Diedit di https://subtitletools.com
Maret, 2011 California
Haruskah aku memanggilmu "umum"
Cukup panggil aku lgarashi
Baiklah... Tuan lgarashi
Meskipun kamu seorang Jepang-Amerika Nisei
Kamu membantu Di pos depan dengan komandan dari Angkatan Darat Amerika di Jepang
membantu Jenderal MacArthur untuk mengeksekusi kebijakan pekerjaannya
Yah... Aku hanya terjebak dalam gelombang kali
Apakah kamu mengerti bahasa Jepang?
Tidak .. tidak benar
Mungkin saya?
Oh... yakin
Baiklah
Yuso ni
rekijitsu nashi
Waktu tidak ada di penjara
l sama seperti mereka
dan General MacArthur
Pada 30 Agustus 1945
Saya bertemu Jenderal Besar Douglas MacArthur
Tempat itu adalah Atsugi Airfield
dan sebagai Intelligence oIroer servlng sebagai Interpreter l termasuk yang pertama menyambutnya ke Jepang
Itu jauh dari Melbourne
Tapi ini membuat semuanya berharga
Mobil menunggu Anda, Pak
Harta saya...
Kemudian saya yakin saya mendengarnya
Kata-kata Jenderal MacArthur: "Harta saya... di manakah warisan ayah saya?" 2011, Maret Tokyo Selamat - Upacara Wisuda
Good momlng Selamat - Upacara Wisuda
Tahun ini juga pohon prem tumbuh indah Setiap kali saya melihat batu peringatan ini
bahwa saya sendiri terpisah dari teman-teman saya
Yang tersisa hidup...
seharusnya tidak berterima kasih
Ya... selamat
Ya
Terima kasih banyak
Selamat
Silakan sign THL Ya
Saya melihat nenek dan kakek Anda sudah
Eh?
Mereka menikmati menghadiri upacara kelulusan setiap tahun
Tampaknya mereka akan terus berkontribusi untuk ini
Bagus
Kesedihan mendalam kami persembahkan untuk glrls yang melarikan diri dari kehidupan yang hilang Showa 20 "1945" 14 Agustus
Di Kumahya Clty, pabrik amunisi durlng layanan tenaga kerja, mereka mengalami serangan udara
19 siswa dan 1 guru dari sekolah mengorbankan kehidupan mereka yang berharga
Untuk berdoa bagi trenqulllty jiwa-jiwa kami, kami mendirikan batu memorlaI / Showa 26 "1951'Juni / Moriwakl Glrls 'School
Apa yang kamu lihat?
Bunga prem
Saya pikir mereka' re indah tahun ini
Terima kasih atas usahamu
Kakek, ini adalah Ryoko's ﬁ réles, Goto-sensei
Aku pernah bertemu dengannya sekali
Jangan berbicara padaku seperti seorang lelaki tua yang sudah tua Tentunya...
itu bukan sesuatu seperti perkawinan senapan, kan?
Saat ini
Saya seorang guru
Yah...
Lebih baik daripada meletakkan tangan Anda pada siswa Kami Akan Menyanyikan Bersama "Aogeba Totoshl" Rasa hormat saya untuk guru saya
Lulusan, siswa yang terdaftar, Berdiri
Helsel 22 "2011" Tahunan Pemberian Upacara Diploma
Sebuah slnce saat yang lalu dia telah memelototiku sepanjang waktu
Ini imajinasi Anda
Tampilan dan ekspresi Kakek adalah buruk
~ Sangat berharga, kebaikan guru saya ~
~ Sudah bertahun-tahun di taman belajar ini ~
-Cara cepat kali itu berfluktuasi ~
Ya -Cara cepat kali itu berfluktuasi ~
Apa masalahnya? ~ Betapa cepatnya waktu itu berlalu ~
-Cara cepat kali itu berfluktuasi ~
Baru saja
Saya melihat Mashlba-san ~ Tapi Di alam cahaya dan cinta barangkali kita semua akhirnya bertemu. ~
~ Tapi Di alam cahaya dan cinta mungkin kita semua bertemu akhirnya. ~
Mashlba-san? ~ Tapi Di alam cahaya dan cinta barangkali kita semua akhirnya bertemu. ~
~ Tapi Di alam cahaya dan cinta mungkin kita semua bertemu akhirnya. ~
Ah... Pengawal Istana... ~ Tapi Di alam cahaya dan cinta barangkali kita semua akhirnya bertemu. ~
Dia mengenakan seragam ~ Tapi Di alam cahaya dan cinta barangkali kita semua akhirnya bertemu. ~
~ Tapi Di alam cahaya dan cinta mungkin kita semua bertemu akhirnya. ~
Tidak lagi... perintah...
~ Seberapa dekat dan dalam koneksi kami terus menjadi ~
Tampaknya kita tidak harus mematuhinya ~ Seberapa dekat dan dalam hubungan kita terus menjadi ~
~ Seberapa dekat dan dalam koneksi kami terus menjadi-
Grandfathem ~ Seberapa dekat dan dalam hubungan kami terus menjadi ~
~ Seberapa dekat dan dalam koneksi kami terus menjadi-
Kakek ~ Seberapa dekat dan dalam hubungan kami terus menjadi ~
~ Aku tidak akan pernah lupa bahkan setelah kita berpisah-
Ryokol ~ l tidak akan pernah lupa bahkan setelah kita berpisah-
~ Seberapa dekat dan dalam koneksi kami terus menjadi-
Tidak apa-apa
Ambil itu. Oh... ya
Baiklah, permisi
Ibu...
meskipun dia adalah seorang pensiunan
Jika Anda mengadakan pemakaman pribadi untuk seseorang yang masih bertindak sebagai anggota dewan Kota
Saya pikir secara sosial hasilnya buruk
Ini adalah permintaan terakhir kakek
Saya harus memilih foto untuk potret
Ryoko, tolong bantu saya
ya
Mungkin ada foto yang bisa gunakan untuk potret kakek
Shuntaro-kun Ya
Keluarga Klnbara Adalah garis wanita dan keduanya
dan ayah mertua dibawa ke keluarga Ibu almarhum Ryoko juga seperti itu, tapi...
Wanita keluarga ini cukup sulit
Saya sangat berterima kasih atas kesopanan Anda
Bagaimanapun itu adalah situasi yang tiba-tiba Itu...
Apakah Anda akan mendapatkan telepon?
Ya
Saya minta maaf
Terima kasih
Ya... Ini Kinbara
Oh... tidak bagus
Ah... ini juga tidak bagus
Tidak ada lagi
Mungkin ada di sini?
Benar-benar Dalam setiap foto - semua dari mereka- ekspresinya mengerikan
Karena dia adalah dew'l merah Setan Merah? Uh huh...
Ini adalah nama panggilan yang saya berikan kepadanya saat saya masih menjadi siswa
Seorang siswa yang Anda katakan
Ah... Ini dia. Mari pilih yang ini Anda bertemu dengannya sejak lama?
Jika kebenaran diketahui...
Dalam batu itu memorial
Nama saya akan melengkung
Peringatan batu... di sekolah?
Showa 20th year 8th "August, 1945"
Di musim panas itu
kakek dan aku
kehilangan orang yang sangat berharga
Saat itu
setiap orang hidup untuk berperang
Bahkan saya, 13 tahun, direkrut ke dalam layanan Buruh Nasional
membuat suku cadang untuk pesawat di pabrik amunisi
membuat komponen untuk pesawat di pabrik amunisi Showa 20, 8th mo, 3rd d "3 Agustus 1945"
Satu lagi upaya untuk 30 menit lagi hingga jam istirahat siang Ya
Bagus. Itu bagus
Ya
Hentikan operasi
Noguchi Kokichi, kan
Ada hal-hal yang ingin kami tanyakan tentang kecurigaan kami dari pelanggaran Anda terhadap Undang-Undang Pelestarian Perdamaian
Eh?
Datang
Tidak apa-apa. Saya akan segera kembali
Comel
Siapa monitor kelas?
ya
Belum Noguchi
menempatkan Ide yang kritis terhadap Angkatan Darat dan negara kita ke dalam kepala Anda?
Jika Anda melindunginya, itu akan berakhir untuk Anda!
Noguchi-sensei...
berbaik hati meminjamkan kami buku
Dia memberi kami bimbingan dengan perhatian lembut
Oh...
Jenis buku apa?
Hesse dan Tolstoy
Itu adalah literatur negara musuh, bukan itu
Hesse adalah Jerman...
Bratl Hati-hati berbicara kembali
Tidak mungkin... guru itu adalah kakek?
Sama sekali tidak
Kakekmu adalah bajingan
Kalau begitu, Kenpel? "polisi militer yang terkenal"
Dalam beberapa hal, mereka adalah orang yang lebih buruk
Ibu
Saya telah mendengar dari pengacara, Kimura-sensei
Kata kakek Anda
“Saya tidak harus mematuhi perintah lagi”
Order?
Ini mungkin kesempatan bagus untuk memberitahumu
Ryoko, pergi dan dapatkan Goto-sensei juga
Ya
Saya ingin memulai dengan cerita Mashiba-san
Mashiba-san?
Pada saat Anda kecil, ia menyewa tempat tinggal terpisah, dan
membuka dojo kendo
Ah... orang yang pendiam itu Saya tidak ingat sama sekali
Talcho-san... "Commanding Officer"
biarkan saya menceritakan kisah Anda
Ini adalah buku harian Mashiba-san
Showa 20, 3 m, 10 d 1945 Agustus. 10 Mayor Tentara Mashiba Shiro
10 Agustus adalah hari
ketika Noguchi-sensei kembali ke pabrik
Showa 20. 8 m, 10 d 1945 10 Agustus
Berapa lama listrik mati terus?
Bisakah Sensei dikirim ke bagian selatan?
Tidak apa-apa! Hisae-chan menjelaskan ke Kenpei
bahwa sensei tidak membuat kesalahan
Pasti dia akan kembali
Hari ini sepanjang hari, ini menyiangi
Saya bertanya-tanya kapan kita bisa pergi ke sekolah berikutnya
Benar, Sensei datang kembali
Semua orang, Sensei datang kembali
Senseil
Selamat datang kembali
Hari ini, apakah pekerjaan berhenti dari gangguan listrik?
Ya
Penyiangan lebih tepat untuk Anda semua
Kebenarannya adalah, saya tidak ingin Anda melakukan pekerjaan itu
Apa yang salah, Hisae?
Jika Anda mengatakan hal semacam itu
Apakah kebiasaan monitor adalah cengeng?
Saya... Jika Sensei dikirim ke front selatan , dan mati...
Jangan khawatir tidak perlu
Tidak apa-apa. Saya tidak akan mati
Saya tidak akan mati jika saya tidak bersama Anda semua
Tidak mungkin saya akan mati sendirian
Mari kembali bekerja
Ya
Ketika Noguchi-sensei kembali
Saya benar-benar bahagia
Namun...
kebahagiaan hanya untuk sesaat
Saat itu sudah, kami...
Mashiba-san, kakekmu,
berada di tengah arus yang tidak bisa kita lawan.
Showa tahun ke-20
Showa 20th year 8th 10th day
Markas Besar Pengawal Istana gelombang panas datang Markas Penjaga Istana
Di Aula Majelis Perwira Komando Pengawal Imperial kami berdebat tentang isi dari Deklarasi Potsdam
Setiap hari argumen emosional yang sia-sia
Saya menjadi sedikit sakit dan lelah
Menghadiri ini menjadi penderitaan besar Deklarasi Potsdam dan semacamnya tidak masuk akal Dalam situasi saat ini, kita tidak dapat melindungi pemerintah nasional
Mashibal
Apa pendapat Anda?
Ya, Pengawal Kekaisaran Nomor 1, Perwira Pengurus yang Ditugaskan Apakah Mayor Mashiba ini?
Ini Adalah Komandan Dlvlslon Morl, Jangan ucapkan nama saya
Katakan pada mereka Anda menerima pesanan dari Divisi Tentara Timur, dan tinggalkan
Ke mana Anda ingin saya pergi?
Kementerian Angkatan Darat di lchigaya
Tanpa Menginformasikan siapa pun, datang langsung ke ruang Menteri
Tentu Anda tidak akan pernah diperhatikan oleh orang-orang divisi
Kementerian Angkatan Darat
Imperial Guard No. 1 Division Major Mashiba melaporkan Anny Ministry
Menteri Perang Anami Korechika
Ini Adalah Bagian Akuntansi Angkatan Darat Timur Letnan Kolzuml Pertama Menteri Perang Anami Korechika
Anda berdua membuat diri Anda nyaman, diskusi menjadi agak panjang
Letnan Pertama Komandan Kolzuml lulus dari Tokyo Imperial University dengan pujian, dan
lulus Ujian Tingkat Tinggi Clvll Pelayan di bagian atas daftar, dan Merupakan bakat luar biasa di Kementerian Keuangan
whamwmmm-nmuammummmmum wmmrmm
Komandan Angkatan Darat Timur Tanaka Seiichi
Mengatasi Mustahil, Anny Timur Dipercayakan dengan dia Komandan Anrry Timur Tanaka Seiichi
Mengatasi Mustahil, Tentara Timur dipercayakan kepadanya
Dia adalah ahli anggaran
Jika dia kembali, cepat atau lambat dia akan memiliki kemampuan untuk menjadi menteri atau wakil menteri
Kepala Staf Umum Umezu Yoshijiro
Oh... transfer daripada mobilisasi Kepala Staf Umum Umezu Yoshijiro
Mayor Mashiba, Kepala Intelijen dari Divisi 1 Penjaga Kekaisaran...
Akademi Militer 49th term, setelah layanan di Divisi Infanteri...
pilihan pertama untuk memasuki Universitas Angkatan Darat
mengeluarkan Imperial Gift Sword...
Dari Pemeliharaan Angkatan Darat Tidak, mulai Juni dia telah menjadi staf di Imperial Guard
Oh... itu luar biasa
Di masa depan, dia akan menjadi kepala ruangan ini
Keduanya telah dipilih oleh seleksi, orang-orang berbakat
Bagaimana ini, Yang Mulia?
Komandan Divisi dan Komandan Angkatan Darat membuat rekomendasi ini
Komandan Divisi dan Komandan Angkatan Darat membuat ini rekomendasi No 1 Komandan Angkatan Darat Sugiyema Hajime
No 1 Komandan Angkatan Darat Sugiyama Hajime
pada orang-orang berbakat yang disetujui oleh Menteri Peperangan dan Panglima Angkatan Darat No. 1, Sugiyama Hajlme
pada pria-pria berbakat yang disetujui oleh Minister of War dan Chief of Staff
Ini bukan saatnya bagi seorang pria tua untuk menyela
Ini bukan waktu yang tepat untuk seorang lelaki tua Komandan Garda Kerajaan Mori Takeshi
Komandan Penjaga Istana Mori Takeshi
Persetujuan Yang Mulia? Komandan Penjaga Istana Mori Takeshi
Baiklah, itu... Komandan Pengawal Istana Mori Takeshi
Dengan segala hormat, faktanya adalah aku, Sugiyama, memiliki tugas yang baru dipercayakan
Mayor Mashiba... Letnan Satu Koizumi
Dengan segala hormat
Yang Mulia Jenderal Hls Mulia, di Dewan Kekaisaran kemarin
menyatakan niatnya untuk menerima Deklarasi Potsdam
Sekarang, apa yang akan saya katakan
adalah rahasia dan hanya lima orang yang akan kita kenal
Karena saya percaya pada kalian semua
Saya harus memiliki resolusi yang sesuai dari Anda juga
Letnan Satu Koizumi...
Showa 21 tahun distribusi dana perang khusus
Kira-kira berapa banyak yang Anda perkirakan?
Karena distribusi tahun ini adalah 85 milyar yen
Saya pikir tepat untuk mengambil itu lebih kurang 90 milyar
Pertama, sebagai Showa 21st year distribusi dana perang khusus...
Kami akan mengizinkan membayar 90 miliar ¥ ¥ dari perbendaharaan Nasional
Mempersiapkan situasi terburuk, adalah untuk merebut dana perang pertama kali tidak, bukan untuk menerima pembayaran di muka?
Yang disebut dana perang adalah dalih
Cepat atau lambat, Jepang akan kalah
Tidak akan ada gunanya untuk dana perang
Apakah situasi kekalahan ini
sangat tidak terduga?
Tidak ada cara bagi Anda yang bekerja sebagai staf, petugas tidak akan mengerti situasi perang Saya sendiri percaya bahwa...
Jepang, Tanah para dewa, tidak akan berkurang
Benar!
Negara kita tidak akan berkurang
Namun... itu tidak berarti bahwa Angkatan Darat Kekaisaran tidak terkalahkan
Tentara Kekaisaran akan kalah... tapi...
Negara kita tidak akan berkurang
Pikirkan demikian, Mashiba
Demi pemulihan, apakah ada dana rahasia, Yang Mulia?
Sementara Diet dan Departemen Keuangan berfungsi
Dengan dalih dana perang khusus untuk digunakan Dalam pertempuran menentukan di tanah air, kita akan memanfaatkan pinjaman uang muka
Dalam keadaan ini, 90 milyar yen tidak ada di kertas
Bukankah itu emas dan platinum?
Apakah Anda tahu ada Harta berharga hingga 90 miliar yen dengan harga pasar saat ini
bahwa Departemen Keuangan sedang menyembunyikan
Karena Perang Sine-Jepang, keseimbangan dari mata uang militer yang dikeluarkan...
Bukan jumlah yang bisa mungkin disebut dana perang
Dengan mata uang militer sembarangan ini Di mana-mana di Asia, tidak mereka membeli setiap harta
Umm... itu sangat disayangkan, tapi alasanmu tidak tepat
Bukan karena mereka membeli 90 milyar ¥ yen harta dengan mata uang militer
General Yamashita memindahkannya dari Manila
seperti yang diharapkan dari "Malayan Tiger"
Harta berharga 90 milyar yen adalah apa yang Douglas MacArthur
dari generasi ayahnya
disimpan untuk kemerdekaan Filipina
Harta itu... demi rekonstruksi tanah kelahiran kita...
sebelum pendaratan Tentara Amerika
Saya ingin Anda menyembunyikannya
Anda semua...
Jawab apakah Anda akan mematuhi perintah ini
“Semua panggung dunia”
“Dan semua pria dan wanita
"hanya pemain"
Peran untuk mengelola warisan bukanlah yang buruk!
Kami akan memberikan perintah secara berurutan
Setelah Implementasi, Inclnerate dokumen perintah sepenuhnya
Saya Zama 501 Resimen Perusahaan Master Sergeant Mochizuki
Dari Kepala Staf Resimen . bersama dengan kendaraan ini
Saya telah diperintahkan untuk mengambil arah Imperial Guard Major Mashiba-dono
Saya Satuan Garda Kekaisaran No. 1 Mayor Mashiba
Saya Pertama Letnan Kolzuml dari Bagian Akuntansi Angkatan Darat Timur Pergi ke Markas Besar Tentara Timur
Markas Besar Tentara Timur
ﬁ nmeEestemAnnyCommendw'sO ﬁ lcqmndbyundlthmenspeclelorders ' EastemArnryHeadguarters
“Namun ada Letnan Pertama Koizumi hari ini pukul 16.00"
"pergi ke Kementerian Keuangan"
“untuk mengadakan pertemuan dengan Keuangan Menteri Hirose. Itu semua "
Pengaturan harus dibuat
kalau dilihat dari sikap para penjaga yang membawa kami ke ruangan ini tanpa ragu-ragu
Saya dapat melihat bahwa skema ini sangat teliti, dan bahwa itu adalah dilakukan dalam kerahasiaan mutlak
Jika tanggung jawab kami bocor ke faksi perlawanan ban Di Departemen ofAnrry dan Kediaman Kepala Kekaisaran, kami tidak dapat melarikan diri wltfr It
Apa yang terjadi dengan kegiatan internal Angkatan Darat Timur?
Itu sama di mana-mana
Jika itu terjadi, ada orang-orang yang beraksi, menggulingkan negarawan senior...
memberlakukan darurat militer, dan bersumpah habis-habisan perlawanan
Di sini juga kegiatan kelompok perlawanan telah muncul
Apakah Excellences mereka tahu sesuatu tentang itu?
Mayor Mashiba, bagaimana pendapatmu?
Apakah Anda berpikir untuk memberikan misi semacam ini kepada orang-orang berbahaya?
Jika saya biarkan orang-orang divisi berbicara, mereka akan mengatakan bahwa saya pengecut yang pengecut
Entah bagaimana tugas kita tidak tampak sederhana
karena kami akan dibebani dengan misi setelah kekalahan
Sersan Master Mochizuki...
keduanya
dan Letnan Pertama sayangnya tidak memiliki pengalaman dalam pertempuran yang sebenarnya Saya mengandalkan Anda
Ini adalah Mauser
Saya berada di Resimen Infanteri ke 91 yang menyebarkan ke bagian Utara Cina
Kaki itu dari garis depan
Saya mendapat luka dengan peluru berserakan
Untuk menghapus peluru saya kembali ke tanah air, dan kemudian
tugas saya diubah menjadi Zama
siapa itu?
Apakah dia mengenakan seragam ala Sho-Go?
Dia muda untuk seorang veteran
Dari unit apa dia?
Kalau begitu, seperti hantu 20 Februari "pada 2. 26. 1936 di sana ada percobaan mM'M oleh perwira yang ditebang. Sebagian besar dieksekusi"
"Ada kekhawatiran tentang Tentara Timur"
"Segera Pergi ke Hotel Grand Baru, Yokohama, Shita-Machi"
"Selain itu, pada saat Letnan Pertama Koizumi menghadiri kantor pemerintahan"
“Anda harus mengenakan pakaian sipil yang disediakan di dalam ruangan. Itu saja ”
Ini adalah barang-barang pribadi saya
Ini adalah hal-hal yang saya tinggalkan di Kementerian of Finance Official Residence
Kalau begitu, aku akan pergi
Selanjutnya mari terhubung ke Yokohama
Entah bagaimana aku punya perasaan itu adalah janji yang tidak bisa aku simpan
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya karena itu bukan "keberuntungan abadi dalam pertempuran"
Dalam kasus semacam ini, bahasa Jepang tidak nyaman
Jika Anda mengatakan ini...
= = Keberuntungan
Letnan, beberapa waktu yang lalu apa itu bahwa Komandan Angkatan Darat Tanaka berkata?
“Semua panggung dunia”
“Dan semua pria dan wanita”
“hanya pemain”
“Semua panggung dunia”
“Dan semua pria dan wanita hanyalah pemain”
Shakespeare
Kalau begitu...
Mashibal
YouI Apa yang kamu lakukan di sini?
Atas perintah Tentara Timur
Saya baru saja akan menerima ketentuan untuk digunakan dalam pertempuran tanah air yang menentukan
Tidak ada yang tahu tentang pesanan itu
lwas dipesan langsung oleh Yang Mulia Komandan Tentara Tanaka
Yang Mulia diharapkan akan pergi
Kalau begitu, saya akan menanyakan satu hal lagi
Di mana Komandan Pengawal Istana?
Saya tidak tahu
Bukankah dia dengan Yang Mulia Panglima Angkatan Darat?
Ada orang yang melihat botfr beberapa saat yang lalu di Ruang Kementerian Angkatan Darat
Dan, Mashiba...
Anda juga
Pengkhianat Menjadi malu
Mashibal
Mayor-donol Ke carl
Yokohama berada di reruntuhan terpencil Dinding putih hotel berdiri tanpa kerusakan
suka keajaiban
Materi telah dilakukan di gudang bawah tanah mint, dan
saat ini sedang dimuat pada kendaraan yang berhenti di pangkalan Stasiun Tokyo
Sangat mengesankan bahwa mereka melakukan hal itu dengan berani
Tidak... itu berani tetapi sangat teliti
Ini dimasukkan ke dalam kotak amunisi berlabel "Proyek dengan Jumlah Tetap Tinggi-Explosive"
Untuk penanganannya, siswa Sekolah Kader Militer Toyama telah dimobilisasi
Bahkan peserta adalah pejabat lokal yang tidak tahu keadaannya "Fixed Number High-Explosive Projectiles?"
"Fixed Number High-Explosive Projectiles"
Mereka adalah proyektil anti-tank gaya baru untuk digunakan dalam pertempuran menentukan di Tanah Air
Tentu saja itu pasti Dimana tujuannya?
Tidak, situs tujuan itu tidak diketahui bahkan oleh saya
Saya akan mendapatkannya
Permisi
Ini tarif sederhana, tapi...
dan dengan itu, sebuah surat
Siapa yang datang untuk membawanya?
Seseorang Kenpei yang menunggang sespan, beberapa saat yang lalu
Anda mengatakan Kenpei?
Ya... dalam seragam gaya lama yang atasnya
dia mengenakan jubah
Ah... maafkan saya
"11 Agustus 08:00"
"Stand by di Southern Railroad, Mushi-Kodama Station"
"Setelah kedatangan properti militer yang kritis, Mayor Mashiba..."
"akan pergi ke Pabrik MInamI-Tama Munitions kantor utama, wawancara dengan kepala pabrik ”
“ Dia harus memeriksa kondisi San-no-Tani ”
“ Mintalah Letnan Kolzuml pergi ke Mltaka Electric Mesin Pabrik Musashino, dan... ”
"mewawancarai kepala pabrik... Itu saja"
Musashi-Kodama adalah tempat yang tak terduga
Stasiun Tokyo
Kereta Api Selatan
Mitaka Mesin Listrik... mungkin...
untuk pergi meminjam pekerja pabrik
Tentu saja
Tetapi dengan urutan yang terputus, Tidak berdiri sebagai operasi militer.
Anda berkata begitu, Mayor-dono
Karena ini adalah medan perang...
Anda tidak akan tahu apa-apa tentang masa depan
Sersan-mayor, Anda tidak tahu rincian tugas kami, saya kira
Bagi kami sebagai tentara
apa pun alasannya bagus
Kematian seseorang sendiri tidak akan sia-sia jika itu hanya karena alasan
Seseorang bisa mati dengan tenang
Nah, besok kita akan mulai lebih awal
Mari kita makan dan mencoba beristirahat sedikit
Delicious
Apakah Anda akan minum teh hitam?
Khusus Militer
Musashi-Kodama
Wow...
Anda baik-baik saja?
Ke mana kita pergi?
Ini Tamagawal
Semua orang, itu adalah Tamagawa
Ehl Benarkah?
lt tidak mungkin menjadi bandara Fucho dan Tachigawa
Jika Ini adalah layanan bandara, nomor berapa pun dari masa kehidupan tidak akan cukup
Mereka mengatakan mereka menyiapkan makanan dan penginapan
Wow
Sepertinya Anda beruntung entah bagaimana
~ Pertempuran yang menentukan menerangi fajar Asia
~ Pohon ceri muda tidak menyisakan kehidupan ~
-berbuang bunga di Filipina ~
~ Keluar Nimitz, MacArthur ~
-Ikuti dan tundukkan kepala ke neraka ~
Ini dibuat untuk semua orang ~ Keluarlah dan ambillah kepala ke neraka ~
-Ikuti dan tundukkan kepala ke neraka ~
~ Tiger Tiger Yamashita berada di daratan ~
~ Lihat janji kelompok pertempuran kematian tertentu ~
Terima kasih atas usaha Anda... Saya Kepala Arsenal lnomata
Anda tidak perlu melaporkan... pesanan saya untuk menunjukkan Anda di sekitar San-no-Tani
Kemarin kami mengakhiri operasi
Ini adalah asrama
Iatrine ada di sana Kami akan meminta mereka mengangkut makanan dari kantor pusat
Gudang senjata adalah benteng alami
Kepada kepala gudang di resepsi, ada pesanan hanya untuk makanan, penginapan, persiapan bahan
Di sini juga kerahasiaan dijaga ketat
Tempat perlindungan serangan udara San-no-Tani kami ditunjukkan
digali untuk konversi bawah tanah dari pabrik
Saya berdoa misi Anda sukses
Saya menawarkan doa di kuil di sisi shelter yang didedikasikan untuk harapan keselamatan pabrik
Membentuk garis
Ya
Kereta api akan tiba dari Mitaka Pabrik Mesin Listrik Musashino
Berbaris
Kelas tahun kedua dari Sekolah Tinggi Swasta Morlwakl Girls terdiri dari gadis berusia 12 dan 13 tahun yang sangat muda
Number
1-2-3-4—5-6-1
Di kepala mereka ada ikat kepala "tujuh kehidupan untuk melayani negara"
Tinta hitam itu hidup
Semua 20 telah dirakit
Dipahami
Kami akan memandu Anda... mengawasi langkah Anda
Ya
Form a line
Line up
Apa yang akan Anda bawa disebut "Fixed Number High-Explosive Projectiles"
Ini adalah senjata rahasia untuk use dalam pertempuran yang menentukan tanah air
Dengan salah satu dari ini kita dapat menghancurkan satu tangki musuh
Ini adalah cangkang baru yang radikal
Tindakan Anda akan menyelamatkan negara kita
Saya ingin Anda mengingat hal ini dan menjadi bersemangat
Kalau begitu, setelah istirahat kita akan mulai operasi
Semua orang standby di luar
Dismissedl
Ya
Minuman disiapkan
Di pabrik, orang-orang senior dikerahkan
Tapi saya bertanya-tanya mengapa tugas ini diberikan kepada gadis-gadis yang sangat muda
Lihatlah bando anak perempuan
Luar biasa bahwa siswa perempuan pekerja memiliki "tujuh kehidupan untuk melayani negara"
Saya berasumsi mereka memilih Innocence mereka tanpa kecurigaan atas kekuatan kasar
Taicho "komandan-sen, saya punya permintaan
Teman saya menderita anemia, tidak apa-apa untuk dia berbaring
Saya pikir saya harus memiliki izin Anda
Suzuki-san pernah berduka sebelumnya, dan tidak hadir di sekolah satu tahun
Tidak apa-apa meninggalkannya di sini... Anemia?
Saya sangat menyesal
Jika Anda menundukkan kepala dan menaikkan kaki Anda, Anda akan merasa nyaman
Setiap orang, tolong
Bagus
Nah, ini...
Ya
Saya baik-baik saja sekarang
Jika saya beristirahat untuk masalah tri ﬁ ing
Saya tidak akan punya alasan untuk para prajurit melakukan yang terbaik di depan
Istirahat di barak
Saat Anda sehat, Anda akan baik agar Anda mengerjakan tugas Anda
Jangan menangis, Su-chan
Tidak apa-apa. Semua orang akan bekerja keras untuk bagian Anda, juga
Itu benar. Tidak apa-apa
Tidak apa-apa. Semua orang akan bekerja keras untuk bagian Anda, juga
Su-chan, jangan menangis
Berusahalah untuk tidak menjatuhkan kotak-kotak kerang eksplosif ini Baik... Tidak. 1 skuad, mulai operasi
Ya
Baik... mari kita lakukan Ya
Fixed Number High-Explosive Projectiles Imperial Army
Tidak apa-apa untuk tidak terburu-buru.... Ya
Perhatikan langkah Anda
Hati-hati
Ya
Ini dia datang... heave-ho
Bagus
Dengan cepat
Ya
Ini dia datang... heave-ho
Ya
Hati-hati
Dengan cepat Chi-chan, oke?
Ya
Baiklah
Tenang saja
Ya
Transportasi untuk Bahan Militer
Musashi-Kodama
Hai, semua orang akan lari dari sini
Ya
Lakukan dengan cepat
~ Pertempuran yang menentukan menerangi fajar Asia
~ Pohon ceri muda tidak menyisakan kehidupan ~
~ sekarang bunga yang bersaing di Filipina ~
~ Keluar Nimitz, MacArthur ~
Baiklah... No. 1, Tidak. 2 regu, operasi dimulai
Ya
Hati-hati
Ya
Lihatlah, pegang erat-erat
Ya
Heave-ho
No 2 skuad... ke tempat perlindungan serangan udara
Ya
Luangkan waktu Anda
Ya
Ini licin, berhati-hatilah
Ya
Baiklah?
Anda baik-baik saja?
Luangkan waktu Anda
Kami akan menaikkannya
Heave ho
Shige-chan Anda dapat melanjutkan
Ya
Ayo... satu lagi upaya
Ya
Heave-ho
Apa yang kamu lakukan?
Saya sangat menyesal
Jika terjadi kecelakaan dengan shell penting ini, l...
Saya sangat menyesal
Saya minta maaf saya berteriak
Kerangnya aman, jadi jangan menangis lagi
Ya
Bagus... angkat Datang sekarang
Ya
Saya sangat menyesal
Heave Ho
Gooood... ya
Ayo lakukan itu Ya
Sampai beban berikutnya datang, semua orang beristirahat
Ya
Diberhentikan
Ah... apakah tidak masalah untuk pergi dan melihat kondisi Suzuki-san?
Tidak masalah
Terima kasih banyak
Su-chan
Su-chan?
Jangan memaksakan diri Anda
Anda dapat membaca buku ini
Wowl Ini nasi onigiri
Sudah lama sejak saya punya nasi
Ada ikan kaleng untuk lauk juga
Matsu-san
Ini hadiah
Yahll aku melakukannya.
Terima kasih banyak
Itu bagus
Saya pantas mendapatkannya... karena pekerjaan saya berbeda dengan Anda
Meskipun Anda menjalankan Anda lambat
Matsumoto
Ya
Kepalamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa
Suara itu mengerikan
Jika tidak mungkin untuk pulang ke rumah
Apakah mungkin untuk membiarkan kita beristirahat di sebuah pendatang di Markas Besar?
Maaf... Ini adalah misi rahasia Anda tidak dapat melakukannya
Apakah itu begitu...
Saat Anda di sini, jangan khawatir tentang makanan
Pada siang hari, bagaimana jika kita membiarkan Anda beristirahat di udara terbuka di bawah naungan pepohonan yang indah Ya... baik, permisi
Saya telah memberi Socho "Tuan Sersan" -san nama panggilan
Apa?
Setan Merah
Saya ingin membiarkan kakak perempuan dan adik perempuan saya makan onigiri...
Umm... Saya ingin membawa pulang rumah untuk keluarga saya
Makan dengan baik
Ya
Hanya kita memiliki kemewahan seperti ini
Saya merasa menyesal
Jadi mari kita berusaha untuk misi kami
Apakah Anda sudah selesai membaca Hesse yang baru-baru ini Anda pinjamkan?
Belum belum Whatl Pembacaan Anda sangat lambat
Apa yang salah?
Jika Anda tidak kembali
Saya tidak akan bisa meminjam buku
Ketika saya memikirkan ini, membaca lebih dari yang layak saya terima Kebodohan apa yang Anda impikan
Benar
Anda harus bertujuan untuk menjadi novelis
Oleh karena itu, amati hal dengan baik dan kemudian suatu hari menulis tentang waktu-waktu ini
Katakan batu ini...
ada pada saat yang sama dan melihat kejadian yang sama
Tapi batu tidak bisa menulis sesuatu
Hisae, Anda dapat melakukannya
Lain kali saya akan meminjamkan Anda kepada Somerset Maugham
Maugham adalah pakar novel pendek
Jika ada waktu, alangkah baiknya mentranskripsikannya... itu akan berguna
Ya
Ini adalah sebuah janji
Ibu...
Tadi malam apakah Anda tidur nyenyak?
Ya
Dengan usaha Anda, hanya satu amunisi sisa mobil pengangkut yang tersisa
Jika operasi hari ini selesai tanpa masalah
Sudah diputuskan bahwa Anda dapat pulang ke rumah besok pagi
Berlindung, ambil coverl
Ke tempat perlindungan serangan udara
Lihatlah... ke tempat perlindungan serangan udara dengan cepat
Anda tidak harus menjalankan
Pergi ke tempat perlindungan serangan udara... Pergi ke tempat perlindungan serangan udara
AcceptfhePohdamDeclan ﬁ skllTheGovunment ofJepentocornpfwath fi Ernpwofswlshestoenddreenonnouswerdubuc fleflesgulcldyesposslbhc
Baiklah... ke tempat perlindungan serangan udara harus membuat keputusan berikut...
Jangan membacanya Anda tidak perlu membacanya
Ini adalah trik musuh... jangan tertipu
Mayor dilakukan, ini dapat mempengaruhi moral entah bagaimana... tolong katakan sesuatu
Saya akan menginstruksikan mereka sekali lagi
Semua orang, garis upl
Berbaris
Leafl ini adalah trik musuh
Di tanah air kita, Tentara Kekaisaran kita adalah berbaring menunggu, siap dan siaga
Armada musuh yang mendarat di tanah air akan menjadi tikus dalam perangkap
Seolah-olah musuh akan mendarat untuk membuang nyawa mereka
Jangan kehilangan moral yang tertipu oleh hal-hal ini... baiklah
Ya
Taicho-dono
Saya punya pertanyaan untuk Taicho-dono
Apakah siswa perempuan Amerika juga tidak pergi ke sekolah sekarang?
Tentu saja... siswa Amerika juga adalah senjata penghasil massal yang merajalela Ini untuk melawan Anda
Apakah mereka miskin untuk makanan juga?
Apakah ada orang yang rumahnya telah dibakar juga?
Di Amerika, luas lahan nasional lebar dan kota tersebar
Karena itu saya tidak berpikir itu menjadi hangus bumi seperti negara kita
dan makanan dibatasi hingga tingkat di negara kita
Tapi pada pertempuran tanah air yang menentukan, jika tabel berbalik dan mereka menarik
Ini akan berbalik tiba-tiba
Akankah Angkatan Darat Jepang menyerang saat ini?
Benar
Kecuali musuh menyerah atau memohon untuk perdamaian
Tentara Kekaisaran kami dan Angkatan Laut akan menginvasi tanah air Amerika
Tetapi jika mereka melakukan itu
Siswa perempuan Amerika juga menyukai kami
harus melakukan pekerjaan yang sulit
banyak orang akan mati...
Setelah konflik ini, apakah perdamaian akan datang?
Sudahkah Anda diinstruksikan seperti ini?
Tidak, itu pemikiran saya
Matsumoto, berhenti sekarang
Untuk mengakhiri perang...
Ithink tidak pernah menjadi hal yang memalukan
karena kehidupan banyak orang akan disimpan karena itu
Saya pikir itu sesuatu yang luar biasa
Setiap orang, karena ada lebih sedikit yang harus dilakukan, mari lakukan tugas kita sepenuhnya
Mari gabungkan kekuatan kita dan lakukan yang terbaik
Baik... Mulai operasi
Ya
Sepertinya kami diselamatkan oleh monitor kelas
Ini kesalahan instruksi ceroboh saya
Tolong jangan menegurnya
Bukannya ada yang mendengarkannya
Jangan khawatir
Dia tidak pernah menjadi siswa yang mengabaikan tugasnya
Hal semacam itu yang kita semua pahami sepenuhnya Jepang Menyerah Tanpa Syarat Perang Berakhir
mummlmmumammmmrmm uwmeuMuMmmmMm-rm.
TheGovernmentof... Jepanwlllerrange baneccephnceoftirecondltlonsof pernyataan bersama dari banyak trotoar di Potsdam. 1 Juli, 1045...
“.mwepmpouowecceptenceundermeundenflashdlng retrendensijilbab doeenotcontahrenydernendtodemenghendakifeetelfejeetmenjakanmerasaberakhir
Jepang Menyerah Tanpa Syarat Perang Berakhir
Aki, Yoshie
Ya
Aku ingin kamu di sana
Ya... ya
Heave ho... bagus
Tunggu sebentar bagus
Baiklah?
Tidak apa-apa
National Nanbu Railway
Mayor Mashiba-dono
Ini adalah pesanan
Unit apa yang Anda lampirkan?
Jalankan ini tanpa kelalaian bahkan kesempatan sedikit pun Ini adalah ucapan berulang
"Setelah menyelesaikan operasi oleh dini hari tanggal 15 Agustus"
"Anda harus melakukan sesuai dengan yang berikut"
"Poin - semua staf operasi harus mendengarkan siaran Emperor di depan tempat perlindungan serangan udara"
"Polnt - Setelah penutup siaran, untuk menjaga rahasia"
Saya 'Anda harus segera mengelola obat di dalam amplop untuk semua staf kecuali Anda dan tiga lainnya ”
"Situs Implementasi Adalah penampungan serangan San-no-Tani"
"Pada saat administrasi, mereka yang muntah, tidak sedap dipandang, atau menolak"
"Anda harus menggunakan pistol atau pedang tentara, dll." "Polnt- Setelah menyelesaikan langkah-langkah ini, Anda harus menutup pintu masuk dengan aman"
"Setelah ini, Anda dan tiga lainnya harus standby untuk pesanan individu tambahan"
Para siswa?
Ah, semuanya ada di tempat perlindungan serangan udara
Akhirnya ini berakhir
Eh... w-tunggu... Mayor-dono?
= = Aku bahkan tidak membayangkan kesimpulan ini
Ada 20 orang...
Ada 21 orang
Guru, Noguchi, mungkin harus dimasukkan
Apa yang ingin Anda lakukan?
Ini adalah perintah... hanya untuk dilakukan
Jika saya melakukannya, tidak ada alasan untuk tetap hidup sebagai komandan
Setelah itu, saya akan menyerahkannya kepada Anda
Mayor-dono, apakah kamu seorang pengecut?
Setelah itu Anda akan meninggalkannya kepada saya? Semua beres jika kamu mati?
Kalau begitu...
Bukankah kamu sama dengan prajurit lainnya, Mayor-dono?
Ini adalah tugas tentara... bukankah itu masalah?
Saya mengatakan gagasan bahwa itu hanya masalah
disebut kepengecutan
Apa yang Anda maksud dengan itu?
Mengapa mati sama dengan mengambil tanggung jawab?
Misi Mayor-dono
tidak sesederhana yang dicapai dengan mati
Harta ini...
Apakah Anda tahu untuk tujuan apa itu akan digunakan?
Bukankah jika untuk rekonstruksi negara kita?
Itu benar, namun...
bukan untuk rekonstruksi Jepang yang militan
Ini adalah modal untuk membangun Jepang baru Tolong dengarkan dengan seksama
Saat ini bisnis sektor swasta sedang stagnan, dan tagihan kertas
kira-kira 30 milyar yen
Dalam kondisi kekurangan sumber daya dan menghancurkan fasilitas produksi
Ini adalah tagihan kertas tanpa produktivitas dan dukungan materi
Pada akhir perang, tulisan ini akan beredar di kota-kota Selanjutnya...
Untuk menangkis keadaan darurat tagihan kertas baru akan dikeluarkan
Jika itu terjadi, apa yang akan terjadi?
Apa yang akan terjadi?
Tag kertas yang tidak berharga akan overflow di kota-kota
Harga grosir dalam sekejap, lompat beberapa kali
Ekonomi nasional akan dihancurkan, dan kelaparan akan menyerang rakyat
Saya akan mengatakannya dengan jelas...
10 juta orang akan mati kelaparan
10 juta orang yang Anda katakan?
Kehidupan orang-orang tanpa terkecuali akan disimpan dengan harta ini
Kami berdiri sebagai 3 orang
Sekali lagi untuk melakukan pertempuran tanah air yang menentukan
Dengan kata lain, suatu saat ketika segel dibuka...
Anda mengatakan negara ini akan dilahirkan kembali
Angin ilahi akan bertiup
Benar
Untuk alasan itu, Anda harus hidup...
Kami juga...
Gadis-gadis juga
~ Pohon ceri muda tidak menyisakan kehidupan ~
~ sekarang bunga yang bersaing di Filipina ~
Alasan bahwa gadis-gadis muda dimobilisasi untuk layanan ~ sekarang bunga yang bersaing Di Phlllpplnes ~
~ Keluar Nimitz, MacArthur ~
Bukan karena mereka siswa Noguchi-sensel? ~ Keluar Nimitz, MacArthur ~
Itu karena dia sedang diawasi sebagai pasif? ~ Keluar Nimitz, MacArthur ~
Itu karena dia diawasi sebagai pasi ﬁ k?
Itu karena dia sedang diawasi sebagai pasif? Keluar dan ambillah kepala ke neraka
Jika kita mengungkapkan pendapat kita sepanjang malam Keluar dan ambillah kepala ke neraka
Bagi saya, saya tidak bisa melakukan itu saja
Dipahami
Apakah kamu tidur?
Saya bermimpi tentang ayah saya
Apakah ayahmu baik?
Dia adalah kapten Angkatan Laut
Saya pikir bahkan sekarang dia pasti berkelahi di suatu tempat Saya bermimpi kami makan bersama-sama Mimpi bahwa ayah saya dan saya memakan onigiri sebesar ini
Apakah begitu
Ayahmu tentu dalam keadaan sehat
Dia akan pulang dengan onigiri-meshi besar sebagai suvenir
Saat Anda mengatakan itu kepada saya, saya bahagia
Terima kasih banyak
Hurryl Lakukan dengan cepat
Ya
Mashiba
Pengawal Kekaisaran telah beraksi
Tidak ada waktu untuk membujuk Tuanku, Mori
Kami akan mematuhi Kaisar dan berkelahi
Sudah...
Perintah Divisi Komandan untuk semua perlawanan telah dikirim keluar
Siapa yang membuat proklamasi?
Dengan pesanan palsu, kamu dengan sengaja memobilisasi orang yang diwariskan, dan...
Anda telah menyebabkan mutinyl
Hurryl Lakukan dengan cepat
Ya
Anda ada di jalan, pindahkan backl
Jalan di sekitar Istana Imperial benar-benar diblokir
Jika orang yang sama mungkin pergi ke Tentara Timur...
Jika rencana mereka berhasil dan perang berlanjut
Semua dari kita, semua orang akan mati
Namun, jika perang berakhir besok...
para pelajar itu akan mati
Sekarang saya mungkin...
menimbang pilihan Di hati saya, membandingkan opsi yang tidak boleh saya bandingkan
Setelah perang berakhir... bukankah kamu akan menganggap bahwa para siswa itu juga hidup?
Ini bukan lagi pertempuran...
membakar negara untuk tidak ada dalam cara seperti ini
memobilisasi anak perempuan dan anak-anak
dan memesan untuk membunuh mereka pada akhirnya
Ini bukan lagi pertempuran
Tidakkah Anda berpikir demikian?
Ke kediaman Menteri Angkatan Darat
Saya akan melihat Yang Mulia Anami
Hurryl
= = Buruan morel
Ya
Siapa di sana?
Saya Mashiba
Youl... Untuk apa kamu datang?
Kembali
Yang Mulia... pesanan itu, saya...
Kembali
Kembali ke misi Anda
Tapi... saya tidak bisa mengorbankan warga sipil
Saya belum diberi perintah semacam itu
Anda... hiduplah... sebagai manusia
Haruskah saya membantu?
Tidak perlu
Terima kasih banyak
l, Mashiba... akan kembali
Beyond perbaikan?
Tampaknya kami telah menggunakan secara berlebihan
Di tangan saya, tampaknya tidak mungkin
Saya akan mencari seseorang yang dapat memperbaikinya
Mari kita lakukan itu setelah fajar
Lima hari ini telah lama
Bagaimana kalau kita tidur sebentar?
Showa 20 "1945" 15 Agustus
Setelah anak-anak mendengar Kaisar di siang hari
Kami akan mengirim mereka kembali ke sekolah
Pesanan telah ditarik
Terima kasih banyak
By the way, apakah ada yang terjadi?
Ah... tidak... Saya telah bertindak sebagai petugas pemandian
Petugas pemandian?
Seperti saya tidak bisa mengendalikan diri
Saya sedang mencuci punggung mereka
Apapun yang terjadi...
Saya pikir saya akan mencoba membersihkan tubuh mereka setidaknya
Ah... Kantor pusat telah menyiapkan pakaian dan baju untuk kami
Perhatian
Salutel
At easel
Kami akan pergi
Ya
Ini benar-benar bagus berakhir dengan aman
Sebentar lagi... saatnya siaran
Mayor-dono... Saya akan membersihkan pemandian
Saya tidak ingin mendengar siaran
Membersihkan sendiri?
Karena saya monitor kelas
Ini menuntut untuk monitor kelas, bukan
Di mana rumah Anda?
lam tinggal di rumah keluarga saya di Kashiwagi
Rumah orang tua saya ada di dekat sini
Oh... sekitar yang sama?
Bagaimanapun, saya senang Anda aman
Saya punya permintaan
Huh?
Red-devil-san.... ahh...
Socho-san, apa yang kamu lakukan setelah ini?
Ahh... saya bertanya-tanya apa yang harus dilakukan...
Keluarga saya adalah petani penyewa... ada sebanyak 1 saudara kandung
Karena saya hanya tahu tentang Angkatan Darat
Perang...
telah berakhir
Segera saatnya untuk siaran
Saya tidak akan mendengarkan hal semacam itu
Apa itu layak untuk mendengarkan
"... mereka yang kehilangan rumah dan mata pencaharian..."
"... adalah objek dari perhatian mendalam kami..."
"... Kesulitan dan penderitaan yang mana bangsa kita akan menjadi akhirat akan sangat besar..."
"... Kami sangat sadar akan perasaan terdalam dari semua kamu..."
Perang... "... Subjek kita. Namun, itu sesuai..."
“... Subjek kita. Namun, itu sesuai... "
telah berakhir... "... ke perintah waktu dan takdir... "
"... untuk mendikte waktu dan takdir... "
"... Kami telah memutuskan untuk membuka jalan bagi perdamaian agung untuk semua generasi... "
"... untuk datang dengan menahan yang tak tertahankan dan menderita apa yang tak tertahankan"
Itu tenang, bukankah itu? Wanita, misi yang kamu capai dengan kerja kamu...
tidak akan pernah menjadi sia-sia
Mereka adalah buah dari ilmu teknik kami
Mereka adalah hal-hal yang tidak akan jatuh ke tangan tentara musuh yang brutal
Dalam waktu yang tidak terlalu lama musuh akan datang untuk menduduki negara kita
Wanita, bahkan jika orang tua dan saudara Anda
Anda tidak mendiskusikan isi operasi
Dimengerti?
Anda harus melupakan semua yang Anda lihat dalam misi
Kami akan berangkat pukul 13.00
Sampai truk tiba, semuanya standby
Terima kasih atas kerja keras Anda
Diberhentikan
Ya
Kita semua akan kembali ke sekolah
Ya
Bergembiralah
Taicho-dono
Apakah benar bagi kita untuk kembali?
Tentu saja... Misi ini benar-benar selesai
Itu dekat dan membuat darahku menjadi dingin, Mayor-dono
Saya terkejut... setelah semua anak tentara berbeda dari yang lain
Saya berasumsi bahwa mereka tidak muncul
Lebih baik menyebutnya untuk perhatian guru
Ini tentang kerahasiaan Arrny
Jika ada sedikit kemungkinan ada penyelidikan oleh musuh
Kesulitan mungkin menimpa siswa juga
Karena setelah ini kita tidak tahu apa jenis masyarakat yang akan ada, pastikan
Dipahami... Saya akan berbicara dengan para siswa sekali lagi
Saya bertanya-tanya Jika kekerasan dan penjarahan akan terjadi dari tentara pendudukan
Tidak perlu khawatir tentang itu
Jika kita hanya memahami berbagai budaya , dan berbicara satu sama lain
Tidak ada yang tidak bisa diselesaikan
Untuk tujuan ini, ada novel dan seni
Anda benar
Kita tidak boleh bingung dengan slogan slogan bahwa Anglo-Amerika adalah biadab
Tidak ada di sini...
Mayor-dono, apakah Anda menyingkirkannya?
Saya tidak tahu... kenapa?
Saya letakkan di amplop ini
Apa itu?
Nutrisi yang disediakan khusus
Apakah ini narkoba?
Itu...
nutrisi apakah itu?
Mari kita hentikan... kami akan menghentikannya
Mayor-dono, apa yang salah?
Apa yang kamu boneka
Saya tidak melakukan apa pun
Apakah Anda mengubah resolusi Anda? Cowardl
Obat menghilang
Tidak bisa ditolong
Ini bukan kesalahan Letnan
Itu potasium sianida
Sepertinya semua orang mengambilnya pada waktu yang sama
Bagi yang menderita...
l dengan enggan mengambil langkah
Sangat disayangkan, tapi...
itu hanya melaksanakan pesanan
Saya minta maaf
Setiap orang menunggu
Ini tidak akan terjadi Saya akan berbicara dan membujuknya
Saya tidak akan membiarkan dia mengatakan apa pun
Minggir, sergeantl
Saya tidak bisa
Letnan-dono...
Anda menjadi gila
Saya bukan Insane... Apakah ini sesuatu yang dapat dilakukan oleh orang gila?
Salah tangan ini saya menembak mereka Ahhhhhl... orang-orang tak berdosa...
Saya meminta Letnan untuk membuatnya mudah bagi mereka Mayor-dono
Hisae adalah anak yang cerdas... dia mengerti dengan baik
Tidak apa-apa, Hisae
Dalam kasus Anda, Anda dapat pergi dan melakukannya dengan baik
Sensei...
Apa yang ingin Anda lakukan?
Karena saya harus mengarahkan siswa...
Bisakah saya mundur dari sini?
Senseil
Tuliskan Maugham dengan setia
Senseil
Showa 201h tahun 3th bulan hari ke 15 "1945 15 Agustus"
13:20
Pesanan telah dieksekusi...
Kami kehabisan akal... kami meninggalkan mereka tetap karena mereka telah jatuh...
Langit biru jauh...
Perang sudah berakhir
Peninggalan matahari tidak terlihat
Saya... tidak akan mengatakan apa-apa
karena Noguchi-sensei berkata demikian
Apakah Anda mengerti apa yang telah kami lakukan?
Saya tidak mengerti
Apa yang saya mengerti sekarang...
Hanya saja setiap orang mengambil tanggung jawab untuk misi yang sangat penting
Karena itu... sampai komandan mengatakan itu cukup
Sebagai monitor kelas... Saya akan melupakan apa yang terjadi pada sensei dan semua orang
Kita tidak tahu kapan hari ketika akan baik-baik untuk diingat akan datang
10 tahun... tidak, 20 tahun...
Saya tidak tahu apakah akan menjadi ketika Anda adalah seorang wanita tua
Apakah Anda memiliki kepercayaan diri untuk menipu diri sendiri untuk waktu yang lama?
ldo
Noguchi-sensei adalah orang yang luar biasa
Orang-orang yang disebut sebagai seorang educator yang luar biasa tidak patriotik adalah orang bodoh mutlak
Saya sangat menghormati Noguchi-sensei
Terima kasih atas pengertian Anda
Tidak mungkin sekarang untuk melakukan hal ini
Mayor-Mashiba-dono
Saya harus meminta Anda menyelesaikan pesanan
Saya akan meminta Anda menyerahkan gadis itu
Saya tidak ingat menerima pesanan dari Anda
Yang Mulia Anami tidak ingin seorang warga sipil dikorbankan
Lalu apa yang terjadi pada gadis-gadis lain?
Pertimbangan pribadi ls gunanya untuk usaha besar
Seorang prajurit dari Tentara Kekaisaran... bahkan tidak dapat memahami hal seperti itu?
Untuk alasan ini...
Saya harus memiliki gadis itu livel
Sesungguhnya...
itu adalah musim panas yang panas
Dan kemudian hanya dua hari kemudian
Saya tinggal di rumah orang tua Mashiba-san
Saya akan menyegarkan teh Anda
Apa masalahnya?
Tentu saja di peringatan batu sekolah...
Tidakkah tertulis bahwa mereka terjebak dalam serangan udara di Kumagaya?
Pada tanggal 14 Agustus, kami seharusnya...
telah meninggal di Kumagaya di mana kami telah dimobilisasi untuk bekerja
Rencana dibuat sejauh itu
Sangat mengerikan...
Terjadi bahwa saya sendiri melarikan diri
Socho-san membawa saya ke rumah orangtua saya di Kodama Village
Ada keributan bahwa seorang gadis yang seharusnya telah meninggal masih hidup
Socho-san menerima sambutan hangat sebagai orang yang saya berhutang budi untuk hidup saya, dan
dia menetap di sini sejak saat itu
Sersan Mochizuki adalah ayah mertuaku?
Kami memintanya untuk menikah dengan keluarga ini
Itu mengerikan untuk hidup menyimpan rahasia sendiri Setelah itu, apa yang terjadi pada Mashiba-san dan Koizumi-san?
Koizumi-san berpisah di rumah orang tua Mashiba-san
Apa yang terjadi adalah...
Mashiba-san datang berkunjung...
sebelum saya menikah dengan kakekmu
Itu jatuhnya Showa 23 tahun "1940"
Showa 23 tahun Jatuh "1948"
Karena saya tidak mendengar dari Anda seperti yang Anda lihat
Saya benar-benar menjadi petani
Karena saya mendengar bahwa Anda masih di sini, jadi
Bahkan Jika saya ingin menghubungi Anda, tidak ada lagi pesanan yang pernah datang
Bagaimana dengan Letnan Satu Koizumi-dono?
Meskipun saya bertanya di Ministry of Finance, itu tidak jelas
Hari ini saya berpikir saya akan membatalkan pesanan
Anda mengatakan membatalkan pesanan?
Mulai sekarang, tidak ada pesanan
Yang Mulia Umezu adalah satu-satunya yang masih hidup
Dia menerima hukuman seumur hidup
Dia adalah orang yang dibutuhkan untuk ini di akhir perang 25 Penaklukan Kejahatan Perang
Shimede Shigetaro, Shiratorf Toshlu, Oshfrne Hiroshl, Hoshlno Nee “. Arekl Sedeo. Kolso Kunlakl, Benci Shunroku, Umezu Yoshljlro...
mbewflashmeutefl .wmmmmmmmwmhrmmm
Menurut rumor dia tampaknya menderita dari kanker rektum terminal
Dengan ini... misi kami telah berakhir
Semacam itu... dalam hal itu
apa yang mereka lakukan untuk
Saya berharap kami setidaknya telah membakar mereka
Mengapa kita meninggalkan mereka seperti itu?
Bukan seperti itu
Apa yang harus kita lakukan... tidak seperti itu
Jadi, katakan apa yang harus kita lakukan
Gudang senjata sekarang telah dikonfigurasikan oleh Tentara Amerika
Selain kami, tidak ada orang lain yang tahu tentang itu Ayo tunggu...
sampai mereka keluar dalam 5 atau 10 tahun
Apa yang akan terjadi setelah kita menunggu?
Bahkan Jika cepat atau lambat pengesahan ls dibatalkan, apa yang bisa dilakukan orang seperti kita...
Apa pun yang bisa kita lakukan...
Kita harus melakukan sesuatu
Dengan uang yang saya hasilkan
Saya akan memiliki gunung itu sepenuhnya
Anda tahu, Mayor-dono
Di dunia...
kita tidak tahu bagaimana hal-hal akan berubah
Ayo lakukan yang terbaik
Permisi
akan menikahi Hisae
Karena kita adalah tentara
Karena kami kalah dalam perang
Kita harus melindungi yang selamat
Kami berdua terus mematuhi perintah
telah berjanji untuk melakukannya
Kami akan melakukan apa pun yang kami bisa untuk biaya makanan Mayor-dono
Bersama-sama mari lestarikan hutan itu
Sersan, Anda benar-benar...
orang baik
Taicho-san
Ini adalah satu-satunya hal yang kita miliki tetapi...
tolong bawa mereka
Terima kasih
Bukannya kakek itu orang jahat
Siapa orang jahat...
Karena saya lelah, biarkan saya beristirahat dulu
Kakekmu adalah seseorang yang kesepian meskipun penampilannya
Jangan biarkan dupa terbakar
Nenek
Terima kasih
Tempat merah adalah Kinbara real estate
Tanah yang dibeli oleh ayah mertua
Bahkan sekarang dia sudah diejek karena berspekulasi di tanah yang diharapkan akan dikembalikan
Berbicara tentang 90 milyar yen pada waktu itu
Sekarang 200 triliun
Sangat banyak...
Kakek...
meninggalkan warisan yang keterlaluan
Benar-benar di luar kendali kami
Keluarga Kinbara
Red-devil-san kamu memiliki ekspresi damai
Tolong kembalikan ini ke Mashiba-sen
Terima kasih telah melindungi saya
Ryoko...
Jadi, apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda tentang beberapa orang Jepang hebat yang saya temui dalam hidup saya?
Ya, tolong
Baiklah
Biarkan saya memberitahu Anda tentang 3 Jepang yang tidak dikenal
Oh, ngomong-ngomong, apakah kamu pernah makan takuan?
Dapatkan outl
Rumah Sakit Angkatan Darat Amerika 3615f
Apa yang terjadi? Rumah Sakit Angkatan Darat Amerika 3615f
Jepang nasional telah menuntut untuk melihat salah satu pasien di sini
Dia tidak akan menyerah... Hanya Tuhan yang tahu apa yang dia dapatkan di bungkusan itu... Dia bahkan tidak memiliki pass
Menurunkan pistol Anda... terlepas
Apa bau itu?
asalkan waktu pertemuan Sudah lima menit dan saya hadir
Apa yang saya nyatakan sebelumnya...
Apa maksudmu?
Saya seorang prajurit
Sebelumnya saya adalah staf di Kementerian Angkatan Darat
Saya tidak akan menyakiti Yang Mulia Umezu
Bukan maksud saya untuk menimbulkan masalah bagi Anda Saya percaya bahwa Anda adalah orang Jepang
Tolong beritahu saya alasannya
buat permintaan ini
Tolong berhenti
Apakah Anda bukan seorang prajurit yang bertarung sebagai lawan untuk dunia
Anda tidak boleh melakukan hal semacam ini
Silakan berdiri
Saya datang dengan hoshi-daikon sebagai hadiah
Mereka mengatakan kepada saya bahwa dengan peraturan Saya tidak bisa memberikannya kepada Anda
Sangat disayangkan
Melihat Anda tidak terluka, tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
Anda baik untuk com
Durasi panjang Itulah misi Anda
Anda tidak memiliki izin untuk ini
Pertemuan dihentikan
Excellencyl
Anda Good Luckl
MPI
Bawa dia pergi
Waktu untuk pergi
Terima kasih banyak
Jika tidak apa-apa, saya akan memberikannya kepada Anda
Terima kasih, saya bisa...
mengajukan perpisahan terakhir kepada Yang Mulia
~ Keluar Nimitz, MacArthur ~
-Ikuti dan tundukkan kepala ke neraka ~
Ini adalah... permintaan terakhir kepada pria itu Yuso ni rekijitsu nashi
"Waktu tidak ada di penjara"
"dan mereka tidak bisa sendirian dalam penahanan"
Namun, saya yakin dia patuh sampai akhir
Sekarang cerita saya berikutnya adalah tentang seorang pria yang membangun Jepang sendiri
Ini adalah proposal yang sangat menarik
Terutama bagian tentang
tentang menghidupkan kembali manufaktur dan Industri di negara Anda menggunakan uang dari obligasi Amerika.
Saya juga mencatat Dalam proposal, saya suka melihat nilai tukar
pada ¥ 400 untuk dolar atau ¥ 300 atau apa pun yang diperlukan untuk mengisolasi ekonomi
Sudah waktunya bagi perusahaan Jepang untuk fokus pada permintaan domestik dan bukan pada aplikasi di luar negeri
Itu akan menghambat pembangunan internasional masa depan negara Anda
Tidak... tidak peduli seberapa merugikan tingkat yang mungkin tampak
Perusahaan Jepang telah bekerja dengan siapa pun dengan masuk ke rusa internasional
Menarik, tapi saya masih merasa ini terlalu dini untuk proposal semacam itu
Bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa saya tahu lokasi dari apa yang Anda cari?
Mari membuat kesepakatan
Anda mengurus kewajiban untuk membangun kembali negara ini
Dan Anda akan memberi tahu saya di mana itu tersembunyi. Itu saja?
Harta ini adalah milikku untuk memulai dengan
bukan milikmu
Saya tidak punya Ide siapa harta milik saya juga tidak peduli
Saya diperintahkan untuk menjaganya
Oleh siapa l
19 gadis muda
Dan apa yang Anda maksud dengan itu?
Umum... hanya ada satu dari dua kemungkinan jawaban
Ya atau tidak
Dan jika saya menjawab "tidak"?
Anda tidak akan menemukan harta karun... pernah
Jika saya menjawab tidak
Anda tidak akan pulang ke rumah hidup-hidup Ada tradisi waktu yang disebut "hara-klrl" yang berkomitmen selama negosiasi yang berakhir dengan kegagalan
Jawaban saya adalah "tidak"
Itu mengecewakan, Pak
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa Anda mengatakan "tidak"
Jika saya menjawab "ya" saya akan mengakui kekalahan
Apakah Yang Mulia sarankan
Bahwa ini hanya masalah menang atau kalah?
Aku bersumpah kepada gadis-gadis
bahwa negara ini akan bernilai damai
Satu di mana anak-anak tidak akan dipukul oleh orang lain
mereka punya hak untuk hidup, tapi...
tapi... kami...
Buku-buku teks... lagu... dan bahkan kata-kata indah dari negara kami dicuri Apakah Anda tahu lagu yang mereka simpan bernyanyi seperti burung yang dijinakkan?
Keluar Nimitz MacArthur
Datang dan jatuh kepala ke neraka
Mereka menyanyikan lagu jelek ini dengan memegang tinggi kepala mereka seolah-olah itu adalah lagu kebangsaan kita
Apa yang kamu katakan
Zero planees tidak akan pernah menyerang Pearl Harbor
Tapi suatu hari pasti
Produk yang kami buat di Jepang akan mengambil alih Amerika
lgarashi, hati mereka terbuat dari... baja?
Saya ingin Anda mengambil makalah ini dan mengirimnya ke Washington
Dan minta mereka ditandai
Dari Jenderal Douglas MacArthur
Ya pak
Yang terakhir adalah seorang gadis
dan bersama 19 temannya, dia menantang MacArthur
Tapi saya tidak tahu apa-apa tentang gadis ini
Menusuk...
mata yang indah
Saya diberitahu para insinyur yang membongkar Imperial Army Demolition secara tidak sengaja menemukannya
Tidak lebih imajinatif daripada meletakkannya di tempat seperti ini
~ Keluar Nimitz, MacArthur ~
-Come dan jatuh kepala ke neraka ~
Apa yang dia katakan ~ Datang dan ambillah kepala ke neraka ~
Aksennya sangat kuat, saya tidak mengerti ~ Keluarlah Nimilz, MacArthur-
Tebakan saya Adalah bahwa dia memuji jenderal besar ~ Datang dan jatuh kepala terlebih dahulu ke neraka-
-Come dan jatuh kepala ke neraka ~
Bawa dia pergi
Pak begini
Itu ada
Apa yang sebenarnya...
Apa yang tertulis di bando mereka
Dikatakan bahkan kita dilahirkan 7 kali
Kami akan mengabdikan diri untuk negara kami, Pak
Warisan ayah saya tidak pernah ada
Segarkan ini seperti itu
Tutupi dengan beton
Mereka akan kembali untuk itu... pasti
Saya bisa melihatnya... Saya bisa melihat mereka menaklukkan Manhattan
Saya dapat melihat bendera kebencian dari matahari terbit Mengepak di atas Empire State Building
Dapatkan rId dari gulma, tutupi dengan rumput, tanaman bunga, dan tetap hijau
Kami tidak dapat membuka tempat ini kepada mereka selamanya lgarashi, tinggallah di negara ini dan selesaikan misi Anda
Saya tidak percaya ada yang memaksa gadis untuk melakukan apa yang mereka lakukan
Anda juga menderita seperti yang diperintahkan oleh General MacArthur
Yah, saya hanya melakukan tugas saya sebagai seorang perwira
Anda tahu, seperti pepatah lama?
1. “Semua panggung dunia"
"dan semua pria dan wanita hanyalah pemain"
Anda seorang reporter, jangan beri tahu saya Anda tidak tahu Shakespeare
Nama-nama untuk masuk ke dalam?
Eh... Kinbara Solchlrou... Kinbara Hisae 2011, Awal Musim Panas
Eh... Kinbara Ryoko... Goto Shuntaro
OK?
Ya, 0K
Terima kasih
Apa yang salah?
Ibu, ini Amerika
"Anda tidak boleh mengambil satu helai rumput atau satu kerikil" Itu adalah istilah untuk masuk
Terima kasih
Seberapa andal menantu saya adalah
Kami mendonasikan 10 kereta golf
Ayo kita pergi Ayo pergi
Nenek, apakah Anda menuliskan nama Maugham?
Yah..., ayo pergi
Ibu
Saya masih menentang donasi tanah
Bukankah Ini Misi Keluarga Kinbara untuk terus melindungi tempat ini?
Mari jaga kenangan batu sekolah dan tempat ini sebagaimana adanya
Akan lebih baik jika seseorang mengingat
Lakukan apa yang kamu suka
Karena saya tidak lagi memonitor kelas
Mari ingat selamanya
Ryoko, aku tidak percaya kamu...
Saya masih belum memberi tahu bahkan Shun-chan
Eh?
Sepertinya kita akan punya anak
Anda akan memiliki seorang anak yang Anda katakan, bukan Anda guru
Mereka adalah guru, dan manusia
Selamat
Terima kasih
Saya akan pergi meminjam kereta golf
Saya memberi tahu Anda bahwa saya baik-baik saja
Saya akan pergi... Fatherl
Ryoko jangan bergerak... Anda tidak boleh pindah
Terima kasih
Saya melanggar janji yang saya buat dengan Anda, sensei
Selain itu
Buku yang saya pinjam dari Anda... saya kehilangannya...
Hisae-chan...
l adalah orang yang kehilangan buku itu
Saya minta maaf
Monitor kelas tidak seharusnya menjadi cengeng
Setelah semua, saya...
Anda tidak ditinggalkan atau sesuatu
Hisae-chan
Berbaris
Anda tahu, mungkin gadis besar itu adalah Matsu-san
Kalau begitu, gadis cantik itu adalah Su-chan
Satchan, Matsu-san, semuanya, jangan menangis
karena ini bahkan tidak sedikit sedih
Bahkan ketika Angkatan Bersenjata menyerah, negara tetap
Jika hanya ada harta rahasia ini
Suatu hari nanti Jepang akan diperbarui
Saudara dan saudari kita tidak perlu kelaparan
Karena itu semua orang akan menjadi roh untuk melindungi harta ini
Terima kasih... semua...
untuk pengertian Anda
Waktu dan Terjemahan oleh Doklgoro Custom DVD oleh shinostarr