Selamat menikmati
Savan!
Uri telah memerintahkan kita untuk kembali. Savan!
Umur sudah membuatnya terlalu berhati-hati.
dia ayahku, aku bisa berbicara tentangnya seperti yang aku ingin
- saat kau jadi kepala, kau akan ingin dihormati. - Ini bukan hanya masalah rasa hormat.
sekarang, tetap disini sampai nanti malam, Yomak, kau akan berpesta bersamaku.
apa kau tuli, Savan?
kita tidak akan pernah berpisah.
- kau mungkin tidak setuju dengan caraku. - kita tidak punya daging segar minggu ini.
Akar dan berry tidak cukup untuk kita.
- kau harus banyak belajar, Savan. - aku telah membuktikan bahwa diriku adalah pemburu terbaik di suku ini
Berburu bukan hanya tentang keberanian. kau juga harus menjadi pintar.
- kita bukan hanya predator di sini. - kita semua lelah untuk kelaparan.
biarkan aku memimpin perburuan ini, dan kita akan membuat pembunuhan kita, dan malam ini di desa akan ada sebuah pesta,
Dan wanita akan menunjukkan rasa terima kasih mereka.
Sangat baik, Savan, pimpinlah.
Ikuti aku. Perhatikan sinyalku.
Kaleb?
lalu apa selanjutnya, Kaleb panggang atau Kaleb rebus?
- kau harusnya bersama wanita, tidak berburu. - itu di depan. Aku sudah melacaknya.
- Melacak apa, blueberry mematikan? - Cukup!
- Itu di luar lahan perburuan kita. Kau tahu itu. - di sana, tepat di depan kita, hanya 200 langkah.
ini tempat terjauh yang kita bisa pergi. kita sudah mengeluarkan keberuntungan kita
itu terlalu berbahaya. mungkin jika kita cepat...
200 langkah, itu saja.
- Aku melacaknya! - melacak satu hal, membawanya ke hal lain.
tetap di belakang, atau kau akan terluka.
- Evan, pergi potong jantungnya! - Yeah, potong itu!
Kehormatan berburu hari ini adalah milik Savan Dan Kaleb itu.
kau akan berbagi jantung malam ini.
- ini adalah pembunuhanku. - pukulanmu membuatnya jatuh,
tapi keahlian Kaleb yang membawa kita kesini. apa itu tidak benar?
Savan!
- Yomak? - tolong aku.
tidak! kalian semua tetap di belakang!
Dia digigit!
Savan!
bunuh aku, Savan. jangan biarkan ini mengambilku. tolong.
Savan... tolong!
tolong...
Savan!
tidak!
aku akan membunuh kalian!
- aku akan membunuh kalian semua! - jangan lakukan ini! kita tidak bisa tetap disini!
- aku tidak ingin lari! - apa kau ingin membunuh kita juga? Kita tidak bisa mengalahkan mereka!
Mereka membunuhnya!
Savan!
- Dorel. - Akhirnya. Malam ini kita berpesta.
Kita kehilangan Yomak hari ini.
Dia digigit.
Kaleb!
- kau jangan membuang sebuah kesempatan. - apa?
Oh, ayolah. kau tidak bisa menyembunyikan rahasia dari saudaramu ini.
kita tahu kau suka Dorel.
baiklah, kau tidak pernah tahu. mungkin Dorel tidak ingin menikah
seorang yang tinggi, tampan kepala Masa Depan.
Yomak mati.
itu adalah kesalahanku.
apa yang terjadi?
Aku memimpin mereka ke luar lahan perburuan kita.
Dia diserang oleh monster.
monster-monster itu disini. ini hanya masalah waktu sebelum mereka datang.
- Kita harus meninggalkan batu abu-abu. - kau melihat mereka dengan mata sendiri?
Yomak digigit. Itu saja yang aku perlu tahu.
Uri ... Kita sudah aman selama ini.
Apakah kau melampaui lahan perburuan kita?
Suku kita memerlukan daging. itu tidak ada di sini.
- lalu kita punya pilihan. Kita harus pergi. - Dan pergi ke mana? Ada tempat lain.
kita adalah manusia terakhir yang selamat. Tuhan memilih kita dan memimpin kita menuju batu abu-abu
Dan membuat kita aman di sini selama beberapa generasi. Apa kita akan meragukannya sekarang?
kita tidak seharusnya lari, atau menunggu mereka datang.
- kita harus melawan. - disana terlalu banyak untuk dilawan,
Dan kau tahu konsekuensinya jika kita melakukan itu, Atau kau sudah lupa Yomak?
- lalu kita harus terus hidup seperti pengecut - Hati-hati dengan apa yang kau katakan, Savan.
Jika ini keinginan Tuhan. Bahwa mereka harus menemukan kita di sini, lalu kita harus menerima nasib kita.
monster itu adalah sebuah penghakiman terhadap kita, Sebuah hukuman atas dosa-dosa nenek moyang kita.
- apa itu keinginan Tuhan membuat temanku mati? - Mengapa kita tidak bisa memilih nasib kita sendiri?
jaga lidahmu. kau tidak punya urusan disini, Kaleb.
- ayahku berbicara dengan suku lain - ayahmu tidak mendengar para tetua
dan menderita sama nasibnya seperti orang-orang yang melampaui wilayah perburuan kita.
dia pergi untuk mencari kehidupan yang lebih baik. untuk kita semua.
- orang macam apa yang meniggalkan anaknya? - dia mencari kebenaran.
- Hukum kami adalah satu-satunya kebenaran. - Dia benar, Kaleb.
- tidak ada apa-apa di luar sana, hanya penyakit dan kematian. - Seperti yang kau lihat hari ini.
Para tetua akan membahas ini. Savan, untuk ketidakhormatanmu, kau bertugas jaga malam,
dan kalian berdua akan kehilangan jantung sloth, ini keputusan para tetua.
- kenapa kau melibatkan diri pada masalah ayah? - apa seharusnya aku tidak bertanya pada mereka?
Kaleb, para tetua adalah yang membuat kita tetap aman, bukan ayah kita.
Mereka tidak suka dipertanyakan.
Lagi pula, itu tidak penting sekarang. Dia tidak akan kembali.
- Dia selalu datang lagi sebelumnya - Yeah, baiklah, tidak kali ini.
- Sudah hampir tiga tahun, Kaleb. - Aku sudah muak hidup dalam persembunyian, Miru.
Aku ingin tahu apa yang ada di luar sana.
Jangan tinggalkan aku, Kaleb. Kau satu-satunya keluargaku.
- jadi pergilah bersamaku. - Kaleb, dengarkan tetua. Tidak ada orang lain di luar sana.
Itu adalah apa yang mereka yakini. bukti apa yang telah mereka bawa kesini?
Hal-hal dari dunia lama. Orang-orang meninggal beberapa tahun yang lalu. Itu tidak membuktikan apa-apa.
Dia katakan padaku dia telah bertemu dengan orang lain, berbicara dengan orang lain.
Ya? Nah, di mana mereka?
Mengapa mereka belum datang? Kenapa dia tidak datang?
Yah, aku akan kembali, Miru.
aku janji
monster!
Lindungi gua!
Pergi ke gua! Pergi ke gua kelelawar!
Tidak ..
Tidak!
ini terlalu banyak!
Savan, apa yang akan kita lakukan? Savan!
- Savan! - Gunakan pohon! ikat monster itu!
Pergi! Tutup gua!
- Ke gua! - Kaleb!
- Miru! - Kaleb!
- Semua orang pergi ke gua! - Masuk ke dalam gua, Miru!
Miru! Masuk ke gua!
Semua orang, masuk ke sini sekarang!
Cepat! Itu saja!
Oke!
tutup itu!
jika kau tidak melakukan itu, kita semua mati!
- lakukan itu sekarang! - tapi yang lain masih di luar sana!
lakukan itu!
apa kau baik-baik saja?
- Berapa banyak? - Terlalu banyak.
Kita harus mengalihkan perhatian mereka, menjauhkan mereka dari gua.
- Lalu apa? - kau punya ide yang lebih baik?
- pergi mencari bantuan. - dari mana? Kau berteriak-teriak seperti ayahmu
- Mungkin ada orang yang dapat membantu kita. - Para tetua tidak pernah berbicara tentang orang lain.
Para tetua terjebak dalam gua!
monster itu tidak akan menyerah sampai mereka semua mati.
kita adalah satu-satunya kesempatan untuk bertahan hidup.
- Kita harus pergi ke pegunungan, mencari suku-suku lainnya. - Ada monster di pegunungan ...
ada monster disini juga.
- Bukankah kita setidaknya mencoba? - Aku tidak akan melarikan diri.
Bagaimana jika Kaleb benar? Bagaimana jika ada orang lain?
jika dia benar, lalu segala sesuatu yang kita pernah tahu adalah sebuah kebohongan
Apa kau benar-benar mendengar semua kata-kata para tetua, Dan generasi tua sebelum mereka?
Tetapi jika kita tinggal di sini dan melawan monster itu, kita akan mati, Dan begitu juga suku kita.
dan juga kau. ayolah.
suatu hari. kau akan menemukan beberapa orang lainnya, lalu Dorel dan aku akan kembali.
Kaleb, apa ini?
ini sebuah buku.
apa yang kau lakukan dengan itu?
ini dari masa lalu. orang-orang menggunakannya untuk menuangkan pikiran dan ide-idenya ke dalam buku seperti ini.
setelah wabah datang, semua orang terlalu sibuk untuk bertahan hidup. buku-buku mati.
- dimana kau mendapat buku ini? - ayahku membawa itu pulang.
- dia mengajariku membaca. - membaca?
untuk tahu apa halaman yang kau katakan.
"monday morning Tom sawyer felt miserable... "
Ayahmu telah merusakmu.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Itulah sebabnya kita merahasiakan ini.
Pergi. Pergi!
Bunuh dia!
- itu ayahku! - ayahmu sudah pergi! itu bukan dia!
itu semua benar.
ini bukan ayahmu lagi.
Kaleb benar.
bagaimana... bagaimana kau tahu namaku?
aku sudah mengawasimu untuk waktu yang lama.
kau bisa membaca.
seperti ayahmu.
- kau tahu ayahku? - aku tahu dia.
apa yang terjadi?
ini adalah harapannya untuk memastikan tidak ada sesuatu yang buruk terjadi padamu.
- Apa kau digigit? - Apa?
- Apakah dia menggigitmu? - tidak
- Tidak ada perdarahan di hidungmu? - Apa maksudmu? Tidak ..
- kita tidak terinfeksi jika itu yang kau minta. - Oh, ya, kau benar.
monster bisa menginfeksi melalui napasmu
Gigitan hanya lebih cepat. Masih ada waktu,
tapi disana ada lebih banyak lagi, jadi ikuti aku.
kau berbohong.
tidak ada yang salah dengan kami.
mulutmu akan menjadi kering, dan kau akan merasa sangat kehausan.
Paru-parumu akan mengkirut, hidungmu akan berdarah dan matamu akan terasa seperti tersengat,
lalu hatimu akan berpacu. Sekarang, ikuti aku.
- Jika kita sudah terinfeksi, kenapa kau mau dekat dengan kami? - Aku punya kekebalan tubuh.
- Apa itu "kekebalan?" - aku tidak bisa terkena penyakit.
Bagaimana itu mungkin?
Obatnya adalah bubuk, Sebuah bubuk kuning.
Tak banyak dari itu, Dan sedikit yang tersisa jadi akan sulit untuk mendapatkannya.
kita memiliki air, tapi tidak ada makanan.
- Jangan khawatir, mereka tidak bisa masuk - Ya, tapi mereka tidak akan pergi?
Mereka tahu kita di sini. Mereka tidak akan berhenti. Mereka ingin membunuh seperti anjing gila.
Maka kita harus berdoa, Menempatkan diri kita di tangan Tuhan.
Kita harus memiliki iman.
Berkumpul Dan mari kita berdoa.
Oh, Tuhan, sertai kami, lindungi ami dari kejahatan ini ...
Apakah kau membawa kita ke bubuk kuning?
Pertama kita harus pergi ke rumahku.
Ada hal-hal yang perlu kita ambil.
bagaimana monster-monster itu tidak pernah menemukanmu di luar sini?
Mereka takut air. teluk itu menjauhkan mereka.
Jangan khawatir. Mereka tidak akan pernah menyeberangi air ini.
Apa kau yang membangun ini?
Ini dari dunia lama.
aku hanya memperbaikinya.
Neenah.
kita punya pengunjung.
kenapa?
dia adalah putra jaret.
Dia tidak berada di sini.
Mereka membutuhkan bantuan kita. Desa mereka diserang oleh mutan.
kau membawa orang-orang terinfeksi kesini, ke rumah kita?
mereka tidak digigit. mereka masih punya waktu. Neenah!
- dia bisa membaca. - aku tidak peduli! Bagaimana kau bisa begitu ceroboh?
- Apa kau tidak lihat apa artinya ini? - Ini berarti kau telah menempatkan kita dalam bahaya.
lihat dia. dia seorang laki-laki. bagaimana bisa dia melakukan apa yang jaret lakukan?
Ini sepadan dengan risikonya.
Ini putra kami, Persk.
Sudah beberapa saat sejak dia melihat orang lain.
- Hai. Aku Dorel ... - Persk ...
monster itu sudah pergi.
aku tidak begitu yakin.
Ini sangat tenang.
buka itu.
tidak... jangan sentuh pintunya.
Mungkin ada korban lain dari suku kita yang ada di luar sana yang membutuhkan bantuan kita.
Tidak ada orang lain yang selamat, dan kita juga tidak jika kita membuka pintu ini.
Tidak .. Kaleb tidak mati.
Maafkan aku, Miru.
Dia tidak mati!
Neenah...
- Neenah, jangan marah. - Aku takut, amal.
Aku tahu apa yang akan kau lakukan. Untuk apa?
Jika Kaleb bisa melakukan apa yang ayahnya lakukan, Pikirkan apa yang akan terjadi.
Tapi bagimu untuk kembali ke sana, Kau beruntung bisa keluar untuk yang terakhir kali.
lalu pikirkan persk.
Mengapa ia harus tumbuh dalam dunia dimana orang hidup dalam persembunyian?
Sudah cukup baik untuk kita.
kita senang di sini bukan?
Tapi bagaimana dengan anak-anaknya, Dan orang lain yang di luar sana?
Mereka tidak akan aman Kecuali kita bisa belajar untuk membuat bubuk.
Apa kita akan melihat mata persk Dan memberitahunya kita tidak pernah mengambil satu kesempatan yang datang pada kita?
Apa yang orang tuamu ajarkan tentang penyakit ini?
Bahwa Tuhan menciptakannya Sebagai hukuman atas dosa-dosa manusia.
Dunia lama penuh dengan keserakahan, dan laki-laki menciptakan mesin yang tidak terkontrol
Dan mereka ikut campur dengan alam, Dan hanya Tuhan yang bisa menghentikan mereka.
Pria berusaha untuk menyempurnakan desain mereka sendiri.
Mereka menemukan cara untuk membuat hewan yang punah kembali ke kehidupan
Seperti mammoth dan sloth yang kau buru,
Tapi ilmu mereka juga membawa penyakit.
Itu tidak lama sebelum seluruh dunia terinfeksi.
Penyakit ini menyerang otak manusia, Mengubah manusia menjadi mutan.
- Bagaimana kau tahu semua ini? - Karena aku bertemu dengan ayah Kaleb.
Jaret memiliki keberanian Untuk mencari pengetahuan lama.
Dia menemukan apa yang sebenarnya terjadi.
Itu adalah ayahmu, Kaleb, Yang menemukan obatnya.
Bubuk kuning?
Butuh waktu bertahun-tahun Untuk menemukan campuran yang tepat, tanaman dan jamur.
Setelah kau menghirup bubuk, kau akan terlindungi.
Bagaimana jika kau sudah memiliki ... Penyakit ini?
jika kau sudah berubah, maka bubuk itu tidak berguna...
tapi jika kau masih punya waktu, maka masih ada harapan.
- Jadi, kenapa bukan ayahku tidak membawa pulang bubuk itu? - Dia akan melakukan hal itu saat dia meninggal...
Dan rahasia bubuk mati dengannya.
tapi kau mempunyai bubuk itu. jadi kau aman, sementara kami...
tidak. bubuk itu telah di curi, dan akan sulit untuk mendapatkannya kembali.
tapi kau akan membantu kami bukan?
Ya. jika kita menjaga Kaleb tetap hidup,
dia akan mempu meneruskan pekerjaan ayahnya.
mereka semua dari dunia lama.
Ayahku sering menghilang selama berbulan-bulan pada suatu waktu.
Dia mengatakan kepadaku bahwa di luar sana ada jawaban atas semua pertanyaan kami.
aku sekarang mengerti ketertarikannya.
Ayahmu membawa ini Ketika dia meninggal.
Dia mengatakan akan ada lebih banyak petualangan.
Aku hanya membaca satu buku. Bagaimana aku bisa membuka rahasia dari bubuk kuning?
Kau satu-satunya yang bisa membaca, Kaleb.
Tetapi jika kita menemukan Bubuk yang ada. Kita hanya perlu yang cukup untuk orang kita.
Ayahmu mempertaruhkan segalanya mengajarimu membaca Dan pergi menyelamatkan sukunya.
Sekarang ... Aku mempertaruhkan segalanya.
menyelamatkan beberapa orang Bukanlah suatu pilihan.
Mungkin doa kita sudah dijawab Yisir.
- Apa yang kita tunggu? - Itu bukan cara Tuhan!
- baiklah, apa seharusnya kita tidak mencoba? - kita tidak akan terburu-buru Ke perut bumi seperti monster yang nenek moyang kita buat.
- Mereka dihukum karena dosa mereka! - Apakah Tuhan menghukum kita untuk mencoba bertahan?
Kita harus memiliki iman dan keberanian, Dan menunggu kejahatan ini untuk lulus.
Jika aku memiliki cukup keberanian, aku akan mendengarkan Kaleb.
biarkan aku membantu
Kita harus membangunkan mereka. Beri mereka satu kesempatan terakhir.
Mereka membuat pilihan mereka.
waktunya untuk pergi.
Eh, ki-kita siap untuk pergi.
Mencuci rambutku adalah hal yang sederhana, Tapi itu membuatku merasa lebih baik.
Amal mengharapkanku untuk melakukan mukjizat.
- Nah, kau adalah orang yang mencari pengetahuan tentang dunia lama. - Yeah, dan kebenaran,
- Dan Savan masih tidak yakin. - Jangan menghakiminya.
segala yang kita tidak pernah tahu dan kita yakini hancur. dia merasa sulit menerimanya.
Savan akan menjadi kepala yang besar.
Dia berani dan siap untuk menghadapi tantangan.
aku masih belum yakin?
Kita akan segera tahu.
Oke, persk, jaga ibumu.
menurutmu seberapa dalam air ini?
guanya sudah tidak ada. bisa saja seluruh terowongan sudah diblokir.
- Tidak, tidak seperti itu. Aku masih bisa merasakan angin. - Nah, kau hanya perlu celah kecil untuk itu.
Apa yang akan kau lakukan?
Jika itu adalah celah kecil, kau membutuhkan orang kecil yang sesuai untuk melaluinya.
Miru!
- Itu akan tetap di atas air? - ya tentu,
Dan selama kau tetap disini, kau akan aman.
lompat.
Ayo. Tidak apa-apa.
- Aku berjalan di atas air. - Ya, ini mengapung.
Sungai ini akan membawa kita ke bubuk kuning.
Itu dayung. Gunakan kedua tanganmu.
disini, mari aku tunjukkan padamu.
Itu saja. bagus.
aku pikir dia baik-baik saja.
Tidak apa-apa! disana ada jalan!
Berikan aku tanganmu!
- Miru! - Ada sesuatu di dalam air!
- Apa itu?
- Singkirkan mereka dariku! Singkirkan mereka! - Tidak apa-apa.
- Singkirkan mereka ... - Miru, tidak apa-apa. Aku sudah menyingkirkan mereka.
Tidak apa-apa, Tidak apa-apa ...
Ini semua benar. aku pikir mereka semua pergi.
- Apakah kita akan mencari jalan lain? - tidak
kita sudah terlalu jauh.
baiklah. saat aku melalui ini, singkirkan mereka dariku dengan cepat, oke?
- Dayung! - cepat ke tengah!
ke Tengah! ke arah tengah!
Aku takut mereka tidak akan pernah pergi.
Mari kita berharap orang lain tidak dihukum Untuk keraguan mereka.
dalam kelompok kami,
Sebuah persaudaraan, dibentuk untuk membantu melindungi masing-masing suku dari mutan.
Setelah jaret menemukan bubuk,
Kami pikir jika kami bisa mengimunisasi semua suku, Orang bisa keluar dari persembunyian, dan Mulai untuk membangun dunia kembali.
Tapi kami dikhianati.
oleh salah satu dari kami sendiri.
Seorang pria bernama gagen mencuri bubuk itu.
Tapi apa dia tidak akan membantu kita jika dia tahu bahwa kita sedang sakit?
kau tidak tahu orang ini. Dia kembali ke pulau ke dalam sebuah benteng,
Kerajaannya.
Gagen punya pengikut
Siapapun akan membunuh untuk kesempatan menghirup bubuk kuning,
Dan membunuh yang mereka lakukan.
- Kau baik-baik saja? - Gigitan lintah benar-benar menyengat.
Ya, baik, tidak sesakit gigitan mosnter.
Jika kau mengatakannya seperti itu, Aku mulai menikmatinya.
Di sini!
Sepertinya kita mendapat keajaiban setelah semua yang kita lalui.
Setengah keajaiban.
- kita masih harus mendaki itu. - Aku akan pergi dulu.
- Apakah kau digigit? - tidak
- Apa mereka mencakarmu? - Kami berkelahi. Aku tidak tahu!
- Mungkin hanya dengan dekat bisa terinfeksi. - kita tidak tahu itu.
- Yeah, tapi jika ya, maka kita semua terinfeksi. - Kemudian kita semua akan berubah.
Oke, kita sebaiknya segera pergi.
Benar. Mari kita selesaikan apa yang kita mulai!
kau tahu bahwa Kaleb harus menemukan pekerjaan ayahnya, di atas segalanya. Apa kau mengerti?
- Kaleb. Aku tidak pernah berterima kasih padamu. - Untuk apa?
Untuk menyelamatkan hidupku kembali ke desa, Setelah serangan.
aku tidak menyelamatkan siapa pun.
kau menyelamatkanku, jadi terima kasih.
Oh, tidak. Tidak ..
turun dengan cepat!
Pergilah! Tinggalkan aku!
Aku akan menggendongmu!
Kalian berdua masih bisa keluar dari sini. Aku akan mati dengan cara ini!
bergerak!
pergi!
tidak
- Ketika dunia lama mati, berapa banyak yang bertahan? - Tidak mungkin untuk dikatakan.
Setiap persaudaraan berasal dari 60 suku atau 70 suku.
- Apakah mereka semua masih di luar sana? - Tersebar, tinggal tersembunyi.
Kami mendirikan suar ini sebagai sistem peringatan. jika Suar menyala, bantuan akan datang.
Itulah teori.
Mari kita lihat siapa yang bertarung.
lari!
apa yang dia katakan?
lari! Mutan!
lari!
ke rakit!
- Kita harus kembali! - Tidak, dia sudah tidak tertolong!
kita tidak bisa meninggalkannya.
- kita harus pergi! - tidak! ayolah!
- kemana kau akan pergi? - pergi ke rakit, Dorel! - Tanpa amal? Ayo!
- Tapi bagaimana persaudaraan itu? - Dia menyalakan suar! Dia mengatakan kalau yang lain akan datang!
Dia mengatakan mereka mungkin datang. Apa kau ingin menunggu bersama dengan monster?
Sungai satu-satunya kesempatan kita.
tidak
Bubuk kuning itu satu-satunya kesempatan kita.
Jika ini menjadi waktu terakhir kita, Mari kita meninggalkan dunia ini bersama-sama.
kita harus mencoba.
Aku tak pernah mengerti ayahmu sebelumnya.
Dia akan bangga padamu.
- Apa hanya kita? - Mari kita berharap tidak.
apa kau sudah melihat amal?
Nah, ini adalah mercusuarnya. Dia harusnya ada di sini.
- Siapa itu? - Yah, itu bukan dia.
Itu Garth Dan saudaranya.
Bagaimana perasaanmu?
Oke.
apa kita pergi terlalu jauh
mungkin kita melewatkannya di malam hari.
aku pikir tidak.
Di sini! sebelah sini.
tolong aku.
Aku bertanya-tanya berapa banyak orang yang hidup Di sebuah desa seperti ini?
- Ayo. Mari kita cari gagen dan dapatkan bubuknya. - Tapi hanya ada kita bertiga.
kita tidak akan memberinya pilihan. Jika kita tidak bisa berbicara dengannya, kita akan melawannya.
Kita tidak bisa melawannya, Savan. Kita tidak perlu.
kita akan meyakinkannya, bahwa kita punya sesuatu yang dia butuhkan.
ada yangs alah?
aku melihatmu!
Pencuri!
Tolong, Tolong, aku tidak akan melakukannya lagi, aku janji. Aku berjanji tidak akan melakukannya lagi. tolong?
kau tidak akan.
- Siapa kau? - Tidak apa-apa. Kami tidak bersama mereka.
Kami mengikuti aliran sungai.
- jadi kau terinfeksi penyakit itu. tinggalkan aku sendiri. - Kami datang untuk bubuk kuning.
Kita semua datang untuk bubuk kuning.
- Bagaimana kau bisa menemukannya? - kau menemukannya ...
Apa kau tahu seorang pria bernama gagen?
Gagen...
Savan, biarkan dia pergi!
berhenti! aku hanya ingin bertanya padamu!
putra Jaret, Kaleb ... Dia bisa membaca.
Desanya diserang oleh mutan.
Ada korban, yang terjebak.
Kaleb dan dua lainnya pergi untuk mendapatkan bubuk kuning.
- Melawan gagen? - Mereka membutuhkan bantuan kita.
- Pasukan Gagen terlalu kuat bagi kita. - Anak ini, Dia bisa menjadi penyelamat umat manusia.
- Itu terlalu berisiko. - Apa itu tidak sepadan dengan risikonya?
- Kita semua punya kekebalan tubuh, dan begitu juga suku kita. - tapi Bukan anak-anak kalian,
dan kita tidak punya bubuk yang bisa kita berikan pada mereka. Bagaimana dengan masa depan mereka?
Atau yang lain, jauh di luar tanah kita?
Dengan bubuk kuning, Kita bisa keluar dari persembunyian Dan menggabungkan kekuatan melawan mutan.
Ini bisa jadi kesempatan terakhir kita.
Lepaskan aku!
Bawa mereka.
pak ... Kami tidak mengenali mereka, Jadi kami pikir mereka mungkin terinfeksi.
- Kami datang ke sini untuk bubuk kuning - Aku tahu kenapa kau ada di sini.
- Kau membuang-buang waktumu, Giselle. - Dia masih seorang manusia.
Bukan untuk waktu yang lama.
Putriku adalah orang yang penuh kasih. Aku takut dia tidak mendapatkannya dariku.
aku tidak bisa membantumu. bawa mereka keluar dari pulauku sebelum mereka berubah.
Aku datang untuk membantumu, gagen.
Aku tidak tahu aku membutuhkan bantuan
Ketika kau mengambil bubuk kuning, kau pasti tahu itu tidak akan berlangsung selamanya.
- Bubuk Itu hadiah. Itu diberikan kepadaku. - Sebuah hadiah dari seorang pria sekarat.
Orang itu adalah ayahku.
- Ayahmu jaret? - Orang yang menemukan bubuk kuning.
Keinginannya saat sekarat adalah gunakan bubuk itu untuk semua orang, Tidak untuk ditimbun oleh satu orang.
- Apakah itu benar? - tidak
Ayahku bisa membaca. Jadi aku juga.
aku tidak percaya padamu.
"for abraham lincoln, "there was no satisfaction
"over his victory,
"for he had inherited a country
That was tearing itself apart. "
Aku datang untuk membawa pekerjaan ayahku. Aku bisa membuat bubuk kuning.
Berikanlah kami sedikit sehingga aku bisa hidup, beri beberapa untuk desa kami, lalu aku akan membuatkan untukmu Sebanyak yang kau butuhkan.
- Jika aku gagal, kau bisa membunuhku. - Kau sudah sekarat. kau akan mengatakan apa saja..
Pertama, buktikan apa yang kau katakan, dan aku akan memberikan bedak.
- Kita tidak punya cukup waktu. - Nah, maka, kau sebaiknya cepat.
apa bubuk kuning tersisa untuk cucu-cucuku.
Orang luar bisa tinggal di pulau ini. Kami akan melindungi mereka dari mutan,
- Tapi mereka harus bekerja. - Kami telah melihat mereka bekerja.
Kecuali, tentu saja, mereka yang terinfeksi, lalu aku menawarkan mereka sebuah kematian yang cepat,
sebuah kesopanan akan ku tawarkan padamu dan temanmu saat waktunya tiba.
Jika bukan karena ayahnya, kita semua akan mati. Biarkan mereka memiliki beberapa bubuk ...
Giselle, cukup. Bawa dia ke perpustakaan, Dan kau tahu apa yang harus dilakukan dengannya.
Apa ia mengatakan kebenaran? Apa kau mencuri bubuk kuning?
bukan ayahnya yang membuat kita bertahan hidup. Itu aku.
Ada saja tidak cukup.
Apa kau mencurinya?
Kau pikir aku seorang yang kejam?
aku menjaga agar kita aman.
Suatu hari, kau akan memiliki anak ...
Dan kau akan mengerti.
Aku tahu kau ingin membantu kami. aku tidak akan menyakitimu oke?
Tunjukkan padaku di mana bubuk itu.
- Aku tidak bisa mengkhianati ayahku. - Berapa banyak yang dia khianati?
- Temanmu mengatakan bahwa dia dapat membuat lebih banyak. - Mungkin, pada akhirnya, tapi dia hanya mengulur-ulur.
- Maafkan aku. Aku tidak bisa ... - berarti kau membunuh kami,
Dan semua yang tersisa dari sukuku. apa itu yang kau inginkan?
aku telah menghabiskan seluruh hidupku menempel pada sebuah potongan batu,
Berpikir kami satu-satunya yang tersisa,
Tapi mungkin ada ribuan korban di luar sana.
Dan mereka pantas mendapat kesempatan yang telah diberikan padamu.
Aku akan membawamu di tempat bubuk itu, Tapi itu tidak akan ada gunanya bagimu.
dimana aku mulai?
ada di sana, tetapi kita perlu kunci, yang ada leher ayahku. Selalu.
- Kapan terakhir kali dia mengambil bubuk? - Um ... Kemarin.
Maka ini bukan tempat penyimpanan bubuk.
Pintu ini belum dibuka untuk waktu yang lama.
Ini tidak masuk akal. Setiap kali dia keluar dari sini, Dia selalu punya bubuk.
Ini semua pekerjaan ayahku.
kau benar-benar tidak tahu apa yang kau lakukan.
Aku bisa melakukan ini, hanya saja tidak cepat.
Ini bisa memakan waktu berminggu-minggu.
Jika gagen memberi kami bubuk yang cukup untuk suku kami, Aku akan kembali dan membuatnya sebanyak yang dia butuhkan.
Hanya untuk tahu bahwa semua ini tipuan.
kau kehabisan waktu.
Seseorang, Akhiri ini! tolong ...
- Remi, lakukan sesuatu! - Dia tetua. Aku tidak bisa.
Miru!
Ketika tiba waktunya, aku berharap kau melakukan hal yang sama untukku.
Seperti yang aku pikir.
Berikan aku bubuk itu.
Di mana aku menarik garis?
kau tahu berapa banyak orang yang memintaku untuk hal yang sama?
Kau tahu aku bisa melakukan ini.
Atau apa ada yang kau takutkan?
Untuk kehilangan kekuasaanmu pada semua orang?
ayah!
Ada seseorang di dalam ruang brankas, Mencari bubuk.
jangan bunuh dia! tidak!
Ketika aku memberitahumu, ambil napas dalam-dalam.
Apa kau siap?
- tunggu beberapa menit. - Dorel tidak punya beberapa menit.
Bawa aku kepadanya.
Buka pintu!
- Aku tidak akan kesana. Dia mulai berubah. - Dia membutuhkan lebih banyak air.
Hei! Apa yang kau lakukan?
Bernapas. Dorel ... Bernapas!
Oke ... Oke, ayolah. Mari kita pergi, Sayang.
- kau harus ikut dengan kami. - aku tidak ingin meninggalkan pulau ini.
- Dan ayahmu? apa Dia akan mengampunimu setelah kau membantu kami? - aku adalah penerusnya.
Ini adalah masa depan orangku juga.
beritahu pada Kaleb untuk memenuhi janjinya dan melanjutkan pekerjaan ayahnya.
dIa harus bernapas dalam-dalam. letakan di depan wajahnya!
Dia tidak bernapas. hati-hati.
Kaleb? Kaleb, bisakah kau dengar aku? Kaleb?
Kaleb, kita punya bubuknya, Tapi kita harus pergi sekarang. Ayo.
Hei! berhenti! Hentikan mereka!
lewat sini.
Mereka lolos!
Cepat!
Bunuh mereka!
- Aku akan menghentikan mereka. - Tidak, Savan!
Jangan khawatir, aku akan menyusul.
itu mereka!
Mari pergi! Pergi! Pergi!
- Apa kau kehilangan mereka? - Mereka pasti kembali jika ingin bubuk mereka.
- Kita tidak bisa kembali ke hulu. kita akan melawan arus. - Kita harus pergi ke pedalaman.
- Bagaimana kita akan menemukan jalan kembali? - Kita punya Kaleb.
Dia pelacak yang baik.
Mereka sudah pergi ke darat. Mereka masih hidup. Mereka pasti punya bubuk itu.
disana.
terus bergerak.
Gagen. pergi!
- Kaleb... - bisakah kau lari?
terlalu banyak monster di pintu pohon. ini tidak banyak, tapi mungkin akan memberimu kesempatan.
- Apa yang kau lakukan? - Kaleb harus bertahan hidup.
- Aku tidak akan pergi tanpamu. - Tidak .. Aku kepala. Lakukan seperti yang aku katakan.
Savan. Savan!
lari, dorel!
Kembali! Kembali!
Tidak! Savan!
Kita tidak bisa berhenti sekarang.
- Ayo. - Apa kau mendapat bedaknya?
Yeah.
kita akan memberi ini ke orang-orangmu.
Remi, tolong! tolong, kau harus membantuku.
kau harus, tolong! tolong akhiri ini sekarang! tolong!
- Tidak, aku tidak bisa! - Akhiri ini, Remi, tolong!
Aku tidak bisa menerimanya, tolong ...
Biarkan aku masuk!
ini dorel!
Beri mereka bubuknya.
tidak!
Tolong, aku butuh kau untuk melakukannya! Aku tidak tahan, tolong!
Bantu aku!
Aku punya obatnya. Lakukan!
Miru!
angkat dia. Dudukan dia.
Oke, Miru, dengarkan aku.
Ambil-ambil napas dalam-dalam.
Dorel.
- Miru? - Dia masih hidup.
aku ingin bubukku!
Itu bukan milikmu.
Itu tidak pernah terjadi.
Itu untuk orang-orangku.
siap? tutup mulutmu.
bagus. Oke, kau bisa berbaring kembali.
Kau kembali!
Aku berjanji, bukan?
Ayo kita keluar dari sini.
- Dia seharusnya sudah kembali sekarang. - aku tidak berpikir dia akan kembali.
- Kita harus mengumpulkan orang-orang kita. - Tidak, tidak perlu membalas dendam.
- Apakah ayahmu menginginkannya? - bubuk adalah senjata baginya.
Namun kenyataannya itu adalah obat.
- kau yakin tentang hal ini? - aku yakin tentang hal ini.
Untuk melanjutkan pekerjaan ayahku, Aku harus kembali.
- Berhati-hatilah. - kau juga.
selamat tinggal.
"B" ... Apa setelah "b"?
"C". Sangat bagus. Dan apa setelahnya?
"d"...
- sampai jumpa. Jaga dirimu, oke? - Ya. kau, juga, saudaraku.
- Apa yang satu ini? - "h, i,
j, k... "
Kaleb!
selamat tinggal persk.