktober.
Setelah saudara iparku itu, Adikku ingin pindah.
Dan aku bertemu dia di sini.
Aku pikir itu takdir, Aku langsung menghamilinya -_-.
Aku punya Pili di sini di telapak tanganku.
Wanita itu melakukan banyak untukku.
Kadang-kadang aku berpikir :.....
" Apakah aku kehilangan hal-hal dengan temanku.
dan mengacaukan bigtime. " Kau tahu apa maksudku?
Tapi kemudian aku pulang, dari bekerja seperti bajingan.
Dan gadis itu menungguku, Itu baru hebat.
Aku tidak akan mengubahnya untuk apa pun.
Teman kamu yang ada disini, Mereka adalah mereka.
tapi keluarga? Keluarga adalah darah, José.
Itulah cara kerjanya.
Kau pria yang hebat, Kau benar-benar hebat.
Selamat malam dan terima kasih sudah datang Untuk acara putri kami.
Ini sangat menarik bagi kita orang tua.
Ini acara pertama kali buatnya.
Bukankah dia cantik? Tidak, menakjubkan!
Aku tidak peduli berapa banyak biaya gaun.
Aku cinta kalian semua, terutama kamu, sayang.
Ayo.
Hey, José, bersenang-senglah.
- Acara yang hebat, huh? - Ya.
Bukankah itu hebat, Dan bagaimana tentang Anita?
Pakaian hijau cocok untuknya? dia terlihat cantik, ya?
Dan saudara iparmu? Juanjo bilang dia akan pergi seminggu.
Dia? apa kau ingin merusak acara ini dariku.
- Jangan kau pergi dengan dia? - Tidak ada pendapat lain.
Aku bahkan tidak tahu dia.
Semua orang bilang dia orang yang baik.
8 tahun dia berada di penjara. itu bukan hal yang baik, kan?
Aku sungguh mencintai Anita, José. Aku sangat mencintainya.
di dalam atau di luar penjara.
dia sudah mengalami kesulitan.
Kau terlihat sedikit tegang.
Jangan menatapku seperti itu, José,
Kita tidak 15 tahun lagi, Dan alihkan pandangan ...
Hei, ibu punya kata.
Kemari.
Kau dengarkan aku.
Ada yang salah, cemburu.
Kau begitu pendek.
Ini lebih baik.
Dari mana kamu datang?
Bagaimana kau bisa bergaul, dengan tetanggaku begitu banyak?
Aku suka itu.
Kau suka apa?
Tetangga.
Pergilah dari sini.
Kau bisa tinggal di daerah yang hebat.
di sebuah rumah yang ...
...punya ruang tamu yang besar dari seluruh tempatku.
Bagaimana kau suka itu?
Aku suka itu.
Kau suka itu.
Kau agak aneh.
Apa lagi yang kamu suka?
Apa yang kamu kerjakan?
Aku menyewakan 2 sepatu warisanku...
...garasi, toko.
Rumah di desa, Aku tidak akan pernah menjual itu.
Mungkin Pili ada benarnya.
Kau berhasil.
Pokoknya, jika kau punya bantuan apapun, "-
Rumah di desa, itu orang tuamu?
itu.
itu bagus?
Sebenarnya, aku tidak pernah pergi lagi.
dan...
Bagaimana jika aku pergi denganmu Dan memperbaiki tempat itu?
Kita berdua bisa tinggal disana?
aku bisa menjagamu.
Kamu bisa membangunkanku di pagi hari untuk sarapan.
Dan kita bisa berjalan-jalan seperti ini sepanjang hari,
Melakukan apapun.
Kau bisa mengajakku, untuk makan malam kapanpun.
Atau aku bisa membawamu makan malam di tempat tidur.
Apa?
Bagaimana dengan pacarmu?
Dan pacarmu?
Aku tidak punya satupun.
Berapa lama kamu dengan dia?
Sejak aku berumur 16.
Kamu sudah lama sendirian.
Jam berapa sekarang?
Maafkan aku.
Aku sangat menyesal, maaf.
Aku sudah sendirian selama 8 tahun, sejak dia masuk penjara.
aku hamil selama mengunjunginya.
Aku tahu.
Juanjo bilang padaku.
Apa yang dia katakan?
Dia satu-satunya yang tertangkap dalam perampokan di toko perhiasan.
Dan seseorang meninggal.
Dan dia tidak tahu siapa yang membunuhnya.
Dia hanya bekerja untuk menunggu di luar bersama mobil.
curro bukan orang jahat, dia hanya salah pergaulan.
Kau tahu mereka?
Jika kulakukan, dia tidak akan berada di dalam.
Mengapa dia melakukannya? Apa kau pernah bertanya padanya?
Dia tidak pernah berbicara tentang hal itu, Dan aku sudah terbiasa untuk tidak bertanya.
Apa dia takut Sesuatu yang mungkin terjadi padanya?
Dia mengambil apa yang dia terima.
Apa dia takut sesuatu yang mungkin terjadi padamu?
Semua yang aku punya dia punya.
Dia hanya ingin aku baik-baik saja.
Apa mereka mengancamnya?
Sungguh?
Apa kau ingin terus berbicara tentang pacarku?
Aku tidak merasa seperti ini sama sekali.
Sayang...
-=ArifinLagi=-
- Ingin bermain dengan sepupumu - Iya.
Kemari, datang ke mama.
Tunggu sebentar.
Quique, pria Silvia, bilang padaku.
mungkin ada pekerjaan di garasi, aku akan menemuinya besok.
Makanlah, dan berhenti menonton TV. kau ingin aku mematikannya?
Aku ingin menonton kartun.
Suka ini.
Yeah.
- Ada yang salah? - Tidak ada.
Tidak ada.
Aku tak apa.
Jangan katakan padaku "Aku tak apa". Apa ada yang salah.
Tenang, anak kita sedang tidur.
Tenang.
Curro...
- *sensor* -_- - Curro.
Jangan memperlakukanku seperti bajingan. kumohon jangan.
Apa ada yang salah?
Apa kau mencintaiku.
Apa?
Apa kau mencintaiku?
Tentu saja, aku mencintaimu.
Lalu kenapa kau menangis?
Ini hanya aneh.
Apa?
Kau berada di sini, selama ini aku selalu sendirian.
- Yesus kristus. - Curro...
Curro, tolong tenang.
- Yesus kristus. - Curro...
- Yesus kristus. - berhenti berteriak.
- Aku akan merasa kesal seperti ini jika... - Tidak, jangan di rumahku.
- Rumahmu. - Apa?
Apa, Eh?
Jangan menyentuhku.
Setelah semua yang telah kulakukan untukmu...
Aku sudah mencoba untuk tetap fokus, untuk tak apa-apa.
untuk menjaga keluarga bersama-sama ... Setelah semua yang telah kulakukan ...!
Setelah semua yang telah kulakukan untukmu ...
HAI, BAGAIMANA KABARMU?
- Kau, pairs. - Aku dapat pairs.
Lewat.
- Apa yang harus kulakukan? - Ikut.
Tambah.
Naik.
Lima lagi.
Naik.
- Membuatku bahagia. - Kecuali aku ledakkan kalian di bawah meja ...
- Benar, apa yang harus kulakukan? - Giliranmu.
- Aku. - Tentu.
Semuanya.
Semuanya?
Tenang, aku punya "dandy" disini.
- Katakan padaku apa yang kau punya. -"Dandy", dia sudah bilang...
- Aku harus ikut. - Tidak, tunggu, apa kartumu?
Tertinggi. kartu K
Kau menggertak.
Aku tidak menggertak.
Berengsek, kau bajingan.
Berengsek.
Kau seorang bajingan?
Apa kau seorang bajingan, kau badut.
Bla bla bla bla. $&#&@$@ Bla bla bla bla.
- Aku akan memukulmu hingga babak belur. - Hey, tenanglah.
Berengsek bla bla bla.
Jangan menyentuhku, Jangan menertawakanku.
Tutup mulutmu, dan keluar dari sini.
Jangan sentuh aku berensek. Lepaskan aku.
Apa kau bodoh atau apa?
Kau disana?
Aku punya tawaran untukmu..
MURKA
Ini bukan Ana, aku ingin bicara denganmu.
Bisa kita bertemu?
Apa yang terjadi disini?
Mengapa kau punya ponsel Ana.
Pria itu ayahku.
Dan wanita yang mereka bunuh adalah pacarku.
Siapa mereka?
Katakan padaku, siapa mereka?
- Aku tidak tahu apapun. - Ya kau tahu.
Dan kau akan memberitahuku.
Kau tidak ingin apapun terjadi pada keluargamu, kan.
Apa kau mengancamku?
Kau tidak bisa mengancamku, berengsek.
Tuhan.
Pergilah ke neraka.
Dimana dia, dimana?
Aku akan menelponmu kembali, aku bersama pria ini dan aku tidak bisa mendengarmu.
Berikan ciuman besar, Ciao.
Aku tidak akan lagi kehilangan siapapun sekarang.
Dan aku akan melakukan apa yang diperlukan agar kau memberitahuku.
Aku hanya ingin tahu siapa mereka.
Pada malam hari seorang pria, datang dengan kepalanya yang terluka.
karena ada pemuda merampoknya untuk 20 euro.
- Apa ini sakit? - Tidak.
Berhati-hati.
Cedera pergelangan tangan bisa rumit jika kau tidak menjaganya.
Semakin sedikit kamu bergerak, itu semakin baik.
Istrihatlah, dan jangan bergerak.
Kau bisa pakai ini setiap 8 jam untuk rasa sakit.
Datang kembali 2 hari jika pembengkakan tidak menurun.
Makasih
- Kamar mandi? - Ya,pintu pertama di sebelah kiri.
Pili, ini Curro. Kau pernah mendengar dari Ana?
Yeah, aku tak apa.
Tidak, dengarkan aku.
Jika dia muncul atau siapapun yg menyebutkan nya,
Tolong, hubungi aku.
Kau mengerti? Hubungi aku.
Aku harus menutup telepon, 'bye.
Aku ingin bicara dengan Ana, untuk tahu, apa dia baik-baik saja.
Mereka baik-baik saja.
Sampai jumpa lagi.
'Bye.
Bantu aku menemukan mereka dan pastikan tidak ada yang terjadi padaku terlebih dahulu.
Jika terjadi sesuatu pada istri dan anakku, aku bersumpah aku akan membunuhmu.
Kau bisa menyetir?
Aku belum mendengar mereka tahun ini.
Mereka berasal dari lingkungan sini.
Aku membutuhkan uang tunai, dan mereka menawarkan itu.
Aku hanya mengemudi.
Tahun pertama,
Salah satu dari mereka datang menemuiku di penjara beberapa kali.
Rupanya dia masih Hidup di jalan dengan ibunya.,
Tapi aku tidak mendengar apaun tentang dia.
Siapa namanya?
Santi.
Tapi mereka memanggilnya "Juni".
Dan yang lainnya?
Julito dan Rober.
Aku tahu Julito waktu bermain sepak bola ketika kita masih anak-anak.
Rober dia yang paling lebih tua.
Dia sudah masuk ke dalam 2 kali, kurasa.
Secara teori, dia yang paling memiliki pengalaman.
Berbicara tidak akan ada gunanya.
Aku tidak ingin ada masalah.
Tidak dengan orang-orang ini atau siapa pun.
Kau tidak akan punya masalah lagi, Jika kau bawa aku pada mereka.
Permisi, kau berasal di sekitar sini?
Tidak, aku tidak berasal dari sini.
Kalian tahu "Santi"? mereka memanggilnya "Juni".
Juni... Santi... aku tidak tahu.
- Dimana tempat olahraga? - Olahraga tinju? Belakang sana.
- Terimakasih. - Sampai jumpa.
Permisi, kau berasal dari sekitar sini?
Kita sedang mencari Santi, mereka memanggilnya "Juni".
Santi siapa?
- Seorang pria Seville. -"El Triana"?
Aku tidak tahu panggilannya sekarang, dia seorang temanku.
Pendek, mata melotot, Bicaranya seperti....
Andalusian.
Jacin!
Siapa nama.El Triana?
- Apa? - Dia memanggilnya Santi?
- Siapa? - EITHana?
- Triana siapa? - Aku tidak tahu.
Kau dan pasukanmu, fatass?
Berengsek. Hey, siapa nama Triana ?
- Triana? Santi. - Dia disekitar sini.
Aku belum pernah melihatnya.
Punya korek?
Disini pria besar.
Triana, beberapa pria sedang mencarimu?
Si berengsek, Currito.
Apa kabar, Currito. senang bisa melihatmu.
- Bagaimana kabarmu? - Baik, teman.
- Kapan kau keluar? - 2 hari yang lalu.
Kau bertambah gemuk saja.
Hey, bagaimana kau menemukan aku?
- Aku pergi untuk melihat ibumu. - Sial. Bagaimana dia?
Tua.
Kau punya gaya.
Ini José, temanku. Santi.
Apa kabar bung?
Apa kau teman dari...?
Darimana asalmu?
Apa kau bisu, atau apa?
Apa kau bisu?
Dia bisu?
- Dia bisu? - Yeah.
Bisa kau bicara "bisu"?
- Dia bisu, tidak tuli. - Brengsek.
Maaf, teman, maaf.
Ayo minum bir.
Ayo, aku tinggal di gudang.
Berhenti menatapku, Jacinto, Kau semakin aneh lagi.
Apa kabar, manis?
Aku menghabiskan sepanjang hari disini?
Wajahnya terlihat buruk dariku.
- Apa kabar, Triana? - Apa kabar, teman?
Mariano tidak akan suka, Jika kau bawa mereka di bawah sana.
Mereka bukan "orang" mereka temanku.
Mereka mengatakan baunya seperti kotoran di sini karena itu jalannya diblokir.
Tapi aku kehilangan indera penciuman.
Mereka aman, mereka temanku.
- Kau bawa permenku? - Ini, permen.
- Jangan strawberry? - Aku akan memberikannya nanti?
Hati-hati, dengan langkah kalian.
Kurcaci itu jatuh sebelumnya, dia hampir bunuh diri.
Ini terlihat seperti itu.
Ini dia.
Anggap saja dirumah sendiri.
Hanya saja, jangan menyentuh komputer, aku sedang sibuk dengan sesuatu.
Adik juani meletakkanku di salah satu chat halaman.
Dan mereka merampok dengan membabi buta, Jika kau tidak hati-hati.
Bir nya ada disini, yang lainnya disini...
Silahkan duduk.
Jadi.
Untuk Curitto, dan untuk kebebasannya.
Senang bertemu denganmu, bagaimana kabarmu?
Baik, baik.
Kau tahu aku bekerja di La Baraca?
Aku bekerja melakukan ini dan itu.
Mereka bahkan punya aku di halaman web, coba lihatlah.
Kau dan aku sudah beberapa kali, di La Baraca.
Di La Baraca dan bergabung dengan lainnya.
Pria ini selalu saja bermuka seakan baik-baik saja.
Kamu punya teman di sini, untuk apapun itu, kamu punya saya?
Kau tahu orang ini yang dia lakukan untukku. kau tidak akan membaca tentang itu.
dia punya teman untuk apapun.
Kau tahu itu, atau tidak?
- Yeah, teman. - Belum "yeah, teman". Yeah, Curro.
Kau punya teman dalam diriku, apapun yang kamu mau,
Aku akan bersamamu sampai mati.
Aku terlalu sibuk untuk melihatmu di dalam penjara.
Aku benar-benar sibuk, Aku seperti ada di semua tempat.
Tapi kurasa apapun yang kau inginkan, kamu mendapatkannya.
Apapun yang kamu inginkan.
Kau tak punya "hidung permen" ( Narkoba ). untuk merayakan?
Tidak.
Kau terlihat baik, itu bagus untuk melihatmu. bagaimana keluargamu?
Baik, baik, semuanya baik-baik saja.
Aku mendengar kau punya anak sementara kau berada di penjara.
- Ya, dia akan lebih tinggi dariku. - Itu tidak akan sulit.
- Hey, dengarkan aku. - Silahkan.
Kau pernah mendengar Julito dan pria lainnya?
Itu yang kau ingin tahu?
Kau ingin tahu tentang Julito.
Dia tinggal di negara ini.
kampung halaman ayahnya, di Segovia.
Apa panggilannya? "Lebrero"...
- Lebreles. - Lebreles, itu dia.
Pada waktu itu dia datang kemari, tapi hanya berdiri dan pergi.
Dan Rober?
Rober?
Apa kau tidak mendengarnya?
Rober bunuh diri, kau tidak tahu itu.
Kau tidak? Aku pikir...
Rober menabrakkan mobilnya dan meninggal.
Lebih dari setahun yang lalu.
Aku ingin bilang padamu: dia bego.
Dia seorang bajingan ketika dia lahir, dan mati seperti bajingan juga.
Mengapa aku katakan? Kau tahu baik-baik saja.
Sial, lihat, aku tahu ini tempat yang menjijikan.
Kau tak ingin lagi, kan? mencoba narkoba.
Jika kau tidak keberatan, aku akan melakukannya.
Kau bisa bilang kalau Rober berakhir dengan sangat buruk.
Kau tak tahu, apa yang dia lakukan padaku.
Aku mengurus 4 kilo narkoba, di rumah ibuku...
...dan dia tahu dan datang untuk mengemis:
"Beri aku beberapa gram untuk dijual, kita akan membaginya ".
Aku bilang, tidak lagi. 3 hari kemudian, aku di jalan
dan 3 polisi yang menyamar muncul, yang dibuat seperti tank.
Aku bertindak santai, tapi aku takut setengah mati.
Orang-orang berlarian dan aku mengatakan: "Tunggu ... itu Rober".
Jadi aku menghubungi Robert dan bertemu dengan dia, seperti tidak terjadi apapun.
Aku bertindak santai, aku katakan padanya lelucon
dan sementara dia tertawa seperti tikus.
Aku mendapatkan dia, bammmm.
Membenturkan kepalanya, mematahkan hidungnya, Sampai pendarahan dimana2.
Aku memukul kedua bolanya.
Dan dia berkata: "aku tidak melakukan apa-apa"
Aku bilang padanya "Kau seekor babi dan kau seperti salah satu bajingan.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak ada air.
Ayo.
Keringinkan badanmu.
- Dimana Santi? - Berbicara dengan pacarnya.
- "Pacar", katanya. - Dia tidak punya pacar.
Mungkin sedang masturbasi dengan adikmu di komputernya.
Bayangkan Triana sebagai saudara iparmu.
Bayangkan malam Natal.
Buka pintunya.
- Sore, Mariano. - Cepat pindahkan.
- Siapa mereka? - Temannya Triana.
- Siapa yang membiarkan mereka ke lantai bawah? - Aku sudah bilang pada mereka.
Santi.
Dimana Santi, aku bos di sini. Dari mana kau dapat sweater itu?
- Dari Santi. - Tidak ada hadiah disni, mereka semua harus membayar.
- Dimana santi? - Lantai bawah.
Lantai bawah?
Bilang padanya untuk segera kemari, atau aku akan menghajarmu.
- Mariano, pria sweater. - Kemana kau pergi?
Kau harus membayar Sweater ini 20 dolar.
Apa bicaraku gagap?
- Berengsek. - Keluar dari sini.
Tidak ada pertarungan di sini.
- 20 dollar atau melepasnya. - Kita hajar saja dia.
- Bawa dia kesini. - Ini, hitunglah.
Keluar dari sini, dan jangan pernah datang kesini lagi berengsek.
Alih bahasa oLeh -=ArifinLagi=-
Invite My Line Arifin_Lagi
Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?
- Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku? - Melakukan apa?
Apa yang kulakukan itu urusanku.
Urusanmu.
Persetan dengan urusanmu.
Aku bisa meninggalkanmu di sana.
Aku yang akan mengurusnya.
Aku ingin melihat istriku.
Aku sudah melakukan, apa yang harus kulakukan.
Aku belum.
Pili, ini aku.
Dari telepon umum, aku tidak bisa menemukan telponku Mungkin anakku mengambilnya.
Aku sudah menelepon sepanjang pagi.
Tidak, tempatmu. Aku tidak tahu nomor ponselmu.
Baiklah, aku akan membawanya nanti.
Baik, lebih baik, lebih santai.
Kau pernah melihat curro kau berbicara pada nya?
Apa yang kau bilang padanya?
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. Kepalaku serasa akan meledak.
Aku tidak tahu, beberapa hari. Ini bagus di sini.
Tidak, José tidak di sini, dia pergi ke Madrid untuk melakukan beberapa hal.
Dengar, jangan bilang pada kakakku?
Baiklah, makasih.
Kau juga.
'Bye.
Kau begitu konyol. Baiklah, sampai jumpa.
Kita pergi sekarang?
-=ArifinLagi=-
Ini Juanjo, aku akan mode diam.
Longgarkan gigi ketiga, Dan masukan koplingnya.
- Bawa saja ke garasi. - Apa?
Kau mengajariku mengemudi sekarang?
Apa kau akan memperbaiki koplingnya?
- Apa yang kau lakukan? - Mencoba setir kemudinya.
Jangan lakukan itu, tenanglah.
Dan nyalakan lampunya.
- Berhenti disini. - Apa?
Berhenti disini.
JUANJO: DIMANA KAMU DAN ADIKKU.
- Selamat sore. - Selamat sore.
Kita ingin kamar.
Masing-masing.
Tidak satu, tapi untuk kita berdua.
- Aku tidak punya 2 tempat tidur dalam 1 kamar. - Tidak apa-apa.
Tolong, kartu identitas.
Salah satu cukup, kan?
105.
Di lantai bawah paling ujung, di sebelah kanan.
Pernikahan kita 3 bulan lagi ketika insiden itu terjadi.
Ketika aku sampai ke rumah sakit dia masih hidup.
Dia sedang berbaring di tempat tidur.
Dia merasakan amat kesakitan...
dan dia tidak bisa bergerak.
Aku sampai tidak mengenalinya, karena wajahnya begitu bengkak.
Wajahnya hancur, karena pemukulan itu.
Tapi matanya terbuka ...
dan dia menatapku ...
Aku memegang tangannya dan dia ...
...menatapku.
Dokter bilang padaku untuk tidak khawatir, kalau dia hanya tidak sadarkan diri.
Tapi ketika kita sendirian ...
...dia mulai menangis.
Dia menatapku dan menangis.
Lalu, perlahan, sedikit demi sedikit, dia mulai memudar, tapi ...
Bayangan itu..
Masih ada dikepalaku.
Aku tidak bisa melupakan itu dari kepalaku.
Aku ingin pergi keluar sebentar.
Baiklah.
Juanjo, ini aku Juanjo?
Permisi, kau punya charger hp?
Apa konektornya yang tipis?
Aku tidak punya kalau itu.
Bisa aku pinjam teleponmu?
Ini sangat penting, aku akan bayar jika kau mau.
Gunakan dengan cepat.
Tentu, makasih.
Sara.
Sarita, ini pamanmu, berikan pada ayahmu.
Baterai hampir habis, jadi dengarkan.
Tidak, Ana baik-baik saja, kita bertengkar dan dia lari dari rumah?
Hubungi aku jika dia menghubungi kembali.
Jika dia muncul, okay?
Dengar, bagaimana kamu tahu José, temanmu dari bar?
Tidak, jangan alasan.
Tidak, aku tidak berpikir apapun, bersiaplah untuk mengubungi.
Benar, 'bye.
Eva, sayang, dua cerutu.
Makasih, beb.
- Selama malam. - Malam juga.
Kopi hitam dengan sedikit cognac.
Aku ingin menetap.
-"Selamat pagi". - Ya, maaf. selamat pagi.
Kuncinya.
Aku akan ambil mobil.
Merasa lebih baik.
Sekarang kau khawatir tentangku?
Aku hanya ingin ini berakhir.
Aku mengerti kau.
Aku tidak ingin memikirkan, berapa banyak kau sudah menderita selama ini.
Jika itu terjadi padaku...
- Apa kau berasal dari Extremadura? - Apa?
Kau punya aksen dari Extremadura atau sekitar itu.
Tidak.
Bisakah aku mengajukan pertanyaan?
Apa kau tidur dengannya?
Apa kau sungguh bertanya padaku.
Invite My Line Arifin_Lagi
Berengsek.
Hai. Permisi, kami sedang mencari Julio.
Dia datang ke sini, dari Madrid 3 tahun lalu.
Aku tidak tahu, coba tanyakan di alun-alun, siapa tahu mereka tahu.
Baiklah, terimakasih.
Sama-sama.
- Dia memanggilnya Julio. - Sepertinya tidak ada julio di sini.
Bagaimana dengan nama keluarga? ada banyak orang di sini, nak?
Aku tidak tahu, dia dari Madrid.
- Dari Madrid... - Itu bisa jadi "Filipindfi",
Tapi apakah ciri-cirinya.. Tinggi, pirang, rambut hitam, rambut cokelat?
Ada banyak, Maribel. Bibi Luisa Julio,
Julio dari Trapale, sepupumu Juliete juga ...
- Bibiku Marina Julio, ditambah ... - Ya, Julio dari Tagones.
10 atau 12 dari mereka. Apa kau tidak memiliki nama belakang?
Tuhan bersama kalian.
Semoga berkah dari Tuhan Yang Maha Esa,
Bapa, Anak dan Roh Kudus,
bagimu.
- Kau dapat pergi dengan damai. - Bersyukur kepada Tuhan.
Selamat berlibur, semua orang.
Apa yang kamu lakukan disini?
Tidak ada, aku hanya sedang lewat dan aku ingin mengatakan hi.
Ini José.
Hello!
Ini Curro, temanku dulu
Kebetulan sekali.
Ya, temanku dan aku melewati ... ini José.
- Senang bertemu denganmu? - Carmen.
Dia istriku.
Apa kalian sebuah team?
- Apa? - sweaters, maksudku.
Tidak, ini diberikan oleh seorang teman di gym.
Tinju.
Apa itu sebabnya kau punya ...? dari tinju?
Tidak, aku diserang.
Tapi itu tak apa, aku baik-baik saja sekarang.
Apa kau masih tinggal disana?
Tidak, aku sudah pergi.
Dimana?
Terlalu banyak travelling.
Di luar Spanyol?
Itu juga.
Dimana saja kamu pergi?
Portugal, Perancis....
Perancis, dimana?
- Perancis, di paris. - Paris?
Aku tinggal di Paris selama 2 tahun, dengan bibi dan pamanku.
Dimana kamu tinggal?
Kita berada di Le Marais, dekat Pompidou.
- Oh, ternyata kamu juga? - Kita tinggal bersama di sana untuk sementara waktu.
Aku suka travelling, tapi aku tidak bisa membawanya pergi dari sini.
Karena dia takut terbang.
Maaf,
Maaf.
Kita harus pergi satu hari.
Paris cantik, bukan?
Yeah, sangat.
Kita menemui Santi.
Dia bilang sama kita tentang Rober.
Temanmu?
Seorang kenalanku waktu di sana, dia meninggal dalam kecelakaan mobil.
- Apa kamu dari sana juga? - Tidak, aku bertemu dengannya tadi.
Seperti beberapa lainnya, atau aku harus membawa keluar daging?
Makasih.
Apa yang terjadi, Curro?
Sayang, bantu aku dengan ini.
Kita bicarakan nanti.
Bagaimana kabar keluargamu?
Semuanya baik, aku punya anak.
Ya, aku mendengarnya.
Kita akan jadi orang tua juga.
- Kau sedang hamil? - Iya.
Kau belum bisa melihatnya.
Tapi ini sudah hamil 15 minggu, jadi sekarang aku bisa memberitahu orang-orang.
- Selamat. - Makasih.
Yeah, selamat.
Kita belum tahu, tapi kupikir itu laki-laki.
- Iya. Ini bukan waktu terbaik, tapi ... - Bagaimana bisa?
- Kita sedikit irit untuk uang. - Kau tidak bekerja?
Tidak sekarang, kita punya beberapa tanah peninggalan ayah.
Dia punya babi, domba ...
Aku membuat apa yang bisa kudapat. tapi itu hanya sepetak tanah.
Tapi itu terlihat baik sekarang.
Jika kamu suka, aku bisa menunjukkanmu sekarang. aku harus memberi makan babi.
Apa yang kau inginkan?
Kenapa kau datang?
Untuk melihatmu?
Jangan khawatir, dia tau segalanya.
Apa yang kau inginkan?
Tidak, kita sedang dalam perjalanan, Kita singgah untuk menemuimu.
Berhenti disini, berhenti disini.
Dengar, Curro...
..aku berterimakasih padamu untuk semuanya.
Dan aku minta maaf.
Tapi aku tidak ingin ada masalah.
Aku tidak seperti apa yang kaupikirkan.
- Aku tahu. - Aku melakukan hal yang benar sekarang.
Kau punya nomorku sekarang, kan? Jika kau butuh sesuatu, telepon aku?
Tapi aku tidak ingin ada masalah.
Apa yang kau lakukan?
Kumohon. aku akan menjadi seorang ayah. Tolong, aku mohon padamu.
Kumohon, mereka bilang padaku, untuk masuk ke toko itu.
kalau tidak akan ada yang terluka, dia mengatur alarm ...
- Mengapa kau membunuhnya? - Aku tidak melakukan apapun.
Aku takut setengah mati, Aku bersumpah demi Tuhan.
Aku bilang pada mereka untuk segera pergi, Aku bersumpah, mereka tidak mendengarkanku.
- Kau memukulnya sampai mati, berengsek - Aku tidak melakukan apapun.
Aku takut setengah mati, aku bersumpah demi Tuhan.
- Kau memukulnya sampai mati. - Aku bilang pada mereka untuk segera pergi, aku bersumpah.
Alarm berbunyi, Santi melompat dari meja.
dan mulai berteriak, kemudian Juanjo mulai gila.
Juanjoug.
Rober?
Rober bukan...?
Juanjo?
Tidak.
Masuk ke bagasi.
Dalam bagasi.
Bagaimana dengan Ana?
-=ArifinLagi=-
Ayolah, hentikan itu. Hentikan, itu sudah cukup!
TOKO PERHIASAN
Pili, ini aku Apa kakakmu ada disana?
Bisa kau kemari membawa kita?
Dimana dia?
Tidak, aku akan meneleponnya?
Yeah?
Dimana saja kamu? Aku sudah menelponmu...
Apa?
Apa yang kau katakan Pili?
Apa kau berbicara dengan Curro?
Dimana kamu?
Kayak messi -_-