Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
(PERUBAHAN KAMBING JAUH)
(MUSIC PLAYS)
(GUYURAN)
(DOOR HANDLE JIGGLING, KNOCKING)
- (SCOFFS) - ILEANA: Cepat, kami akan segera pergi.
- Helen. - (MENGETOK)
(LAUGHS) Pergi ke premiere, kan?
Ayolah, kita tidak punya waktu seharian.
Terserah.
(SINGING JAUH)
Ini mungkin layak sesuatu suatu hari.
Bukankah mereka cantik?
Ini hari ulang tahun George.
Dia akan menjadi 40 hari ini.
Bawa mereka pergi.
Bagaimanapun, Anda tidak seharusnya pilih bunga liar.
Hancurkan itu untuk orang lain.
(FAINT MOAN)
Selamat ulang tahun sayang.
- Ikutlah. - Hati-hati pada pelatih sekarang, tolong.
Hati-hati, perhatikan langkahmu, oke?
Oh
Langsung lewat sini.
(SCOFFS) Dan kemana kamu pikir kamu akan pergi?
Kembali kesini! Hei!
Halo. Bisakah saya mengemudi?
OLEH KE-100, TIDAK, REG.
Naik saja, dan duduk turun seperti orang lain.
- Yah, bagaimana dengan perjalanan ... - reg ...
FRANK: Apa ini?
Biskuit? Saya pikir kami akan melakukannya cobalah sesuatu yang berbeda.
Yah, kembalikan mereka. Aku tidak mau mereka, harganya terlalu mahal.
Saya mengatakan menempatkan mereka kembali.
Rupanya, kita tidak menginginkan ini.
Jangan khawatir Beberapa orang tidak tahu apa yang mereka lewatkan.
Anda mau tas?
Cepatlah, kamu membuat semua orang menunggu.
Oh, permisi. Halo. Oh
Anda menjatuhkan dompet Anda.
Tidak ada apa-apa di dalamnya.
Apakah Anda butuh bantuan?
Oh Kupikir kau akan melakukannya jangan pernah bertanya Sini. Sana.
Padamkan.
ILEANA: Kami harus melakukannya setidaknya ada satu toilet berhenti.
- Uh. - Mungkin dua.
Dan tolong mengemudi dengan aman, ya?
Apa?
Tutup pintunya. Ayo mulai.
- REG: Bisakah saya mengemudi? - Tidak, reg.
Terima kasih.
- Oh. - Apa yang ...
permisi? Permisi? Bisa Anda menghentikan bus, tolong?
- Apa? - Bagaimana dengan perjalanan pulang?
Ini sebuah kesalahan. Saya harus turun.
Saya juga!
Duduk! Duduk.
Kenapa kamu melakukannya?
Saya sedang membantu Anda.
Oh, lihat dimana itu membuatmu.
Kemana kita akan pergi?
Sehari di pantai.
Tapi saya tidak bisa.
Nah, kamu sekarang.
Aku akan menenggelamkan diriku sendiri ketika saya sampai di sana.
- MAN: Aku butuh toilet. - MAN 2: Begitu juga saya.
- (CAR HONKS) - WANITA: Jangan berdebat, jangan makan permen apa pun.
- Keluar, keluar, keluar, keluar. Terima kasih. - Ibumu menghilang.
- Dimana dia? - Dia naik ke pelatih.
- Kenapa? - Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Saya harus mulai bekerja.
Dan apa yang saya kira hubungannya dengan keduanya?
Memikirkan sesuatu. Kulit akan kembali secepatnya. Saya harus pergi.
Ugh!
(PHONE RINGS)
- Halo? - PRISCILLA: Polly?
Saya di bengkel. Maukah kamu mendapatkan aku cucu?
POLLY: Dia sangat marah. Kapan kau kembali?
Segera, segera. Tahan. Saya sudah harus pergi sekarang. Oh, Tuhan, oh.
FRANK: Dasar bodoh! Dimana kamu?
(STAMMERING) Ada ham di lemari es, jujur.
Berhenti! Berhenti! Ini aku!
(SEMUA BERTERIAK) Ayolah!
Oh
WANITA: Cepat!
(CHEERS, Tepuk Tangan)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Maafkan saya.
Saya naik ke pelatih Anda sebelumnya karena kesalahan,
dan aku bertanya-tanya jika aku bisa tinggal bersamamu hari ini
dan kemudian kembali bersamamu, kalau itu tidak apa-apa.
Ya, tentu saja tidak masalah.
- Terima kasih terima kasih. - Ayolah.
Ayo pergi!
- REG: Bisakah saya mengemudi? - Tidak, reg.
(SIGHS)
Saya bisa melihat laut.
Aku sudah memberitahumu itu akan sia-sia.
Saya belum pernah ke pantai selama bertahun-tahun.
HELEN: Kenapa tidak?
Oh, kamu tahu, jauh.
Suamimu tidak suka Bepergian?
Tidak lagi. Dia meninggal.
Sangat?
Iya nih.
Aku menyesal melihatnya pergi.
Helen. Satu-satunya yang waras di bus, selain dari Anda, semoga.
Priscilla. Senang bertemu denganmu.
(CHATTER INDISTINCT)
Senyum, semuanya. Anda sedang berlibur.
Uh, cantik sekali.
Cuacanya bagus, kan?
Ada sesuatu yang sangat familiar Tentang kamu. Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Aku meragukan itu.
MAN: Ayo, ikuti terus.
Saya butuh minum. Ayo pergi.
- PRISCILLA: Oh. - MAN: Tidak, tidak, tidak. Bukan di laut. Uh!
♪ Itu sangat menarik ♪
♪ Aku tahu ♪
♪ Dan itu mungkin berakhir ♪
♪ Saat itu di awal ♪
- (WAITER CLEARS THROAT) - Oh.
- Aku takut aku agak pendek. - Oh.
Tentu saja.
Kami di sana.
Saya biasanya tidak minum di hari.
Ini tidak biasanya.
- Untuk kita. - Untuk kita.
Saya akan memberi Anda lima detik untuk keluar dari pandanganku
kalau tidak aku akan menaruh peluru di mana matahari tidak bersinar.
Apa?
Saya punya Morty tepat dimana aku menginginkannya
dan saya bukan tentang untuk membiarkan dia lolos.
Apa maksudmu?
Iya nih.
♪ La, la, la, la ♪
♪ Morty dan aku ♪ ♪ Kami selalu ♪
KEDUA: ♪ dimaksudkan untuk menjadi ♪ ♪ aku dan Morty ♪
♪ Morty dan aku ♪
- ♪ Aku ♪ - ♪ terlalu terlalu ♪
- (TERTAWA) - Ya Tuhan.
Anda Helen Shelley.
Bersalah
Saya sangat bersemangat, saya ... saya ... saya sudah tidak pernah bertemu bintang film sungguhan sebelumnya.
Saya pikir Anda luar biasa.
Saya penggemar terbesar Anda.
Oh, ya, itu luar biasa,
karena aku sangat membutuhkanmu untuk membantu saya, Priscilla.
Bantuanku?
Iya nih. Lihatlah ini.
"Jerry berdiri, dirayakan Sutradara film Inggris
meninggal dengan damai kelima Juli. "Oh.
"Di rumah di Prancis. Pemakaman, 10 Juli di (SPEAKS FRENCH)
... ile de ré, Prancis.
Aww. Dia adalah teman yang hebat,
dan luar biasa, sutradara yang luar biasa.
Dan saya benar-benar perlu mengatakannya selamat tinggal padanya dengan benar.
Tentu saja.
Iya nih.
Yah, aku tidak bisa pergi saya sendiri, bisakah saya?
Tidak? Kenapa tidak?
Yah, aku tidak pernah berhasil.
Saya ingin kamu membantu saya.
- Saya tidak bisa pergi ke Prancis. - Kenapa tidak?
- Anda sudah sampai sejauh ini. - Ya, tapi itu tidak sengaja.
Begitulah cara terbaik sesuatu terjadi.
Dengar, bisakah kau menjaga rahasia?
Saya tidak begitu terkenal lagi.
Anda mengira saya sudah mati, bukan?
Tidak.
Eh, dengarkan, Priscilla. Aku bangkrut.
Saya tidak memiliki apa apa,
dan aktris tidak bisa menjadi tua di Hollywood.
Kamu melihat, pemakaman ini adalah kesempatan terakhirku.
Semua orang di Hollywood akan ada di sana,
kepala studio, agen, produsen, sutradara.
Itu akan ... itu akan terjadi seperti penghargaan akademi.
- Mm-hmm. - Sedikit lebih sedih, tapi tidak banyak.
Saya akan menemukan kembali diri saya sendiri.
Keluar dari abu. saya tidak akan kembali ke rumah itu.
Saya lebih suka tidur kasar.
Kamu dan aku, kita bisa berpetualang.
Saya tahu, tetapi saya tidak bisa.
Tentu saja kamu tidak bisa.
Jika Anda bisa menunggu beberapa lagi hari sementara saya mengatur diri saya sendiri,
maka mungkin saya bisa datang saat itu.
Ya, sudah terlambat. Masuklah tanah dalam tiga hari.
(STAMMERING) Hanya saja pemberitahuan singkat seperti itu.
Ya, tidak seperti kamu, Saya belum menyerah.
Baiklah, kembali ke suamimu kalau begitu.
Oh, saya lupa, dia sudah mati.
Semoga hidupmu menyenangkan, apa yang tersisa.
Helen.
(SPANYOL SONG PLAYS)
Um, permisi. saya berharap Bisakah saya meminjam telepon?
Sepertinya aku kehilangan dompetku dengan semua uang saya di dalamnya.
Terima kasih.
- Tekan nol pertama. - Ya
(PHONE RINGS)
- Halo? - Frank, kamu tidak akan pernah menebak siapa yang baru saja aku temui.
- Darimana saja kamu? - PRISCILLA: Helen Shelley.
Dia ingin aku pergi ke pemakaman di Prancis.
- Prancis? - PRISCILLA: Semua Hollywood akan ada di sana.
Frank, apakah kamu keberatan jika aku pergi?
Apakah kamu menjadi pikun?
- Tidak. - FRANK: Lalu pulanglah.
Ya tentu saja. Saya akan segera pulang.
Maaf.
Dapatkan dan duduk.
ILEANA: Hentikan bus!
Ayo, bantu aku menangkapnya.
- Helen, kemana kamu pergi? - HELEN: Kamu menyakitiku!
- ILEANA: Dapatkan di bus! Helen! - HELEN: Lepaskan aku!
Saya tidak akan kembali ke sana! Anda tidak bisa membuat saya!
Ini penculikan! Ah!
- Dapatkan dan tutup mulut! - Ah! Lepaskan aku!
Dia tidak mau kembali.
- ILEANA: Reg! - Kamu menyakitiku!
Kembali ke tempat dudukmu, reg! Kembali ke tempat dudukmu!
PRISCILLA: Biarkan dia sendirian.
- (THUD) - (ILEANA GRUNTS)
- (ENGINE STARTING) - PRISCILLA: Ayolah, kamu baik-baik saja.
Hentikan itu.
Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Kemana kita akan pergi?
- MAN: Kamu bisa melakukannya! - Reg! Buka pintunya!
Feri!
- Buka pintunya! - REG: Benar-oh.
- Reg! Reg! - Ha!
Pegang topimu!
(SEMUA CLAMORING)
(CAR HONKS berulang kali)
- Berhenti! - Berhenti berhenti!
- Hentikan apa yang kamu lakukan. - Dia mencuri busku! Panggil polisi!
Reg!
Ya Tuhan, kami akan melakukannya berada dalam masalah besar.
Tentu kami. (GIGGLES)
REG: Ingatkan saya ke mana kita pergi.
- Terminal feri. - Pegang erat-erat!
- (CAR HONKS) - Reg!
Yang ini, reg! Yang ini!
REG: Whoa!
- (semua berseru) - Reg!
- Maaf, sekali lagi. - (SEMUA BERTERIAK) 244
Aku akan sakit
- Kamu ikut denganku? - Iya nih.
Aku tahu kamu akan melakukannya.
- Memperlambat, reg. - Saya mencoba.
- (semua berseru) - Reg.
Demi tuhan, kita pergi terlalu cepat, reg! Pelan - pelan!
- Kaki saya macet! - Baiklah, lepaskan.
Saya tidak bisa, itu pergi tidur.
- Ya Tuhan. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku harus melepaskannya. Biarkan saya melepaskannya.
- Awas! - PRISCILLA: Ayo!
- (TERIAKAN) - (BUS HONKS)
(BRAKES SQUEALING)
(SIGHS AND APPLAUSE)
- HELEN: Oh, ayolah, cepat! - Oh, ya ampun.
Ayo pergi dari sini sebelum mereka menghentikan kita.
- Ayo, pindahkan! - Saya.
Semoga berhasil. Itu tadi menyenangkan.
Iya nih.
- Kita perlu mendapatkan tiket. - Tidak, kami tidak punya waktu.
Terus bergerak. Bertindak lama.
Pindahkan itu.
Permisi.
Oh (CHUCKLES)
Maaf, apakah kamu bagian dari grup?
- Oh ya, ya. - Apakah kamu yakin?
Hanya itu semua orang telah melalui sekarang.
Yah, saya pikir saya.
(GASPS) Sekarang, apa yang akan kita lakukan?
Anda tidak mengenal saya.
- Apapun yang terjadi, terus bergerak, oke? - Iya nih.
- (SIGHS) - (Terengah) Oh, Helen.
Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
(BISIKAN) Turun.
Oh, maaf, maaf, maaf.
Um, saya pikir dia pingsan. Saya tidak tahu siapa dia,
tapi dia memang terlihat tidak asing.
Nyonya. Nyonya?
Bisakah kamu mendengarku?
Tentu saja aku bisa mendengarmu. Anda berteriak di telinga berdarah saya.
Sini.
Bantu saya.
(FOGHORN SOUNDS)
Kita berhasil. Aku tidak percaya itu.
- Tidak, terima kasih. - Apa maksudmu?
- Di mana bar? - Saya melakukan yang terbaik.
Jadi, kapan suamimu meninggal?
Maaf?
Kapan dia meninggal?
- Oh. Dahulu kala. - Hm.
Seperti apa dia?
- Cukup bagus. - Benarkah?
Baik...
Apa masalahnya?
Semangat.
Um, aku pikir aku butuh sedikit udara segar. Aku akan...
Lihat kami pergi.
Tidak apa-apa. Aku tidak pergi kemana-mana.
Saya tidak mengerti, ayah. Dimana dia?
Aku sudah memberitahumu, dia pergi ke Perancis.
Dia pasti berkata lebih dari itu.
Baiklah, untuk membantu Helen Shelley.
Mereka pergi ke pemakaman, tampaknya. 307
Siapa Helen Shelley?
APAKAH KAU TIDAK TAHU APA SAJA? DIA ADALAH FILM STAR DI '60-an,
dan keluar dari rel, sedang mabuk.
Saya yakin dia sudah mati.
Uh, ini tidak masuk akal.
Ya, itu ibumu.
- (PHONE BERSIH) - Saya menelepon polisi.
- Tidak perlu untuk itu. - Ya ada.
(FOGHORN SOUNDS)
(PENGANGKUTAN PENYIAR KAPAL)
Anda lebih lambat dari saya dan Saya seorang cacat. Ayolah.
Kami akan berada di tanah segera.
- Ayolah. - Saya ingin tas saya kembali, tolong.
Saya melihatnya di tas Anda dan Saya ingin kembali, tolong. Sekarang.
Jadi saya bisa pulang.
(SCOFFS) Jangan bodoh, kamu tidak bisa pulang ...
WANITA: Eric!
Eric!
- Oh! - Eric!
- (semua berseru) - Ya Tuhan!
- Eric! - Ya Tuhan!
- (WANITA BERTERIAK DI PERANCIS) - Priscilla, apa yang kamu lakukan?
(GASPING)
Apa yang sedang kamu lakukan?
(BERTERIAK)
- (BERTERIAK DI PERANCIS) - (BAYI MENANGIS)
(GASPING)
PRISCILLA: Aku punya kamu.
Ya Tuhan.
Kamu akan baik-baik saja.
(CHATTER IN FRENCH)
Priscilla, bangun.
Kami akan berada di TV.
Anda adalah pahlawan tapi kami sudah harus pergi sekarang.
Kamu siapa?
Yah, saya Helen Shelley demi Tuhan.
Apakah bocah kecil itu baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Dia tidak akan pergi berenang lagi terburu-buru.
- Oh sayang. - Apa itu?
Hanya saja... itu mengejutkan.
Oh ya, tentu saja. Tapi semangatlah.
Maksudku, kamu menyelamatkan nyawanya. Anda layak dirayakan.
- Benarkah? - Ya, dan aku juga.
Anda akan tinggal, bukan?
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Anda.
Dan saya punya sedikit barang bagus berita untuk Anda. Saya menemukan dompet Anda.
Itu baru saja tertangkap di lapisan saku jaket Anda.
Cobalah untuk lebih berhati-hati.
Ini semua sangat menarik. Sekarang ayo.
(CHATTER IN FRENCH)
(REPORTER MEMINTA PERTANYAAN DALAM PERANCIS)
(CAMERAS SNAPPING)
Nyonya ...
Apa yang berani dilakukan, untuk siapa saja, tapi uh,
jika kamu memaafkan aku, seusiamu, kamu harus menjadi perenang yang sangat percaya diri.
Tidak terlalu.
Oh, kesenangan itu berada di sini di Prancis
dan oh, kalian sudah sangat setia kepadaku.
REPORTER: Apa yang membuat Anda melakukannya?
- I ... (STAMMERS) - Wah, senang sekali bisa kembali
dan sangat senang melihat bahwa saya belum dilupakan.
Dia lebih baik dalam hal ini daripada aku.
(STAMMERING) Saya tidak mengerti. Siapa yang menyelamatkan bocah kecil itu?
PRISCILLA: Saya melakukannya.
Tapi ini Helen Shelley.
Dia seorang bintang film. "Morty dan saya, "dia memainkan" saya. "
Bukan aku, aku. Tapi, um, karakter "aku."
- Berhenti. - Dia yang seharusnya kau ajak bicara.
Dia sudah kembali, dia sudah siap bekerja, dia mencari pekerjaan.
Dia punya pinggul yang buruk, tapi dia aktris yang fantastis.
Hmm (CHUCKLES) Mereka tidak tertarik pada saya.
Anda yang ingin mereka ajak bicara.
Dia bintang film sungguhan.
(SIGHS) Terima kasih.
Oh, itu indah sekali untuk bertemu kalian semua
tetapi kita harus pergi. Kami tidak mau lelah setelah dia menceburkan diri di saluran.
Anda mempermalukan saya. Ayo pergi.
Mereka tidak tertarik dalam diriku sama sekali.
- WANITA: Tunggu! - (BAYI MENANGIS)
Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak.
Oh, tidak masalah dia ... dia tidak perlu mengatakan apa-apa.
Itu salahmu! Salahmu.
Kamu ... kamu harus lebih hati-hati.
Kamu tidak boleh lepaskan matamu darinya.
Tapi itu kecelakaan.
Tidak ada yang namanya kecelakaan.
Saya harus tahu. Tidak ada kecelakaan, Nyonya.
Ooh, jai ... suis désolées,
mais ... di y vas.
- Priscilla, tunggu aku. - Aku akan pulang.
Bergegas kembali ke suamimu?
Mengapa kamu berbohong?
- Beraninya kamu menganggap kamu tahu tentang aku. - (SIGHS)
Karena saya melihat Anda berdua di supermarket.
Oh, pasangan yang bahagia.
Anda membiarkan dia berjalan di sekeliling Anda untuk sebungkus biskuit.
Suamimu yang berharga hanya pengganggu jahat.
- Dan kamu berharap dia mati. - Dan kamu ini apa?
Bagaimana Anda kehilangan anak Anda?
Dia tenggelam, Helen. Begitulah cara saya kehilangan dia.
Anda tahu, saya tahu itu.
Kami sama, kau dan aku. Kita sama.
Kita tidak sama.
Kami adalah, Priscilla. Kita.
PRISCILLA: Saya akan pulang.
REPORTER: tertutup, tercela, mantan bad girl Hollywood,
Helen Shelley, telah muncul dari bersembunyi di Prancis
setelah membajak seorang pelatih ...
- nenek. - Nenek.
Saat mendarat dari feri di Cannes,
Helen membantu menyelamatkan orang Prancis balita dari tenggelam
bersama dengan temannya, seorang Inggris pensiunan, Priscilla Williams.
Mrs. Williams melompat masuk laut untuk menyelamatkan balita
yang telah jatuh.
Kemudian, dalam reuni dengan anak dan orang tuanya,
mulai menyalahkan mereka untuk kecelakaan itu.
Tidak, itu bukan kecelakaan. Mana ada.
Saya harus tahu. Mana ada.
REPORTER: Aneh dan kisah luar biasa
yang telah ditangkap hati Prancis.
Sekarang kembali ke studio dengan berita terbaru.
(PERMAINAN MUSIK ACCORDION FRENCH)
(SIGHS) Ya Tuhan.
Halo.
Uh, satu kaki penumpang ke Inggris, silakan.
Halo? Berhenti.
(PERCAKAPAN YANG TIDAK SENGAJA)
Halo?
Terima kasih banyak. Merci.
Monsieur, uh ... Je veux un angkat, eh, ile de ré?
Anyaman yang kuat? Lie de ré?
Sebuah lift untuk moi.
Bintang film Je suis grand. (TERUS DI FRENCH)
Yang saya inginkan adalah tumpangan sialan.
- Hai, kamu ingin berhenti untukku? - (CAR HONKS)
Anak-anak! Sialan!
Um, ile de ré, paling jauh? Uh, angkat untuk moi.
Arrête! Silahkan. Anyaman yang kuat.
(TRUCK HONKS)
Demi Kristus.
Taksi. Taksi.
Oh, merci. Merci, taksi.
- Kamu tidak terlalu jauh. - Anda juga tidak.
Kemana kita akan pergi?
Saya tidak tahu tentang kamu, tapi saya kelaparan.
Ayo pergi, Monsieur.
Kenapa kamu kembali?
Karena kamu benar.
Saya terkadang berharap jujur ​​sudah mati.
Mengapa?
Karena dia menyalahkan saya untuk kematian George.
Dia tidak pernah memaafkan saya.
Dia baru empat tahun, George. Dan kami biasa piknik di tepi sungai.
Dia menyukainya.
Frank tidak pernah datang, dia selalu terlalu sibuk.
Dan, uh, aku ... (STAMMERS)
Saya hanya membalikkan punggung saya untuk satu detik.
Bayi itu menangis, Sarah. Dan dia pergi.
Dia melompat masuk.
Dia pikir dia bisa berenang.
Saya pergi mengejarnya, tentu saja, tapi sudah terlambat.
Frank menolak membicarakannya.
Mungkin itu sebabnya aku kembali.
Saya butuh istirahat. Dan kemudian lanjutkan.
Sangat penting untuk dijaga meneruskan, bukan?
Aku tidak datang begitu saja untuk melanjutkan dan juga bukan Anda.
Saya ingin kesempatan lain itu ... dalam hidup.
Bukan?
Kanan.
Mari kita pergi dan menjemputmu pekerjaan, lalu.
Apakah kau bisa mengemudi?
Ya, tapi saya belum bertahun-tahun. 480
Bagaimanapun, ini sudah ditutup.
(ANAK MUDA CHATTERING)
(VACUUM WHIRRING)
Ini ide yang sangat buruk.
Oh, itu tidak masalah.
- (GASPS) - Ini hanya rental mobil. Kami akan membayarnya nanti.
Di mana bola Anda, wanita?
(CHATTER INDISTINCT)
PRISCILLA: Ya Tuhan. Mereka akan menghentikan kita.
HELEN: Tidak, mereka tidak mau.
Kami hanya dua wanita tua pergi untuk berkendara.
Drive yang sangat lambat.
- Bonjour, bocah besar! Halo. - (GEARS GRIND)
Ada beberapa manfaatnya menjadi warga negara senior.
Sekarang injak, sayang.
Lie de ré, kami datang.
Anda harus keluar gigi kedua
jika kita akan dapatkan untuk pemakaman ini tepat waktu.
- (GEARS GRIND) - (TONGKAT HORNING)
(TONGKAT HORNI)
- Apa yang dilakukannya? - Kami berada di sisi jalan yang salah!
(SUARA LERENG)
(EXHALES)
Harus kembali ke rumah.
- HELEN: Kapan Anda terakhir mengambil pelajaran mengemudi? - PRISCILLA: Jangan tanya.
HELEN: Jangan tanya?
PRISCILLA: Jangan bicara padaku.
Saya hanya akan berubah dalam semenit.
HELEN: Ooh, bagus sekali.
PRISCILLA: Anda masuk bertanggung jawab atas sat nav.
Ya Tuhan, benda ini sangat licik.
Sana.
NAVIGASI: Au rond-point, prenez la deuxième sortie.
- Ya, itu di perancis! - Bisakah kamu mengubahnya ke Bahasa Inggris?
Tidak!
NAVIGASI: Prenez la deuxième sortie.
- (TONGKAT HORNING) - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
- Kamu salah jalan! - Benar, tetap di sebelah kanan!
Saya sekarang. Aku benar. Saya melakukannya.
NAVIGASI: Prenez la deuxième sortie.
- Se ... pintu keluar kedua. - Kamu baru saja melewatkannya.
- Baik. - Ya Tuhan.
PRISCILLA: Saya suka bundaran.
NAVIGASI: Prenez la sortie.
- HELEN: Tetap benar. - PRISCILLA: Saya!
- (GEARS GRIND) - Pikirkan aku mengerti sekarang.
Oh, terima kasih Tuhan untuk itu.
HELEN: Oh, enam jam. Itu tidak terlalu buruk.
(PENYIAR RADIO BERBICARA PERANCIS)
(DESAIN JENDELA LISTRIK)
(CAR SPUTTERS)
- Apakah kita sudah sampai? - Tidak.
Saya tidak tahu di mana kita berada.
HELEN: Mengapa kita berhenti?
Saya pikir kita sudah kehabisan bensin.
(SIGHS) Aku tidak percaya itu.
Bukan itu kesalahan dasar?
Dan apa yang harus saya lakukan?
Berhenti dan beli beberapa? 539
Di dalam mobil curian, dan aku belum mengendarainya selama 20 tahun?
Oh saya lupa. Kamu tertidur.
- Ya, baiklah, aku lelah. - Saya lelah!
Saya sangat lelah Saya hampir tidak bisa mengemudi.
Saya mencoba untuk mendapatkan Anda ke pemakaman ini.
Ya, baiklah, itu akan terjadi pemakaman saya pada tingkat ini.
Ugh Apa yang kita lakukan sekarang?
HELEN: Bagaimana saya tahu?
Saya tidak memiliki semua jawaban.
Jadi sekarang mungkin saat yang tepat untuk Anda mulai berpikir sendiri.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya sedang berpikir untuk diri saya sendiri.
Kami butuh bantuan.
Yah, aku tidak bisa berjalan kemana-mana!
Anda tinggal di sana, dan saya akan pergi!
Oh, jangan khawatirkan aku!
- Aku baik-baik saja! - (MOBIL PINTU MOBIL)
Hei, pegang kudamu!
Jangan lupa saya dinonaktifkan di sini!
Priscilla! Saya hanya bercanda.
Ayolah. Ayolah, mari berteman lagi!
Ayolah.
Aku kehilangan tongkatku. Ini kekejaman!
Oh ...
Allah.
(BATUK)
Priscilla ...
Oh, Tuhan, ke mana dia pergi?
Priscilla, dimana kamu?
Priscilla!
Ya Tuhan.
Baiklah, kembali ke mobil sialan itu.
Dimana dia?
Apa yang telah saya lakukan?
Helen!
- Helen! - Saya di sini, demi Kristus.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Anda mengunci mobil, idiot.
- Yah, kamu yang terakhir. - Anda mengambil kuncinya!
Ada mobil.
Ada mobil yang datang.
Membantu! Tolong hentikan!
Berhenti...
HELEN: Siapa ini?
Dia akan membantu kita.
Ke kuburan awal.
- Dia memakai piyama. - Saya tahu, tetapi pada saat ini,
dia satu-satunya pilihan yang kami miliki. Sekarang ayo.
Terima kasih banyak untuk ini.
PRISCILLA: Di mana kita akan pergi?
Um, mungkin kita bisa keluar sekarang, tolong?
Bisakah kamu berhenti mobil sekarang, tolong?
Kami ingin keluar sekarang, silahkan.
HELEN: Menawan.
(MAN DAN WANITA BERBICARA PERANCIS)
Oh! Ya, voulez-vous attendez là ..
Apakah kamu tahu siapa aku?
Saya seorang aktris yang sangat terkenal siapa yang akan mati karena eksposur,
- jadi keluarlah dari jalanku. - (SCOFFS)
- Kita bersama. - MAN: Tidak, écoute-moi.
- Polisi J'appelle. - Tidak, tidak, Nyonya!
- Apa yang dia katakan? - Dia memanggil polisi.
Tidak, jangan berani!
WANITA: Allo?
SYLVIE: Anda harus ganti makan malam.
Ada pakaian di lemari.
- Merci. - Oh.
Yah, dia jelas-jelas penuh.
- Apakah Anda pikir dia lajang? - PRISCILLA: Shh.
HELEN: Apakah dia bos Anda, atau suamimu atau apa?
Ya Tuhan.
Saya minta maaf. Saya akan pergi dan berubah.
Tolong jangan.
Sangat menyenangkan melihatnya dipakai lagi.
Itu istrimu.
Iya nih.
HELEN: Apakah kita siap?
Mari makan.
- Jadi, kamu kaya. - Sedikit.
- Dan terkenal. - Sayangnya.
(LAUGHS) Untuk apa tepatnya?
Wow.
(MENDESAH) Hah...
Jadi, sekarang kamu seorang pertapa, terkunci di rumah tua yang besar ini
dengan perawat direbut. Betapa sangat menyedihkan.
Apakah itu sebabnya Anda berkeliling di malam hari dengan piyama kamu?
(MAN CHUCKLES LIGHTLY)
Yah, aku tahu ketenaran itu bisa membuatmu gila.
Kami mirip, ya?
Kecuali Anda punya banyak uang dan masih terkenal.
Oh, aku memang suka laki-laki dengan rambut yang bagus.
(SIGHS)
Jadi, istrimu sudah mati atau hanya pergi berbelanja?
Helen.
Mati.
Oh
Tidak ada gunanya dalam berdebat tentang semak-semak.
Maksud saya, pada masa hidup kita, saya pikir kita semua membutuhkan sedikit persahabatan,
dan sedikit cinta. Yah, saya tahu saya tahu.
Saya tidak berpikir kamu mendapatkannya banyak dari itu, kan?
Meskipun saya tidak yakin cinta itu adalah semua yang sudah retak.
Pernahkah kau jatuh cinta?
Iya nih.
Oh, bagus untukmu.
Saya tidak berpikir Priscilla memiliki, sudahkah kamu?
Dan Anda tahu, hingga sekarang, aku juga tidak
Orang Prancis sangat romantis.
- Saya orang Italia. - Yah, itu lebih baik.
Orang Italia adalah pecinta terbaik.
- (CLANKING SILVERWARE) - Oh.
Astaga, kamu hampir memberi saya serangan jantung.
Saya minta maaf. Itu punyaku tangan. Saya menderita radang sendi
dan saya belum punya tablet saya, maaf.
- Anda butuh minuman. - No I...
Hari ini agak panjang. Saya pikir saya akan pergi tidur.
- Aku akan ikut denganmu. - Oh.
Saya punya apa yang Anda butuhkan.
Mudah, harimau.
Minum lagi. Saya tidak akan lama.
Hm. Baik.
Halo.
Oh, saya takut saya tidak merokok.
Aku juga tidak. Tapi aku membuatnya pengecualian untuk obat-obatan.
Tujuan medis hanya, tentu saja.
Itu akan membantu tangan Anda, Saya berjanji.
(BATUK)
Whoo
(KEDUANYA TERTAWA)
(TERTAWA JAUH)
(VOCALIZING WHILE EXHALING)
(KEDUANYA TERTAWA)
- (TERTAWA JAUH) - Apa yang lucu? Priscilla!
(TAWA)
Apa yang lucu? Apakah kamu menertawakan saya?
Tidak!
Sst.
Seandainya dia memberitahumu itu suaminya sudah mati, dia tidak.
Dia sangat hidup.
Maafkan saya. (LAUGHS)
Dia pria yang sangat beruntung.
Saya kira dia begitu.
(KEDUA TERTAWA)
Apa yang kamu bisikkan tentang sekarang?
- (SIGHS) - (Tertawa TERLIHAT)
Mm
- Selamat pagi - Halo.
Itu terlihat mengundang.
Saya sedang mempersiapkan diri secara psikologis untuk masuk.
Oh
Aku butuh waktu lama.
Saya berenang setiap hari.
- kamu lakukan - Iya nih.
Kamu gila?
(LAUGHS) Mungkin.
Anda dapat membantu saya masuk.
dengan senang hati tapi aku belum punya kostum.
Aku juga tidak punya
Oh
Masuklah seperti dirimu.
Siap?
- Satu dua tiga. - Oh!
- Uh. - Ya Tuhan.
Mm ini sedikit kedinginan.
Hentikan, kamu tidak seharusnya berenang.
Beberapa dari kita punya pemakaman untuk sampai besok,
kecuali kamu lupa mengapa kami ada di sini, Priscilla.
Maaf. (GIGGLES)
- Kamu harus keluar. - Baik.
- (GROWLS) - Monsieur.
Brr!
Cepat, Priscilla!
(MUSIC PLAYING)
Saya akan duduk di depan.
- MAN: Cheers. - Ceria.
Adakah yang suka berjalan-jalan sebentar?
KEDUA: Ya.
Besar.
Uh, aku sebenarnya ... um, tidak, kamu pergi.
Saya merasa sedikit lelah.
- Oh benarkah? - Hm.
- Kamu memang terlihat sedikit lelah. - Benarkah?
Oh, demi dewa. Ya, kamu lakukan
Yah, kamu baru saja mengatakan yang kamu lakukan.
PRISCILLA: Oh.
Baik.
Ciao.
Apakah Anda tahu saya merasa sepuluh tahun lebih muda bersama Anda?
Semua sakit dan nyeri saya, mereka sudah pergi.
(OVERLAPPING FRENCH CHATTER)
- Regardez-moi! - Alberto!
Oh, merci, Alberto.
HELEN: Terima kasih banyak.
Halo? Halo? Saya terjebak di dalam mobil.
Dengan seseorang ingin mendapatkan saya keluar dari mobil ini, tolong?
Oh terimakasih banyak.
- Ini sirkus. - Saya pikir Anda akan menikmatinya.
Kamu tidak tahu. Oh, pardonnez-moi.
Excusez-moi.
Jangan hiraukan aku.
- PUTRI: Ayo, ayah, ayo pergi, ayo pergi! - (PINTU PINTU)
- Ayolah! - (PHONE RINGS)
Baik.
(TELEPON TERUS BERBAGI)
Berhenti. Jangan.
Mengapa?
Bisakah saya mentraktirmu makan malam?
PRISCILLA: Ya, tapi ...
ALBERTO: Hanya kami berdua.
Bukankah itu agak kasar?
Tidak. Cepat.
- Menyenangkan. - Cantik.
Cocok untuk Anda. Warna blusmu yang sama
dan warna mata yang sama.
Haruskah saya membelinya?
Saya akan membelinya untuk Anda.
Indah. Hebat.
Tunggu disini.
Halo?
- Halo? - WANITA: Qui êtes-vous?
Que voulez-vous?
Oh, tidak ada apa-apa. Saya minta maaf.
Tunggu, apa kamu orang Inggris? Saya dapat berbahasa Inggris.
- Saya setengah bahasa Inggris. - Benarkah?
Siapa namamu?
Elena. Nah, apa milikmu?
- Els, apa yang kamu lakukan? - Di sini, mumi.
Oh, masuklah, sayang, ini terlambat.
Wanita ini berasal dari Inggris. Saya sedang berlatih bahasa Inggris saya.
Halo. Um, bagus sekali. Sayang, kita punya hari besar besok.
Um, aku minta maaf, kuharap dia tidak mengganggumu.
Oh, tidak, tidak, tidak sama sekali.
Apakah saya mengenal anda?
Baik... Tidak, saya tidak berpikir demikian.
(GASPS) Ya Tuhan.
Aku tahu kamu.
Anda Helen Shelley, bukan?
Ya Tuhan. Ayah saya akan sangat senang.
Saya meragukan itu.
Tolong, maukah kamu datang dalam sekejap?
Oh, tidak, tidak. Aku benar-benar ...
Saya hanya ingin menunjukkan kepada Anda tolong sesuatu.
Oh baiklah.
Cantiknya, rumah yang indah.
Anda belum berubah sama sekali.
- menakjubkan sekali - Baiklah terima kasih.
- Cara ini. - Terima kasih.
Lihat apa yang kutemukan melalui arsipnya.
Apa itu kamu?
Ya itu.
Dan itu milikmu film pertama, bukan?
- Ya - Pukulan besar pertama ayah.
- (DEEP EXHALE) - Oh, saya sangat menyesal.
Aku tidak bermaksud membuatmu kesal.
Um, aku benar-benar ...
Saya baru saja sedikit girang melihatmu di sini.
Oh, baiklah. Maaf, saya bodoh.
Tidak semuanya. Um, ini sudah a waktu yang sangat menyedihkan bagi kita semua.
Tuhan, apakah kamu pikir aku bertemu Anda ketika saya masih kecil?
Saya tidak berpikir demikian.
Saya harus pergi.
Kami minum setelah pemakaman jadi silakan datang dan bergabunglah dengan kami.
Apakah ... adalah Jerry ayah yang baik?
Iya nih. Dia dulu. Dia yang terbaik.
Anda tahu, Anda Citra ayahmu.
(TERTAWA) saya tahu. Itulah yang dikatakan semua orang.
Apakah Anda pernah memikirkannya menemukan ibumu yang sebenarnya?
Tidak, uh ... kami sangat senang. Saya tidak ingin merusak itu.
Tentu saja.
- Maafkan saya. - Tidak apa-apa.
Kamu melakukan hal yang benar, kamu tahu.
Tidak mencari ibumu.
- (ENGINE STARTING) - Berkendara.
(OVERLAPPING FRENCH CHATTER)
- Monsieur Rosetti! Comment allez-vous? Bonsoir. - Bonsoir, nyonya.
- Nyonya. - Bonsoir.
Bonsoir.
Indah.
Saya senang Anda diterima undangan saya.
Aku juga.
Saya dulu lebih berani ketika saya masih kecil.
Saya datang ke sini untuk cinta.
- (MUSIC PLAYS) - (PERCAKAPAN TIDAK JELAS)
Bagaimanapun...
Terima kasih.
Bagi Anda, bahasa Inggris saya naik.
(GIGGLES)
- Aku seharusnya tidak ada di sini. - Hmm?
Saya terlalu tua untuk semua ini.
Ah, kamu tidak pernah terlalu tua.
Tapi saya punya keluarga dan mereka membutuhkan saya.
Mereka akan segera kembali.
- Kecuali kalau... - Kecuali kalau?
Uh, ide bodoh.
Apa?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Katakan padaku.
Kecuali kamu tinggal bersamaku.
(CHUCKLES) Ide bodoh, saya tahu.
Tidak akan seburuk itu, akankah itu?
Oh, Alberto, aku ...
Saya minta maaf.
Saya harus pergi.
(LOUNGE SINGER SINGS dalam PERANCIS)
(CHEERS, Tepuk Tangan)
Merci.
Saya ingin bernyanyi sebuah lagu, tolong.
- Benarkah? - Iya nih.
- Tu es d'accord? - Oui, d'accord.
Oke, jadi, apa yang akan Anda lakukan suka bernyanyi?
Oh, kamu akan lihat.
- Nyonya. - Terima kasih.
Selamat malam, selamat malam, wanita dan pria.
Um, maaf mengganggu malammu.
Saya Helen Shelly.
Uh, beberapa dari Anda mungkin dengar tentang saya.
(CLEARS THROAT) Beberapa dari Anda mungkin tidak.
Um, saya ingin menyanyikan sebuah lagu
itu sangat terkenal sejak dulu,
seperti saya.
♪ Siapa yang bisa saya putar ♪ 857
♪ Ketika tidak ada yang membutuhkan aku ♪
♪ Hatiku ingin tahu dan aku masih bisa pergi ♪
♪ Dimana takdir membawaku ♪
♪ Tanpa bintang untuk membimbing aku ♪
♪ Dan tidak ada seorang pun di sampingku ♪
♪ Aku akan melanjutkan perjalanan ♪
♪ Dan setelah hari ♪
♪ Gelap akan membimbing aku ♪
♪ Dan mungkin besok ♪
♪ Aku akan menemukan apa yang aku kejar ♪
♪ Aku akan membuang kesedihanku, mohon, curi, atau pinjam ♪
♪ Bagian tawa saya ♪
♪ Denganmu, Saya bisa belajar untuk ♪
♪ Denganmu, di hari yang baru ♪
♪ Tapi siapa yang bisa aku putar ♪
♪ Jika kamu berpaling ♪
(Tepuk Tangan dan CHEERS)
- Permisi. - (GASPS)
Aku tidak percaya itu kamu. Saya penggemar berat.
- Oh terima kasih. - Tidak benar-benar.
Saya harus punya gambar denganmu.
- Tersenyum - (PHONE CAMERA CLICKS)
Kamu masih sangat seksi.
Maaf, saya agak mabuk.
Hm, baiklah, aku juga.
(KEDUA TERTAWA)
Nah, kenapa tidak kamu bantu aku ke kamarku?
Tentu saja.
- Cara ini. - Cara ini?
(KNOCKS)
Itu bukan ide yang bodoh.
Anda belum memberi tahu saya apa yang kamu lakukan di sini.
Oh, membuat film.
- Benarkah? - Hm.
Saya tidak tahu apa-apa sedang terjadi di sini.
Apa itu?
Komedi itu.
Nah, Anda bisa melakukan komedi.
- Kau pikir begitu? - Tentu saja.
40 tahun terlambat. Tanpa bermaksud menyinggung.
Tidak ada yang diambil.
Um, baik, senang bertemu denganmu, dan semoga sukses dengan film Anda.
Juga.
Anda memiliki senyum yang indah.
Saya merasa seperti remaja lagi.
Itu bagus.
Mungkin saya harus kembali ke kamarku sekarang.
Jika kamu mau.
Maukah Anda berputar lampu mati?
(CHURCH BELL RING)
Alberto?
(KNOCKS)
(GASPS) Alberto. Ya Tuhan.
Oh, tolong, tuhan. Kumohon, tuhan.
Helen.
Oh
Helen?
HELEN: Pergilah.
Helen, ini aku. Aku membutuhkanmu.
Aku tidak pergi, Saya telah mengubah pikiran saya.
Tolong, ini mendesak.
Apa yang kamu inginkan?
Dia meninggal.
- Siapa yang mati? - Sst. Alberto mati.
- (GASPS) - Cepat datang.
- Ya Tuhan. - Ayolah.
Ya Tuhan. Apa yang telah kau lakukan?
Tidak ada.
Itu tidak ada yang besar.
Kami pergi tidur tadi malam dan saya tidak mendengar apapun
dan ketika aku bangun dia seperti ini. Ini menyebalkan.
- Apa yang akan kita lakukan? - Kita?
Yah, setidaknya dia mati bahagia.
Ya Tuhan.
Di sana tetapi untuk rahmat tuhan pergi I.
- Kita harus memberi tahu seseorang. - Tidak.
Tidak, ini jam setengah sepuluh. Itu pemakaman di 12. Kami baik-baik saja.
Aku tidak peduli. Ini lebih penting.
Maukah Anda menarik diri bersama? Lihatlah, dia sudah mati,
dan dia tidak menginginkan kita membuat keributan.
Saya harus.
Saya berpakaian.
(GASPS)
Ini Helen Shelly, sebenarnya.
Dia hanya tidur. Tinggalkan dia sendiri.
Jangan melebih-lebihkan.
Hmm, baiklah, dia punya untuk pergi kapan-kapan.
Kita semua, sayangku,
tetapi belum saatnya.
(KLIK PINTU PINTU)
(MAID POUNDS ON DOOR)
Halo!
Ya, saya benar-benar ... Saya sangat menyesal
Saya pikir dia harus mengalami serangan jantung.
Iya nih. Aku tahu. Ini kejutan yang mengerikan.
POLISI?
Apakah itu perlu?
Lihat apa yang sudah kau lakukan?
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu sekarang.
Ayolah, aku punya untuk sampai ke pemakaman ini.
Ini bukan semua tentang kamu dan karirmu.
Aku tidak!
Bungkam! Aku tidak percaya itu, kami menemukanmu.
Kristus, inilah yang kita butuhkan.
Tetap ditempatmu.
Kejutan yang menyenangkan.
- Anda telah memimpin kami pada tarian riang. - Kemana saja kamu, ibu?
Dia berlibur, bersamaku.
Permisi? Kamu siapa?
Temannya.
Ini Helen Shelly.
Ingat, terus terang, film "Morty and me?"
♪ Terlalu-terlalu-terlalu-terlalu, aku dan Morty ♪
♪ Morty dan aku ♪
Ibu, apa kamu sakit?
Saya sangat mengkhawatirkan Anda.
- Bisakah kita pulang sekarang? - Ya, ayah.
Aku tahu. Kami akan pergi sekarang.
- Sekarang juga? - Ibu, ayo pergi.
- Aku butuh kamar kecil dulu. - Benar. Baik.
Ibu, masuk ke mobil, tolong. Kami akan keluar sebentar lagi.
Ayolah, keluar dari sini sekarang juga!
Cepat, kita harus mendapatkannya keluar dari sini.
- Saya punya kunci mobil. - Apa?
Ya, dengar, saya punya untuk sampai ke pemakaman ini
dan aku tidak bisa pergi tanpamu.
Tapi aku tidak bisa pergi, Helen.
Tetapi tentunya Anda tidak ingin melakukannya jelaskan semua ini dengan jujur. Melihat.
Dengarkan aku, Prissie. Aku memohon padamu.
Kamu berjanji padaku. Anda berjanji akan membantu.
Saya ... saya harus memberi tahu mereka apa yang terjadi pada Alberto.
Anda tidak membunuh Alberto.
Dia orang tua yang sakit dan dia meninggal sangat bahagia.
Sekarang jujur ​​tidak akan pergi.
Anda bisa menjelaskan semuanya kepadanya waktu berikutnya Anda melihatnya,
tapi sekarang aku membutuhkanmu untuk masuk ke mobil ini dan mengemudi.
- (ENGINE STARTS) - Lanjutkan.
Saya pikir saya jatuh jatuh cinta padanya.
Dia memintaku untuk datang dan tinggal bersamanya.
(SCOFFS)
Itu akan turun dengan baik.
(CHILLER PERANCIS INDISNYA)
(MUSIC PLAY ORGAN ORGAN)
Ayolah.
(CHURCH CHOIR SINGING)
Harry? Harry?
Harry Schneider, apakah kamu tuli?
Iya nih? Apakah kita saling mengenal?
(SCOFFS) Aku akan lupa kamu mengatakan itu.
Saya minta maaf. Saya tidak tahu siapa Anda.
Apakah kamu pikun?
Saya tidak berpikir demikian.
Dia Helen Shelly.
Helen. Tuhanku.
Kamu ini apa? lakukan disini?
Saya butuh pekerjaan, harry. Kamu berhutang padaku.
Tentu saja. Datanglah ke hotel setelah.
- Dan kemudian saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan untuk Anda. - Ya
- Anda akan mengaturnya, kan? - Yakin.
- Oh, hotel apa? - Le Bereni.
- Di luar alun-alun. - Baik. Terima kasih.
(HYMN LANJUTKAN)
SELAMAT DATANG. Uh ...
senang melihat kalian semua di sini.
Saya telah merencanakan untuk membaca sebuah puisi.
Yah, ayah sudah merencanakannya bagi saya untuk membacanya,
tapi pagi ini entah bagaimana itu tidak terasa benar.
Jadi, um, saya akan sedikit off piece, aku takut.
Maaf, ayah.
Tumbuh dengan terkenal sutradara adalah sebuah petualangan.
Kita semua tahu bahwa dia bisa sedikit aneh kontrol,
tetapi kami juga tahu betapa lucunya dan bagaimana mencintai dia,
seberapa setia.
Hal yang paling penting untuk ayah adalah ceritanya.
Bagaimana cara menceritakan sebuah kisah yang orang akan percaya, dan akan mengidentifikasi dengan.
Dia meninggalkan kita, telah, um,
mendorong saya untuk berefleksi pada kisah saya sendiri,
dan bagaimana itu bisa terjadi sangat berbeda.
Tapi ayah memegangnya dan dia membuatnya menjadi sesuatu
yang bisa saya percayai,
menjadi cerita yang sangat bahagia dan untuk itu saya sangat bersyukur.
Jadi saya hanya ingin mengatakan, Terima kasih ayah.
Terima kasih telah memberi saya cerita yang bahagia, dan um ...
Yah, itu dia.
Sayang kamu ayah.
(TEPUK TANGAN)
Lucy, aku di sini untukmu.
Aku ibumu.
Maaf, Nyonya, tetapi Anda harus pergi.
Tidak.
Ya kamu harus.
Aku akan menyukaimu untuk pergi, tolong.
Saya sudah datang sejauh ini hanya untuk melihatmu.
Saya hanya ingin berada di sini dengan kamu dan Elena,
jika kamu membiarkan saya.
Kamu bukan ibuku.
Helen, dia ingin kamu pergi. Ayolah.
Saya!
Beraninya kamu?
Pergi.
MAN: Silakan pergi.
(MURMUR KOTAK)
- (Berbisik) saya. - Sst.
(POLISI SIREN WAIL)
- Cette dame-là. - Nyonya, nyonya!
- Kami ingin kamu datang ke kantor polisi. - Kenapa?
Apakah Anda bersama Alberto Rosetti di hotelnya tadi malam?
- Uh ... - ibu, apa yang sudah kau lakukan?
Uh, tidak. Jangan konyol. Itu aku.
Sejak kapan tidur dengan seorang pria kejahatan?
Sejak dia meninggal. Ikut dengan kami, tolong.
- (SIALAN tak jelas) - (CAMERA SHUTTERS KLIK)
- (SIREN POLISI) - Jangan khawatir, kami akan menemukanmu!
Ayo, masuk ke mobil.
Jadi itu kamu siapa dengan Alberto.
Iya nih.
Dan kamu telah bersamanya sepanjang malam.
Dan dia baik-baik saja ketika kamu pergi tidur.
Tetapi ketika Anda bangun di pagi hari,
dia di lantai, mati.
Iya nih.
Itu pasti kejutan yang buruk.
Oke, itu saja untuk sekarang.
Terima kasih.
Merci.
Saya tidak ada hubungannya dengan ini, Anda harus membiarkan saya pergi.
Saya memiliki sangat, sangat pertemuan penting untuk dilakukan.
Tolong tunggu di sini.
Saya harus mendapatkannya sebuah pesan untuk harry.
PRISCILLA: Saya tidak bisa percaya kamu bohong padaku.
Oh ya, baiklah, oke, lupakan saja.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Oh, tolong, beri aku waktu istirahat.
Tetapi Anda mungkin memiliki kesempatan
jika Anda tidak gerbang jatuh pemakaman ayahnya.
Saya tidak berencana berdiri di sana.
Tapi tidak seperti kamu, aku sebenarnya pindah untuk melakukan sesuatu.
Jika dia tidak mau tahu, Saya mengerti itu.
Saya dapat melihat bahwa dia lebih baik tanpa aku,
tapi setidaknya saya mencoba.
- Apa maksudmu? - Oh, "Kupikir aku mencintainya,
dia bertanya padaku untuk tinggal bersamanya. "
Oh, sungguh menyedihkan.
Saya belum pernah dengar sesuatu yang sangat menipu.
Syukurlah orang tua itu memadamkannya
sebelum kamu punya kesempatan untuk membuatnya bahkan lebih bodoh dari dirimu sendiri.
Hentikan! Silahkan!
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya, tetapi Anda tidak bisa menerimanya.
Yang benar adalah Anda seorang wanita yang sangat tidak menyenangkan dan egois
siapa yang peduli pada siapa pun kecuali dirinya sendiri.
Oh, Tuhan, kalau saja aku punya kesempatan lain bersama George.
Anda punya anak Anda dengan anak Anda dan kamu gagal.
Hm. Teman baik Anda ternyata.
Aku bukan temanmu.
Apa yang sedang terjadi, ibu?
Di mana Madame Shelly?
PRISCILLA: Uh, dans la toilette.
Oh, oke, yah, kalian berdua bisa pergi.
- Benarkah? - Iya nih.
Dia mengalami serangan jantung, seperti yang kita duga.
Asistennya memanggil saya.
Dia sangat sakit. Saya pikir Anda membuatnya bahagia.
Dia pria yang hebat. Anda akan memberi tahu teman Anda.
- Iya nih. - Semoga berhasil.
(BEEPS MOBIL)
Halo.
Apakah harry Schneider di sini?
Mm, dia sudah keluar.
Oh Terima kasih.
Hei, hei! Kamu! Dimana harry?
Saya takut dia harus pergi untuk urusan mendesak.
HELEN: Jangan berbohong padaku.
Kami sangat menyesal tidak untuk dapat bertemu.
Ini kartu kami.
Dia berkata, pastikan kamu datang mengunjungi di L. A.
Datang. Punya cangkir teh. Dia penggemar berat.
Kenapa kamu datang kesini?
Untuk bertemu kamu.
Bukan untuk mendapatkan pekerjaan?
Saya ingin melihat jika kamu baik-baik saja.
Dan kamu, kamu ... kamu luar biasa.
Oh, kamu banyak sekali lebih baik tanpa aku.
(SCOFFS)
Saya tahu bahwa Jerry akan menjagamu.
Tapi aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui itu ...
Yah, itu belum ada menjadi satu hari
yang belum saya miliki memikirkan tentang kamu.
Dan saya ... dan saya hanya ingin mengatakan saya minta maaf.
Maafkan saya.
(BERPIKIR HAIRPIN)
Saya merasa tidak enak badan.
- Apakah kamu membutuhkan dokter? - Tidak.
Saya harus pulang, dengan istri saya.
Frank, aku ... aku minta maaf Saya telah menyebabkan semua ini.
Kami akan segera pulang.
Lalu ada apa denganmu? Hah?
Turun, Anda menghempaskan saya.
Mengapa Anda harus membuat tontonan seperti itu dari dirimu melompat ke laut?
Anda bisa bunuh diri.
Saya harus.
Itu tidak membawa George kembali, meskipun demikian, bukan?
- Tidak tapi... - tapi tidak ada apa-apa.
Berikan saya sepatuku.
Sepatu saya.
Kemana kamu pergi sekarang?
Aku akan melihatmu di bawah.
(MENINGGATKAN DI PERANCIS)
Apa ini?
Kalian bisa berbicara dengan penulis.
Saya pikir pada titik ini kita Harus duduk dengan penulis.
Kalau tidak, tidak akan berhasil.
- Tidak... - Tuan Schneider.
Tuan Schneider, saya minta maaf mengganggumu seperti ini.
Tunggu sebentar. Ya, halo. Apakah saya mengenal anda?
Dengan siapa dia berbicara?
Saya adalah teman dari Helen Shelly.
Apakah dia berhasil untuk melakukan kontak dengan Anda?
Terima kasih tuhan, tidak. Terus terang, saya harap dia melakukan kita semua bantuan besar
dan menghilang kembali dari mana dia berasal.
- Oh. - Berkendara.
Semakin cepat kami membawamu pulang, lebih baik.
Bungkam?
Apa ... apa yang kamu lakukan? Dapatkan kembali.
Saya harus mencari teman saya.
- Jangan konyol. Kembali kesini. - Jujur.
Ada yang saya inginkan untuk mengatakan kepada Anda.
Saya minta maaf George meninggal ketika dia bersamaku,
tapi itu bukan kesalahanku.
Dan saya tidak ingin mencoba dan membawanya kembali,
Saya tahu itu tidak mungkin.
Aku hanya ingin mengingatnya anak lelaki cantik itu.
Dan selama beberapa hari terakhir ini, Saya sudah menyadari bagaimana ...
betapa menyedihkan hidup saya selama ini
dan saya ingin menikmati sisanya,
jadi saya berniat melakukan itu,
mulai sekarang.
Tidak, tidak, tetap di sana, sayang.
Saya baik-baik saja.
Aku sangat mencintaimu dan kamu akan selalu menjadi gadis terbaikku.
Saya akan baik-baik saja.
Tunggu.
Oh, jujur.
Terima kasih.
Maafkan saya.
Maukah kamu pulang sekarang?
Tidak.
Helen?
- Helen? - (GASPS)
(SIGHS)
Saya melihatnya lagi di hotel.
Aku bilang aku menyesal tapi dia ...
dia tidak mau ... dia tidak ingin tahu.
Saya hanya ingin melihatnya lagi sebelum ...
Sebelum terlambat.
Saya telah meninggalkan jujur.
(TERIAKAN)
(CHUCKLES)
Apa sekarang?
Yah, saya tidak tahu tentang kamu,
tapi saya suka sedikit berkendara.
- Ayo, teman saya. - Ya
(MUSIC PLAYING)
♪ Morty dan aku ♪
♪ Kami selalu dimaksudkan untuk menjadi ♪
♪ Aku dan Morty, Morty dan aku ♪
♪ Kami selalu dimaksudkan untuk menjadi ♪
♪ Pada sortie pertama kami ♪
♪ Ooh, dia mengaitkan dan menangkapku ♪
♪ Lima belas empat puluh, tapi oh, apa yang dia ajarkan padaku ♪
♪ Manisnya mengajari saya ♪
♪ Pada hari dia pergi, dia ♪
♪ Ooh, dia sangat menyakitiku ♪
♪ Kata cognoscenti, "Hei, kami memperingatkanmu" ♪
♪ Ya, kami memperingatkan Anda ♪
♪ Morty dan aku ♪
♪ Kami selalu dimaksudkan untuk menjadi ♪
♪ Aku dan Morty ♪
♪ Morty dan aku ♪
♪ Kami selalu dimaksudkan untuk menjadi ♪
♪ Oh, kami terbakar sangat cerah ♪
♪ Cinta siang dan malam ♪
♪ Waktu telah tiba ♪
♪ Sisi kita ♪
♪ Sekarang hari-hari itu memudar ♪
♪ Masih aku tidak terbujuk ♪
♪ Semuanya sudah berakhir, Saya tidak malu ♪
♪ Kami dimaksudkan untuk menjadi ♪
♪ Ditujukan untuk ♪
♪ Oh, Morty, dengarkan aku ♪
♪ Aku merasakan dia di dekatku ini sangat jelas kita ♪
♪ Masih bersama ♪
♪ Tidak pernah meninggalkan satu sama lain ♪
♪ Morty dan aku ♪
♪ Kami selalu dimaksudkan untuk menjadi ♪
♪ Aku dan Morty ♪
♪ Morty dan aku ♪
♪ Kami masih dimaksudkan untuk menjadi ♪
♪ Masih dimaksudkan untuk ♪
♪ Aku dan Morty ♪
♪ Morty dan aku ♪
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com