Halo Mai.
Kenapa kau pilih tempat pembekuan ini
Pembalasan...
Ingat sauna yang terakhir kali kau pilih.
Kau akan bersembunyi di sana sepanjang hari?
Menurutmu..
Sepertinya kau benar-benar menyimpan dendam.
Apa itu?
Ini akan menjadi kemenanganku.
Hampir saja.
Hei, apakah ibumu tahu kau menggunakan mantel?
Ini hadiah.
Oh...
Ouch...
Aku hanya terbaring di sini sejenak.
Teruskan saja kalau begitu.
Oh... oh, Tuhan...
Sial...
Gak bener nih..
Permisi...
Apakah kamu sempat meliat..
Eh, teman kencanku?
Tidak, tapi aku bisa membantumu...
...menemukannya jika kamu mau
Kamu terlambat.
Maaf.
Kapan kau menelepon?
10 menit yang lalu..
Dan?
Aku akan pergi ke babak selanjutnya.
Mai, aku sangat bangga padamu.
Ayo kita lewatkan saja pestanya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau bilang kalau kita sudah terlambat.
tolong perlihatkan undangannya.
Maaf.
Oh, maaf, Tn. Yagami.
Anda tidak memerlukan undangan
Uh, aku pikir kita baru saja kehilangan signal kamera 7.
Kau tahu dimana aku...
Ditempatkan sebelum ini?
Afghanistan.
Itu benar, Afghanistan.
Jutaan dolar peralatan pengintai...
Dikirim ke perbukitan Tora Bora, ribuan mil...
Jauhnya dari peradaban.
Yang aku inginkan adalah telepon jarak jauh.
jelaskan kepadaku bagaimana...
...aku bisa berada di negara terkenal di dunia dan tidak bisa mendapatkan...
...satupun kamera pengintai yang layak?
Aku tidak tahu...
Iori...
Aku sangat senang akhirnya kamu bisa datang.
Aku minta maaf kalau kita terlambat.
Chizuru, ini Mai Shiranui.
Sangat menyenangkan akhirnya bisa bertemu denganmu.
Oh, aku mengerti...
...selamat karena kamu telah lolos.
Baik, terima kasih banyak.
Kau sudah masuk terlalu jauh tahun ini.
Aku tidak ingat kalau kita memiliki petarung yang begitu kuat.
Baik, karena kau sudah di sini, aku kira kita bisa memulainya.
Terus terang, aku agak gugup.
Ada apa?
peninggalan sejarah ini belum pernah ditampilkan seperti ini.
Kalau begitu, kenapa mengambil resiko ini?
Jika sesuatu terjadi...
Takao iwata bersikeras.
Dia yang memegang kendali keuangan turnamen, dan...
...bukan rahasia lagi kalau dia suka pamer.
Aku hanya harus memastikan keamanan yang sudah kita tempatkan di tempat yang memadai.
Apakah dia tahu tentang kamera kita?
Aku, eeeeh, aku pikir tidak.
Terima kasih.
Wow... lihat dirimu.
Cara mereka memperlakukanmu, kamu masih seperti King Of Fighter.
Aku sudah lama pensiun
Tidak, aku diundang karena aku adalah orang terakhir dari klan Yagami.
Kau tidak pernah memberitahuku kenapa kau pensiun lebih awal.
Ini rumit.
Baik, kau memang orang yang rumit...
...Iori, aku tidak berharap kau menjadi orang yang sederhana.
Lain waktu.
Janji?
Mungkin.
Hei, itu bukan sebuah janji.
Mungkin.
Ayolah.
Maaf membuatmu menunggu, Tn. Iwata
Silahkan, ikuti saya.
Ikutlah denganku, ayo.
Tempat duduk terbaik disini.
Itu mereka...
Harta dari seluruh klan.
Merekalah pencetus "King Of Fighter".
Kamu mau mengangkat itu?
Tidak, tentu tidak.
Kamu mendapatkan perhatian penuh malam ini, aku minta maaf.
Duduklah, rahasia harta dimaksudkan untuk di simpan di dalam klan.
Oh.
Tapi aku bisa memberitahumu sedikit.
Baiklah.
Yasakanino Magatama sudah diciptakan oleh nenek moyangku. Hampir 2000 tahun yang lalu.
Pada waktu itu, kalung itu memiliki energi untuk membuka pintu. Itu kuncinya
Cermin Yata adalah sebuah pintu, dan klan Yata adalah yang pertama kali menciptakan cermin itu.
Chizuru adalah keturunan terakhir dari klan itu.
Dan ingat apa yang akan terjadi, bila kau langsung memasukkan energi dari kalung ke perisai itu?
Kau akan membuka pintu ke dimensi lain.
Tepat.
Tapi aku masih tetap tidak mengerti. Ketika kau memiliki kalung dan cermin itu...
...tidaklah masuk akal. Bagaimana?
Oh, kamu selalu memakai logika, aku lupa.
Iori, kita menggunakan earphone sekarang.
Maksudku, bagaimana itu semua bisa terjadi?
Lihat, aku tahu itu tidak terlihat terlalu banyak, tapi itulah intinya.
Ayah chizuru adalah seorang jenius, dan ia mampu menggabungkan gelombang yang ada...
...dari peninggalan dan memadatkan mereka ke dalam earphone yang kita gunakan saat ini.
Sekarang, hanya dengan menekan sebuah tombol, kita bisa masuk ke dimensi lain.
Wow.
Aku tahu, itu terdengar gila.
Nah, bagaimana dengan salah satu dari tiga itu?
Itu pedang Kusanagi, yang paling penting dari seluruh harta.
Hanya pedang itulah... yang bisa mengalahkan Orochi.
Apa itu?
Orochi adalah roh, atau iblis, yang dibuang ke dimensi 1800 tahun yang lalu.
Legenda yang menjanjikan kekuasaan yang tak terbatas kepada siapapun yang bisa membebaskannya, tetapi...
...dia harus memiliki ketiga harta itu untuk bisa melakukannya.
apa yang akan terjadi jika dia dibebaskan?
Itu pelajaran untuk hari lain, mudah-mudahan saja kau sudah siap.
Aku mencari lebih banyak lagi./ Kupikir aku perlu...
Pergi, pergi, pergi, pergi.
Ayo kita lihat lebih dekat, oke?
Apa?
Siapa itu?
Ayo.
Chizuru...
Apa kabar, Rugal?
Permisi.
ciluk ba!
Pergi!
Chizuru...
Dia terluka parah.
Chizuru, lihatlah aku, lihat aku.
Mana Rugal?
Dia sudah jatuh. Jangan khawatir, tenanglah.
Pusaka-nya...
Dia ingin mengembalikannya.
Pusaka-nya telah...
Panggil bantuan.
Kita membutuhkan ambulan.
Telepon 911.
Iori!
Ikutlah denganku.
Ingat apa yang menunggu kita di sisi lain.
Aku tidak bisa, dan aku tidak akan membiarkanmu.
Baiklah.
Lebih baik bagiku.
Bukankah akan ironis jika aku membunuhmu dengan pedang ini sekarang?
Keluar dengan tangan di atas!
Sial.
Tetap ditempat! Tangan di atas kepala!
Tidak, Terus, terus!
Bukan itu orangnya, itu orang lain.
Terima kasih atas pelajarannya, chizuru.
Tidak ada jalan keluar. Dia terjebak.
Baiklah, apakah ada jendela?
Tunggu! Mundur! Mundur!
Kau membiarkan dia pergi!
Biarkan aku ke sana sebelum terlambat.
Mundur!
Rugal...
Berhenti!
Tetap di sana!
Apa yang terjadi?
Ia tidak mengambil pedang ini.
Pedang ini palsu.
Apa?
Rugal ingin mengembalikannya.
Orang-orang akan mati jika kamu tidak menemukan yang asli.
Chizuru, ini hanya sebuah permainan.
Tidak jika seseorang mengembalikannya ke Orochi.
Ini akan... Ini akan menjadi pertandingan kematian.
Cari Saisyu Kusanagi.
Jika kau melakukannyan kau akan menemukan pedang yang asli.
Tanpa pedang Kusanagi yang asli, Rugal tidak akan bisa membebaskan Orochi...
...dan jika ia melakukannya, ia akan menjadi tak terkalahkan.
Aku akan memberitahu Iori.
tidak, Kau tidak bisa. Ini terlalu berbahaya.
Iori harus tetap keluar dari ini.
Kamu harus pergi sendirian.
Aku? Chizuru, aku tidak...
Aku tahu siapa dirimu. Iori tidak boleh terlibat.
Kau harus percaya padaku.
Aku mohon.
Permisi. Hai.
Aku tahu kamu memiliki pasien yang bernama Saisyu Kusanagi di sini. Aku ingin berbicara dengannya.
Kamu ingin berbicara dengan Saisyu Kusanagi?
Benar.
Baiklah.
Tn. Kusanagi tidak pernah menanggapi siapapun hampir selama 10 tahun.
Dia makan, dia berjalan, dia tidur...
Tapi hal terakhir yang akan dia lakukan adalah bicara.
Dia hidup di dunia sendirian.
Semoga perbicaraan yang menyenangkan.
Terima kasih.
Tn. Kusanagi?
Oh Tuhan ... bagaimana ini?
Bisa aku bantu?
Aku Mai...
...Shiranui.
Aku datang ke sini untuk menemui Tn. Kusanagi, tetapi...
...aku tidak mengetahui kondisinya seperti ini.
Aku anaknya, Kyo Kusanagi.
Anaknya?
Aku tidak ... Aku tidak menyadari. Eh ...
Chizuru yang mengirimku, dan, eh ...
Dia terluka dalam perkelahian, dan aku datang kesini...
Dan dua dari Pusaka telah dicuri, dan...
Tunggu, tunggu, tunggu, sebentar.
Siapa yang menyuruhmu?
Chizuru.
Kagura?
Kamu pasti mengenalnya.
Tidak, Aku... Aku tidak mengenalnya.
Aku menyesal bahwa dia terluka...
...dan kamu, Pusaka-mu di curi...
Tapi aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan.
Tapi, kau anaknya Saisyu.
Ya.
Jika kau tidak keberatan, ini saatnya untuk ayahku istirahat.
Tentu saja.
Ayo, ayah, saatnya untuk berbaring.
Wujud kesempurnaan adalah seperti air.
Air tahu bagaimana manfaatnya untuk semua hal tanpa harus memahami semua hal itu.
Ia tinggal di tempat-tempat yang dibenci oleh semua orang.
Oleh karena itu, ia datang mendekat ke Tao.
Dalam memilih tempat tinggalnya...
...agar lebih dekat ke tanah.
Dalam memanfaatkan pikirannya...
dia tahu bagaimana cara untuk menyelam di kedalaman yang tersembunyi.
Bagus.
Kami membuat kapal dari segumpal tanah liat yang merupakan...
...ruang kosong di dalam kapal itu...
...yang bisa membuatnya berguna
Kami membuat pintu dan jendela untuk kamar...
...tapi inilah ruang kosong yang membuat ruangan ini ditinggali.
Jadi sementara kenyataan itu memiliki kelebihan...
...itu adalah benda tidak berwujud yang membuatnya menjadi berguna.
Mai.
Iori!
Kau membuatku kaget.
Dari mana saja kau?
Aku Mengkhawatirkanmu.
Aku tidak bermaksud membuatmu khawatir.
Kenapa kau tidak memberitahuku ke mana kau pergi?
Maksudku, kau menghilang begitu saja.
Jadi, kau tidak bicara dengan chizuru?
Aku tidak berbicara dengan chizuru.
Maafkan aku, aku pikir barangkali dia sudah.
Dia yang mengirimku. Dia bilang... Sesuatu tentang...
Sebuah Pusaka yang hilang, dan... dan...
Dan aku harus datang ke sini dan menemukan, menemukan lelaki bernama Kusanagi.
Dan bahwa dia akan membantuku, dan...
Oh, aku senang bertemu denganmu.
Dengarkan aku, Kamu tidak tahu apa yang akan melibatkanmu sekarang.
Baik, tak ada gunanya berada di sini.
Ayo pergi.
Ia mempunyai seorang putra.
Kyo, ada pengunjung.
Apa maumu sekarang?
Aku berharap aku bisa berbicara denganmu.
Aku tidak tahu apa-apa.
Dengar, aku tahu, tapi ini penting.
Siapa temanmu?
Iori Yagami.
Jika kamu ingin berbicara, cukup tinggalkan nomormu, dan aku akan menelepon lagi nanti.
Kau.
Saisyu.
Kau...
Saisyu, maafkan aku.
Aku akan membunuhmu!
Aku minta maaf! Kumohon maafkan aku!
kau dengar aku? Aku akan membunuhmu!
Saisyu!
Ini tidak apa-apa. Tenanglah. Ayah!
Ayah...
Kyo...
Putraku...
Ayah?
Kode biru! Kode biru! kirimkan segera troli, cepat!
Aku sudah menutup turnamen seperti yang Anda instruksikan.
Dan kau sudah mengiririm peringatan kepada para petarung?
Ya.
Bagus.
Kecuali... jia ada sesuatu yang menimpa.
Dari siapa?
Rugal.
Sial.
Dia berusaha untuk menguasai turnamen,
Tapi bagaimana?
Sebenarnya, ini cukup menarik.
Entah bagaimana, Rugal mampu mengambil kendali dari garis depan pertempuran dari dalam dimensi lain.
Dia menantang setiap orang.
Mereka tidak tahu kalau mereka sedang bermain dengan kehidupan mereka sendiri.
Jadi tinggal kita berdua sekarang.
Aku angkat.
Tapi ingat pesan yang sudah kita dapat?
Tidak ada yang boleh menerima tantangan sampai Chizuru memberikan wewenang.
Kita berdua?
Aku belum pernah mendengar tentang dua petarung yang dimasuki pada waktu yang sama.
Nah, ini mungkin kesempatan kita, dua lawan satu.
Apa mungkin ada dua King Of Fighters?
Mungkin ini kali pertama ada.
Tunggu, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu, Entahlah.
Vice dan Mature.
Aku tahu kalian berdua akan menerima tantanganku.
Siapa kau?
Siapa aku? Oh, hoho...
Aku King Of Fighter! Rugal!
Hati-hati, aku datang! Nona-nona.
Selamat datang di turnamen versi Rugal.
Di arena ini, aku yang membuat semua aturan.
Kau tidak bisa mengubah aturannya.
Aku dapat mengubah aturan, aku dapat mengubah pengaturan tersebut.
Aku bisa melakukan apa pun yang ku inginkan.
Bagaimana dengan mencoba sedikit, nona-nona?
Selamat datang ke arena Bernstein Rugal!
Hari ini, kami memiliki sesuatu yang sangat istimewa...
Dua melawan satu.
Rugal Bernstein melawan Vice dan Mature!
Ooh, Rugal melakukan sedikit tes.
Sarung tangan Vice sudah ditunjukkan, dan dia sudah siap untuk bertempur.
Rugal menyerang Vice dengan stik.
Oh, itu akan meninggalkan bekas!
Vice dan Mature baru mendapatkan pemanasan.
Oh!
Cukup!
Whoo!
Tidak, mereka tidak akan berhasil.
Sampai di mana kita?
Oh, yeah. Ayo kita bertarung.
Ah...
Itu bagus.
Mulai.
Ayo, mulai berdansa.
Berhenti, jangan! Kau sudah menang!
Kalian berdua tidak menyenangkan.
Dua gadis, satu pria?
Ini seharusnya manjadi fantasi setiap pria.
Mengapa kau tidak mengambil lencananya saja?
Apakah kau pikir ini permainan?
Aku bisa membunuhmu!
Apa kau ingin aku membunuhmu?
Tidak... jangan!
Aku akan melakukan apa saja!
Benarkah?
Apa yang bisa kau lakukan untukku ?
Apa saja.
Tidak...
Apa yang sudah kau lakukan?
Anggap saja dia terikat,
Dan kau di bawah kontraknya.
Sekarang, Kau punya tugas untuk dilakukan.
Selamat Datang di kelompok Rugal.
Ramon? Ini Vice.
Yeah, aku baru keluar dari turnamen.
Aku tahu, tapi tidak apa-apa.
Rugal telah meningkatkan permainan.
Dia akan meneleponmu berikutnya.
Kau benar-benar harus melakukannya ...
Hai, Shermie, hanya ingin memberitahu kamu Benar-benar bisa menerima tantangannya.
Maksudku, aku kalah, tapi menyenangkan.
Percayalah, Duo Lon, ini aman.
Tidak!
Pergi dariku!
Terry Bogard... CIA
Terima kasih telah mengunjungi blogku, tetapi aku harus pergi.
Tidak begitu cepat, super aneh.
Aku butuh jawaban.
Berikan padaku.
Scott, berikan laptopnya pada Tn. Bogard.
yeah, scott.
Ketik passwordnya.
Tidak.
Scott... ada sel di Gitmo dengan namamu di atasnya.
Ketik passwordnya.
Yah, CIA tidak bisa melakukan itu lagi.
Yeah, aku tahu. Itu payah.
Kau ingin memberitahuku tentang ini?
Tunggu sebentar, bagaimana kau melakukannya?
Aku CIA.
Kau sudah lama mengawasi kami?
Itu rahasia.
Dan siapa yang telah gagal menghentikan Rugal?
Sebenarnya , kami menghentikannya untuk mencuri pedang Kusanagimu, terima kasih banyak.
Sayangnya pedang itu palsu. Bagus sekali.
Dengar, orang ini pembunuh, dia berkeliaran.
Aku hanya ingin tahu di mana dia.
Itu sulit.
Biar kutebak, ia bersembunyi di Turnamen Rahasia kecil milikmu.
Lihat, itu benar. Aku tahu semuanya.
Benarkah? Lalu mengapa kau membutuhkanku?
Karena aku tidak tahu di mana tempatnya.
Jadi, di mana?
Turnamen berlangsung di dimensi lain.
Jangan beri aku omong kosong tentang dimensi.
Baik. sebenarnya, serangkaian teori mendukung ide lebih dari 10 atau 11 Dimensi yang berbeda,
...menduduki kapsul waktu yang sama seperti yang satu ini.
Kau harus belajar banyak seperti anak kecil, bukan?
Tidak.
Tn. Bogard... Aku bisa memberitahumu segala sesuatu yang ingin kau ketahui...
...tapi itu tidak berarti kau akan bisa percaya padaku begitu saja.
Pada intinya, kau mengetahui segalanya? Jadi cobalah.
Rugal bersembunyi di salah satu dimensi turnamen.
Dia sudah dipengaruhi oleh Orochi, dan ia berusaha Untuk memikat para petarung di sana untuk membunuh mereka.
Baiklah... Kenapa bisa begitu?
Jadi dia bisa menjadi "King Of Fighter".
Dimensi lain, Raja Peri Gigi.
Dengar, aku dilatih untuk percaya pada kenyataan bukan omong kosong yang kau ceritakan.
Orang-orang mati...
...dan kau ingin aku mempercayaimu dan cerita gilamu ini?
Tidak. Tapi kau bisa mempercayai Mai.
Siapa Mai?
Seorang agen rahasiamu yang ditugaskan untuk menyusup ke organisasi kami setahun yang lalu.
Oh, Mai yang itu.
Dia di Seattle.
Jika kau tidak percaya padaku, pergi dan berbicaralah dengannya.
Dia akan pastikan semuanya yang sudah aku beritahukan padamu.
Kau tahu kita sudah membuang-buang waktu kita di sini.
Chizuru mengirimku ke sini karena suatu alasan.
Ya, untuk mencari Saisyu.
Dia sudah mati, saatnya untuk bergerak sekarang.
Bagaimana kyo?
Kyo berdarah campuran.
Dia bukan Kusanagi yang sebenarnya.
Iori, siapa itu Orochi?
Benar? Siapa dia?
Kamu tidak akan mengerti. Ini benar-benar penjahat.
Iori, kamu harus belajar bagaimana percaya padaku.
Beritahu aku lebih banyak.
Hal ini bisa memberikanmu kekuatan yang besar, dan kekuatan itu adiktif dan bersifat merusak.
Akhirnya, mengendalikan dirimu, dan kau tidak dapat menghentikannya.
Karena itukah kau pergi?
Kemana dia pergi?
Apa yang telah kau lakukan kepada ayahku?
Kyo, dia tidak melakukan apa-apa.
Ayahku benar-benar tidak responsif selama 10 tahun,
Dan tiba-tiba kau masuk, lalu ia bangun dan mencoba untuk membunuhmu.
Mengapa?
Ini semua tentang keluarga kita.
Dia adalah seorang Kusanagi...
Dan kau seorang Yagami.
Jadi kau mengerti.
Kita ditakdirkan untuk menjadi musuh.
Apa itu tadi?
Dia tidak bisa membantu kita, Mai.
Dan kau juga tidak. Aku tidak tahu apa yang lebih buruk lagi.
Mai...
Dengar, biarkan aku bicara dengannya.
Dia pasti tahu sesuatu. Aku harus mencobanya.
Apakah ada tempat untuk satu orang lagi?
Aku tidak berpikir untuk membantumu.
Jika kau sedang mencari jawaban...
Aku akan menceritakan semuanya yang kutahu, dan Lalu aku akan menyerahkannya kepadamu untuk mengambil langkah selanjutnya. Adil?
Apa, kau merusakkannya?
Aku tidak merusaknya.
Kalau begitu, apa yang salah dengannya?
Ini rusak, tetapi bukan aku yang melakukannya.
Whoa.
Wow.
Kau orang tercantik yang pernah Kyo bawa kesini.
Baiklah, ayo, bantu aku mencari apa yang telah salah kau lakukan dengan hal ini.
Apa yang salah dengan yang aku lakukan?
Ini bekerja dengan baik ketika aku pergi.
Oke, ayo kita lihat di sini.
Baiklah, ini salah...
Semuanya baik, nyalakan.
Terdengar bagus.
Tidak, kedengarannya tidak baik.
Lakukan saja pengetesan di jalan.
Aku turut berduka atas ayahmu.
Kenapa kau di sini?
Apakah kamu tidak ingin tahu lebih banyak tentang dia?
Apa yang bisa kau ceritakan kepadaku tentang ayahku, yang aku sendiri tidak mengetahuinya.
Apakah kamu tahu apa yang terjadi padanya?
Yeah, turnamen, itulah yang terjadi padanya.
Berapa banyak yang kamu tahu tentang turnamen?
Kau petarung juga, bukan?
Aku bertanya padamu. Apakah kau mau menjawabku...
Oh!
Sial!
Kyo, maafkan aku!
Oh, ini... ini tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Kukira ini hanya terkilir.
Kyo, maafkan aku.
Berbaring, berbaring, berbaringlah.
Bernapas. Tenang.
Jangan sentuh aku./ Tenang.
Jangan... Jangan... Tidak, aku mohon, jangan sentuh aku.
Tenang, bernapaslah. Aku apa yang aku lakukan. Lihat aku.
Lebih baik?
Ya.
Coba lenganmu.
Wow.
Ya, ini... Ini terasa lebih baik.
Bagus.
Kau masih belum memberitahu apa yang yang sedang kau lakukan di sini.
Aku mencari sebuah pedang.
Pedang apa?
Yah, itu milikmu, tetapi tampaknya kamu tidak tahu banyak tentang sejarah keluargamu.
Sejarah klan Kusanagi?
Itu hanya sekumpulan legenda dan dongeng untuk menghibur anak-anak.
Bagaimana dengan yang Iori katakan?
Bahwa kau dan dia ditakdirkan untuk menjadi musuh.
Pacarmu tidak memberitahukannya kepadamu?
Dia bukan...
Baiklah.
Jalan ceritanya, sejauh yang aku tahu,
Bahwa salah satu nenek moyang dari klan Yagami yang pertama kali mencoba untuk melepaskan Orochi.
Dia ingin menjadi King Of Fighter dan memanfaatkan kekuatannya.
Tetapi malah sebaliknya, dia dikendalikan oleh nafsu membunuh.
Jadi seluruh klan bersatu, dan salah satu nenek moyangku berhasil membunuhnya dan mengembalikan Orochi kembali ke dunianya.
Itu yang mereka katakan.
Yah, itu terjadi lagi. Itulah sebabnya aku berada di sini.
Kau benar-benar mempercayai hal itu?
Dengar, Kyo, seseorang mencoba untuk memanfaatkan kekuatan Orochi
Dan jika Rugal berhasil, kita tidak pernah bisa menghentikannya.
Apa itu?
Apakah kau tahu di mana aku bisa menemukan Rugal?
Mengapa?
Karena dia salah satu orang yang menghancurkan pikiran ayahku.
Apa kamu yakin?
Aku yakin, dan aku akan membuat dia membayar apa yang telah dia lakukan.
Kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan? Ayo pergi...
Iori... Kami memerlukan bantuanmu, oke?
Aku tidak mengetahui cukup banyak. Kamu harus berbicara dengannya. Kumohon.
apa kau bisa ceritakan kepadaku tentang Rugal?
Dimana pedangnya?
Aku tidak tahu.
Ayo pergi.
Iori...
Hei, sobat.
Yah, sepertinya kita mengadakan pesta kecil di sini.
Kenapa aku tidak diundang?
Kita sedang dalam perjalanan keluar.
Tunggu, tunggu, tunggu, kau mau kamana?
Kau akan memperkenalkan aku kepada teman-temanmu?
Aku pikir mereka juga mungkin ingin tahu bahwa Rugal sedang membunuh orang-orang di turnamen.
Serangkaian tubuh...
...semua anggota turnamen ini.
Sekarang, aku tahu kalau Rugal terlibat.
Tunggu, Rugal?
Dia orang yang mencoba membunuh ayahku.
Yah, kita harus menghentikannya.
Aku butuh bantuanmu.
Dari apa yang telah kuberitahukan padamu, satu-satunya cara adalah menemukan pedang itu.
Pedang?
Pedang? Kau yakin?
Wow, ini fantastis.
Itu adalah pedang Kusanagi.
Baiklah, itu mitos, oke?
Kau... Kau seharusnya menggabungkan ini dengan...
Kau memalukan sebagai keluarga Kusanagi.
Maaf?
Semuanya lelucon bagimu.
Kau pikir siapa dirimu?
kau tidak mangetahui apa-apa tentang diriku.
Apa... Apaan ini? Eh?
Aku menjanjikan aku sebuah jawaban, dan aku harus berurusan dengan orang ini?
Dengar, ayo kita... ayo kita membuat ini menjadi mudah.
Katakan saja di mana aku bisa menemukan Rugal.
Ini tidak mudah. Dia berada di dimensi lain.
Oh! Di sini kita bicara tentang omong kosong dimensi.
Dimensi. Hanya ada satu dimensi.
Dimensi, dimensi.
Tidak ada perjalanan ke dimensi lain
Dan bertarung di turnamen bawah tanah.
Ini tidak mungkin terjadi.
Terima kasih.
Aku sudah.
Oh, tentu saja kau sudah.
Apakah kau kehilangan pikiranmu?
Kau benar-benar percaya kau telah pergi ke dimensi lain?
Itu dia. Itu dia.
Terry...
Tidak, Aku akan menarikmu dari kasus ini.
Tunggu sebentar, apa? Apa yang kau katakan?
Dia menarikmu dari kasus ini?
Wow, ini akan terus menjadi lebih baik dan lebih baik.
Katakan sesuatu, Mai, apakah ada orang di ruangan ini yang belum kau bohongi?
Iori... ini terlalu berbahaya, kau tahu itu.
Pergilah. Pergilah
Itu cukup bagus, eh? Agen Shiranui?
Itu bagus.
Ah, Iori...
Rugal, aku harus mengatakan...
...aku menyukai apa yang telah kau lakukan dengan tempat ini.
Aw... manis sekali. Lihatlah, gadis-gadis. Iori datang untuk bermain.
Kecewa, Rugal?
Sebenarnya, aku tidak bisa memikirkan orang lain yang akan menghargai apa yang telah kulakukan selain kau.
Sebenarnya, aku datang untuk menghentikanmu.
Aku rasa tidak. Kau...
Ayolah, mari kita jujur, kau memiliki masalah.
Aku punya masalah. Wow.
Sebenarnya, aku mendapatkan masalah di bawah kendaliku, tapi, eh, kau, um...
Cukup
Jadi, kau hanya akan berdiri di sana...
...dan terus berbicara, atau kau akan turun dan bertarung?
Siapa yang bilang sesuatu tentang aku berkelahi?
Dan sekarang dimulai.
Ayolah. Mana Iori yang dulu kukenal dan kusuka.
Aaaagh!!
Itu dia.
Bravo!
Itu baru semangat.
Terima ini.
Kau tahu kekuatan, bagaimana rasanya.
Lakukan...
Lakukan!
Bersama, kita tidak terkalahkan.
Tidak ada yang bisa menghentikan kita!
Iori? Iori?
Iori?
Iori... mata mu...
Jauhi aku!
Cari pedangnya.
Oh, ini gila.
Kau menemukan Rugal, Kau tahu di mana untuk bisa menemukanku.
Mai, sunguh, jangan salahkan dirimu.
Tidak, tidak akan. seharusnya itu kau.
Yang benar?
Yah.
Hei, aku bukan salah satu dari dua tersangka, kau sedang dalam cinta segitiga mengerikan yang...
...mengancam untuk melepaskan kekuatan jahat ke dunia kita, yang berpotensi mengungkap struktur alam semesta.
Maksudku, aku tidak tahu, jika aku adalah kau, dan itu memang benar, aku akan merasa sedikit bersalah.
Aku seharusnya mengatakannya lebih cepat.
Dia tidak akan pernah memaafkanku sekarang.
Ya, tentu saja
Trima kasih.
Yang mana yan sedang kita bicarakan?
Kau benar-benar brengsek.
Kau melakukan apa yang kau lakukan.
Kau sedang melakukan pekerjaanmu.
Yah, sebuah pekerjaan, yang membuat orang membenciku.
Nah, itu tidak apa jika mereka membencimu.
Mungkin mereka membencimu karena kau pergi ke dunia lain, dan tidak mengungkapakan ketelibatanmu...
...dalam rahasia, antar dimensi. Turnamen pertarungan bawah tanah.
Tidak, tunggu sebentar, itu sebabnya aku mambencimu!
Aku membencimu!
Maaf, tapi aku tidak bercanda, kau harus memimpin disini, karena...
...terus terang saja, aku tidak punya petunjuk.
Yah. Dengar, aku pikir kita harus mulai dengan Kyo.
Kita akan pergi menemuinya besok.
Kita perlu memasukkan dia ke daftar.
Aku akan menangani Iori nanti. Mengapa tempat ini bau?
Kita kekurangan anggaran.
Ini adalah pabrik kaleng ikan yang tua dan tidak dipakai.
Ini sebuah kantor yang di tempatkan di pabrik pengalengan ikan?
Hei, ini bukan apa-apa tapi ini yang terbaik bagi CIA.
Kau tak tahu, artinya menjadi seorang Kusanagi.
Sekarang, mengapa kau berkata begitu?
Kau memiliki darah Kusanagi yang mengalir di tubuhmu.
Itu tanggung jawabmu, takdirmu untuk... untuk...
...menghadapi Orochi, tetapi kau tidak mau menerimanya.
Kau takut.
Tidak, aku hanya tidak percaya dengan ceritamu.
Ambil ini untuk perjalanan.
Kau bukan Mai.
Aku pasti salah nomor.
Ini adalah turnamen, benar?
Kau orang baru di sini.
Ini adalah apa yang akan kita lakukan di sini, benar?
Kita bertarung?
Ini bukan pertarungan.
Secara teknis, kau melakukan adu pukul.
Aku beritahu apa yang akan aku lakukan, aku akan membiarkanmu hidup.
Pergi dan beritahukan teman-temanmu...
Itu janjiku untuk menghentikan pembunuhan ini.
Cukup kembali kesini dan bertarung.
Ayo kita bersenang-senang.
Iori!
Kamu bisa membuatnya terbunuh.
Aku tidak mengerti.
Apa yang harus kulakukan?
Orang-orang ini...
Mereka pikir aku tidak bisa melakukan sesuatu.
Cuma itu, eh?
Lebih baik menjadi seperti air, yang menguntungkan 10.000 hal.
Itulah yang akan kulakukan.
Bagaimana kau menemukanku di sini?
Nah, aku tahu kau akan mencari jawaban.
Apakah kau baik-baik saja
Aku tidak mengerti apa yang aku lihat di tempat itu.
Ayahku adalah orang yang damai.
Semua yang kulihat itu jahat.
Tidak semua yang kamu lihat jahat.
Apa yang kau lihat di sana?
Aku tidak tahu, tempat di mana aku bisa menjadi diriku.
Apa kau tidak bisa menjadi dirimu sendiri di sini?
Apakah kau bisa?
Kamu tahu, satu jiwa yang hilang bisa mengenali yang lainnya?
Aku pikir kau hanya mencari sebuah pedang.
Aku mencari banyak hal.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku butuh bantuanmu,
Kenapa?
Karena nama terakhir ku Kusanagi?
Tidak, karena kamu adalah Kusanagi terakhir.
Aku bukanlah orang yang kau butuhkan.
Ayahku adalah orang terakhir dari klan...
...dan Rugal menghancurkan semua itu.
Klan Kusanagi sudah berakhir.
Aku tidak tahu apa ayahmu akan setuju dengan hal ini.
Dialah yang memberikanmu nama.
Apa yang membuatmu berpikir kalau aku bisa berhasil di mana Saisyu saja gagal?
Aku montir sepeda motor, aku bukanlah pahlawan.
Kyo, aku tidak tahu siapa dirimu.
Kamu sendiri bahkan tidak tahu siapa dirimu.
Itu adalah sesuatu yang harus kamu cari,
Tapi sekarang, kita harus menghentikan Rugal.
Dan kami akan melakukannya denganmu ataupun tanpamu.
Kau ingin melakukan apa?
Lihat, aku tidak tahu apa yang terjadi dengan hal-hal ini...
...setelah aku melihat apa yang terjadi pada anak Kusanagi
Aku harus melakukan sesuatu.
Sehingga kau menggunakan daftar Chizuru untuk mencuri mereka dari petarung?
Ayolah, kita CIA, ini disebut "menyita."
Disita?
Aku telah mempercayaimu. Dia mempercayaiku.
Sementara kau di luar sana semakin romantis dengan orang-orang itu, aku di sini mencoba untuk menyelidiki hal ini.
Jadi jika ada beberapa dimensi lain, seperti yang kau katakan...
Jadi aku hanya punya satu cara, benar?
Tidak, kau tidak bisa.
Chizuru... terima kasih sudah datang.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia mempercayaiku.
Kita tidak punya waktu untuk kalah.
Rugal menjadi lebih dan lebih kuat lagi.
Dan aku takut rencanamu untuk menghentikannya tidak akan berhasil.
Ah, itu karena tidak ada dimensi lain, kan?
Tidak, itu karena Rugal dekat dengan...
...penggabungan kedua dunia
Apa maksudmu?
Nah... baik, sebenarnya, ini mengenai...
Ah, kita mulai lagi.
Tidak, kau lihat. Dimensi-dimensi ini...
Dimensi, lihat? Aku bilang ada lebih dari satu.
Dimensi-dimensi ini ada di dalam apa yang bisa lebih tepat digambarkan sebagai dua dunia...
...atau dunia paralel
Kau lihat, Rugal bisa mendapatkan akses ke sebuah replika yang tepat dari keberadaan pesawat kami.
Ini berarti ia dapat menggunakan portal untuk memaksa para petarung masuk ke turnamen.
Hei...
Kita punya janji.
Dia ada di sana.
Ini semua terjadi secara tepat. Ini luar biasa.
Kau memiliki pedang ini sepanjang waktu?
Iori, jangan sekarang.
Dengar... kau adalah beban di dalam hidupku.
Dan satu-satunya tuntutan yang berkaitan dengan ayahku.
Apakah kau pikir aku akan benar-benar menyerahkannya?
Ada di sini sekarang, dan aku siap untuk masuk.
Kyo, aku menyesal atas apa yang terjadi pada ayahmu, tetapi kau harus berhati-hati untuk tidak membiarkan...
...kemarahanmu merusak sisi terbaikmu.
Aku tahu.
Percayalah pada dirimu sendiri.
Akan aku lakukan.
Maafkan aku, Iori, ini terlalu berbahaya.
Kau membutuhkanku.
Pertarungan Rugal akan cukup keras.
Jika... jika kau menyerah kepada orochi...
Itu tidak akan terjadi saat ini.
Aku cukup kuat.
Gunakanlah kekuatanmu untuk melakukan hal yang benar.
Aku mohon.
Aku akan ada di sana.
Kau bahkan tidak patuh pada perintah.
Yah, sudah saatnya aku memulai.
Tunjukkan kepada kita bagaimana benda ini bekerja, Scotty.
Iori, jika kita tidak kembali... hancurkan semuanya.
Terry!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku rekanmu.
Bagaimana menurutmu, apa aku harus meninggalkanmu?
Selamat datang di tempat tinggalku yang sederhana.
Chizuru?
Senang bertemu denganmu.
Aku sempat berfikir, kau tidak akan menggunakannya.
Semua ini karena kau ingin menjadi King Of Fighter.
Akulah King Of Fighters.
Lalu mengapa kau tidak menghentikan semua ini dan kembali ke dunia nyata?
Dunia inilah yang aku inginkan.
Di sini, aku abadi.
Ini bukanlah kehidupan.
Di sinilah kita datang untuk menantang diri kita sendiri dan belajar, sehingga kita bisa lebih baik di dunia nyata.
Ketika duniaku berkembang dan bergabung dengan duniamu, ini akan menjadi dunia nyata.
Aku akan menjadi raja untuk seluruh dunia.
Akulah yang paling kuat.
Kau bukanlah yang terkuat..
Tidak selama kita memiliki pedangnya.
Pedang Kusanagi?
Saisyu adalah ayahku.
Kusanagi...
ya, ya...
Sungguh begitu indah.
Sudah berakhir, Rugal.
Oh, Tidak.
Tidak.
Kesenangan baru saja dimulai.
Kyo! Kau bisa melakukannya.
Mereka terpisah.
Kyo bertarung dengan Rugal sendirian.
Oh, Tuhan...
Dimana kau.
Cepat, cari pusaka-pusaka lainnya.
Apa kau tahu tempat apa ini?
Ini adalah tempat favorit ayahmu.
Ini adalah pengaturan favorit ayahmu.
Ia mencoba untuk membunuhmu, bukan?
Tidak, itu Orochi.
Dia dikendalikan olehnya. Hal itu memaksa dia melakukan hal itu.
Ayahku tidak akan menyakitiku.
Ayahku menyayangiku!
Ayolah, ini membosankan.
Ayo kita ubah sedikit.
Sepertinya... ini terlalu keras.
Ooh, ini sedikit barbar, bukankah begitu?
Hei, aku lebih suka ini.
Pukulan ke atas.
Terry?
Terry...
Oh. Mungkin kita seharusnya ke dimensi lain.
Termasuk daftar favoritmu.
Ini pasti apa yang Chizuru katakan.
Dunia sedang dalam proses penggabungan.
Cari pintunya!
Pertarungan sekarang, nomor 36, Rugal!
Kau punya pedang yang bagus.
Aku harus memiliki salah satunya.
Cukup Bermainnya.
Aw, Iori, kau kembali!
Sekarang permainan yang sebenarnya dimulai.
Mai, kupikir, pintunya salah.
Menurutmu?
Ronde pertama, Rugal melawan Iori!
Siap, mulai!
Mai!
Agak sibuk di sini.
Baik, sekarang!
Mai, awas!
Wuhh.
Terry?
Semua pintu sialan.
Mengapa kita mengejar mereka?
Mereka akan membawa kita kembali padanya.
Teruskan saja!
Mai,Tunggu.
Mai!
Kau membelanya.
Apakah kau tahu siapa dia... atau apa yang telah dia lakukan?
Sejarah klan sudah tidak penting lagi.
Bukan sejarah klan, sejarah dengan ayahmu!
Chizuru yang hebat, menyatukan klan.
Iori, ia hanya pendatang baru, tetapi dia seorang Yagami,
Dan berlindung di sisi ayahmu, Saisyu.
Tahu ini...
Aku bertarung sebisaku, dan siap mengambil apa yang telah menjadi milikku, tapi Saisyu tidak mengizinkan itu...
...karena aku melakukan apa yang orang lain tidak berani untuk melakukannya, memanfaatkan kekuatan Orochi...
...dan jika saja ayahmu tidak menghalangiku mengambil takhta, maka aku pasti sudah menerimanya!
Semua orang takut kepada Orochi...
...takut kepada kekuasaannya, kecuali Rugal.
Klan tidak cocok untukku.
Dan Iori, yah...
Dia hanya tak tahan menerima kekalahan.
Jadi ia menggunakan Orochi.
Tapi ia tidak bisa mengendalikannya. Sungguh malang.
Dan ketika ia marah, ia menghancurkan Saisyu Kusanagi yang perkasa.
Apa yang telah kau lakukan?
Iori, jangan!
Berhenti bersembunyi, Iori.
Sekarang kau sudah bebas.
Kenapa kau berbohong ke padaku?
Eh?
Aku tidak bisa mengontrolnya!
Lepaskan!
Kyo!
Aaagh!
Ini tidak menyenangkan lagi.
Kamu baik-baik saja?
Yah. Iori... kau?
Sangat menyentuh.
Ada baiknya untuk melihat tim bersatu kembali.
Tidak begitu cepat, Rugal.
Chizuru. Kau terlalu sibuk.
Dan kulihat kau membawa mainan.
Butuh... beberapa waktu,
Tapi kami menemukan bagian-bagian yang tersisa.
Kau pikir kau tahu segalanya tentang pusaka?
Kau tidak mengetahuinya. Ini adalah kesempatan terakhirmu, Rugal.
Sebelum apa?
Kyo, bangkitkan pedangmu.
Iori!
Aku sangat kuat sekarang.
Harta berhargamu tidak akan bekerja padaku!
Rugal!
Tidak ada seorang pun di sini...
...yang bisa melawanku!
Dari mana saja kau?
Semua pintu sialan itu.
Sial.
Oh, aku akan mengurusnya.
Mai? M... Mai!
Ayo, Iori, datang dan lawanlah aku.
Hentikan, Rugal. Aku tahu apa yang kau coba lakukan,
Dan itu tidak akan berhasil kali ini.
Aku tidak cukup kuat.
Kau harus melakukannya.
Kita tidak punya pilihan.
Bagaimana jika tidak?
Kita semua akan mati.
Oh, perkataan yang membangkitkan semangat.
Tidak. Mai.
Oke. Kau akan baik-baik saja.
Tidak ada jalan keluar. Sialan.
Kita sudah terlambat.
Tidak, aku bisa melakukannya, oke? cukup tunjukkan saja bagaimana.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Dengarkan aku.
Tidak ada lagi jalan kembali bagiku.
Kau tahu itu.
Aku ingin kau menggantikanku.
Siapa menurutmu aku ini?
Aku bukan kau, oke? Aku tidak bisa. Aku tidak akan pernah bisa.
Aku tak ingin kau menjadi diriku.
Aku ingin kau menjadi dirimu.
Kau membutuhkanku!
Aaaagh!
Sudah dimulai, sayang.
Aku sangat senang bermain denganmu.
Bermainlah dengan ini.
Aku belum selesai denganmu, Kusanagi!
ia mencoba untuk membunuhmu, bukan?
Aku sangat kuat sekarang.
Bukan sejarah klan, sejarah ayahmu!
Bangun.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Baik, aku kira kita harus mengikuti tradisi.
Melanjutkan turnamennya.
Kau yakin?
Wow, Chizuru akan sangat bahagia.
Ya, secara teknis, kita bisa memulainya hari ini.
Maksudku, semuanya bisa kulakukan. Itu cukup, eh?
Memperbaiki data dan jika kalian masih memiliki earphone, kita bisa...
Hei, sobat, mau kemana kalian? Tunggu!
Putraku...
Sudah saatnya untuk menghadapi takdirmu.
Perjalanan ini telah membawamu menemukan sahabat sejati.
Percayalah kepada mereka.
Air tahu bagaimana manfaat semua hal,
Tanpa harus bersama mereka.
Ia tinggal di tempat-tempat yang dibenci oleh semua orang.
Oleh karena itu, ia datang mendekat ke Tao...